Bahasa Proto-Filipina

Bahasa Proto-Filipina (juga disebut sebagai bahasa Purwa-Filipina atau bahasa Filipina Purba) adalah rekonstruksi bahasa proto dari semua rumpun bahasa Filipina, yang merupakan sub-kelompok dari Rumpun bahasa Austronesia termasuk bahasa-bahasa yang dituturkan di bagian utara Sulawesi, Indonesia.Llamzon, Teodoro A.  "Proto-Philippine Phonology." In: Archipel, volume 9, 1975. pp. 29-42.Zorc, R.D. (1986). "The genetic relationships of Philippine languages." In Geraghty, P., Carrington, L. and Wurm, S.A. editors, FOCAL II: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics. C-94:147-173. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1986. Proto-Filipina tidak memiliki bukti tertulis, tetapi rekonstruksi linguistik melalui metode perbandingan telah menemukan kesamaan umum di antara bahasa-bahasa yang tidak dapat dijelaskan secara kebetulan atau serapan kata di Filipina.

 Leksikon 
Di bawah ini adalah tabel yang membandingkan kosakata inti dari bahasa Filipina modern dalam kaitannya dengan inovasi Proto-Filipina berikut. Perhatikan bahwa vokal beraksen (misalnya á) di bawah Proto-Filipina menunjukkan tekanan, sedangkan q mewakili konsonan letup celah-suara.
 Proto-FilipinaTagalogIlokoKapampanganBisayaIndonesia  aso asoasuanjing  bahay balaybalebalaybalai, rumah baboybaboybabibaboybabi bagobarobayubag-obaru babaebabaibabaibabayibayiperempuan dikitdekketdukuttempel daradayadarah dugodugo halikagekhalokcium pangalanngalannaganngalanpangalanngalanngarannamadanumdanumairtubigtubitubiglangoy langoylangoyrenangtao taotautawomanusia

Di bawah ini adalah nama-nama hewan dan tumbuhan dalam bahasa Proto-Filipina yang disebutkan pada kamus perbandingan berjudul Austronesian Comparative Dictionary.

 Nama-nama hewan 
{| class="wikitable sortable"
! No. !! Nama umum !! Nama ilmiah !! Proto-Filipina
|-
| 9207 || ikan peperek, petek, atau petek || Leiognathus sp. || *sapsáp
|-
| 10806 || sejenis makerel || Rastrelliger spp. || *tuliŋan
|-
| 10964 || ikan pipih laut || Kyphosus cinerascens || *hilek
|-
| 1631 || ikan teri || Stolephorus spp. || *bulínaw
|-
| 12682 || ikan bandeng || Chanos chanos || *baŋús
|-
| 11877 || ikan kakatua || Scarus spp. || *mulmúl
|-
| 9819 || burung pecuk-ular asia || Anhinga melanogaster || *kasíli
|-
| 10671 || burung cinenen || Orthotomus atrogularis || *tiwtiw
|-
| 11077 || ketam kenari || Birgus latro || *tatus
|-
| 12348 || moluska laut besar || Turbo marmoratus || *RaRaŋ
|}

