Leslie Howard (pemeran)

Leslie Howard Steiner (3 April 18931 Juni 1943) adalah seorang aktor, sutradara, produser dan penulis Inggris.Obituary, Variety, 9 June 1943. Dia menulis banyak cerita dan artikel untuk The New York Times, The New Yorker, dan Vanity Fair dan merupakan salah satu film dengan pendapatan box office terbesar dan idola film pada tahun 1930-an.

Aktif di Inggris dan Hollywood, Howard berperan sebagai Ashley Wilkes dalam Gone with the Wind (1939). Dia memiliki peran dalam banyak film lainnya, termasuk Berkeley Square (1933), Of Human Bondage, The Scarlet Pimpernel (keduanya tahun 1934), The Petrified Forest (1936), Pygmalion (1938), Intermezzo (1939), "Pimpernel" Smith (1941), dan The First of the Few (1942). Dia dinominasikan untuk Academy Award untuk Aktor Terbaik atas Berkeley Square dan Pygmalion.

Aktivitas Howard dalam Perang Dunia Kedua meliputi akting dan pembuatan film. Dia membantu membuat propaganda anti-Jerman dan meningkatkan dukungan bagi Sekutu; dua tahun setelah kematiannya, British Film Yearbook menggambarkan karya Howard sebagai "salah satu aspek propaganda Inggris yang paling berharga". Dia dikabarkan terlibat dengan Intelijen Inggris atau Sekutu, memicu teori konspirasi mengenai kematiannya pada tahun 1943 ketika Luftwaffe menembak jatuh Penerbangan BOAC 777 di atas Atlantik (di lepas pantai Cedeira, A Coruña), yang ditumpanginya.
Kehidupan awal
Howard lahir dengan nama Leslie Howard Steiner dari ibu Inggris, Lilian (née Blumberg), dan seorang Ayah Yahudi Hongaria, Ferdinand Steiner, di Forest Hill, London. Adiknya adalah seorang aktor Arthur Howard. Lilian dibesarkan sebagai seorang Kristen, tetapi dia memiliki keturunan Yahudi—kakek dari pihak ayahnya, Ludwig Blumberg, seorang pedagang Yahudi yang menikah dengan wanita kelas menengah atas Inggris.Eforgan 2010, pp. 1–10.Nathan, John. "Leslie Howard: The Lost Actor, The life and death of a non-spy."  The Jewish Chronicle, 20 December 2010. Retrieved: 20 December 2010.Quintessential British Actor's Jewishness Not 'Gone With the Wind' Ivry, Benjamin. The Jewish Daily Forward. Forward.com. Published 17 November 2010. Accessed 28 December 2015.

Ia menerima pendidikan formalnya di Alleyn's School, London. Seperti banyak keluarga lain di sekitar masa Perang Dunia Pertama, keluarga tersebut menganglikan namanya, dalam kasus ini menjadi "Stainer", meskipun nama Howard tetap Steiner dalam dokumen resmi, seperti catatan militernya.

Howard adalah seorang pegawai bank berusia 21 tahun di Dulwich ketika Perang Dunia Pertama dimulai; pada bulan September 1914 ia mendaftar secara sukarela (dengan nama Leslie Howard Steiner) sebagai Prajurit di Korps Pelatihan Perwira Inns of Court Angkatan Darat Inggris di London.Leslie Howard Steiner's WW1 British Army service file, document order code WO 374/65089, The National Archives, London, published at 'The Great War Forum.org' website, 4 November 2005. Pada bulan Februari 1915 ia menerima komisi sebagai subaltern dengan 3/1 Northamptonshire Yeomanry, yang dengannya ia berlatih di Inggris sampai 19 Mei 1916, ketika ia mengundurkan diri dari jabatannya dan diberhentikan karena alasan medis dari Angkatan Darat Inggris dengan neurasthenia.The London Gazette (Supplement) dated 18 May 1916, p. 4961Leslie Howard's World War I British Army service file, document order code WO 374/65089, The National Archives, London, published at 'The Great War Forum.org' website, 4 November 2005.

