Échame la Culpa

"Échame la Culpa" (Inggris: "Put the Blame on Me") adalah lagu yang direkam oleh penyanyi dan penulis lagu asal Puerto Rico, Luis Fonsi serta penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat, Demi Lovato. Fonsi ikut menulis lagu bersama Alejandro Rengifo dan produsernya Andrés Torres dan Mauricio Rengifo. Lagu ini pertama kali dirilis melalui Universal Music Latin Entertainment, Republic Records dan Island Records pada 17 November 2017. Pada 2 Maret 2018, sebuah remix bahasa Inggris dari lagu berjudul "Not on You" dirilis.

Lagu ini telah mencapai nomor satu di Austria, Lebanon, Slovenia dan Spanyol serta sepuluh besar di Belgia, Jerman, Hungaria, Italia, Polandia, Portugal, Slovakia, Swedia dan Swiss, dua puluh besar di Kroasia, Prancis, Yunani, Latvia, Belanda dan Norwegia, dan tiga puluh besar di Skotlandia. Lagu ini juga mencapai nomor 46 di Inggris dan 47 di Billboard Hot 100.

Rilis dan promosi
Lovato pertama kali mengunggah foto dari lokasi syuting video musik yang di upload melalui Instagram pada 21 Oktober 2017, di mana Fonsi berkomentar: "What's up Demi... (Apa Kabar Demi...)" dan kemudian Fonsi memposting Behind the scene di Instagramnya sendiri, dengan keterangan: "Finished! It's a wrap (Selesai! Ini bungkus)", yang dijawab oleh Lovato: "Hola Fonsi (Halo Fonsi)".

Pada tanggal 1 November 2017, MTV News melaporkan bahwa kolaborasi mereka diberi judul "Échame la Culpa", sebuah lagu yang telah ditampilkan Fonsi secara solo selama konser di musim panas. Dalam wawancara dengan Billboard di iHeartRadio Fiesta Latina di Miami, Fonsi mengatakan: "Ini lagu yang menyenangkan, rekaman yang menyenangkan, kami sudah memfilmkan videonya." Dia juga mengungkapkan bahwa lagu ini akan dirilis dalam dua minggu. Dalam klip yang dibagikan oleh Billboard pada 13 November 2017, Lovato dan Fonsi dapat terlihat saling bertemu melalui panggilan FaceTime untuk mendiskusikan detail tentang kolaborasi mereka.

Pada tanggal 14 November 2017, Lovato mengumumkan di media sosial untuk tentang pengrilisan lagu, bersama dengan potongan lagu yang hanya menampilkan beberapa detik, seperti yang telah di bagikan Fonsi, foto dirinya berbaring di tempat tidur dengan bantal-bantal yang ditutupi judul lagu itu. Lagu ini dirilis ke iTunes tiga hari kemudian, dan Fonsi membagikan foto hari itu di sebuah truk bersama Lovato di atasnya, serta kutipan singkat termasuk "¿Qué pasa Demi? (Ada apa Demi?)" dan "Hey Fonsi". Fonsi mengatakan pada Viva Latino: "Liriknya sangat menyenangkan. Lagu ini adalah permainan kata-kata, klise yang terkenal 'Bukan kamu, ini aku' yang banyak dari kita gunakan."

Penerimaan
Jon Caramanica dari The New York Times mengatakan lagu sebagai "lagu pawai, perayaan nomor 1". Deepa Lakshmin dari MTV News menulis bahwa lagu ini "sama-sama menular" seperti "Despacito". Ross McNeilage dari publikasi yang sama menganggap lagu ini "sebuah lagu kebangsaan mutlak yang berjalan lebih keras dari 'Despacito'", dan memberikan kredit untuk "Bahasa Spanyol Demi yang sempurna dan [Fonsi dan Lovato] tak terbantahkan". Bianca Gracie dari Fuse menganggapnya sebagai "lagu penyegar yang dapat mengalihkan perhatian dari 'Despacito' yang sedang hit".

Musik video
Adegan video musik pertama kali dengan di kamar tidur Lovato, sebelum keduanya bertemu di sebuah gudang kosong dan mengadakan pesta dansa. Dalam 24 jam pertama perilisannya, video ini menghasilkan lebih dari 17 juta tampilan, sebuah pencampaian terbesar untuk Lovato.

Di YouTube, video ini menjadi video musik tercepat kelima dalam sejarah untuk mencapai 100 juta, 800 juta, 900 juta dan 1 miliar penayangan, yang keempat tercepat mencapai 200 juta, 300 juta, 600 juta dan 700 juta tampilan, dan ketiga tercepat untuk mencapai 400 juta dan 500 juta tampilan dan menjadi kolaborasi tercepat dalam sejarah untuk mencapai masing-masing pencapaian ini.

