Hidup segan mati tak mau

Hidup segan mati tak mau atau hidup segan mati enggan adalah peribahasa Indonesia berupa sindiran untuk menggambarkan kondisi terkatung-katung atau ketidakjelasan. Peribahasa ini merupakan terjemahan dari pameo dalam bahasa Minang berbunyi hiduik sagan mati indak namuah yang banyak ditemukan pada karya sastra Minangkabau.https://www.google.co.id/books/edition/Kato_pusako/ct5kAAAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=%22hiduik+sagan+mati%22&dq=%22hiduik+sagan+mati%22&printsec=frontcover

Peribahasa ini juga dapat merujuk pada kondisi ketidakmakmuran, misalnya pada fondasi rumah yang terbengkalai atau kondisi mental yang tidak tetap namun dipertahankan.

 Referensi 

Kategori:Peribahasa
Kategori:Kata dan frasa Minangkabau