Buri Wolio

Buri Wolio () adalah sistem tulisan yang digunakan untuk menuliskan bahasa Wolio. Aksara ini merupakan hasil adaptasi aksara Arab yang terdiri atas 15 huruf Arab asli serta 5 huruf tambahan yang diciptakan untuk merepresentasikan fonem-fonem khas bahasa Wolio, yaitu چ , ڠ , ڨ , ݢ , dan ڽ .  Buri Wolio diperkirakan mulai digunakan pada abad ke-16 dan secara tradisional dikaitkan dengan Raja La Elangi sebagai penciptanya.

Bahasa Wolio digunakan sebagai bahasa administrasi dan sastra Kesultanan Buton, tercermin dalam berbagai dokumen, prasasti, serta karya sastra seperti syair, hikayat, dan lontara. Selain itu, bahasa ini berfungsi sebagai bahasa penghubung antarsuku di Sulawesi Tenggara, termasuk antara masyarakat Buton, Muna, Moronene, dan Kulisusu, serta menjadi sarana pelestarian nilai budaya dan sejarah lokal.

Selain itu, aksara Buri Wolio juga digunakan dalam penulisan kaḃanti (كَبَنْتِ), yaitu bentuk puisi tradisional Buton. Tradisi penulisan kaḃanti mencapai masa perkembangan dan popularitas tertingginya pada masa pemerintahan Sultan Buton ke-24, Muhammad Idrus Kaimuddin.

Bentuk
 Aksara 
Aksara primer digunakan untuk menulis bahasa Wolio sehari-hari. Sedangkan aksara sekunder digunakan untuk menulis kata-kata serapan dari bahasa Arab.
+Aksara primerNo.NamaAlih aksaraBentukDi akhirDi tengahDi awalMandiri Latin Wolio1a / 2 / 345 /   6  7  89101112131415 / 16  17   181920 Catatan
 fonem /a/ biasa. dibaca /j/ jika digunakan untuk menulis kosakata asing
 fonem /bʰ/ ingresif
 fonem /dʰ/ dental ingresif
 fonem /ʔ/

+Aksara sekunderNo.NamaAlih aksaraBentukDi akhirDi tengahDi awalMandiri Latin Arab12345678910111213

Diakritik
Fungsi diakritik adalah untuk memberi bunyi pada konsonan. Berbeda dengan kerabatnya (Jawi dan Pegon), Buri Wolio tidak bisa dibaca tanpa diakritik. Terdapat 5 buah diakritik dasar dalam Buri Wolio. Dengan bantuan huruf saksi, bunyi vokal dari diakritik tersebut dapat dipanjangkan.
PendekPanjang-a-i-u-e-o-ā-ī-ū-ē-ōAIUEOĀĪŪĒŌ

Contoh teks
Berikut adalah cuplikan Kaḃanti Bunga Malati yang ditulis ulang pada tahun 2004 dengan bahasa dan ejaan Wolio modern.
 Bahasa Wolio Terjemahan Buri Latin Mincuanapo isarongi rangkaeaBelumlah dikatakan orang kaya, Ne sabutuna aḃari ʾaratānaKalau hanya banyak hartanya. Tabeanamo isarongi rangkaeaTapi yang dikatakan kaya, Hengga ḥaquna apekaḋuwa akamoMiliknya pun rela diberikannya. Mincuanapo isarongi misikiniBukanlah dinamakan orang miskin, Ne sabutuna inda teʾaratānaJika hanya tidak punya harta. Tabeanamo isarongi misikiniSebenarnya orang miskin itu, Apēlua ʿarasi koḥaqunaMasih mengharapkan hak sesamanya. Mincuanapo isarongi maradikaBelumlah dikatakan merdeka, Ne sabutuna apōpua ipauKalau hanya memangku jabatan. Tabeanamo isarongi maradikaSebenarnya yang merdeka itu, Amaradikamo iwāna narakāSudah bebas dari api neraka.

 Rujukan 

 Lihat pula 
 Aksara Nusantara
 Abjad Jawi

 Pranala luar 
 Koleksi digital 
 Koleksi naskah British Library
 Naskah digital 
 Silsilah Bangsawan Wolio (abad ke-19) koleksi British Library
 Kaḃanti Kanturuna Mohelana (2004) koleksi British Library
 Kaḃanti Bunga Malati (2004) koleksi British Library

Kategori:Aksara
Buri Wolio
Kategori:Aksara Arab