Aksara paku

Aksara paku adalah salah satu jenis tulisan kuno berbentuk paku yang dituliskan di atas lempengan tanah liat. David L. Baker, John J. Bimson. 2004. Mari Mengenal Arkeologi Alkitab. Jakarta: BPK Gunung Mulia. Hlm. 47-51. Kata "aksara paku" merupakan terjemahan harfiah dari bahasa Latin, cuneus yang berarti 'baji' atau 'paku' dan forma yang berarti "bentuk". Dengan demikian, aksara paku merupakan sebuah tulisan kuno yang menggunakan "huruf paku". W. S. Lasor, D. A. Hubbard, F. W. Bush. 2009. Pengantar Perjanjian Lama 1:Taurat dan Sejarah. Jakarta: BPK Gunung Mulia. Hlm. 80. Tulisan ini tergolong sebagai tulisan yang rumit dan diduga hanya digunakan oleh orang-orang tertentu. Aksara paku berkembang di daerah Sumer (nama kuno untuk Mesopotamia selatan yang sekarang berada di Irak selatan, dekat Teluk Persia). Diduga, tulisan ini telah digunakan oleh orang-orang Sumer sekitar tiga ribu tahun sebelum Masehi, hampir sezaman dengan Hieroglif yang berkembang di Mesir. Pada praktiknya yang paling awal, aksara paku diduga digunakan untuk pembukuan di istana atau kuil di daerah Sumer. Selain itu, tulisan ini juga digunakan juga untuk aktivitas perdagangan. Dari Sumer, aksara paku kemudian berkembang ke Akkad (daerah di sebelah utara Sumer). Dari sinilah, aksara paku berkembang (dalam bahasa Akkad) dan digunakan secara luas di daerah Timur Tengah Kuno.

 Sejarah 

Tulisan aksara paku mengalami perubahan besar selama periode lebih dari dua milennium. Gambar di bawah menunjukkan perkembangan tanda SAG "kepala" (Borger nr. 184, U+12295 ).
kiri|400px|Evolusi tanda aksara paku SAG "kepala", 3000–1000 SM

Tahapan:
 menunjukkan pictogram sebagaimana ditulis sekitar tahun 3000 SM
 menunjukkan pictogram yang diputar sebagaimana ditulis sekitar tahun 2800 SM.
 menunjukkan glif yang dibuat abstrak dalam inkripsi monumental kuno, dari sekitar tahun 2600 SM
 merupakan tanda yang ditulis pada tanah liat, sezaman dengan tahapan 3
 digunakan pada milenium ke-3 SM
 merupakan Old Assyrian ductus dari permulaan milenium ke-2 SM, sebagaimana diadopsi oleh budaya Hitit
 merupakan tanda yang disederhanakan sebagaimana ditulis oleh para jurutulis Asyur pada awal milenium pertama, sampai punahnya tulisan ini.

jmpl|kiri|Inskripsi Sumeria dengan gaya tulisan monumental kuno, sekitar abad ke-26 SM

jmpl|Surat yang dikirim oleh imam besar Lu'enna kepada raja Lagash (kemungkinan Urukagina), menginformasikan bahwa putranya gugur dalam pertempuran, sekitar 2400 SM, diketemukan di Telloh (Girsu kuno).
 Aksara paku Akkadia 

Tulisan aksara paku archaic atau kuno diadopsi oleh orang Akkadia sejak sekitar tahun 2500 SM, dan pada tahun 2000 SM telah berkembang menjadi aksara paku Asyur kuno, dengan banyak modifikasi pada ortografi Sumeria. Persamaan bahasa Semit pada banyak tanda menjadi berubah atau disingkat untuk membentuk nilai "fonetik" baru, karena hakikat suku kata tulisan ini, yang diperhalus oleh orang Sumeria, tidak intuitif bagi pemakai bahasa Semit.

 Aksara paku Asyur 
Gaya penulisan "campuran" ini diteruskan sampai akhir masa kekaisaran Babilonia dan Asyur, meskipun ada periode-periode di mana "purism" menjadi mode dan ada kecenderungan untuk mengeja kata-kata dengan panjang, dengan preferensi pemakaian tanda-tanda menggunakan komplemen fonetik. Namun sampai saat itu silabari Babel masih merupakan campuran penulisan logografik dan fonemik.

