Fonologi bahasa Swedia

Bahasa Swedia memiliki kotak fonem vokal yang tergolong besar yang terdiri atas sembilan vokal dan menjadi 17 vokal jika kualitas dan derajat kuantitas vokal juga dihitung dalam kebanyakan dialek. Sedangkan untuk konsonannya, bahasa Swedia memiliki kotak fonem konsonan yang hampir serupa dengan bahasa-bahasa Jermanik lain. Selain itu terdapat aksen titik pola nada yang merupakan fitur bahasa yang jarang terjadi untuk bahasa-bahasa Eropa.

Terdapat 18 fonem konsonan dalam bahasa ini, yang mana  dan  merupakan konsonan yang memiliki perbedaan pelepasan fonemik tergantung konteks dialekal dan sosial.

Vokal
 Depan Madya Belakang Takbulat Bulat Tertutup        Hmpr. tutup.    1/2 buka.      Terbuka    Catatan: Vokal disebelah kiri merupakan vokal pendek sedangkan yang disebelah kanan merupakan vokal panjang

Bahasa Swedia memiliki sembilan vokal yang mirip dengan banyak bahasa Jermanik lainnya, dan muncul dalam bentuk panjang dan pendek. Panjang vokal dapat memengaruhi kualitas pelepasan fonemik dari vokal itu sendiri, seperti yang ada dalam tabel berikut (vokal panjang di kolom pertama dan vokal pendek di kolom kedua), dengan varian pendek yang sedikit lebih terpusat dan "longgar". Panjang dari vokal secara umum digunakan sebagai pembeda fonemik primer dengan kualitas pelepasan menjadi pembeda sekunder. Tidak ada vokal pendek yang muncul dalam suku-kata terbuka tertekan. Vokal depan muncul dalam pasangan bulat-takbulat: –, –, – dan –.

 Vokal Contoh Vokal Contoh   sil ('saringan')   sill ('ikan haring')   hel ('seluruhnya')   hetta ('panas')   häl ('tumit')   mat ('makanan')   matt ('lesu')   mål ('tujuan')   moll ('minor (musik)')   bot ('penebusan dosa')   bott ('hidup [LAMPAU]') (supine)   ful ('jelek')   full ('kenyang')   syl ('jarum penusuk')   syll ('simpul lajur kereta')   nöt ('kacang')   nött ('dikenakan [LAMPAU]')

 Fonem  dalam bahasa Swedia Tengah Baku merupakan sebuah vokal terkompresi dari vokal hampir tertutup hampir () yang berbeda dengan  dalam tipe pembulatan vokal. Sedangkan pada dialek lainnya,  kemungkinan dipusatkan.
 Fonem  merupakan vokal tengah .
 Fonem  telah dilepaskan secara beragam, mulai dari peletakan lebih madya  ataupun menjadi vokal depan  itu sendiri.

Vokal bulat memiliki dua tipe pembulatan:
 , ,  dan  mengalami kompresi fonemik menjadi , ,  dan 
 Fonem , ,  dan alofoni pra-nya (),  dan alofoni pra-nya (),  dan  dilepaskan sebagai vokal tertetkan bibir , , , , , ,  dan .

Tipe pembulatan vokal adalah cara primer untuk membedakan fonem  dari , terutama dalam bahasa Swedia Tengah Baku

,  (dalam suku kata tertekan),  (dengan beberapa pengecualian) dan  dilepaskan lebih rendah menjadi , ,  dan  saat mengawali fonem .

 ära  →  ('kehormatan')
 ärt  →  ('kacang-kacangan')
 öra  →  ('telinga')
 dörr  →  ('pintu')

Alofoni rendah menjadi tidak begitu jelas dalam pengucapan penutur yang lebih muda dari bahasa Swedua Stockholm, jadi, läsa ('membaca') dan köpa ('membeli') diucapkan sebagai  dan  alih-alih sebagai  dan  yang merupakan bentuk pengucapan baku dari kata tersebut. Para penutur ini sering juga mengucapkan fonem pra-rhotik  dan  sebagai vokal yang bahkan lebih rendah dari bentuk standar, sebagai contoh,  dan . Hal ini juga berlaku untuk alofoni panjangnya. Juga, alofoni dari  terkadang sulit untuk dibedakan dengan fonem panjang .

