Prasasti Jombok

Prasasti Jombok merupakan salah satu peninggalan era Kerajaan Kadhiri ini terletak di Desa Jombok, Kecamatan Pule, Kabupaten Trenggalek. inskripsi yang lebih dikenal masyarakat sekitar dengan nama Watu Gurit ini ditulis diatas sebuah lempengan batu memakai aksara Jawa Kuadrat dan berbahasa Jawa Kuno (Kawi).

 Terjemahan Isi 
Hasil pembacaan yang dilakukan oleh Nugroho Pambudi pada tahun 2015 adalah sebagai berikut :

(1) ................................. wa

(2) kawa(?)gnya i labaka

(3) pita surū ni (w)dhaka i(?) kirina

(4) ......_ng.......bha kha waga ku(?)l guga dhari

artinya:

(1) ................................ wa

(2) kebingungannya akan segera berakhir

(3) ayah meminta untuk (menjauhi) jalan yang salah

(4) ......_ng.......bha kha waga ku(?)l bangun dari sebuah kesedihan
Referensi


Kategori:Prasasti