 Transliterasi 
ka|jmpl|250px|Ekstrak dari Silinder Koresh (baris 15–21), memuat silsilah Koresh Agung dan catatan direbutnya Babylon pada tahun 539 SM.
Aksara paku mempunyai format khusus untuk alihaksarakan atau transliterasi. Karena tulisan ini berbentuk polyvalence, transliterasinya membutuhkan pilihan tertentu bagi para pakar transliterasi, yang harus memutuskan kasus-kasus setiap huruf di mana ada beberapa makna yang mungkin dimaksudkan oleh dokumen aslinya. Misalnya tanda DINGIR pada teks Hitit dapat melambangkan suku kata Hitit an atau merupakan bagian dari suatu frasa Akkadia, melambangkan suku kata il, dapat pula merupakan sebuah Sumerogram, melambangkan makna Sumeria asli, 'allah' atau suatu determinative bagi sesosok dewa. Dalam transliterasi, berbagai rendisi glif yang sama dipilih berdasarkan perannya pada konteks tersebut.

 Suku kata 
Tabel berikut menunjukkan tanda-tanda yang dipakai untuk suku kata sederhana dalam bentuk CV atau VC. Sebagaimana dipakai untuk bahasa Sumeria, tulisan aksara paku pada prinsipnya mampu membedakan paling sedikit 16 konsonan, yang dialihaksarakan sebagai
b, d, g, g̃, ḫ, k, l, m, n, p, r, ř, s, š, t, z
serta empat kualitas vokal, a, e, i, u.
Bahasa Akkadia tidak menggunakan huruf g̃ atau ř tetapi perlu untuk membedakan emphatic series, q, ṣ, ṭ, mengambil berbagai tanda Sumeria "superfluous" untuk maksud itu (misalnya qe=KIN, qu=KUM, qi=KIN, ṣa=ZA, ṣe=ZÍ, ṭur=DUR dsb.)
Orang Hitit mengadopsi aksara paku Akkadia dan selanjutnya memperkenalkan tanda-tanda untuk glide w, misalnya wa=PI, wi5=GEŠTIN) serta suatu ligature I.A untuk ya.

  -a  -e  -i  -u a ,
á  e ,
é  i ,
í=IÁ   u ,
ú ,
ù  b- ba ,
bá=PA ,
bà=EŠ  be=BAD ,
bé=BI ,
bè=NI  bi ,
bí=NE ,
bì=PI   bu ,
bú=KASKAL ,
bù=PÙ  d- da ,
dá=TA  de=DI ,
dé ,
dè=NE  di ,
dí=TÍ  du ,
dú=TU ,
dù=GAG ,
du4=TUM  g- ga ,
gá  ge=GI ,
gé=KID ,
gè=DIŠ   gi ,
gí=KID ,
gì=DIŠ ,
gi4 ,
gi5=KI  gu ,
gú ,
gù=KA ,
gu4 ,
gu5=KU ,
gu6=NAG ,
gu7  ḫ- ḫa ,
ḫá=ḪI.A ,
ḫà=U ,
ḫa4=ḪI  ḫe=ḪI ,
ḫé=GAN   ḫi ,
ḫí=GAN  ḫu  k- ka ,
ká ,
kà=GA  ke=KI ,
ké=GI  ki ,
kí=GI  ku ,
kú=GU7 ,
kù ,
ku4  l- la ,
lá=LAL ,
là=NU  le=LI ,
lé=NI  li ,
lí=NI  lu ,
lú  m- ma ,
má  me ,
mé=MI ,
mè  mi ,
mí=MUNUS ,
mì=ME  mu ,
mú=SAR  n- na ,
ná ,
nà=AG ,
na4 ("NI.UD")  ne ,
né=NI  ni ,
ní=IM  nu ,
nú=NÁ  p- pa ,
pá=BA  pe=PI ,
pé=BI  pi ,
pí=BI ,
pì=BAD  pu=BU ,
pú=TÚL ,
pù  r- ra ,
rá=DU  re=RI ,
ré=URU  ri ,
rí=URU  ru ,
rú=GAG ,
rù=AŠ  s- sa ,
sá=DI ,
sà=ZA ,
sa4 ("ḪU.NÁ")  se=SI ,
sé=ZI  si ,
sí=ZI  su ,
sú=ZU ,
sù=SUD ,
su4  š- ša ,
šá=NÍG ,
šà  še ,
šé, 
šè  ši=IGI ,
ší=SI   šu ,
šú ,
šù=ŠÈ ,
šu4=U  t- ta ,
tá=DA  te ,
té=TÍ   ti ,
tí ,
tì=DIM ,
ti4=DI  tu ,
tú=UD ,
tù=DU   z- za ,
zá=NA4 