Dalam beberapa pengucapan, karakteristik dari varietas bahasa Swedia yang dituturkan di wilayah Gothenburg dan Östergötland pada awalnya, dan menjadi lebih banyak pada masa sekarang, sebagai contoh di Stockholm dan khususnya penutur yang lebih muda, fonem  dan  mengalami penggabungan dan asimilasi menjadi  sebagai bentuk pasca penggabungan yang sering ditemukan (khususnya sebelum  dan konsonan tarik-belakang manapun). Kata-kata seperti fördömande ('menghakimi', yang diucapkan sebagai  dalam bahasa Swedia Baku) dan fördummande ('dumbing', yang diucapkan sebagai  dalam bahasa Swedia Baku) biasanya memiliki kemiripan ataupun identik dalam pengucapannya, sebagai .

Dalam bahasa Swedia Tengah Baku, fonem nirtekan  sedikit ditarik ke belakang menjadi , tetapi masih lebih depan daripada fonem madya pepet . Akan tetapi, pelepasan fonem tersebut yang bahkan lebih belakang dari bentuk baku sering dijumpai dalam bahasa Swedia Selatan. Oleh karena itu,  begå 'melakukan' diucapkan sebagai  dalam dialek tengah baku dan  dalam dialek selatan. Selain itu, terdapar pelepasan vokal belakang  sebelum  dalam penuturan dialek selatan. Dalam dialek tengah baku, fonem pepet murni  sering dijumpai pada pelepasan vokalik dari hentian lenis akhitan kata, seperti dalam bädd  'kasur'.

Dalam kebanyakan daerah penuturan dialek tengah dan timur (termasuk Stockholm),  kontras antara fonem pendek  dengan  menjadi hilang, perbedaan antara keduanya masih dapat ditemukan jika fonem tersebut muncul sebelum . Hilangnya kontras ini menyebabkan beberapa kata seperti hetta ('panas') dan hätta ('peci') diucapkan serupa satu sama lainnya.

Dalam bahasa Swedia Tengah Baku, vokal panjang  dibulatkan secara lemah menjadi . Pembulatan ini dapat lebih kuat pada penuturan wilayah Gothenburg ataupun lebih lemah pada kebanyakan dialek Swedia Utara.

Terdapat salah satu dari varietas pelepasan fonem  yang melepaskan fonem tersebut sebagai bentuk yang bahkan lebih depan dari yang seharusnya. Peter Ladefoged dan Ian Maddieson menyebut vokal ini sebagai vokal yang diucapkan "dengan meletakkan punggung lidah sedikit kebawah dan juga menaikkan pucuk lidah pada saat yang bersamaan [...] Secara akustik, pelepasan ini ditandai dengan nilai F3 yang sangat tinggi dan F2 yang lebih rendah daripada apa yang ada di ." Mereka juga memperkirakan bahwa pelepasan fonem ini yang menjadi pengucapan biasa untuk fonem  pada dialek Stockholm.

Terdapat beberapa variasi dalam interpretasi panjang-pendeknya fonemiksitas vokal.,Dikutip dalam . sebagai contohnya, kuantitas vokal dalam gagasanya dianggap sebagai fonem terpisah satu sama lainnya (atau biasa disebut sebagai "prosodem"), sehingga vokal panjang dan pendek merupakan alofoni dari satu fonem vokal.

Pola dari diftongisasi dari vokal-vokal panjang terjadi dalam ketiga kelompok dialekal utama. Dalam dialek baku tengaj, vokal tinggi atau terbuka , , , dan  dilepaskan sebagai diftong hampir-tertutup dengan vokal tertutup penuh sebagai penutup diftong: . Menurut Engstrand, elemen kedua ataupun penutup diftong adalah sebuah fonem yang begitu tertutup sehingga akan menghasilkan konsonan langit-langit ataupun geseran dwibibir: . Fonem ini dilambangkan sebagai transkripsi luas sebagai  dalam keseluruhan artikel ini.

Dalam dialek baku tengah, , , dan  serinf dilepaskan sebagai diftong pemusatan , , dan .

