1 Esdras

1 Esdras (), juga disebut Esdras Yunani, Ezra Yunani, atau 3 Esdras, adalah suatu versi Kitab Ezra biblika dalam bahasa Yunani kuno yang dipergunakan di kalangan Yahudi kuno, Gereja perdana, dan banyak kalangan Kristen modern dengan beragam tingkat kanonisitas. 1 Esdras pada hakikatnya sama dengan Ezra Masoretik, dengan satu tambahan penting yang berhubungan dengan bagian tengah Ezra bab/pasal 4.

Sebagai bagian dari terjemahan Perjanjian Lama Septuaginta, kitab ini dipandang kanonik dalam Kekristenan Timur, tetapi dipandang apokrif dalam Kekristenan Barat.For example, it is listed among the Apocrypha in Article VI of the Thirty-Nine Articles of the Church of England. Read Article VI at episcopalian.org  1 Esdras ditemukan dalam Heksapla karya Origenes. Versi-versi Alkitab Yunani, dan yang berkaitan, memuat baik Esdras Αʹ (judul bahasa Inggris: 1 Esdras) maupun Esdras Βʹ (Ezra–Nehemia) secara paralel.

 Nomenklatur 

Kitab yang biasa disebut 1 Esdras diberi nomor berbeda pada beragam versi Alkitab. Dalam kebanyakan edisi Septuaginta, kitab ini diberi judul dalam bahasa Yunani:  dan ditempatkan sebelum kitab tunggal Ezra–Nehemia, yang dalam bahasa Yunani judulnya: Ἔσδρας Βʹ.

 Ringkasan 
 Septuaginta dan terjemahan-terjemahan turunannya:  = 1 Esdras
 King James Version dan banyakIncluding RSV, NRSV, NEB, REB, and GNB terjemahan bahasa Inggris yang mengikutinya: 1 Esdras
 Vulgata dan terjemahan-terjemahan turunannya: 3 Esdras
 Alkitab Slavonik: 2 Esdras
 Alkitab Ethiopik: Ezra KaliEthiopian Ezra Kali means "2 Ezra".

 Lihat pula 
 Esdras
 2 Esdras
 Septuaginta
 Okidelus

 Referensi 

 Pranala luar 

 Full text of 1 Esdras from the University of Virginia's Etext Center
 Various translations of 1 Esdras at the World Wide Study Bible
 Catholic Encyclopedia: Esdras: THE BOOKS OF ESDRAS: III Esdras
 Jewish Encyclopedia: Esdras, Books of: I Esdras
 1 Esdras 1 – NRSV
 1 Esdras at Early Jewish Writings
 1 Ezra: 2012 Critical Translation with Audio Drama at biblicalaudio

Kategori:Anagignoskomena
Ezra, 3
Kategori:Septuaginta