  ze=ZI ,
zé=ZÌ  zi ,
zí ,
zì  zu ,
zú=KA 

  a-  e-  i-  u- a ,
á  e ,
é  i ,
í=IÁ  u ,
ú ,
ù  -b ab ,
áb eb=IB ,
éb=TUM  ib ,
íb=TUM  ub ,
úb=ŠÈ  -d ad ,
ád ed=Á id=Á ,
íd=A.ENGUR  ud ,
úd=ÁŠ  -gag ,
ág  eg=IG ,
ég=E ig ,
íg=E ug  -ḫ aḫ ,
áḫ=ŠEŠ eḫ=AḪ iḫ=AḪ  uḫ=AḪ ,
úḫ  -k ak=AG ek=IG ik=IG uk=UG  -lal ,
ál=ALAM el ,
él=IL  il ,
íl ul ,
úl=NU  -mam ,
ám=ÁG em=IM im ,
ím=KAŠ4 um ,
úm=UD  -n an en ,
én,
èn=LI  in ,
in4=EN ,
in5=NIN un ,
ún=U  -pap=AB ep=IB, 
ép=TUM ip=IB ,
íp=TUM  up=UB ,
úp=ŠÈ   -rar ,
ár=UB er=IR  ir ,
íp=A.IGI ur ,
úr  -sas=AZ es=GIŠ ,
és=EŠ is=GIŠ ,
ís=EŠ us=UZ,
ús=UŠ  -šaš ,
áš  eš ,
éš=ŠÈ iš ,
íš=KASKAL uš ,
úš=BAD  -tat=AD  ,
át=GÍR gunû et=Á it=Á ut=UD ,
út=ÁŠ  -zaz ez=GIŠ ,
éz=EŠ iz= GIŠ ,
íz=IŠ uz=ŠE&HU 
úz=UŠ ,
ùz 

 Angka 

Orang Sumeria menggunakan sistem bilangan berdasarkan angka 1, 10 dan 60. Cara menulis angka 70 adalah dengan menulis tanda angka 60 dan tanda angka 10 setelahnya. Cara penghitungan ini masih dipakai sampai sekarang untuk menghitung 60 detik per menit dan 60 menit per jam.

 Unicode 

Unicode (menurut versi 6.0) menetapkan tulisan "Sumero-Akkadian Cuneiform" pada kisaran:
U+12000–U+123FF (879 karakter) "Aksara paku"
U+12400–U+1247F (103 karakter) "Angka dan tanda baca Aksara paku"

Proposal terakhir untuk pengkodean Unicode tulisan ini diserahkan oleh dua pakar aksara paku yang bekerja sama dengan seorang penulis proposal Unicode yang berpengalaman pada bulan Juni 2004.http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2786.pdf
Inventori karakter dasar diturunkan dari daftar tanda Ur III yang dikompilasi oleh Cuneiform Digital Library Initiative pada UCLA berdasarkan inventori dari Miguel Civil, Rykle Borger (2003), dan Robert Englund. Daripada mengurutkan langsung menurut bentuk glif dan kekompleksannya, menurut penomoran katalog yang ada, urutan Unicode dari glif didasarkan pada urutan abjad Latin transliterasi Sumeria "terakhir" sebagai perkiraan praktis.