Pada bulan Maret 1920, Howard memberikan pengumuman publik di The London Gazette bahwa ia telah mengubah nama belakangnya, dan selanjutnya dikenal dengan nama Howard, bukan Steiner."Notice of Change of Name by Deed Poll" in The London Gazette, Issue 31809 dated 5 March 1920, p. 2821
Karier Teater
Howard memulai karier akting profesionalnya dalam tur regional Peg O' My Heart dan Charley's Aunt pada tahun 1916–17 dan di panggung teater London pada tahun 1917, tetapi ia memperoleh kesuksesan teater terbesarnya di Amerika Serikat di teater Broadway, dalam drama seperti Aren't We All? (1923), Outward Bound (1924) dan The Green Hat (1925). Dia menjadi bintang Broadway yang tak terbantahkan di Her Cardboard Lover (1927). Setelah kesuksesannya sebagai penjelajah waktu, Peter Standish di Berkeley Square (1929), Howard memulai kariernya di Hollywood dalam versi film dari Outward Bound, tetapi tidak menyukai pengalaman tersebut dan bersumpah untuk tidak kembali ke Hollywood. Akan tetapi, ia kembali berkali-kali—kemudian mengulang peran Standish dalam versi film tahun 1933 dari Berkeley Square.

Namun, panggung tetap menjadi bagian penting dalam kariernya. Howard sering kali harus berakting, memproduksi, dan mengarahkan dalam produksi Broadway yang dibintanginya. Howard juga seorang dramawan, dan membintangi produksi Broadway dari dramanya sendiri Murray Hill (1927). Ia memerankan Matt Denant dalam produksi Broadway tahun 1927 karya John Galsworthy Escape di mana ia pertama kali membuat jejaknya sebagai aktor drama. Kemenangan panggungnya berlanjut dengan The Animal Kingdom (1932) dan The Petrified Forest (1934). Dia kemudian mengulangi kedua peran tersebut dalam versi film.

Howard gemar memainkan peran Shakespeare, tetapi menurut produser John Houseman ia mungkin malas mempelajari dialog. Ia pertama kali menjadi terkenal saat bermain dalam Romeo and Juliet (1936) dalam peran sebagai pemeran utama. Selama periode yang sama ia mengalami kemalangan untuk membuka pertunjukan di Broadway dalam Hamlet (1936) hanya beberapa minggu setelah John Gielgud meluncurkan produksi saingan dari drama yang sama yang jauh lebih suksesCroall, Jonathan. Gielgud: A Theatrical Life 1904–2000. London: Continuum, 2001. . dengan kritikus dan penonton. Produksi Howard, peran panggung terakhirnya, hanya berlangsung selama 39 pertunjukan sebelum ditutup.

Howard dilantik menjadi anggota American Theatre Hall of Fame pada tahun 1981."26 Elected to the Theater Hall of Fame." The New York Times, 3 March 1981.
Karier Film
Pada tahun 1920 Howard menyarankan kepada temannya Adrian Brunel agar mereka membentuk sebuah perusahaan produksi film. Setelah saran awal Howard untuk menamakannya sebagai British Comedy Films Ltd., keduanya akhirnya sepakat dengan nama Minerva Films Ltd. Dewan direksi perusahaan terdiri dari: Howard, Brunel, C. Aubrey Smith, Nigel Playfair dan A. A. Milne. Salah satu investor perusahaan tersebut adalah H. G. Wells. Meskipun film-film yang diproduksi oleh Minerva—yang ditulis oleh A. A. Milne—diterima dengan baik oleh para kritikus, Perusahaan tersebut hanya ditawari £200 per film yang menghabiskan biaya produksi sebesar £1.000, dan Minerva Films hanya bertahan dalam jangka waktu yang singkat.Eforgan 2010, pp. 39–46.Howard, L.R. 1959, pp. 46–48, 66–67 Film-film awal termasuk empat film yang ditulis oleh A. A. Milne, termasuk The Bump, yang dibintangi oleh C. Aubrey Smith; Twice Two; Five Pounds Reward; dan Bookworms, dua yang terakhir dibintangi oleh Howard. Beberapa film ini masih ada di arsip British Film Institute.

