Alfabet Kiril awal

Alfabet Kiril Awal, juga disebut Kiril klasik atau paleo-Cyrillic, adalah sistem penulisan yang dikembangkan di Kekaisaran Bulgaria Pertama selama akhir abad ke-9 dalam basis Alfabet YunaniMauricio Borrero, "Russia", p. 123World Cultures Through Art Activities, Dindy Robinson, p. 115Handbook of Scripts and Alphabets, George L. Campbell, p. 42 yang berdasarkan pada alfabet Yunani untuk orang-orang Slavia yang tinggal di dekat Kerajaan Bizantium di Eropa Tenggara dan Tengah. Itu juga digunakan oleh orang-orang Slavia di Eropa Tenggara, Tengah dan Timur.

Ini dikembangkan di Sekolah Sastra Preslav di ibu kota Kekaisaran Bulgaria Pertama untuk menulis Bahasa Slavonik Gerejawi Kuno. Aksara Kiril modern masih digunakan terutama untuk beberapa bahasa Slavia (seperti bahasa Bulgaria, bahasa Makedonia, bahasa Serbia, bahasa Rusia dan bahasa Ukraina), dan untuk bahasa-bahasa Eropa Timur dan Asia yang telah mengalami banyak pengaruh budaya Rusia.

Di antara beberapa negara yang secara budaya berpengaruh secara tradisional menggunakan aksara Kiril adalah Bulgaria, Rusia, Serbia, dan Ukraina.

