Claude Farrère

Claude Farrère, nama samaran dari Frédéric-Charles Bargone (), wsebagai perwira dan penulis Angkatan Laut Prancis. Banyak novelnya berbasis di lokasi eksotis seperti Istanbul, Saigon, atau Nagasaki.

Salah satu novelnya, Les Civilisés, tentang kehidupan di Indocina kolonial Prancis, memenangkan Prix Goncourt ketiga untuk tahun 1905. Ia terpilih menjadi kursi di Académie française pada 26 Maret 1935, bersaing dengan Paul Claudel, sebagian berkat upaya lobi oleh Pierre Benoit.

Biografi
Awalnya, Claude Farrère mengikuti ayahnya, seorang kolonel infanteri yang bertugas di koloni Prancis: dia diterima di Akademi Angkatan Laut Prancis pada tahun 1894, diangkat menjadi letnan pada tahun 1906 dan dipromosikan menjadi kapten pada tahun 1918. Dia mengundurkan diri dari tahun depan untuk berkonsentrasi pada karier menulisnya.

Claude Farrère adalah seorang teman dan sebagian dibimbing oleh dua penulis Prancis terkenal lainnya pada periode ini, yaitu Pierre Lous dan Pierre Loti, yang terakhir juga mantan perwira Angkatan Laut dan penulis buku berbasis di negara dan budaya luar negeri. Dia adalah seorang penulis yang produktif, dan banyak dari bukunya didasarkan pada perjalanannya ke luar negeri dan pada budaya eksotis, terutama di Asia, Timur dan Afrika Utara, sebagian didasarkan pada perjalanannya ketika dia menjadi perwira Angkatan Laut Prancis. Karya-karyanya sekarang sebagian besar tidak disukai, bahkan di kalangan pembaca Prancis, meskipun beberapa bukunya yang paling terkenal, seperti Fumée d'opium, Les Civilisés, La Bataille atau Les hommes nouveaux telah diedit ulang di Prancis pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21.

Satu referensi anekdot dan tidak langsung ke Claude Farrère adalah parfum "Mitsouko" yang dibuat oleh pembuat parfum berumur panjang Jacques Guerlain, yang berteman dengan Claude Farrère. Kisah Mitsouko ditemukan dalam novel Farrère "La Bataille" (Pertempuran, 1909), yang merupakan roman berdasarkan modernisasi dan westernisasi Jepang selama periode Meiji dan di Pertempuran Tsushima ketika Angkatan Laut Kekaisaran Jepang mengalahkan Angkatan Laut Kekaisaran Rusia. Dalam buku Claude Farrère La Bataille, Mitsouko adalah seorang wanita Jepang cantik yang namanya berarti 'sisir madu' yang menjadi 'misteri', menikah dengan seorang perwira Angkatan Laut Jepang yang mulia dan yang memiliki nasib buruk hubungan asmara dengan seorang perwira Inggris. La Bataille diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa asing, termasuk bahasa Serbia oleh Veljko M. Milićević dengan judul Boj (Pertempuran), diterbitkan di Sarajevo pada tahun 1912. Penulis Serbia lainnya , Jelena Skerlić menerjemahkan Dix-sept histoires de marins karya Farr Farre (1914) dengan judul Iz mornarskog ivota: priče juga diterbitkan di Sarajevo pada tahun 1920.

Nama Farrère juga diberikan ke sebuah jalan di Sultanahmet, Istanbul karena deskripsinya yang baik tentang Turki dan Bangsa Turki.Şahika Temür: Istanbul street named after French friend of Turks at Turkish Daily News Penerbit Orhan Pamuk, İletişim Publishing, terletak di jalan ini ("Klod Farer Caddesi" sebagaimana dieja dalam bahasa Turki).

Sejumlah novel Farrère diterjemahkan dan diterbitkan secara internasional dengan nama aslinya, Frédéric-Charles Bargone.

Pada tanggal 6 Mei 1932, pada pembukaan pameran buku Paris di Hôtel Salomon de Rothschild, Farrère sedang berbicara dengan Presiden Prancis Paul Doumer ketika beberapa tembakan dilepaskan oleh Paul Gorguloff, seorang emigran Rusia. Doumer terluka parah. Farrère bergulat dengan si pembunuh sampai polisi tiba.