Dalam produksi Inggris dan Hollywood, Howard sering berperan sebagai orang Inggris yang kaku. Dia muncul dalam versi film Outward Bound (1930), meskipun dalam peran yang berbeda dari yang ia perankan di Broadway. Ia memiliki peran kedua di bawah Norma Shearer dalam A Free Soul (1931), yang juga menampilkan Lionel Barrymore dan saingan masa depan Gone With the Wind Clark Gable delapan tahun sebelum mahakarya Civil War mereka. Ia membintangi versi film Berkeley Square (1933), yang membuatnya dinominasikan untuk Academy Award untuk Aktor Terbaik. Dia memainkan peran utama dalam The Scarlet Pimpernel (1934), yang sering dianggap sebagai gambaran definitif.

Ketika Howard ikut bermain bersama Bette Davis dalam The Petrified Forest (1936) – setelah sebelumnya ikut membintangi bersamanya dalam adaptasi film dari buku W. Somerset Maugham Of Human Bondage (1934) – dia dilaporkan bersikeras agar Humphrey Bogart berperan sebagai gangster Duke Mantee, mengulang perannya dari produksi panggung. Hal ini meluncurkan kembali karier layar lebar Bogart, dan kedua pria itu menjadi sahabat seumur hidup; Bogart dan Lauren Bacall kemudian menamai putri mereka "Leslie Howard Bogart" setelah dia.Sklar 1992, pp. 60–62. Pada tahun yang sama Howard membintangi bersama Norma Shearer dalam versi film Romeo and Juliet karya Shakespeare (1936).

Bette Davis kembali menjadi lawan main Howard dalam komedi romantis It's Love I'm After (1937) (turut dibintangi Olivia de Havilland). Dia berperan sebagai Professor Henry Higgins dalam versi film dari drama George Bernard Shaw Pygmalion (1938), dengan Wendy Hiller sebagai Eliza, yang membuat Howard mendapatkan nominasi Academy Award untuk Aktor Terbaik lainnya. Pada tahun 1939, ketika perang mendekat, ia bermain bersama Ingrid Bergman dalam Intermezzo; pada bulan Agustus itu, Howard bertekad untuk kembali ke negara kelahirannya. Ia sangat ingin membantu upaya perang, tetapi kehilangan dukungan untuk film barunya, alih-alih diwajibkan melepaskan kepemilikannya sebesar £20.000 di AS sebelum ia dapat meninggalkan negara tersebut.

Howard mungkin paling diingat karena perannya sebagai Ashley Wilkes dalam Gone with the Wind (1939), film Amerika terakhirnya, namun ia merasa tidak nyaman dengan Hollywood, dan kembali ke Britania untuk membantu upaya Perang Dunia Kedua. Dia membintangi sejumlah film Perang Dunia Kedua, termasuk 49th Parallel (1941), "Pimpernel" Smith (1941) dan The First of the Few (1942, dikenal di AS sebagai Spitfire), dua yang terakhir ia sutradarai dan ikut produksi. Temannya dan lawan mainnya di The First of the Few David Niven mengatakan Howard itu "...tidak seperti yang terlihat. Dia memiliki aura putus asa yang akan membuat orang peduli padanya. Sebenarnya, dia sama naifnya dengan General Motors. Otak kecil yang sibuk, selalu berjalan."Finnie, Moira. "A Few Kind Words for Leslie Howard." Skeins of Thought, 2008. Retrieved: 4 August 2010.

Pada tahun 1944, setelah kematiannya, para peserta pameran Inggris memilihnya sebagai bintang lokal paling populer kedua di box office."Bitter Street fighting." Townsville Daily Bulletin, 6 January 1944, p. 2 via National Library of Australia, Retrieved: 11 July 2012. Putrinya mengatakan dia adalah "pria yang luar biasa".

Kehidupan pribadi
Howard menikah dengan Ruth Evelyn Martin (1895–1980) pada tanggal 3 Maret 1916. Anak-anak mereka adalah Ronald "Winkie" (1918–1996) dan Leslie Ruth "Doodie" (1924–2013) yang muncul bersama ayahnya dan David Niven dalam film The First of the Few (1942), memainkan peran perawat untuk karakter David Niven, dan merupakan kontributor utama dalam biografi film ayahnya, Leslie Howard: The Man Who Gave a Damn. Putranya, Ronald Howard, menjadi seorang aktor dan memainkan peran utama dalam serial televisi Sherlock Holmes (1954)."Ronald H. Stainer, mmn = Martin." GRO Register of Births: Lambeth, June 1918, 1d 598. Adiknya Arthur juga seorang aktor, terutama dalam komedi Inggris. Kakaknya Irene adalah seorang desainer kostum dan direktur casting untuk Metro-Goldwyn-Mayer.Ronald Howard, In Search of My Father: A Portrait of Leslie Howard, St. Martin's Press, New York 1981  Kakaknya Doris Stainer mendirikan Hurst Lodge School di Sunningdale, Berkshire, pada tahun 1945 dan tetap menjadi kepala sekolahnya sampai tahun 1970-an.The Times, issue 50336 dated Saturday, 29 December 1945, p. 1

