Korobeiniki

"Korobeiniki" (, ) adalah lagu rakyat Rusia abad kesembilan belas yang bercerita tentang pertemuan antara penjaja dan seorang gadis, menggambarkan tawar menawar mereka atas barang dalam metafora terselubung untuk pacaran. Lagu ini didasarkan pada puisi dengan nama yang sama oleh Nikolay Nekrasov, yang ditulis dan dicetak di majalah Sovremennik pada tahun 1861.

Di luar Rusia, "Korobeiniki" secara luas dikenal sebagai "lagu tema Tetris", dari penampilan di versi tahun 1989 dari permainan Nintendo. Lagu ini juga dikenal sebagai "Tetris Type-A", karena muncul dalam modus permainan. Penggalan nada lagu ini juga digunakan (dengan sedikit perubahan) pada lagu Jablay yang dibawakan oleh Titi Kamal sebagai soundtrack film berjudul Mendadak Dangdut.

 Lirik 
  Lirik berbahasa Rusia  Transliterasi1Oy polnym polna mоya korobushkaYest' i sitets i parcha.Pozhaley, dusha-zaznobushka,Molodetskogo plecha.2Vyydu, vyydu v rozh' vysokuyu,Tam do nochki pogozhu,Kak zavizhu chernookuyu,Vse tovary razlozhu.3Tseny sam platil nemalyye,Ne torguysya, ne skupis',Podstavlyay-ka gubki alyye,Blizhe k molodtsu sadis'.4Vot uzh pala noch' tumannaya,Zhdyot udalyy molodets.Chu, idyot! – prishla zhelannaya,Prodayot tovar kupets.5Katya berezhno torguyetsyaVsyo boitsya peredat',Paren' s devitsey tseluyetsya,Prosit tseny nabavlyat'.6Znayet tol'ko noch' glubokaya,Kak poladili oni.Raspryamis' ty, rozh' vysokaya,Taynu svyato sokhrani!7Oy legka legka korobushkaPlech ne rezhet remeshokA vsego vzyala zaznobushka,biryuzovyy perstenyok.8Dal ey sittsu shtuku tseluyu,Lentu aluyu dlya kos,Poyasok – rubashku beluyuPodpoyasat' v senokos...9Vse poklala nenaglyadnayaV korob, krome persten'ka:"Ne hochu hodit' naryadnayaBez serdechnogo druzhka!"10To-to, dury vy, molodochki!Ne sama li prineslaPolushtofik sladkoy vodochki?A podarkov ne vzyala!11Tak postoy zhe! NerushimoeObeshchanʹitse dayu:Oporozhnitsya korobushka,Na Pokrov domoy priduI tebya, dusha-zaznobushka,V bozhʹyu tserkovʹ povedu!"12Vplotʹ do vechera dozhdlivogoMolodets bezhit begomI tovarishcha vorchlivogoNagonyaet pod selom.13Staryy Tihonych rugaetsya:"Ya uzh dumal, ty propal!"Van'ka tol'ko uhmylyaetsya -Ya-de sittsy prodaval!

 Referensi 

 Pranala luar 
 "Korobeiniki" oleh Paduan Suara Tentara Merah dari Uni Soviet. Pemain solo: V. Shtefouts (Vasily Ivanovich Shtefutsa)
 Kinerja Barynya
 Lembar musik 
 Lembar musik oleh Michael Gluck
 "Korobeiniki"  oleh Dmitri Hvorostovsky

Kategori:Lagu daerah Rusia
Kategori:Lagu daerah
Kategori:Lagu Lidia Ruslanova
Kategori:Lagu berbahasa Rusia
Kategori:Tetris