Bahasa Persia Baru

Bahasa Persia Baru (), juga dikenal sebagai Bahasa Persia Modern ( farsa naevin) dan Dari ( dari), adalah tahap terkini dari bahasa Persia sejak abad ke-8 di Iran Raya, Asia Tengah, dan Pegunungan Kaukasus. Secara umum, tahap ini terbagi-bagi lagi menjadi tiga sub-tahap: Persia Baru Awal (abad ke-8 hingga ke-9), Persia Baru Klasik (abad ke-10 hingga ke-18), dan Persia Kontemporer (abad ke-19 hingga sekarang).

Dari adalah nama yang diberikan untuk bahasa Persia Baru sejak abad ke-10, awalnya dipopulerkan oleh penutur bahasa Arab (oleh Al-Estakhri, Al-Muqaddasi, dan Ibnu Hawqal) dan kemudian juga dipakai oleh penutur Persia untuk menyebut bahasa Persia yang digunakan di pemerintahan. Sejak 1964, Dari telah menjadi nama resmi di Afganistan untuk bahasa Persia yang dituturkan di sana.

 Penggolongan 

Bahasa Persia merupakan bagian dari cabang Iran Barat Daya. Bahasa Persia merupakan bahasa dengan jumlah penutur terbanyak dalam sub-rumpun bahasa Iran.

 Etimologi 
"Persia Baru" adalah penyebutan untuk tahap terkini dari bahasa Persia. Istilah Persia diserap dari bahasa Latin: , yang juga diserap dari bahasa Yunani  (),. juga diserap dari bahasa Persia Kuno:  (), berarti "Persis" (sebuah daerah bersejarah di Iran Barat Daya, yang sekarang hampir mencakup keseluruhan Provinsi Fars).Oxford English Dictionary online, s.v. "Persian", draft revision June 2007.

Ada perbedaan pendapat tentang asal-usul kata Dari. Mayoritas sarjana percaya bahwa Dari mengacu pada kata Persia: dar atau darbār (), secara harfiah berarti "istana", karena itu adalah bahasa resmi satu-satunya di Sasaniyah, tidak seperti pendahulunya, yaitu Kekaisaran Akhemeniyah yang memakai bahasa Aram selain Persia itu sendiri.Lazard, G. "Darī – The New Persian Literary Language", in Encyclopædia Iranica, Online Edition 2006. Arti asli kata dari diberikan dalam sebuah pemberitahuan yang dikaitkan dengan Ibnu al-Muqaffa (dikutip oleh Ibnu an-Nadim dalam kitabnya berjudul Al-Fehrest).Ebn al-Nadim, ed. Tajaddod, p. 15; Khjwārazmī, Mafātīh al-olum, pp. 116–17; Hamza Esfahānī, pp. 67–68; Yāqūt, Boldān IV, p. 846 Menurut dia, "Pārsī adalah bahasa yang digunakan oleh para imam, cendekiawan, dan sejenisnya; karena bahasa umum di Fars." Bahasa ini mengacu pada Persia Pertengahan, tidak seperti tahap sebelumnya yang justru memakai nama Ariya (). Adapun sebutan Dari, dia berkata, "itu adalah bahasa kota Madā'en (Tisfon); yang dituturkan oleh orang-orang di istana raja. [Namanya] terhubung dengan wujud pemerintahan dari istana. Di antara bahasa masyarakat di Khorasan dan timurnya, orang-orang Balkh juga menuturkan bahasa tersebut."

 Sejarah 
Persia Baru secara umum dibagi menjadi tiga tahap:
Persia Baru Awal (abad ke-8 hingga ke-9)
Persia Baru Klasik (abad ke-10 hingga ke-18)
Persia Kontemporer (abad ke-19 hingga sekarang)

Bahasa Persia Baru Awal sebagian besar tetap dapat dipahami oleh penutur bahasa Persia sekarang, karena morfologi, dan pada tingkat lebih rendah, leksikon bahasa Persia sekarang cukup tidak berubah banyak stabil.

 Ragam 

Ada tiga dialek bahasa Persia Baku, sehingga dikategorikan sebagai bahasa polisentris:
Persia Iran (juga disebut "Persia Baru" atau "Farsi"): dituturkan di Iran; juga dituturkan minoritas di Irak dan negara-negara pesisir Teluk Persia.
Persia Afgan (juga disebut "Persia Dari" atau hanya "Dari"): dituturkan di Afganistan.
Persia Tajik (juga hanya disebut "Tajik"): dituturkan di Tajikistan dan Uzbekistan. Ragam baku ini menggunakan Alfabet Kiril varian Tajik.

Penutur tiga dialek baku ini dapat memahami satu sama lain, karena didasarkan pada sastra Persia klasik.

Ada juga beberapa dialek lokal dari Iran, Afghanistan dan Tajikistan yang lumayan berbeda dari bahasa Persia baku, sehingga dapat dikategorikan sebagai bahasa tersendiri. Bahasa Hazara (di Afganistan bagian tengah dan Pakistan), Basseri (Iran bagian selatan), Tat dan Tat Yahudi di Pegunungan Kaukasus bagian Rusia.Gernot Windfuhr, "Persian Grammar: history and state of its study", Walter de Gruyter, 1979. pg 4:""Tat- Persian spoken in the East Caucasus""V. Minorsky, "Tat" in M. Th. Houtsma et al., eds., The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913–38.V. Minorsky, "Tat" in M. Th. Houtsma et al., eds., The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913–38. Excerpt: "Like most Persian dialects, Tati is not very regular in its characteristic features"C Kerslake, Journal of Islamic Studies (2010) 21 (1): 147–151. excerpt: "It is a comparison of the verbal systems of three varieties of Persian—standard Persian, Tat, and Tajik—in terms of the 'innovations' that the latter two have developed for expressing finer differentiations of tense, aspect and modality..." , "It embraces Gilani, Talysh, Tabari, Kurdish, Gabri, and the Tati Persian of the Caucasus, all but the last belonging to the north-western group of Iranian language."

 Referensi 
 Catatan kaki 

 Daftar pustaka 















 Pranala luar 
 Situs web resmi Akademi Bahasa dan Sastra Persia (dalam bahasa Persia)
 situs web resmi Majelis untuk Perluasan Bahasa Persia (dalam bahasa Persia)
 Sumber pelajaran bahasa Persia (dalam bahasa Persia)

Baru
Kategori:Bahasa di Afganistan
Kategori:Bahasa di Iran
Kategori:Bahasa di Tajikistan
Kategori:Bahasa di Uzbekistan
Kategori:Bahasa di Rusia