Howard dikenal luas sebagai "pria yang digandrungi wanita", dan ia pernah berkata bahwa ia "tidak mengejar wanita tapi ... tidak selalu mau repot-repot melarikan diri".Gazeley, Helen. "Memories of Hollywood, in the hills of Surrey." The Daily Telegraph (London), 29 April 2007. Retrieved: 4 August 2010. Howard dikabarkan memiliki seorang putri - Carol Grace, lahir tahun 1924 - oleh Rosheen Marcus; Carol dua kali menikah dengan penulis William Saroyan dan kemudian aktor Walter Matthau."Matthau family official website", matthau.com; accessed April 17, 2021. Dia dilaporkan berselingkuh dengan Tallulah Bankhead ketika mereka tampil di panggung di Inggris pada Her Cardboard Lover (1927), dengan Merle Oberon saat syuting The Scarlet Pimpernel (1934) dan dengan Conchita Montenegro, yang pernah tampil bersamanya dalam film Never the Twain Shall Meet (1931).IMDb Never the Twain Shall Meet (1931) imdb.com, accessed 1 June 2018 Ada juga rumor perselingkuhan dengan Norma Shearer dan Myrna Loy selama pembuatan film The Animal Kingdom."Leslie Howard found footage."The Guardian, 12 September 2010. Retrieved: 3 May 2012.

Howard jatuh cinta pada Violette Cunnington pada tahun 1938 saat bekerja di Pygmalion. Dia adalah sekretaris Gabriel Pascal yang memproduksi film tersebut; dia menjadi sekretaris dan kekasih Howard dan mereka melakukan perjalanan ke Amerika Serikat dan tinggal bersama saat dia sedang syuting Gone with the Wind dan Intermezzo (keduanya tahun 1939). Istrinya dan putrinya bergabung dengannya di Hollywood sebelum produksi kedua film tersebut berakhir, membuat perjanjiannya dengan Cunnington agak tidak nyaman bagi semua orang.Howard, L. R. 1959.Howard, L., ed. with R. Howard 1982.Howard, R. 1984. Dia pindah dari Amerika Serikat ke Inggris bersama istri dan putrinya pada bulan Agustus 1939. Cunnington segera menyusul. Dia muncul di "Pimpernel" Smith (1941) dan The First of the Few (1942) dalam peran kecil dengan nama panggung Suzanne Clair. Dia meninggal karena pneumonia di usia tiga puluhan awal pada tahun 1942, hanya enam bulan sebelum kematian Howard. Howard mewariskan rumahnya di Beverly Hills kepadanya melalui surat wasiatnya."Milestones, 8 May 1944." Time magazine, 8 May 1944.Gates, Anita. "The Good Girl Gets the Last Word (interview with Olivia de Havilland)." The New York Times, 7 November 2004. Retrieved 22 July 2010.

Rumah keluarga Howard di Inggris adalah Stowe Maries, rumah pertanian enam kamar tidur abad ke-16 di tepi Westcott, Surrey. Surat wasiatnya mengungkapkan harta warisan sebesar £62.761, yang setara dengan £ sejak .Parker, John. "1939." Who's Who in the Theatre, 10th ed. London: Pitmans, 1947. Sebuah plakat biru English Heritage ditempatkan di 45 Farquhar Road, Upper Norwood, London in 2013.
Kematian