Penampilan langsung
Lagu ini menampilkan pertunjukan live debutnya pada tanggal 25 Februari 2018, di Teatro Colón di Buenos Aires, Argentina, di mana Fonsi membawakannya bersama penyanyi Argentina TINI. Fonsi dan Lovato membuat penampilan debut duet mereka saat Tell Me You Love Me World Tour Lovato di American Airlines Arena di Miami, Amerika Serikat pada tanggal 30 Maret 2018. Pada tanggal 12 April 2018, Fonsi membawakan lagu ini secara langsung bersama dengan penyanyi Jerman, Helene Fischer saat medley dengan "Despacito" di German Echo Music Prize. Pada 27 Mei 2018, Fonsi membawakan lagu ini bersama Lovato di BBC Music's Biggest Weekend. Lagu ini termasuk dalam Love + Dance World Tour milik Luis Fonsi dan set list Tell Me You Love Me World Tour milik Lovato. Fonsi kemudian membawakan lagu ini di Pesta Olahraga Amerika 2019 di Perú bersama penyanyi Peru, Leslie Shaw.Esto dijo Susan Ochoa sobre la presentación de Leslie Shaw y Luis Fonsi en los Panamericanos

Daftar lagu
Download Digital
"Échame la Culpa" – 2:53

Download Digital – Not on You Remix
"Échame la Culpa"  – 2:53

Chart

Chart Mingguan
 Chart (2017–18) Posisi Argentina (Monitor Latino) 1 Australia (ARIA) 80 Bolivia (Monitor Latino) 1 Brazil (Top 100 Brasil) 57 Bulgaria (PROPHON) 5Kanada AC (Billboard)24Kanada Hot AC (Billboard)40PNM (Tophit)13 Chile (Monitor Latino) 1 Colombia (Monitor Latino) 5 Colombia (National-Report) 5 Costa Rica (Monitor Latino) 1 Croatia (HRT) 13 Dominican Republic (Monitor Latino) 17 Ecuador (National-Report) 1 El Salvador (Monitor Latino) 1 Euro Digital Songs (Billboard) 7 France (SNEP) 18Jerman (Official German Charts)6 Greece (IFPI) 16 Guatemala (Monitor Latino) 1 Honduras (Monitor Latino) 1 Lebanon (OLT20) 1 Mexico (Monitor Latino) 1 Mexico Airplay (Billboard) 1 Netherlands (Mega Top 50)"MEGA TOP 50" (in Dutch). Mega Top 50 3Belanda (Single Top 100)17 New Zealand Heatseekers (RMNZ) 3 Nicaragua (Monitor Latino) 5 Panama (Monitor Latino) 1 Paraguay (Monitor Latino) 1 Peru (Monitor Latino) 1 Philippines (Philippine Hot 100) 48Portugal (AFP)2 Romania (Airplay 100) 6Russia Airplay (Tophit)15Skotlandia (Official Charts Company)25 Spanyol (PROMUSICAE) 1Ukraine Airplay (Tophit)11 Uruguay (Monitor Latino) 1 US Hot Latin Songs (Billboard) 3 US Latin Airplay (Billboard) 1 Venezuela (Monitor Latino) 7

Chart Bulanan
 Chart (2018) Posisi Argentina (CAPIF) 2 Brazil Streaming (Pro Música) 36 Slovenia (SloTop50) 1

Chart Akhir Tahun
 Chart (2017) Posisi Hungary (Single Top 40) 49 Hungary (Stream Top 40) 77 Chart (2018) Posisi Argentina (Monitor Latino) 2 Austria (Ö3 Austria Top 40) 12 Belgium (Ultratop Flanders) 15 Belgium (Ultratop Wallonia) 26 Bolivia (Monitor Latino) 3 Canada (Canadian Hot 100) 87 El Salvador (Monitor Latino) 7 France (SNEP) 46 Germany (Official German Charts) 10 Hungary (Dance Top 40) 11 Hungary (Rádiós Top 40) 8 Hungary (Single Top 40) 10 Iceland (Plötutíóindi) 45 Italy (FIMI) 28 Netherlands (Dutch Top 40) 7 Netherlands (Single Top 100) 57 Poland (ZPAV) 49 Portugal (AFP) 14 Romania (Airplay 100) 25 Slovenia (SloTop50)  2 Spain (PROMUSICAE) 12 Sweden (Sverigetopplistan) 49 Switzerland (Schweizer Hitparade) 3 Uruguay (Monitor Latino) 3 US Hot Latin Songs (Billboard) 7 Chart (2019) Posisi Bolivia (Monitor Latino) 89 Hungary (Dance Top 40) 74 Slovenia (SloTop50) 40 Chart (2020) Posisi Argentina Airplay (Monitor Latino) 97

Sertifkat
 Negara Sertifikat Penjualan Ref. Amerika Serikat (RIAA) 3× Platinum (Latin) 180.000  Austria (IFPI Austria) Emas 15.000  Belgia (BEA) Platinum 30.000  Brasil (ABPD) 2× Berlian 500.000  Denmark (IFPI Denmark) Emas 45.000  Inggris (BPI) Silver 200.000  Italia (FIMI) 3× Platinum 90.000  Jerman (BVMI) Platinum 500.000  Kanada (Music Canada) Platinum 80.000  Meksiko (AMPROFON) Berlian 300.000  Norwegia (IFPI Norway) 2× Platinum 120.000  Polandia (ZPAV) Berlian 250.000  Portugal (AFP) 2× Platinum 40.000  Prancis (SNEP) Berlian 333.333  Selandia Baru (RIANZ) Emas 15.000  Spanyol (PROMUSICAE) 4× Platinum 160.000  Swedia (GLF) 2× Platinum 4.000.000 

Riwayat rilis
 Bagian Tanggal Format Label  Amerika Serikat 17 November 2017 Download Digital   30 Januari 2018 Contemporary hit radio Universal Latin  2 Maret 2018 Download Digital (Not on You Remix)   6 Maret 2018 Rhythmic contemporary radio 

Referensi

Kategori:Lagu Luis Fonsi
Kategori:Lagu Demi Lovato
Kategori:Lagu tahun 2017
Kategori:Singel tahun 2017
Kategori:Lagu berbahasa Inggris
Kategori:Lagu berbahasa Spanyol