Bahasa Pamir

Bahasa Pamir adalah kelompok daerah dari bahasa Iran Timur, dituturkan oleh banyak orang di Pegunungan Pamir, terutama di sepanjang Sungai Panj dan anak-anak sungainya.

Pada abad ke-19 dan awal abad ke-20, rumpun bahasa Pamir kadang-kadang disebut sebagai bahasa Ghalchah oleh para sarjana barat.In his 1892 work on the Avestan language Abraham Valentine Williams Jackson, The later Iranian languages, New Persian, Kurdish, Afghan, Ossetish, Baluchi, Ghalach and some minor modern dialects."  Istilah Ghalchah tidak lagi digunakan untuk menyebut bahasa Pamir atau penutur asli bahasa tersebut.

Salah satu peneliti bahasa Pamir yang paling produktif adalah Soviet linguis Ivan Ivanovich Zarubin.

 Distribusi Geografis 
jmpl|400px|Map modern bahasa Iran.  Bahasa Pamir dituturkan di ujung timur distribusi, di daerah yang diarsir ungu.
Bahasa Pamir dituturkan terutama di Provinsi Badakhshan timur laut Afghanistan dan Wilayah Otonomi Gorno-Badakhshan timur Tajikistan.

Bahasa Pamirian juga digunakan di Xinjiang dan bahasa Pamir Sarikoli diucapkan di luar Rentang Sarikol di perbatasan Afghanistan-Cina dan dengan demikian memenuhi syarat sebagai bahasa Iran paling timur yang masih ada.

Komunitas Wakhi juga ditemukan di Distrik Chitral yang berdekatan, Khyber Pakhtunkhwa dan di Gojal, Gilgit Baltistan di Pakistan.

Satu-satunya anggota kelompok Iran Tenggara yang masih hidup adalah Pashto.

Klasifikasi
Tidak ada fitur yang menyatukan bahasa Pamir sebagai satu subkelompok bahasa Iran yang telah ditunjukkan.Antje Wendtland (2009), The position of the Pamir languages within East Iranian, Orientalia Suecana LVIII "The Pamir languages are a group of East Iranian languages which are linguistically quite diverse and
cannot be traced back to a common ancestor. The term Pamir languages is based on their geographical position rather than on their genetic closeness. Exclusive features by which the Pamir languages can be distinguished from all other East Iranian languages cannot be found either." Etnolog mencantumkan bahasa Pamir bersama dengan Pashto sebagai bahasa Iran Tenggara,Southeastern Iranian Family Tree. SIL International. Ethnologue: Languages of the World. namun, menurut Encyclopedia Iranica, bahasa Pamiria dan Pashto termasuk dalam Iran Timur Laut.Nicholas Sims-Williams, Eastern Iranian languages, in Encyclopaedia Iranica, Online Edition, 2010. "The Modern Eastern Iranian languages are even more numerous and varied. Most of them are classified as North-Eastern: Ossetic; Yaghnobi (which derives from a dialect closely related to Sogdian); the Shughni group (Shughni, Roshani, Khufi, Bartangi, Roshorvi, Sarikoli), with which Yazghulyami (Sokolova 1967) and the now extinct Wanji (J. Payne in Schmitt, p. 420) are closely linked; Ishkashmi, Sanglichi, and Zebaki; Wakhi; Munji and Yidgha; and Pashto."

Anggota wilayah bahasa Pamirian mencakup empat kelompok yang dapat diandalkan: kelompok Shughni-Yazgulyam termasuk Shughni, Sarikoli, dan Yazgulyam;  Munji dan Yidgha;  Ishkashimi dan dialek terkait;  dan Wakhi.  Mereka memiliki subjek-objek-kata kerja sintaksis tipologi.

Subgrup

Cabang Shughni-Yazgulami

Bahasa Shughni, Sarikoli, dan Yazgulyam termasuk dalam cabang Shughni-Yazgulami.  Ada sekitar 75.000 penutur bahasa dalam rumpun ini di Afghanistan dan Tajikistan (termasuk dialek Rushani, Bartangi, Oroshori, Khufi, dan Shughni).  Pada tahun 1982, ada sekitar 20.000 penutur Sarikoli di Lembah Sarikol yang terletak di Kabupaten Otonomi Tajik Tashkurgan di Provinsi Xinjiang, China.  Shughni dan Sarikoli tidak bisa saling memahami.  Pada tahun 1994, ada 4000 penutur bahasa Yazgulyam di sepanjang Sungai Yazgulyam di Tajikistan.  Yazgulyam tidak tertulis.

Bahasa Vanji diucapkan di lembah sungai Vanj Wilayah Otonomi Gorno-Badakhshan di Tajikistan, dan terkait dengan Yazgulyam.  Pada abad ke-19, wilayah itu secara paksa dianeksasi ke Emirat Bukharan dan kampanye asimilasi dengan kekerasan dilakukan.  Pada akhir abad ke-19 bahasa Vanji telah menghilang, digantikan oleh Persia Tajik.

Sebagian besar penutur bahasa dan lainnya di Tajikistan menyebut bahasa dalam kelompok ini sebagai 'Pamirski' atau 'Pamir'. (misalnya, "Saya dapat berbicara Pamir, Ishkashem, dan Wakhi")

Cabang Munji-Yidgha

Bahasa Munji dan Yidgha berhubungan erat. Ada sekitar 6.000 penutur Yidgha di Lembah Lotkoh Atas, Distrik Chitral, Pakistan, dan pada tahun 1992 ada sekitar 2.500 penutur bahasa Munji di Munjan dan Lembah Mamalgha di Provinsi Badakhshan, timur laut Afghanistan.  Munji-Yidgha berbagi dengan Bactrian sebuah perkembangan*ð > , absen dari tiga kelompok Pamir lainnya.

Sanglechi-Ishkashimi

Ada sekitar 2.500 penutur Sanglechi dan Ishkashmi di Afghanistan dan Tajikistan (dialek: Sanglechi, Ishkashmi,  Zebaki).  Mereka bukan bahasa tertulis.

Wakhi

Ada sekitar 58.000 penutur bahasa Wakhi di Afghanistan, Tajikistan, China, Pakistan, dan Rusia.

Status

Sebagian besar penutur Pamir di Tajikistan dan Afghanistan juga menggunakan Tajik (Persia) sebagai bahasa sastra, yang—tidak seperti bahasa kelompok Pamir—Iran Barat Daya  lidah.  Kelompok bahasa ini terancam punah, dengan jumlah penutur sekitar 100.000 pada tahun 1990.

Lihat Juga
Wakhan

Bibliografi
Payne, John, "Bahasa Pamir" dalam Compendium Linguarum Iranicarum, ed.  Schmitt (1989), 417–444.

Referensi

 Pranala luar 
Ethnolinguistic map of Tajikistan 
Ishkashimi story with English translation
Ishkashimi-English Vocabulary List, also featuring words from other Pamir languages added for comparison
English-Ishkashimi- Zebaki-Wakhi-Yazghulami Vocabulary
A Short List of Yazghulami Words
 Grierson G. A. Ishkashmi, Zebaki, and Yazghulami, an account of three Eranian dialects. (1920)  

Kategori:Pamir languages
Kategori:Eastern Iranian languages
Kategori:Endangered Iranian languages