Pada bulan Mei 1943, Howard melakukan perjalanan ke Portugal untuk mempromosikan tujuan Inggris. Ia tinggal di Monte Estoril, di Hotel Atlântico, antara 1 Mei dan 4 Mei, kemudian antara 8 Mei dan 10 Mei dan antara 25 Mei dan 31 Mei 1943.Exiles Memorial Center. Keesokan harinya, 1 Juni 1943, dia berada di atas kapal KLM Royal Dutch Airlines/BOAC Flight 777, "G-AGBB" sebuah Douglas DC-3 yang terbang dari Lisbon ke Bristol, ketika ditembak jatuh oleh Luftwaffe Junkers Ju 88 C-6 pesawat tempur maritim di atas Atlantik (off Cedeira, A Coruña).Goss 2001, pp. 50–56. Dia termasuk di antara 17 korban tewas, termasuk empat awak pesawat KLM."Casualty details: Leslie Howard." Commonwealth War Graves Commission (CWGC). Retrieved: 4 August 2010.

BOAC DC-3 Ibis telah beroperasi pada rute Lisbon–Whitchurch yang dijadwalkan sepanjang tahun 1942–43 yang tidak melewati apa yang umumnya disebut sebagai zona perang. Namun, pada tahun 1942, Jerman menganggap wilayah tersebut sebagai "zona perang yang sangat sensitif".Rosevink and Hintze 1991, p. 14. Pada dua kesempatan, 15 November 1942 dan 19 April 1943, pesawat terbang yang disamarkan itu telah diserang oleh pesawat tempur Messerschmitt Bf 110 (masing-masing satu pesawat dan enam Bf 110) saat dalam perjalanan; setiap kali, para pilot melarikan diri dengan taktik mengelak.. Retrieved: 23 July 2010.

Pada tanggal 1 Juni 1943, "G-AGBB" kembali diserang oleh segerombolan delapan pesawat tempur maritim V/KG40 Ju 88 C-6. Pesan radio terakhir DC-3 menunjukkan bahwa ia ditembaki di garis bujur 09.37 Barat, garis lintang 46.54 Utara."ASN Aircraft accident Douglas DC-3-194 G-AGBB Bay of Biscay." Aviation Safety Network. Retrieved: 23 July 2010.

Menurut dokumen Jerman, DC-3 ditembak jatuh di , sekitar  dari Bordeaux, Prancis, dan  barat laut dari La Coruña, Spanyol. Luftwaffe Catatan menunjukkan bahwa pesawat tempur maritim Ju 88 beroperasi di luar area patroli normal mereka untuk mencegat dan menembak jatuh pesawat tersebut. Letnan kepala Herbert Hintze, Staffelkapitän dari 14 Staffel, V./Kampfgeschwader 40, dan bermarkas di Bordeaux, menyatakan bahwa Staffel-nya menembak jatuh DC-3 karena dikenali sebagai pesawat musuh.

Hintze lebih lanjut menyatakan bahwa pilotnya marah karena para pemimpin Luftwaffe tidak memberi tahu mereka tentang penerbangan terjadwal antara Lisbon dan Inggris, dan jika mereka tahu, mereka dapat dengan mudah mengawal DC-3 ke Bordeaux dan menangkapnya beserta seluruh penumpangnya. Pilot Jerman memotret puing-puing yang mengapung di Teluk Biscay, dan setelah perang, salinan foto-foto yang diambil ini dikirimkan kepada keluarga Howard.

Keesokan harinya, pencarian perairan di rute tersebut dilakukan oleh "N/461", sebuah kapal terbang Short Sunderland dari No. 461 Squadron RAAF. Di dekat koordinat yang sama di mana DC-3 ditembak jatuh, Sunderland diserang oleh delapan Ju 88 dan, setelah pertempuran sengit, berhasil menembak jatuh tiga penyerang, dengan tiga "kemungkinan" tambahan, sebelum mendarat darurat di Praa Sands dekat Penzance. Setelah dua tindakan ini, semua penerbangan BOAC dari Lisbon dialihkan dan dioperasikan hanya di bawah kegelapan malam.

