Alamat Langkapuri

Alamat Langkapuri (Jawi: علامت لڠكڤوري) adalah sebuah surat kabar dwimingguan berbahasa Melayu dan menggunakan abjad Jawi, yang pernah diterbitkan di Kolombo, Sri Lanka.Hussein, Asiff. Sarandib: An Ethnological Study of the Muslims of Sri Lanka. [Nugegoda]: Asiff Hussein, 2007. hlm. 421Kularatne, Tilak. History of Printing and Publishing in Ceylon, 1736–1912. Dehiwala: Tilak Kularatne, 2006. hlm. 205 Alamat Langkapuri pertama kali terbit pada bulan Juni tahun 1869.Universiti Kebangsaan Malaysia. Dunia Melayu. Kuala Lumpur: Universiti Kebangsaan Malaysia, 1986. hlm. 121, 129Thomas, Phillip Lee, and Bob Reece. Hikayat Panglima Nikosa = The Story of Panglima Nikosa. Kuching, Sarawak: Persatuan Kesusasteraan Sarawak, 1983. hlm. 2 Ia merupakan surat kabar pertama di seluruh dunia yang dicetak dengan menggunakan abjad Jawi dan berbahasa Melayu.De Silva, R. K. 19th Century Newspaper Engravings of Ceylon-Sri Lanka: Accompanied by Original Texts with Notes and Comments. London: Serendib Publications, 1998. hlm. 6Deumert, Ana. Structure and Variation in Language Contact. Amsterdam [u.a.]: Benjamins, 2006.British Library. EAP450: Manuscripts of the Sri Lankan Malays Ricci, Ronit. The world's first Malay newspaper, Colombo, 1869, in Indonesia and the Malay World, Volume 41, Issue 120, 2013Arabia: The Islamic World Review, Eds. 53–64. Islamic Press Agency, 1986. hlm. 78 Surat kabar ini dicetak dengan menggunakan metode litografi.Kamaldeen, S.M. Kamal’s love of books enlightened the Malay community

Baba Ounus Saldin merupakan penerbit, redaktur, sekaligus litografer yang mencetak Alamat Langkapuri.Wimalaratne, K. D. G. Personalities, Sri Lanka: A Biographical Study (15th-20th Century), 1490-1990 A.D., A-Z. Colombo, Sri Lanka: Ceylon Business Appliances Ltd, 1994. hlm. 119 Saldin mendirikan percetakan yang dinamakannya Alamat Langkapuri Press, yang selanjutnya menjadi terkenal di kalangan komunitas Muslim di pulau ini, karena kerap menerbitkan kepustakaan Melayu Muslim dan Tamil-Arab.

Isi terbitannya memuat berbagai berita-berita lokal dan dunia, dengan disertai syair, pantun, dan berbagai bentuk puisi tradisional lainnya. Meskipun tujuan utamanya adalah bagi para diaspora Melayu di Sri Lanka, Alamat Langkapuri juga mempunyai pembaca di kepulauan Melayu.Hosking, Rick. Reading the Malay World. Kent Town, S. Aust: Wakefield Press, 2010. hlm. 19 Melalui suratkabar ini, Saldin berusaha untuk menggalakkan budaya dan bahasa Melayu. Ia menerbitkan berbagai iklan untuk mengimpor kesusastraan Melayu di Alamat Langkapuri, serta iklan buku-buku pelajaran bahasa Melayu dan kamus Melayu-Inggris.Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 1991. hlm. 109-110 Beberapa pemberitahuan dan iklan di suratkabar itu ditulis dalam bahasa Tamil-Arab.Nordhoff, Sebastian. The Genesis of Sri Lanka Malay: A Case of Extreme Language Contact. 2013. hlm. 281

Penerbitan Alamat Langkapuri tidak menghasilkan keuntungan bagi keuangan pribadi Saldin. Ia berhenti terbit pada akhir 1870, karena kekurangan jumlah pelanggan.Siti Hawa Hj. Salleh. Malay literature of the 19th century. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia, 2010. hlm. 157 Penerbitan dilanjutkan lagi pada 1877, tetapi akhirnya berhenti terbit selamanya pada tahun berikutnya. Saldin kemudian akan memulai sebuah penerbitan baru, Wajah Selong, pada 1895. Alamat Langkapuri dan Wajah Selong adalah dua suratkabar khas dalam jenisnya, dan tak pernah ada terbitan serupa lagi dalam sejarah negara itu.Wright, Arnold. Twentieth Century Impressions of Ceylon: Its History, People, Commerce, Industries, and Resources. New Delhi: Asian Educational Services, 1999. hlm. 318

 Lihat pula 
 Melayu Sri Lanka
Selompret Melajoe

 Referensi 

Kategori:Sri Lanka
Kategori:Surat kabar berbahasa Melayu