Diafonem

Diafonem (;  ) merupakan sebuah satuan fonologikal abstrak yang berfungsi sebagai korespondensi suara serupa antara dua atau lebih varietas dalam sebuah bahasa ataupun antar dialek. Sebagai contoh,Contoh diadaptasi dari . terdapat pengontrasan fonem vokal pada late "terlambat" () dengan wait "menunggu" ataupun eight "delapan" () pada beberapa varietas bahasa Inggris. Sedangkan dalam beberapa varietas Inggris yang lain, fonem vokal pada late ataupun wait () kontras dengan fonem yang ada pada eight (). Pasangan fonem yang tidak bertindihan dari kedua varietas yang berbeda dapat disatukan dengan diposisikan kedalam tiga diafonem: diafonem pertama untuk kata late (), diafonem kedua untuk kata wait (), dan diafonem ketiga untuk kata eight ().
 Kata Terjemahan Fonem Diafonem Varietas A Varietas B lateterlambat    wait menunggu   eightterlambat  

Seperti layaknya fonologi yang mempelajari mengenai fonem, diafonologi merupakan cabang linguistik yang mempelajari pelepasan diafonem pada dialek-dialek. Cabang ini berperan penting dalam suatu ortografi yang dipakai sebagai transkripsi tertulis untuk lebih dari satu dialek dalam suatu bahasa. Dalam cabang linguistik historis, diafonologi berkaitan erat dengan keterkaitan pelepasan fonem pada bahasa kuno yang terbagi menjadi beberapa dialek: sebagai contoh, pelepasan fonem  dari Bahasa Inggris Kuno pada dialek-dialek dan varietas modern.

Konsep mengenai diafonem mulai tercetus pada tahun 1930-an. Kata diafon () awalnya memiliki arti yang sama dengan diafonem (), akan tetapi kedua istilah digunakan kemudian digunakan untuk hal yang berbeda: "diafon" digunakan sebagai istilah dalam sistem komunikasi analog, sedangkan diafonem digunakan sebagai hubungan antara fonem dan alofon.
Penggunaan
Istilah "diafon" pertama kali digunakan oleh fonetikawan seperti Daniel Jones, mengutip  dan Harold E. Palmer., mengutip  menyatakan bahwa Jones menyebut bahwa Palmer menggunakannya dalam sumber tertulis lebih dahulu, akan tetapi  yang mengutip , menyebutkan bahwa Jones yang pertama kali menggagasnya. Jones sendiri merupakan fonetikawan yang lebih tertarik dengan transkripsi terhadap variasi fonem yang terjadi pada dialek-dialek  daripada untuk mempelajari fenomena kognitif pada fonem-fonem tersebut. Jones awalnya menggunakan istilah "diafon" untuk menyebutkan suara serumpun yang dilepaskan secara berbeda (tergantung dialek), akan tetapi dianggap serupa bagi penutur bahasa itu sendiri. Pelepasan fonem pada salah satu dialek ataupun penutur bahasa acap kali disebut sebagai "varietas diafonik". Akan tetapi, karena istilah tersebut dirasa rancu, Jones akhirnya menamai ulang istilah tersebut sebagai "diafonem".Istilah ini digunakan pada  (dikutip pada ), , dan  menggunakan diaphone (terjemahan: diafon) pada pengertian kelas suara, akan tetapi "diafonem" dinamai sebagai phoneme (terjemahan: fonem)

Kotak diafonemik dilambangkan ataupun dijelaskan menggunakan diasistem (sebuah istilah yang dipopulerkan oleh Uriel Weinreich) yang dapat melapisi kontras dialekal, sehingga semua kontras dalam semua dialek dapat dilambangkan. Sistem ini juga terdiri atas kotak fonem inti yang terpecah dalam dialek-dialek serumpun,, citing  dan beberapa kontras saja, apabila dialek-dialek serumpun tidak memiliki kontras fonemik sama sekali (entah karena kontras yang ada atau pernah ada hilang ataupun tidak adanya pemecahan fonemik pada dialek-dialek terkait).Kutipan pada  merujuk pada perbedaan ini sebagai "differences in phonetic realization" (terjemahan: "perbedaan dalam pelepasan fonetik") dan "differences between accents" (terjemahan: "perbedaan antar aksen"). Menurut beberapa pendekatan diafonemik, komunitas penutur secara linguistik merupakan sebuah homogenitas, sehingga varietas jamak dapat dilambangkan sebagai istilah ataupun pengertian tunggal., citing  Hal ini menyebabkan seseorang dapat memahami percakapan seseorang dari varietas serumpun yang memiliki diafonik selaras.

Pelambangan
Terdapat sejumlah cara yang digunakan untuk melambangkan diafon dalam beberapa literatur. Dalam IPA sendiri, diafonem digunakan dengan garis miring seperti layaknya transkripsi fonemik, atau jenis tanda kurung lainnya:
 garis miring ganda: e.g. 
 tanda seru: e.g. 
 garis vertikal: 
 tanda kurung mengkerut: }e.g. 
Konsep semacam ini tidak memerlukan pembentukan sistem transkripsi. Diafon malah dapat diwakili dengan garis miring ganda.; demikian halnya pada garis bergelombang ganda (≈), ia dapat menunjukkan variasi diafonem dalam diasistem, seperti layaknya garis bergelombang (~) menunjukkan oposisi fonemik dalam varietas tunggal. Sebagai contoh, dalam  dan , diafonem dilambangkan dengan salah satu jenis tanda kurung:

Dalam skema ini, Bahasa Inggris Skotlandia Baku dan aksen Kirkwall dikatakan memiliki kontras fonemik antara  dengan , sementara RP dan GA dikatakan hanya generasi tua yang memiliki kontras tersebut (sehingga kata-kata seperti lock "kunci" dan loch dilafalkan serupa pada generasi tua, tetapi perbedaan tersebut memudar pada penutur generasi muda.)

Lihat pula

Metode perbandingan
Diasistem
Ernst Pulgram
Morfofonologi

Catatan

Referensi

Daftar pustaka
Sources

Bacaan lanjutan

Kategori:Dialektologi
Kategori:Fonologi
Kategori:Terminologi linguistik