Rumpun bahasa Iran

Rumpun bahasa Iran atau Iranik adalah cabang dari rumpun bahasa Indo-Iran yang merupakan anggota dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Para penutur bahasa-bahasa Iran sering disebut Bangsa Iran. Bahasa ini dibagi menjadi tiga tahap sejarah yaitu, bahasa Iran Kuno (sampai 400 SM), bahasa Iran pertengahan (400 SM - 900 M), dan Iran Baru (sejak 900 M). Bahasa Iran Kuno meliputi bahasa Persia Kuno dan Bahasa Avesta. Bahasa Iran pertegahan meliputi bahasa Persia Pertengahan, Parthia, dan Baktria.

Pada tahun 2008, diperkirakan ada 150-200 juta orang penutur ibu bahasa Iran. Ethnologue memperkirakan ada 86 bahasa yang termasuk ke dalam kelompok ini, bahasa Iran dengan jumlah penutur terbanyak adalah Bahasa Persia, Pashtun, Kurdi, dan Balochi.

jmpl|325px|Silsilah rumpun bahasa Iran

 Nama 
Nama Iran diterapkan pada bahasa apapun yang diturunkan dari Proto-Iran.

Beberapa cendekiawan, seperti John Perry, lebih memilih nama Iranik sebagai nama antropologis untuk keluarga linguistik dan kelompok etnis dari kategori ini (banyak ditemukan di negara Iran modern), sedangkan Iran tentang hal-hal yang berkaitan dengan negara itu. Dia menggunakan analogi yang sama seperti dalam membedakan Jerman dari Jermanik, dan membedakan Turki dari Turkik.John R. Perry Iranian Studies Vol. 31, No. 3/4, A Review of the "Encyclopaedia Iranica" (Summer - Autumn, 1998), pp. 517-525

Penggunaan istilah untuk rumpun bahasa Iran ini diperkenalkan pada tahun 1836 oleh Christian Lassen.Lassen, Christian. 1936. Die altpersischen Keil-Inschriften von Persepolis. Entzifferung des Alphabets und Erklärung des Inhalts. Bonn: Weber. S. 182.This was followed by Wilhelm Geiger in his Grundriss der Iranischen Philologie (1895). Friedrich von Spiegel (1859), Avesta, Engelmann (p. vii) used the spelling Eranian. Robert Needham Cust menggunakan istilah Irano-Arya pada tahun 1878,Cust, Robert Needham. 1878. A sketch of the modern languages of the East Indies. London: Trübner. dan orientalis seperti George Abraham Grierson dan Max Müller membandingkan Irano-Arya (Iranik) dan Indo-Arya (Indik). Beberapa cendekiawan dan para ahli bahasa, terutama dari Jerman, telah menghidupkan kembali kesepakatan penamaan itu.Dani, Ahmad Hasan. 1989. History of northern areas of Pakistan. Historical studies (Pakistan) series. National Institute of Historical and Cultural Research."We distinguish between the Aryan languages of Iran, or Irano-Aryan, and the Aryan languages of India, or Indo-Aryan. For the sake of brevity, Iranian is commonly used instead of Irano-Aryan".Lazard, Gilbert. 1977. Preface in: Oranskij, Iosif M. Les langues iraniennes. Traduit par Joyce Blau.Schmitt, Rüdiger. 1994. Sprachzeugnisse alt- und mitteliranischer Sprachen in Afghanistan in: Indogermanica et Caucasica. Festschrift für Karl Horst Schmidt zum 65. Geburtstag. Bielmeier, Robert und Reinhard Stempel (Hrg.). De Gruyter. S. 168–196.Lazard, Gilbert. 1998. Actancy. Empirical approaches to language typology. Mouton de Gruyter. , 

 Penggolongan 
Rumpun bahasa Iran dibagi menjadi beberapa cabang berikut:
Iran Barat, dibagi lagi menjadi:
 Barat Daya, di mana Persia (termasuk Persia Dari dan Tajik, serta Luri) adalah bagian dengan penutur yang dominan;
 Barat Laut, di mana Kurdi adalah bagian dengan penutur yang dominan.
Iran Timur, dibagi lagi menjadi:
 Tenggara, di mana Pashtun adalah bagian dengan penutur yang dominan;
 Timur Laut, cabang terkecil, di mana Ossetia adalah bagian dengan penutur yang dominan.