Dalam dialek Swedia Selatan, terutama di wilayah Scania dan Blekinge, diftong tersebut diawali dengan penaikkan lidah dari posisi tengah, sehingga fonem  dan  dilepaskan sebagai  dan . Tipe ketiga dari diftong terjadi pada doalek yang dituturkan di wilayah Gotland. Pola dari diftong lebih kompleks dari yang ada pada dialek selatan dan timur bahasa Swedia; diftong dari , , dan  menjadi naik, sedangkan  dan  menjadi turun; sedangkan tidak terjadi diftong apapun pada fonem , , , dan .
Konsonan
Tabel berikut menunjukkan fonem konsonan dalam bahasa Swedia Baku.Tabel diadaptasi dari .
 Dwibib. Gigi/Ronggi. Langitlangit Lang.bel. Celahsuara Sengau    Hentian         Geseran      Hampiran    Rhotik 

Fonem  merupakan fonem yang dihasilkan digigi sehingga menghasilkan , tetapi fonem  dapat menjadi konsonan gigi  ataupun rongga-gigi . Jika  merupakan konsonan rongga-gigi, maka  jugalah rongga-gigi. Pelepasan fonemik dari  menjadi gigi merupakan yang utama dalam bahasa Swedia Tengah Baku.

Hentian
 Fonem Contoh   pol ('kutub')   bok ('buku')   tok ('bodoh')     kon ('kerucut')   god ('bagus')

Hentian inisial fortis () berhembus dalam posisi tertekan, tetapi menjadi konsonan nirhembus jika terdapat  sebelum fonem tersebut didalam morfem yang masih sama. Sehingga ko ('sapi') menjadi , tetapi sko ('sepatu') diucapkan sebagai . Fitur seperti ini juga hampir sama dengan yang ada di bahasa Inggris, di mana cool ( ('sejuk') berbanding dengan school  ('sekolah'). Dalam dialek Finlandia, penghembusan biasanya tidak terjadi dan hentian lenis inisial  biasanya disuarakan lebih kuat. Hentian lenis pertengahan kata biasanya terjadi sebagai nirsuara di daerah Finlandia, kemungkinan besar merupakan pengaruh dari penuturan bahasa Finlandia.
Sample

Sampel teks berikut merupakan bacaan dari Angin Utara dan Matahari dalam bahasa Swedia. Transkripsi berikut didasari pada bagian Swedia dalam Buku Panduan dari Asosiasi Fonetik Internasional (Bahasa Inggris: The Handbook on the International Phonetic Association), yang mengandung transkripsi pengucapan seorang laki-laki dari Srockholm dalam bentuk fortisnya saat membacakan fabel tradisional dalam cara pengucapan rata-rata bahasa Swedia Tengah Baku yang dituturkan di daerah tempat tinggalnya. Transkripsi luas merupakan fonemik sedangkan yang sempir merupakan transkripsi fonetik.

Transkripsi luas

Transkripsi sempit

Versi ortografik
Nordanvinden och solen tvistade en gång om vem av dem som var starkast. Just då kom en vandrare vägen fram, insvept i en varm kappa. De kom då överens om att den som först kunde få vandraren att ta av sig kappan, han skulle anses vara starkare än den andra. Då blåste nordanvinden så hårt han någonsin kunde, men ju hårdare han blåste, desto tätare svepte vandraren kappan om sig, och till sist gav nordanvinden upp försöket. Då lät solen sina strålar skina helt varmt och genast tog vandraren av sig kappan, och så var nordanvinden tvungen att erkänna att solen var den starkaste av de två.
Arti
Angin Utara dan Matahari sedang memperdebatkan mana yang lebih kuat, ketika seorang musafir datang dengan berbalut jubah hangat. Mereka sepakat bahwa orang yang pertama kali berhasil membuat musafir melepas jubahnya harus dianggap lebih kuat dari yang lain. Kemudian Angin Utara meniup sekeras yang dia bisa, tetapi semakin dia meniup semakin erat si musafir itu melipat jubahnya di sekelilingnya, dan akhirnya Angin Utara menyerah. Kemudian Matahari bersinar dengan panasnya, dan segera pengelana itu melepas jubahnya. Maka Angin Utara harus mengakui bahwa Matahari lebih kuat dari keduanya.

Referensi

Daftar pustaka



































Pranala luar
Pengenalan bahasa Swedia – Sebuah panduan pengucapan bahasa Swedia (Stockholm School of Economics)

Kategori:Bahasa Swedia
Kategori:Fonologi bahasa Jermanik