 Alfabet 
 Gambar Unicode Nama(Alfabet Kiril) Nama(transliterasi) Nama(IPA) transliterasi sistem internasionalTranslit. ALA-LC IPA Numeral Asal Arti dari nama Catatan 40px А а  azŭ  aa  1 Alfa A Aku 40px Б б  buky  bb  Beta Thera  Huruf 40px В в  vědě  vv  2 Beta B Tau 40px Г г  glagoli  gg  3 Gamma Γ BicaraSaat ditandai dengan patalisasi, huruf ini menjadi . 40px Д д  dobro  dd  4 Delta Δ Bagus  40px Є є  èstŭ  ee  5 Epsilon Ε Adalah Diucapkan sebagai . 40px Ж ж  zhivète  žzh  Huruf Glagol zhivete Ⰶ Hidup 40px Ѕ ѕ / Ꙃ ꙃ  dzèlo  żż  6 Stigma Ϛ Sangat Bentuk ꙃ hanya memiliki nilai fonetis , ѕ hanya memiliki nilai numeral  Sejak abad ke-12, ѕ menggantikan ꙃ.Памятники Старославянскаго языка / Е. Ѳ. Карскій. — СПб. : Типографія Императорской Академіи наукъ, 1904. — Т. I, с. 14. — Репринтhttp://www.ruslang.ru/doc/lingistoch/1964/02-simonov.pdf In many manuscripts з is used instead, suggesting lenition had taken place. 60px З з  zemlja  zz  7 Zeta ζ Bumi  40px И и  izhe  iи=i, й=ĭ  8 Eta Η Yang bagaimana Dilafalkan sebagai  atau  saat tidak dibubuhi dengan konsonan dan ‹i› ("Dan"); dalam ortografi  dan  tidak dibedakan. 40px Ї ї  i  iī  10 Iota Ι Dan Dilafalkan sebagai  atau  saat tidak dibubuhi dengan konsonan dan ‹i› ("Dan"); dalam ortografi  dan  tidak dibedakan. 40x40px Ꙉ ꙉ  dyerv ,  ɖ ǵ ,  Glagol djerv  Digunakan di bahasa Serbo Kroasia Bosnia awal, atau sebagai transliterasi  di teks modern dari Kiril Gereja Awal. 40px К к  kako  kk  20 Kappa Κ Sebagai Saat ditandai dengan patalisasi, huruf ini diucapkan sebagai . 40px Л л  lyudiie  ll , terkadang  30 Lambda Λ Orang Saat ditandai dengan patalisasi, atau dengan patalisas vokal (ю, ѭ, atau ꙗ, dan terkadang ѣ), Huruf ini dilafalkan sebagai . 40px М м  myslite  mm  40 Mu Μ Berpikir  40px Н н  našĭ  nn ; sometimes  50 Nu Ν Milik kita Saat ditandai dengan patalisasi, atau dengan patalisas vokal (ю, ѭ, atau ꙗ, dan terkadang ѣ), Huruf ini dilafalkan sebagai . 40px О о  onŭ  oo  70 Omikron Ο dia (laki-laki) 40px П п  pokoi  pp  80 Pi Π tenang  40px Р р  rĭtsi  rr , tekadang  100 Ro Ρ mengatakan Saat ditandai dengan patalisasi, atau dengan patalisas vokal (ю, ѭ, atau ꙗ, dan terkadang ѣ), Huruf ini dilafalkan sebagai . 40px С с  slava  ss  200 Sigma Ϲ pembicaraan  40px Т т  tvrĭdo  tt  300 Tau Τ yakin 60px Оу оу / Ꙋ ꙋ  ukŭ  u оу=u, ꙋ=ū  400 omicron-upsilon ΟΥ / Ꙋ Belajar memiliki kedekatan hubungan digraf dengan izhitsa: Оѵ оѵ. 40px Ф ф  frĭtŭ  ff , Mungkin Juga  500 Fi Φ Huruf ini tidak diperlukan dalam bahasa Slavia.  40px Х х  khěrŭ  kh/hkh  600 chi Χ Saat ditandai dengan patalisasi, huruf iniini diucapkan sebagai . 40px Ѡ ѡ  otŭ  o/vѡ=ō, ѿ=ō͡t  800 omega ω Dari Huruf iniini jarang digunakan, biasanya digunakan sebagai dekoratif huruf Kapital. 60px Ц ц  tsi  ts/ct͡s  900 Glagol tsi Ⱌ 60px Ч ч  chrĭvĭ  čch  90 Glagol cherv Ⱍ cacing Huruf ini menggantikan koppa. 40px Ш ш  sha  šsh   Glagol sha Ⱎ 40px Щ щ  shta  štsht  Glagol shta Ⱋ  40px Ъ ъ  yerŭ  ŭ″, dibelakang kata  atau  Glagolitic yer Ⱏ setelah č, š, ž, c, dz, št, dan žd, huruf ini digunakan secara identik sebagai ь.  40px Ꙑ ꙑ  yery  yы=ȳ, ꙑ=y,   atau  atau  ligatur Ъ + І. Ꙑ lebih sering dijumpai 40px Ь ь  yerĭ  ĭ′  atau  Glagol yerj Ⱐ 40px Ѣ ѣ  yètĭ  èě  Glagol yat Ⱑ 40px Ꙗ ꙗ  ya  yai͡a  І-А ligature This letter was probably not present in the original Cyrillic alphabet. 40px Ѥ ѥ  ie  yĕi͡e  ligatur І-Є  huruf ini kemungkinan tidak terdapat di aksara kiril 40px Ю ю  yu  yui͡u  ligatur І-О, penurunan У Sebelumnya tidak ada suara io dalam huruf Kiril 40px Ѫ ѫ  œsŭ  œǫ  Glagol ons Ⱘ disebut юсъ большой (yus besar) di bahasa Rusia. 40px Ѭ ѭ  iœsŭ  yœi͡ǫ  І-Ѫ  Setelah č, š, ž, c, dz, št dan žd, huruf ini diucapkan , tanpa iotasi. 40px Ѧ ѧ  eisŭ  eię  900 Glagol ens Ⱔ Diucapkan sebagai  saat tidak dibubuhi konsonan.  40px Ѩ ѩ  yeisŭ  yeii͡ę  ligatur І-Ѧ   40px Ѯ ѯ  ksi  ks(Ξξ=ksi)k͡s  60 Xi Ξ Kedua huruf ini tidak diperlukan untuk bahasa Slavia tetapi digunakan untuk menuliskan bahasa Yunani dan sebagai angka. 40px Ѱ ѱ  psi  ps(Ψψ=psi)p͡s  700 psi Ψ 40px Ѳ ѳ  fita  f/th(Θθ=thita)ḟ , atau mungkindengan  9 Theta Θ Huruf ini tidak diperlukan dalam bahasa Slavia, hanya sebagai transkripsi bahasa Yunani ddan sistem nomor  40px Ѵ ѵ  izhitsa  i,ü(Υυ=upsilon)ѷ=ẏ, ѵ=v̇ , ,  400 upsilon Υ kecil  40px Ҁ ҁ  kopa  q(Ϙ=qopa) tak punya suara 90 Koppa Ϙ Huruf ini tak memiliki suara, hanya melambangkan nomor 1300 yang kemudian digantikan oleh Che (Kiril) atau črĭvĭ.

 Referensi