 Rumpun bahasa Iran Kuno 
Beragamnya bahasa dan etnis Iran Pertengahan menunjukkan bahwa keberagaman bahasa telah ada di antara penutur-penutur bahasa Iran terdahulu. Dari banyaknya bahasa dan dialek tersebut, hanya tiga bukti langsung secara tertulis yang dapat ditemukan yaitu:
 Bahasa Avesta, bahasa kitab Avesta dan bahasa liturgis Zoroastrianisme.
 Bahasa Media, bahasa yang dituturkan oleh bangsa Mede.
 Bahasa Persia Kuno, bahasa asli orang Iran barat daya yaitu orang Persia.Roland G. Kent: "Old Persion: Grammar Texts Lexicon". Part I, Chapter I: The Linguistic Setting of Old Persian. American Oriental Society, 1953.

 Rumpun bahasa Iran Pertengahan 
Yang disebut sebagai "bahasa Iran Pertengahan" di sejarah kebahasaan Iran dinilai bermula pada abad ke-4 SM hingga abad ke-9 M. Secara linguistik, bahasa-bahsa Iran Pertengahan dikelompokkan menjadi dua yaitu Barat dan Timur.

Rumpun Barat diisi oleh bahasa seperit bahasa Parthia dan bahasa Persia Pertengahan, sementara bahasa Baktria, Sogdiana, Khwarezmia, Saka, dan bahasa Ossetia Lama (Skithia-Sarmatia) berada di rumpun Timur. Kedua bahasa di rumpun Barat memiliki keterkaitan linguistik yang dekat. Di sisi lain, rumpun Timur adalah kelompok geografis yang memiliki kesamaan dengan bahasa Avesta. Bahasa-bahasa Timur banyak ditulis dengan aksara turunan abjad Aram yang dikembangkan dari aksara Aram Kekaisaran Akhemeniyah. Bahasa Baktria merupakan pengecualian, dengan bahasa ditulis menggunakan alfabet Yunani.

Bahasa Persia Pertengahan (Pahlavi) merupakan bahasa resmi dari Kekaisaran Sassaniyah di Iran. Bahasa Persia Pertengahan digunakan dari abad ke-3 Masehi hingga awal abad ke-10. Bahasa Persia Pertengahan, Parthia, dan Sogdiana juga digunakan sebagai bahasa tulis Maniisme.Mary Boyce. 1975. A Reader in Manichaean Middle Persian and Parthian, p. 14.

Perbandingan
KosakataZazaSoranKurmanjiPashtunTatiTalisiBaluchiGilakiMazandaranPersia TatLuriPersia IranPersia PertengahanPartiaPersia KunoAvestaOssetiaindahrınd, xaseknayab, cuwanrind, delal, bedew, xweşikx̌kūlay, x̌āistaxojirghašangdorr, soherâ, mah rang, sharr, juwānxujir, xojirxoşgel, xojirgüzəl, ziba, qəşəngqəşaŋ, xoşgelzibā/xuš-čehr(e)/xoşgel(ak)/ghashanq/najibhučihr, hužihrhužihrnaibavahu-, srîraræsughddarahgonixwênxwîn, xûnwīnaxevnxunhonXunxunxunxī(n)xūnxōngōxanvohuni-tugrotinan, nonnannanḍoḍəi, məṛəinunnunnān, nagannownnunnunnu(n)nānnānnāndzulbawaardene/anîn, hawerdin, hênananîn(rā)wṛəlvârden, biyordonvardeâurten, yārag, āraghavardən, hardən, avardənbiyârdenavardəno(v)erden,āwurdan, biyār ("(kamu) bawa!")āwurdan, āwāy-, āwar-, bar-āwāy-, āwar-, bar-bara-bara, bar-xæssynsaudara (laki-laki)bırabrader, birabirawrorbərârbira, bolibrāt, brāsberær, barârbirârbirarberarbarādarbrād, brâdarbrād, brādarbrātarbrātar-æfsymærdatangameyenehatin, werehatin, were,rā tləlbiyâmiyanomeāhag, āyag, hatinhamæn, amownbiyamona, enen, biyâmuenamarənumae(n)āmadanāmadan, awarawar, čāmāy-, āgamāgam-cæwynmenangisbermayenegirîn, giryangirînžəṛəlbərmaberame, bamegreewag, grehtenburmebirmegirəstəngerevesen, gerevagerīstan/gerīyegriy-, bram-barmâdankæwyngelaptaritarî/tarîktarîskəṇ, skaṇ, tyaraul, gur, târica, târektokitārtarikitārīktārīk, tārtārīg/ktārīg, tārēntārīksâmahe, sâmatarputrikeyne, çêne/çênekekîj, kiç, kenîşk, düet (pehlewanî)dot, keçlūrtitiye, dətarkinə, kiladohtir, duttaglâku, kowr, kijâ(

