Changkya Rölpé Dorjé

Changkya Rölpé Dorjé (1717-1786) merupakan guru pembimbing Buddha Tibet di istana Dinasti Qing dan menjadi rekan dekat Kaisar Qianlong Tiongkok sekaligus sebagai perantara penting antara istana kekaisaran dengan Asia Dalam. Dia memantau terjemahan Kanon Buddha Tibet ke dalam Bahasa Mongolia Klasik dan Bahasa Manchu. Dia juga terlibat dalam penyusunan satu set caturbahasa (Mandarin, Manchuria, Mongolia dan Tibet) serta mengawasi terjemahan dari aksara Han ke bahasa Manchuria, Mongolia dan Tibet dari seluruh Sūtra Śūraṅgama yang diselesaikan pada 1763, terjemahan dalam bahasa Tibet saat ini disimpan sebagai pelengkap Narthang Kangyur.Even though von Staël–Holstein call this tripitaka the Narthang Kanjur, I believed it is known as the Peking (Beijing) Kangyur in today’s usage.  The early print editions of the Peking Kangyur were printed in vermilion ink.  Later printings and any supplements would have been printed in black ink. Cf.  

 Referensi 

Kategori:Tibet