 Nama-nama tumbuhan 
{| class="wikitable sortable"
! No. !! Nama umum !! Nama ilmiah !! Proto-Filipina
|-
| 9369 || tumbuhan berbunga || Ixora spp. || *santán
|-
| 9568 || jeruk bali || Citrus decumana || *suháq
|-
| 2940 || semak polong-polongan || Leucaena glauca || *ipil ipil
|-
| 8957 || nyiur || Corypha spp. || *silaR
|-
| 12394 || gebang || Acalypha spp. || *abilus
|-
| 10807 || tumbuhan daun tembaga || Astronia spp., Melastomataceae || *tuŋaw₂
|-
| 11068 || bunga kancing || Glochidion spp. || *anam
|-
| 9810 || pacar air || Impatiens balsamina || *kamantigi
|-
| 6876 || tanaman sanrego || Lunasia amara || *paqit-an
|-
| 10007 || turi || Sesbania grandiflora || *katúday
|-
| 9565 || tanaman kentang, tomat, dan terung || Solanum spp. || *sili-sili
|-
| 10064 || pisang abaka || Musa textilis? || *qaRutay
|-
| 12593 || sembung || Blumea spp. || *qalibun
|-
| 11080 || melanolepis || Melanolepis multiglandulosa || *álem
|-
| 9651 || molokhia, yute || Corchorus spp., fam. Malvaceae || *salúyut
|-
| 12668 || jeruk nipis || Citrus aurantifolia || *dayap
|-
| 10265 || kedaung || Parkia spp. || *kúpaŋ
|-
| 7998 || akalifa || Acalypha amentacea || *beRus
|-
| 12362 || diospyros || Diospyros sp. || *kanadem
|-
| 947 || diospyros || Diospyros spp. || *talaŋ₁
|-
| 9647 || dadap || Erythrina spp. || *sabaŋ₂
|-
| 10966 || fikus || Ficus sp. || *lab(e)nuR
|-
| 10563 || fikus || Ficus sp. || *tebéR
|-
| 11024 || sawo || Ganua obovatifolia, Sapotaceae || *piaŋa
|-
| 608 || bungur || Lagerstroemia speciosa || *banabá
|-
| 11756 || balik angin || Mallotus lackeyi || *lamay
|-
| 12325 || pala || Myristica spp. || *lagu₂
|-
| 9093 || menasi || Planchonella obovata || *banisah
|-
| 9092 || miletia || Pongamia spp. || *bani₂
|-
| 10722 || prunus || Prunus sp. || *taŋa₄
|-
| 12392 || meranti || Shorea polysperma || *taŋíliq
|-
| 11555 || jamblang || Syzygium cumini || *luŋ(e)búy
|-
| 12198 || mangir || Ganophyllum falcatum || *gúguq
|-
| 12228 || - || Diplodiscus paniculatus || *baRubu
|-
| 1208 || mara || Macaranga tanarius || *binuŋa
|-
| 12434 || kebiul atau tenglor || Caesalpinia bonduc || *kabit₃
|-
| 10233 || luffa || Luffa sp.? || *kabatíti
|-
| 11595 || ceguk || Quisqualis indica || *taluluŋ
|-
| 12477 || kangkung || Ipomoea aquatica || *taŋkuŋ
|-
| 11071 || beri kalikarpa || Callicarpa spp. || *anayup
|-
| 11088 || katang-katang || Ipomoea pes-caprae || *balinu
|-
| 11148 || terung bulu || Solanum ferox || *basula
|-
| 10234 || nilam || Pogostemon cablin || *kab(e)liŋ
|-
| 9922 || persimon || Diospyros spp. || *kanúmay
|-
| 10312 || labu air || Lagenaria leucantha || *tabayaR
|-
| 11075 || pimping || Themeda gigantea || *taŋ(e)laj
|-
| 9750 || jeruk purut || Citrus hystrix || *kabuRaw
|-
| 9806 || bisbul || Diospyros discolor || *kamaguŋ
|-
| 10412 || gembili || Dioscorea sp. || *tugíq
|-
| 10885 || kacang kratok || Phaseolus lunatus || *patániq
|-
| 2 || tali manila || Musa textilis || *abaká
|-
| 11872 || jambu bol || Eugenia spp. || *makúpa
|-
| 12657 || bayam || Amaranthus spp. || *kulitis
|-
| 11653 || aras filipina || Cedrela sp. || *kalantas
|-
| 10749 || kolesom (kolesom jawa) || Talinum paniculatum atau Talinum triangulare || *talínum
|-
| 1854 || kapuk randu || Ceiba pentandra || *buybuy
|-
| 11145 || mengkudu || Morinda citrifolia? || *apatut
|-
| 12468 || talas || Colocasia esculenta || *gabi
|-
| 10978 || damar || Agathis celebica || *gala
|-
| 11073 || jarak || Ricinus communis || *katana
|-
| 10163 || lobak pedas || Moringa oleifera || *maruŋgay
|-
| 12753 || shorea || Shorea atau Hopea sp. || *yakál
|-
| 9615 || secang || Caesalpinia sappan || *sibukaw
|-
| 12361 || kluwih || Artocarpus camansi || *kamansi
|-
| 12253 || kluwih || Artocarpus camansi || *kamansiq
|-
| 10762 || sawo mentega || Lucuma nervosa || *tisaq
|-
| 8970 || sejenis pinang || Heterospathe elata || *sagisí
|}

 Referensi 

 Bacaan lebih lanjut 
Paz, Consuelo J. The Application of the Comparative Method to Philippine Languages
Liao, Hsiu-chuan. On the Development of Comitative Verbs in Philippine Languages , Language and Linguistics, 2011.

 Pranala luar 
Philippine etyma file cards by R. David Zorc 

Kategori:Rumpun bahasa Austronesia
Kategori:Bahasa di Filipina