(perempuan) dətər (putri)kîjâ(perempuan), deter (putri)duxtərdoxterdoxtarduxtarduxt, duxtarduxδarčyzg (Iron), kizgæ (Digor)hariroce, roje, rozeřojrojwrəd͡z (rwəd͡z)revj, ruzrujroçrujruz, rujruzrurūzrōzraucah-raocah-bonmelakukankerdenekirdinkirinkawəlkardan, kordankardekanag, kurtingudən, kudənhâkerdensaxtənkerdekardankardankartankạrta-kәrәta-kænynpintuber, keyber, çêberderge/derke, dergaderîwərdarvâcabədar, gelo, darwāzagbərdar, loşdərdər, dardardardar, barduvara-dvara-dwarmatimerdenemirdinmirinmrəlbamardenmardemireg, murtenmurdənbamerdenmürdənmordemordanmurdanmạriya-mar-mælynkeledaiherker, gwêdirêjkerxərastar, xarhə, hərhar, her, karxarxarxərxərxarxarxærægmemakanwerdenexwardinxwarinxwāṛə, xurāk / xwaṛəlhardenhardewarag, warâk, wārtenxowrdənxerâk / baxârdenxardənhardexordan / xurākparwarz / xwâr, xwardīgparwarz / xwârhareθra / ad-, at-xærinagtelurhak, akkhêk/hêlke, tumhêkhagəimerqâna, karxâmorqana, uyəheyg, heyk, ā morgmerqâne, tîm, balîxaykərgxā'atoxm, xāya ("testicle")toxmag, xâyagtaoxmag, xâyagtaoxma-ajkbumierdzemîn, zewî, ʿerz, erderd, zevîd͡zməka (md͡zəka)zeminzaminzemin, degārzəmi, gelzamîn, benexarizemizamīnzamīgzamīgzam-zãm, zam, zemzæxxmalam (awal)şanêwareêvarmāx̌ām (māš̥ām)nomâzyar, nomâšonshavbegáhnemâşunşangumevārabegáhēvāragêbêragizærmataçımçaw/çaşçavstərgacoščaş,gelgancham, chemçumçəş, bəjçümtīya, çaşčashmčašmčašmčaša-čašman-cæstayahpi, pêrbawk, bab, babebav, babplārpiyar, piya, dadapiya, lala, popet, pespiyer, perpîyer, perpiyərbuapedar, bābāpidarpidpitarpitarfydtakutterstirstirswēra (yara), bēratârstarsturs, tersegbarmastaşe-vaşe, tarstərsiterstars, harāstarstarstạrsa-tares-tastunanganwaştidesgîran,xwşavestdergistîčənghol [maskukin], čənghəla [feminin]numzânomjanāmzādnowmzədnumzenükürdənāmzād - -usagbaikweş, hewlxwşxweşx̌a (š̥a), səmxojir, xarxoşwash, hoshxujir, xojir, xorumxâr, xeş, xojirxuş, xas, xubxuxoš, xūb, behdārmagsrîraxorz, dzæbæxjariengışte/gışte, bêçıkeengust, pence,angustilî, pêçîgwətaanqušanqiştəchangol, mordâneg, lenkutkangusəngüştkelekangoštangustdišti-ængwyldzapiadıragir/awir, ahir,ayeragirwōr (ōr)tašotaşâch, atesh, âstaştaşataştaş, gorātaš, āzarâdur, âtaxshādurâç-âtre-/aêsma-artikanmasemasîmasîkəbmâyimoymāhi, māhigmæiimâhîmahimāhimāhimāhigmāsyāgmasyakæsagpergişiayeneçûn, řoştin, řoyiştinçûntləlšiyen, bišiyanşeshotenşownşunen / burdenraftənroro/şoşow/roway-ai-ay-, fra-vazcæwyndewaHoma/Huma/Oma, HeqYezdan, Xwedê, Xuda, Xodê, Xwa(y)Xwedê, Xweda, XudêXwədāiXədâXıdoXoda, HwdâXudaXedâXudaxodāXodā, Izad, Yazdān, BaqXudā/Yazdānbaga-baya-xwycawbagushewl, rınd, weşbaş, çak, xasbaş, rindx̌ə (š̥ə)xâr, xojirçokzabr, sharr, jowainxujir, xojir, xorumxâr, xeş, xojirxub, xasxuxub, nīkū, behxūb, nêkog, behvahu-vohu, vaŋhu-xorzrumputvaşgiya/gyagiya, çêrewāx̌ə (wāš̥ə)vâšalafrem, sabzagvaşvâşgüyosozi, çamesabzeh, giyāhgiyâgiyavişurvarâkærdægagunggırd/gırs, pilgewre,mezinmezin, girlōy, stərpillayol, yal, vaz, dıjdmastar, mazan,tuhpila, pilegat, pillakələgapbozorgwuzurg, pīl, yalvazraka-uta-, avañtstyrtangandestdest, desdestlāsbâldastdastdas, bâldas, bāldəsdasdastdastdastdasta-zasta-k'ux / armkepalasersersersərkallasə, sərsar, sarag, sagharkalle, sərkalle, sarsərsarsarsarkallisairisærjantungzerri/zerredil/dił/dir(Erbil)/zildilzṛədəldıldil, hatyrdildel, zel, zildüldeldeldildilaηhušzærdækudaestor/ostor/astorasp/hesp/esp, hês(t)irhespās [male], aspa [female]asb, astaraspaspasb, aspasp, asəsasbasbasp, stōrasp, stōraspaaspa-bæxrumahkey/çêmał, xanû, xanig, ghatxanîkorkiyakages, dawâr, logsere, xownesere, xenexunəhunaxānexânagdemâna-, nmâna-xædzarlaparvêşan/veyşanbirsîbirçî, birsî (behdînî)lwəgavašnâ, vešir, gesnâvahşianshudig, shudvəşna, viştaveşnâgisnəgosnagorosne, goşnegursag, shuyveşnâgbahasa (juga lidah)zıwan, zon, zuan, zuon, juan, jüanziman, zuwanzimanžəbazobun, zəvânzivonzewān, zobānzəvon, zəvânzivun, zebunzuhunzevuzabānzuwānizβānhazâna-hizvā-ævzagtertawahuyayenekenîn/pêkenîn, kenîn,xende,xenekenînxandəl/xəndaxurəsen, xandastansırehendag, xandagpurxe, xənderîk, baxendestenxəndəxanaxandexande, xandkartaSyaoθnâvareza-xudynkehidupancuye, weşiyejiyan, jînjiyanžwəndūn, žwəndzindәgijimonzendegih, zindziviş, zindegizindegî, janhəyatzeŋeizendegi, janzīndagīh, zīwišnīhžīwahr, žīw-gaêm, gaya-cardpriamêrdek, camêrd/cüamêrdmêrd, pîyaw, cuwamêrmêr, camêrsəṛay, mēṛəmardak, miardamerdmerdmərdmard(î)mərdpiyāmardmardmardmartiya-mašîm, mašyaadæjmagbulanaşme, menge (untuk penanggalan)mang, heyvmeh, heyvspūgməi (spōẓ̌məi)mângmang, owşummáhalâtiti, mâ
, ,âmama, munekmamāhmâh, mâng, mânkmāhmāhmâh-måŋha-mæjibumay, mardayikdayik, dêmōrmâr, mâya, nanamoa, ma, inamât, mâsmâr, mærmârmaydā(ya), dāle(ka)mâdarmâdardayekmâtarmâtar-madmulutfekdemdevxūla (xʷəla)duxun, dâ:ângəvdapdəhəndâhun, lâmîzeduhundamdahândahân, rumbåŋhânô, âh, åñhdzyxnamanamenaw, nêwnavnūmnumnomnâmnowmnumnumnumnâmnâmnâmannãmannommalamşewşewşevšpašö, šavşavšap, shawşowşowşöüşoshabshabxšap-xšap-æxsævmembukaakerdenekirdinewevekirinprānistəlvâz-kardanokardepāch, pabozagva-gudən/kudənvâ-hekârdenvakardənvākerde(n)bâz-kardan, va-kardanabâz-kardan, višādagbūxtaka-būxta-gom kænyndamaihaşti/aştiaştî, aramîaştî, aramîrōɣa, t͡sōkāləidinjaşişârâmaştâştîsalaməti, dinciāş(t)iâshti, ârâmeš, ârâmî, sâzishâštih, râmīšnrâm, râmīšnšiyâti-râma-fidyddzinadbabixoz/xonz, xınzırberaz,gorazberazsoḍər, xənd͡zir (Arabic), xugxu, xuyi, xugxugkhug, hukxixîxugxukxūkxūkhūxwytempatcacê(cêga), gacih, gehd͡zāiyâgaviraja, jaygah, hendjiga, jigejâcigə, cəjājâh/gâhgâhgâhgâθu-gâtu-, gâtav-ranbacawendenexwendin/xwêndinxwendinlwastəl, kōtəlbaxândenhande, xwandewánag, wāntenxowndənbaxinden, baxundestenxundənvane(n)xândanxwândankæsynberkatavatenegutin, witingotinwayəlvâten, bagutenvotegushag, guashtengutən, guftənbaowtenguftirən, gaf saxtəngute(n)goftan, gap(-zadan)guftan, gōw-, wâxtangōw-gaub-mrû-dzurynsaudariwayexweh, xweşk, xoşk, xuşk, xoyşkxwîşkxōr (xʷōr)xâke, xâv, xâxor, xuârhovagwhârxâxur, xâxerxâxerxuvarxuarxâhar/xwâharxwaharx ̌aŋhar- "sister"xosmallqıc/qıyt, wırd/werdigiçke, qicik, hûr, biçûkbiçûk, hûrkūčnay, waṛ(ū)kayqijel, rukhırdgwand, hurdkuçe, kuçi, kujipeçik, biçuk, xurdküçük, küşkin, kişgələ, kəmkoçekkuchak, kam, xurd, rîzkam, rangaskamkamna-kamna-chysylputralac, lajlaw/kuřkur, lawd͡zoy (zoy)pur, zâzoə, zurəpossag, baçvaçe, rika, rike, pisərpiser/rîkâkukkorpesar, purpur, pusarpuhrpuçapūθra-fyrtjiwaroh, gancan, giyan, rewan, revanreh, cansārəvânconrawânjownro, jâncanravân, jânrūwân, jyânrūwân, jyânurvan-udmusim semiwesar/usarbehar, weharbihar, beharspərlayvâ:ârəvəsor, baharbārgāhvəhâr, bâhârvehârvasalbehār, vehārbahârwahârvâhara-θūravâhara-tinggiberzbilind/berzbilind/berzlwəṛ, ǰəgpillabarz, bılındborz, bwrzbulənd, bələndbilen(d)bülündbeleŋboland / bârzbuland, borzbârežbarez-bærzondsepuluhdesdeh/dedehləsdadadahdadadədadahdahdathadasadæstigahirê/hirisêsêdrēso, sese, heseysu, sesesəsesesêhrēçi-θri-ærtædesadewegund, dêhat, dê, awayîgundkəlaydöh, dadidehāt, helk, kallag, dêdih, male, koladidedeh, wiswiždahyu-vîs-, dahyu-vîsqæwinginwaştenexwastin, wîstinxwestinɣ(ʷ)ux̌təlbegovastan, jovastanpiyeloath, lotetenxæsən, xæstənbexâstenxastən, vayistənhāsexâstanxwâstanfændynairawe/awk, owe, ouawavobə/ūbəâv, öov, wat(dialek Orandia)âpow, âvowouowâbâb/awawâpiavô-donkapankeykey, kengî(Hewlêrî)kengê, kîngêkəlakeykeynakadi, kedkenkekey, çüvəxtikekeykaykačim-kædanginvaba, wa (pehlewanî)basiləivâvogwáthvâvarbādbâdwâdwavâta-dymgæ / wadserigalaverggurg,gurlewə, šarmux̌ (šarmuš̥)vargvarggurkvərgverggürggorggorggurgvarka-vehrkabiræghwanitacıni/cenijin, afret, zindage,gyianjinx̌əd͡za (š̥əd͡za)zeyniye, zenakjen, jiyanjan, jinikzanzanzənzenazanzanžangǝnā, γnā, ǰaini-,sylgojmag / ustahunserresal/sałsalkālsâlsor, salsâlsâlsâlsalsālsâlsâlθardýâre, sarәdazya / tidakya, heya, ê / nê, ney, nibełê, a, erê / na, nexêrerê, belê, a / naHao, ao, wō / na, yaahan / naha / ne, naere, hān / naâhâ,æhæ/naare / nâhəri, hə / nəa, ā / nabaleh, ârē, hā / na, néeōhāy / nehâ / neyyâ / nay, mâyâ / noit, mâo / nækemarinvızêrdwênê, duêkaduhoparūnazira, zira, diruzir, zinəzídirudîruzdeydidirudiruzdêrûždiya(ka)zyōznonKosakataZazaSoranKurmanjiPashtunTatiTalisiBaluchiGilakiMazandaranPersia TatLuriPersia IranPersia PertengahanPartiaPersia KunoAvestaOssetia

 Referensi 

Kategori:Rumpun bahasa Indo-Eropa
Kategori:Rumpun bahasa Indo-Iran