Nama kehormatan

Nama kehormatan (), juga dikenal sebagai nama gaya, merupakan sebuah nama yang diberikan kepada seseorang saat dewasa selain nama pemberian. Nama kehormatan ini merupakan tradisi di lingkungan kebudayaan Asia Timur, termasuk Republik Rakyat Tiongkok, Jepang, Korea, dan Vietnam.Names of Persons and Titles of Rulers Nama kehormatan yang diberikan seseorang menandakan bahwa orang tersebut beranjak dewasa dan pada umumnya dalam catatan sejarah diberikan kepada laki-laki, dan kadang juga diberikan kepada wanita sebelum menikah.

 Sejarah 
Nama kehormatan diberikan kepada orang Tionghoa secara adat bila orang tersebut menginjak usia 20 tahun. Memberikan nama tersebut menandakan bahwa orang tersebut sudah beranjak dewasa. Biasanya nama kehormatan diberikan kepada laki-laki tetapi perempuan juga diberikan nama kehormatan tidak lama sebelum mereka menikah. Adat ini tidak diberlakukan pada masa modern. Menurut Kitab Ritus, setelah seorang pria sudah dewasa, tidak sopan bagi orang lain dari generasi yang sama untuk memanggilnya dengan nama pemberiannya. Nama pemberiannya hanya boleh dipakai untuk diri sendiri dan oleh orang yang lebih tua, sedangkan nama kehormatan akan digunakan oleh orang dewasa segenerasi untuk saling menyapa dalam acara resmi atau secara tertulis. Terjemahan lain dari zi adalah "nama gaya", tetapi terjemahan ini dikritik karena menyesatkan, karena dapat menyiratkan gelar resmi atau hukum.

Secara umum, nama kehormatan sebelum Dinasti Qin terdiri dari satu suku kata, dan dari Dinasti Qin hingga abad ke-20, sebagian besar terdiri dari dua suku kata, yang terdiri dari dua karakter Tionghoa. Nama kehormatan sering kali relatif terhadap arti nama pemberian orang tersebut, hubungan tersebut bisa berupa sinonim, urusan relatif, atau jarang, tetapi terkadang antonim. Misalnya, nama pemberian Chiang Kai-shek (中正, diromanisasi menjadi Chung-cheng) dan nama kehormatan (介石, diromanisasi menjadi Kai-shek) keduanya berasal dari heksagram yù (豫) 16 dari I Ching.

 Contoh 
 Tionghoa  Nama marga  Nama pemberian  Nama kehormatan Lao Zi 老子  Li 李  Er 耳  Boyang 伯陽 Kongzi (Konfusius) 孔子  Kong 孔  Qiu 丘  Zhongni 仲尼 Sunzi (Sun Zi) 孫子  Sun 孫  Wu 武  Changqing 長卿 Cao Cao 曹操  Cao 曹  Cao 操  Mengde 孟德 Guan Yu 關羽  Guan 關  Yu 羽  Yunchang 雲長 Liu Bei 劉備  Liu 劉  Bei 備  Xuande 玄德 Zhuge Liang 諸葛亮  Zhuge 諸葛  Liang 亮  Kongming 孔明Zhào Yún Zhào Yún Zǐlóng  Li Bai 李白  Li 李  Bai 白  Taibai 太白 Su Dongpo 蘇東坡  Su 蘇  Shi 軾  Zizhan 子瞻 Yue Fei 岳飛  Yue 岳  Fei 飛  Pengju 鵬舉 Yuan Chonghuan 袁崇煥  Yuan 袁  Chonghuan 崇煥  Yuansu 元素 Liu Ji 劉基  Liu 劉  Ji 基  Bowen 伯溫 Tang Yin 唐寅  Tang 唐  Yin 寅  Bohu 伯虎Sūn Zhōngshān (Sun Yat-sen) Sūn Démíng Zàizhī  Mao Zedong 毛澤東 Mao 毛  Zedong 澤東  Runzhi 潤之 Chiang Kai-shek 蔣介石  Jiang 蔣 Zhongzheng 中正  Jieshi 介石Hồ Chí Minh  胡志明　Nguyễn 阮Sinh Cung 生恭Tất Thành 必誠Yi Sun-sin 李舜臣I 李Sunsin 舜臣Yeohae 汝諧Arai Hakuseki 新井 白石Arai 新井Kimiyoshi 君美Hakuseki 白石

 Lihat pula 
 Cognomen

 Referensi 

Kategori:Budaya Tionghoa
Kategori:Bahasa Tionghoa
Kategori:Budaya Jepang
Kategori:Budaya Korea
Kategori:Budaya Vietnam