Daftar Pustaka

Le Cyclone (1902)
Fumée d'opium (1904, Black Opium), 
Les Civilisés (1905, "The Civilized Ones"), 
L'homme qui assassina (1906, "The Man Who Killed")
Pour vaincre la mer (1906)
Mademoiselle Dax, jeune fille (1907)
Trois hommes et deux femmes (1909)
La Bataille (1909, "The Battle")https://archive.org/details/labataille00unkngoog
Les Petites Alliées (1910), 
Thomas l'Agnelet (1911, "Thomas the Lambkin"), 
La maison des hommes vivants (1911, "The House of Secrets"), 
Dix-sept histoires de marins (1914)
Quatorze histoires de soldats (1916)
La veille d'armes (play, 1917, with Lucien Népoty)
La dernière déesse (1920, "The Last Goddess")
Les condamnés à mort (1920, "Useless Hands")
Roxelane (1920)
La vieille histoire (1920)
Bêtes et gens qui s'aimèrent (1920)
Croquis d'Extrême-Orient (1921)
L'extraordinaire aventure d'Achmet Pacha Djemaleddine (1921)
Contes d'Outre-Mer et d'autres mondes (1921)
Les Hommes nouveaux (1922, "New Men")
Stamboul (1922)
Lyautey l'Africain (1922)
Histoires de très loin et d'assez près (1923)
Trois histoires d'ailleurs (1923)
Mes voyages: La promenade d'Extrême-Orient (vol. 1, 1924), 
Combats et batailles sur mer (1925, with Commandant Chack)
Une aventure amoureuse de Monsieur de Tourville (1925)
Une jeune fille voyagea (1925)
L'Afrique du Nord (1925)
Mes voyages: En Méditerranée (vol. 2, 1926)
Le dernier dieu (1926)
Cent millions d'or (1927)
Princesses créoles (1927 with Auguste Nemours)
La nuit en mer (A night at sea), (Ed. Ernest Flammarion, Paris, 1928)
L'autre côté (1928)

La porte dérobée (1929)
La marche funèbre (1929)
Loti (1929)
Loti et le chef (1930)
Shahrâ sultane et la mer (1931)
L'Atlantique en rond (1932)
Deux combats navals, 1914 (1932)
Sur mer, 1914 (1933)
Les quatre dames d'Angora (1933)
La quadrille des mers de Chine (1933)
Histoire de la Marine française (1934)
L'Inde perdue (1935), 
Sillages, Méditerranée et navires (1936)
L'homme qui était trop grand (1936, with P. Benoît)
Visite aux Espagnols (1937)
Les forces spirituelles de l'Orient (1937)
Le grand drame de l'Asie (1938)
Les Imaginaires (1938)
La onzième heure (1940)
L'homme seul (1942)
Fern-Errol (1943)
La seconde porte (1945)
La gueule du lion (1946)
La garde aux portes de l'Asie (1946)
La sonate héroïque (1947)
Escales d'Asie (1947)
Job, siècle XX (1949)
La sonate tragique (1950)
Je suis marin (1951)
La dernière porte (1951)
Le Traître (1952)
La sonate à la mer (1952)
L'élection sentimentale (1952)
Les petites cousines (1953)
Mon ami Pierre Louïs (1953)
Jean-Baptise Colbert (1954)
Le juge assassin (1954)
Lyautey créateur (1955)

 Filmografi 
L'homme qui assassina, directed by Henri Andréani (Silent, 1913, based on the novel L'homme qui assassina)
, directed by Lupu Pick (Silent, 1918, based on the novel L'homme qui assassina)
The Right to Love, directed by George Fitzmaurice (Silent, 1920, based on the novel L'homme qui assassina)
Les Hommes nouveaux, directed by Émile-Bernard Donatien and Édouard-Émile Violet (Silent, 1923, based on the novel Les Hommes nouveaux)
The Battle, directed by Sessue Hayakawa and Édouard-Émile Violet (Silent, 1923, based on the novel La Bataille)
Veille d'armes, directed by Jacques de Baroncelli (Silent, 1925, based on the play La veille d'armes)
Night Watch, directed by Alexander Korda (Silent, 1928, based on the play La veille d'armes)
La maison des hommes vivants, directed by Marcel Dumont and Gaston Roudès (French, 1929, based on the play La maison des hommes vivants)
*Stamboul, directed by Dimitri Buchowetzki (English, 1931, based on the novel L'homme qui assassina)
**The Man Who Murdered, directed by Curtis Bernhardt (German, 1931, based on the novel L'homme qui assassina)
**, directed by Curtis Bernhardt and Jean Tarride (French, 1931, based on the novel L'homme qui assassina)
**El hombre que asesinó, directed by Dimitri Buchowetzki and Fernando Gomis (Spanish, 1932, based on the novel L'homme qui assassina)
The Woman from Monte Carlo, directed by Michael Curtiz (English, 1932, based on the play La veille d'armes)
*La Bataille, directed by Nicolas Farkas and Victor Tourjansky (French, 1934, based on the novel La Bataille)
**The Battle, directed by Nicolas Farkas and Victor Tourjansky (English, 1934, based on the novel La Bataille)
Veille d'armes, directed by Marcel L'Herbier (French, 1935, based on the play La veille d'armes)
Les Hommes nouveaux, directed by Marcel L'Herbier (French, 1936, based on the novel Les Hommes nouveaux)
, directed by Jean Dréville (French, 1936, based on the novel Les Petites Alliées)

Referensi

Pranala luar



Kategori:Penulis Prancis