Krajina

Krajina () adalah istilah Slavia yang berarti 'perbatasan' atau 'barisan'. Istilah ini terkait dengan kraj atau krai, yang arti aslinya adalah "ujung"Rick Derksen (2008), Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon, Brill: Leiden-Boston, page 244 atau "tepi" dan sekarang bermakna suatu wilayah atau provinsi yang jauh dari metropolis.

 Etimologi 
Kata krajina dalam bahasa Serbo-Kroasia berakar dari istilah Proto-Slavia krajina, berasal dari krajь, yang berarti "tepi", terkait dengan krojiti, "memotong".“*krajina” in Oleg Trubačóv (ed.) (1974–), Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages], Moscow: Nauka, volume 12, pages 87-88 Sehingga krajina dapat diartikan sebagai "tempat di tepi, pinggiran, perbatasan", sebagaimana kata bahasa Gereja Slavonik краина, kraina, dan bahasa Slavia Timur Kuno окраина, okraina.Max Vasmer (1986), Etimologičeskij slovarʹ russkogo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language], in 4 vols (second edition), Moscow: Progress — Translated from German and supplemented by O. N. Trubačóv

Dalam beberapa bahasa Slavia Selatan, termasuk Serbo-Kroasia dan Slovenia, kata krajina dan turunannya masih mengacu pada daerah terluar, pinggiran, atau perbatasan suatu negara (kadang-kadang dengan pertahanan militer), juga daerah, wilayah, dan lanskap. Saat ini, kata kraj dapat pula berarti wilayah terakhir. Dulu, bisa pula berarti "tentara" atau "perang"; di mana arti ini berkembang dari arti awal "perbatasan", karena di perbatasan banyak tentara ditempatkam

Dalam bahasa Slavia lainnya (termasuk dialek Chakavia dan Kajkavia dalam bahasa Serbo-Kroasia), istilah tersebut memiliki arti lain, baik nama tempat atau dalam arti lain "tanah, daerah, lanskap" (misalnya dalam bahasa Polandia, Slowakia, Ceko, atau Sorbia).

Referensi

Kategori:Rumpun bahasa Slavia