Kata lemes enteng

Kata lemes enteng atau kecap lemes énténg (aksara Sunda baku: , ) adalah kosakata bahasa Sunda yang digunakan dalam ragam bahasa hormat secara keseluruhan, baik itu hormat ka batur maupun hormat ka sorangan. Kata lemes enteng adalah kata lemes yang netral atau tidak berorientasi kepada pembicara (seperti contohnya kata sedeng) maupun kepada lawan bicara (contohnya kata lemes dan kata lemes pisan).

Biasanya kosakata lemes énténg meliputi kosakata yang terdapat pada kelas kata selain verba, seperti kelas kata nomina dan adjektiva.

 Kosakata 
jmpl|Di dalam tabel tatakrama bahasa Sunda bagian kecap panyambung (kata Penghubung), kata lemes enteng ditulis pada kolom ragam bahasa hormat ka batur dan hormat ka sorangan. Terlihat pada kosakata penghubung di atas, sebagian besar kata tidak menunjukkan perbedaan dalam kedua ragam bahasa hormat tersebut.|334x334px

 Contoh 
Di bawah ini adalah contoh kata lemes enteng (bercetak tebal) dengan padanannya dalam kata loma.
IndonesiaLomaLemes entengsawahsawahsérangdenganjeungsarengkalaulamunupamikolambalongémpangsupayasangkansupadosantaraantaraantawisatauatawaatanapi

 Pembentukan 
Di bawah ini dijabarkan beberapa proses pembentukan kata lemes enteng dari kata loma.

Perubahan bunyi akhir

Teratur

 Akhiran -nten:
 hampura () menjadi hampunten ()/hapunten (), maaf
 kira () menjadi kinten (), kira/duga
 saniskara () menjadi saniskanten (), segala
 percaya () menjadi percanten (), percaya
 nyana () menjadi nyanten (), sangka
 Akhiran -ntun:
 kari () menjadi kantun (), silakan/tinggal
 kirim () menjadi kintun (), kirim
 Akhiran -jeng:
 laju () menjadi lajeng (), lalu
 paju () menjadi pajeng (), tempuh
 mamayu () menjadi mamajeng (), sembuh
 buru () menjadi bujeng (), kejar
 arep () menjadi ajeng (), harap
 Akhiran -wis:
 antara () menjadi antawis (), antara
 perkara () menjadi perkawis (), perkara
 watara () menjadi watawis (), beberapa
 Akhiran -os:
 rasa () menjadi raos (), rasa/enak
 paribasa () menjadi paripaos (), peribahasa
 harti () menjadi hartos (), arti
 ganti () menjadi gentos (), ganti
 saperti () menjadi sapertos (), seperti

Tidak teratur

 Akhiran:
 bakal () menjadi badé (), bakal/akan
 gampang () menjadi gampil (), gampang/mudah
 impi () menjadi impén (), mimpi
 siduru () menjadi sidéang (), berdiang
 sanggup () menjadi sanggem (), sanggup
 singkir () menjadi singkah (), singkir

Perubahan vokal

 perubahan a → i:
 jaba () menjadi jabi (), luar/kecuali
 utama () menjadi utami (), utama
 rupa () menjadi rupi (), rupa
 tampa () menjadi tampi (), terima
 coba () menjadi cobi (), coba
 perubahan u → a (ah):
 rempug () menjadi rempag (), runding
 sebut () menjadi sebat (), sebut
 tepung () menjadi tepang (), temu
 kudu () menjadi kedah (), harus
 perubahan u → e (pepet):
 susah () menjadi sesah (), susah
 perubahan u → i:
 kuat () menjadi kiat (), kuat
 kurang () menjadi kirang (), kurang
 perubahan i → é (e taling); u → a:
 itung () menjadi étang (), hitung

Perubahan kata secara keseluruhan

 kata kerja:
 béak () → séép (), habis
 gawé () → damel (), bekerja
 ngigel () → ngibing (), menari
 kata sifat:
 kolot () → sepuh (), tua

Penghilangan huruf awal

 nomina:
 kakang () menjadi akang (), kakak laki-laki
 lanceuk () menjadi aceuk (), kakak perempuan

 Keterangan 

 Lihat pula 

 Kata lemes pisan
 Kata lemes
 Kata lemes dusun
 Kata sedeng

 Rujukan 

 Catatan kaki 

 Daftar pustaka 





 Pranala luar 

Kategori:Kata dan frasa Sunda
Kategori:Tatakrama bahasa Sunda