Berita kematian Howard dipublikasikan di edisi yang sama The Times yang melaporkan "kematian" Mayor William Martin, "Manusia yang tidak pernah ada" yang diciptakan untuk tipu muslihat yang terlibat dalam Operation Mincemeat.The Times, Thursday, 3 June 1943, p. 4.
Teori mengenai serangan udara

Sebuah hipotesis yang sudah lama ada namun tidak didukung oleh bukti menyatakan bahwa orang Jerman percaya bahwa Perdana Menteri Inggris, Winston Churchill, berada di dalam pesawat itu.Wilkes, Donald E., Jr. "The Assassination of Ashley Wilkes."  The Athens Observer, 8 June 1995 p. 7A, via law.uga.edu. Retrieved: 23 July 2010. Sejarah Perang Dunia II yang ditulis Churchill menunjukkan bahwa Jerman menargetkan penerbangan komersial karena “Kehadiran Perdana Menteri Inggris di Afrika Utara untuk konferensi Casablanca tahun 1943 telah dilaporkan secara lengkap”, dan agen-agen Jerman di lapangan terbang Lisbon mengira seorang "pria kekar yang sedang merokok cerutu" menaiki pesawat sebagai Churchill yang sedang kembali ke Inggris. Pria kekar ini adalah agen Howard, Alfred Chenhalls.Lochery, Neill. Lisbon: War in the Shadows of the City of Light, 1939-1945. New York: Public Affairs, 2011, pp. 156, 159. Kematian empat belas warga sipil termasuk Leslie Howard “merupakan sebuah kejutan yang menyakitkan bagi saya”, tulis Churchill; "kebrutalan Jerman hanya bisa disamai oleh kebodohan agen mereka".Winston Churchill, The Second World War: The Hinge of Fate (Boston: Houghton Mifflin Co., 1950) Vol. 4 p. 830.

Dua buku yang berfokus pada penerbangan terakhir, Flight 777 (Ian Colvin, 1957) dan In Search of My Father: A Portrait of Leslie Howard (Ronald Howard, 1984), menegaskan bahwa sasarannya adalah Howard: bahwa Jerman sengaja menembak jatuh DC-3 milik Howard untuk menurunkan moral Inggris.Howard 1984Colvin 2007, p. 187. Howard telah bepergian ke Spanyol dan Portugal untuk memberi kuliah tentang film, tetapi juga bertemu dengan propagandis lokal dan mengumpulkan dukungan untuk Sekutu. British Film Yearbook untuk tahun 1945 menggambarkan karya Leslie Howard sebagai "salah satu aspek propaganda Inggris yang paling berharga".Noble 1945, p. 74.

Pihak Jerman bahkan bisa saja mencurigai adanya aktivitas rahasia yang lebih besar, karena Portugal, seperti Swiss, merupakan persimpangan bagi para mata-mata internasional dan mata-mata dari kedua belah pihak. Sejarawan Inggris James Oglethorpe menyelidiki hubungan Howard dengan dinas rahasia."Leslie Howard."  lesliehowardsociety.multiply.com. Retrieved: 22 July 2010. Buku Ronald Howard menyelidiki perintah tertulis Jerman kepada skuadron Ju 88 secara sangat rinci, serta komunike Inggris yang konon memverifikasi laporan intelijen yang menunjukkan serangan yang disengaja. Catatan-catatan ini menunjukkan bahwa pihak Jerman mengetahui keberadaan Churchill yang sebenarnya pada saat itu dan tidak begitu naif untuk memercayai bahwa dia akan bepergian sendirian di atas kapal tanpa pengawalan, pesawat sipil tak bersenjata, yang juga diakui Churchill sebagai sesuatu yang tidak mungkin. (Kebetulan, penasihat keuangan Ron Howard, yang kebetulan naik pesawat yang sama, tampak seperti Churchill; Howard memiliki kemiripan dengan pengawal Churchill).https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/52800458

Ronald Howard yakin perintah untuk menembak jatuh pesawat Howard datang langsung dari Joseph Goebbels, Menteri Pencerahan Publik dan Propaganda di Jerman Nazi, yang pernah diejek dalam salah satu film Leslie Howard, dan percaya bahwa Howard adalah propagandis Inggris yang paling berbahaya.

Sebagian besar dari 13 penumpang adalah pengusaha Inggris yang memiliki hubungan komersial dengan Portugal, atau pegawai negeri sipil pemerintah Inggris berpangkat rendah. Ada juga dua atau tiga anak personel militer Inggris. Dua penumpang terlempar keluar dari pesawat, George dan William Cecil, anak remaja laki-laki Cornelia Stuyvesant Vanderbilt, yang telah dipanggil kembali ke London dari sekolah asrama mereka di Swiss, sehingga menyelamatkan nyawa mereka.Covington 2006, pp. 102–103.

Sebuah buku tahun 2008 oleh penulis Spanyol José Rey XimenaRey Ximena 2008 menyatakan bahwa Howard sedang menjalankan misi rahasia untuk Churchill untuk menghalangi diktator Spanyol Francisco Franco dari bergabung dengan kekuatan Poros."Book: Howard kept Spain from joining WWII." United Press International, 6 October 2008. Retrieved: 25 May 2009. Melalui pacar lama, Conchita Montenegro, Howard memiliki kontak dengan Ricardo Giménez Arnau, seorang diplomat muda di Kementerian Luar Negeri Spanyol.

Bukti latar belakang tidak langsung lebih jauh diungkapkan dalam biografi tahun 2009 karya Jimmy Burns tentang ayahnya, kepala mata-mata Tom Burns.Ridley, Jane. "From Madrid with Love"  The Spectator via spectator.co.uk, 24 October 2009. Retrieved: 4 August 2010. Menurut penulis William Stevenson di A Man Called Intrepid, biografinya tentang Sir William Samuel Stephenson (tidak ada hubungannya), perwakilan senior Intelijen Inggris untuk belahan bumi barat selama Perang Dunia Kedua,Stevenson 2000, p. 179. Stephenson menduga bahwa Jerman mengetahui misi Howard dan memerintahkan pesawatnya ditembak jatuh. Stephenson juga berpendapat bahwa Churchill mengetahui sebelumnya niat Jerman untuk menembak jatuh pesawat tersebut tetapi membiarkannya terjadi untuk melanjutkan untuk melindungi fakta bahwa Inggris telah memecahkan kode Enigma Jerman."Intrepid Book Brings Spy's Life From Shadows."  trueintrepid.com. Retrieved: 23 July 2010. Mantan agen CIA Joseph B. Smith mengingat bahwa, pada tahun 1957, ia diberi pengarahan oleh Badan Keamanan Nasional mengenai perlunya kerahasiaan dan bahwa Kematian Leslie Howard telah diangkat. NSA menyatakan bahwa Howard mengetahui pesawat tempur Jerman akan menyerang pesawat itu tetapi tetap naik ke pesawat itu untuk melindungi rahasia para pemecah kode Inggris.Smith 1976, p. 389.

Sebuah kisah yang direkam secara rahasia oleh salah satu pilot yang terlibat muncul dalam buku karangan Sönke Neitzel dan Harald Welzer, Soldiers: German POWs on Fighting, Killing, and Dying. Dalam transkrip yang baru-baru ini dideklasifikasi dari percakapan yang direkam secara diam-diam oleh dua tawanan perang Luftwaffe Jerman berbicara tentang penembakan jatuh pesawat Howard, orang-orang tampaknya mengungkapkan kebanggaan atas prestasinya, tetapi menyatakan dengan jelas ia tidak mengetahui apa pun tentang identitas atau kepentingan penumpang sampai mendengar siaran bahasa Inggris malam itu. Ketika ditanya mengapa ia menembak jatuh pesawat sipil, ia menyatakan bahwa pesawat itu adalah satu dari empat pesawat yang ia tembak jatuh: "Apa pun yang melintasi jalan kami, kami tembak jatuh."Sönke Neitzel and Harald Welzer, Soldiers: German POWs on Fighting Killing, and Dying. Translated by Jefferson Chase. Vintage Books (NY: 2013). p. 139.

Biografi tahun 2010 oleh Estel Eforgan, Leslie Howard: The Lost Actor, meneliti bukti-bukti yang tersedia baru-baru ini dan menyimpulkan bahwa Howard bukanlah target spesifik,Eforgan 2010, pp. 217–245. menguatkan pernyataan sumber-sumber Jerman bahwa penembakan itu merupakan "kesalahan penilaian".Matthews, Rowan. "N461: Howard & Churchill", n461.com , 2003. Retrieved: 23 July 2010.

Ada sebuah monumen di San Andrés de Teixido, Spanyol, didedikasikan untuk para korban kecelakaan. Pesawat Howard ditembak jatuh di atas laut di utara desa ini.Castro, Jesus (translated by Rachael Harrison). "The actor, the Jew and Churchill's double" eyeonspain.com. Retrieved: 18 August 2011.
 The Mystery of Flight 777 (dokumenter) 
The Mystery of Flight 777, oleh pembuat film Thomas Hamilton, mengeksplorasi keadaan, teori, dan mitos yang berkembang seputar penembakan jatuh pesawat Howard. Film ini juga bertujuan untuk memeriksa secara rinci beberapa penumpang lain di dalam pesawat. Awalnya dimaksudkan sebagai film pendek pendamping film Leslie Howard, proyek ini diperluas cakupannya dan hingga Januari 2021 masih dalam tahap produksi.

 Referensi 

 Catatan 

 Daftar pustaka 

 Burns, Jimmy. Papa Spy: Love, Faith and Betrayal in Wartime Spain . London: Bloomsbury Publishing PLC, 2009. ISBN 978-0-7475-9520-5.
 Churchill, Winston S. The Hinge of Fate. New York: Houghton-Mifflin, 1950.
 Colvin Ian. Admiral Canaris: Chief of Intelligence. London: Colvin Press, 2007. ISBN 978-1-4067-5821-4.
 Colvin Ian. Flight 777: The Mystery Of Leslie Howard. London: Evans Brothers, 1957.
 Covington, Howard E., Jr. Lady on the Hill: How Biltmore Estate Became an American Icon. Hoboken, New Jersey: Wiley, 2006. ISBN 978-0-471-75818-1.
 Eforgan, Estel. Leslie Howard: The Lost Actor. London: Vallentine Mitchell Publishers, 2010. ISBN 978-0-85303-941-9.
 Goss, Chris. Bloody Biscay: The Story of the Luftwaffe's Only Long Range Maritime Fighter Unit, V Gruppe/Kampfgeschwader 40, and Its Adversaries 1942–1944. London: Crécy Publishing, 2001. ISBN 0-947554-87-4.
 Howard, Leslie, ed. with Ronald Howard. Trivial Fond Records. London: William Kimber & Co Ltd, 1982. ISBN 978-0-7183-0418-8.
 Howard, Leslie Ruth. A Quite Remarkable Father: A Biography of Leslie Howard. New York: Harcourt Brace and Co., 1959.
 Howard, Ronald. In Search of My Father: A Portrait of Leslie Howard. London: St. Martin's Press, 1984. ISBN 0-312-41161-8.
 Macdonald, Bill. The True Intrepid: Sir William Stephenson and the Unknown Agents. Vancouver, BC: Raincoast Books 2002, ISBN 1-55192-418-8.
 Noble, Peter, ed. British Film Yearbook for 1945. London: The British Broadcasting Corporation, 1945.
 Rey Ximena, José. El Vuolo de Ibis [The Flight of the Ibis] . Madrid: Facta Ediciones SL, 2008. ISBN 978-84-934875-1-5.
 Rosevink, Ben and Lt Col Herbert Hintze. "Flight 777" .FlyPast, Issue #120, July 1991.
 Sklar, Robert. City Boys: Cagney, Bogart, Garfield. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1992. ISBN 0-691-04795-2].
 Smith, Joseph B. Portrait of a Cold Warrior. New York: Random House, 1976. ISBN 978-0-399-11788-6.
 Southall, Ivan. They Shall Not Pass Unseen. London: Angus and Robertson, 1956.
 Stevenson, William. A Man Called Intrepid: The Incredible World War II Narrative of the Hero Whose Spy Network and Secret Diplomacy Changed the Course of History. Guilford, Delaware: Lyons Press, 1976, reissued in 2000. ISBN 1-58574-154-X.
 Verrier, Anthony. Assassination in Algiers: Churchill, Roosevelt, De Gaulle, and the Murder of Admiral Darlan. New York: W. W. Norton and Company, Inc., 1st edition, 1991. ISBN 978-0-393-02828-7.

 Pranala luar 





 Van Neste, Dan."Leslie Howard: Unmasking the Pimpernel" 
 Leslie Howard at Virtual History
 Leslie Howard: The Man Who Gave A Damn (2015) by Repo Films

Kategori:Pemeran laki-laki Inggris