 Daftar penemuan utama lempengan Aksara paku 
Berikut adalah sejumlah penemuan terkenal kumpulan lempengan yang memuat tulisan Aksara paku
 Lokasi Jumlah lempengan Penemuan pertama Bahasa Abu Salabikh 500 1963 Dūr-Katlimmu 500 1879 Girsu 40,000-50,000 1877 Mari, Syria 20,000-25,000 1933 Akkadia Perpustakaan Ashurbanipal 20,000-24,000 1849 Akkadia Nippur 60,000 1851 Nuzi 10,000-20,000 1896 Drehem 100,000 Sumeria Sippar Tens of thousands 1880 Neo-Babylonian Ebla tablets 5,000 1974 Sumerian dan Eblaite Hattusa 30.000 1906 Hittite Alalakh 300Archival practices at Old Babylonian/Middle Bronze Age Alalakh (Level VII) 1937 Surat Amarna 382 1887 Akkadia Ugarit Thousands 1929 Ugaritic Assur 16.000 1898 Akkadia

 Lihat pula 

 List of museums of ancient Near Eastern art
 Elamite cuneiform
 Hittite cuneiform
 Journal of Cuneiform Studies
 List of cuneiform signs
 Old Persian cuneiform
 Ugaritic alphabet

 Catatan 

 Referensi 

 Pustaka 
 Adkins, Lesley, Empires of the Plain: Henry Rawlinson and the Lost Languages of Babylon, New York, St. Martin's Press (2003) ISBN 0-312-33002-2

 R. Borger, Assyrisch-Babylonische Zeichenliste, 2nd ed., Neukirchen-Vluyn (1981)

 Burnouf, E. (1836). "Mémoire sur deux Inscriptions Cunéiformes trouvées près d'Hamadan et qui font partie des papiers du Dr Schulz", Impr. Roy, Paris.

 A. Deimel (1922), Liste der archaischen Keilschriftzeichen ("LAK"), WVDOG 40, Berlin.
 A. Deimel (1925–1950),  Šumerisches Lexikon, Pontificum Institutum Biblicum.
 F. Ellermeier, M. Studt, Sumerisches Glossar
 vol. 1: 1979–1980, ISBN 3-921747-08-2, ISBN 3-921747-10-4
 vol. 3.2: 1998–2005, A-B ISBN 3-921747-24-4, D-E ISBN 3-921747-25-2, G ISBN 3-921747-29-5
 vol. 3.3: ISBN 3-921747-22-8 (font CD ISBN 3-921747-23-6)
 vol. 3.5: ISBN 3-921747-26-0
 vol 3.6: 2003, Handbuch Assur ISBN 3-921747-28-7
 A. Falkenstein, Archaische Texte aus Uruk, Berlin-Leipzig (1936)
 E. Forrer, Die Keilschrift von Boghazköi, Leipzig (1922)
 J. Friedrich, Hethitisches Keilschrift-Lesebuch, Heidelberg (1960)
 Jean-Jacques Glassner, The Invention of Cuneiform, English translation, Johns Hopkins University Press (2003), ISBN 0-8018-7389-4.

 Heeren (1815) "Ideen über die Politik, den Verkehr und den Handel der vornehmsten Volker der alten Welt", vol. i. pp. 563 seq., translated into English in 1833.

 René Labat, Manuel d'epigraphie Akkadienne, Geuthner, Paris (1959); 6th ed., extended by Florence Malbran-Labat (1999), ISBN 2-7053-3583-8.

 Lassen, Christian. "Die Altpersischen Keil-Inschriften von Persepolis"

 O. Neugebauer, A. Sachs (eds.), Mathematical Cuneiform Texts, New Haven (1945).
 Patri, Sylvain (2009). L’adaptation des consonnes hittites dans certaines langues du XIIIe siècle. Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie 99(1): 87–126.
 Pritchard, James Cowles (1844). "Researches Into the Physical History of Mankind", 3rd Ed., Vol IV, Sherwood, Gilbert and Piper, London
 Rawlinson, Henry (1847) "The Persian Cuneiform Inscription at Behistun, decyphered and translated; with a Memoir on Persian Cuneiform Inscriptions in general, and on that of Behistun in Particular", The Journal of the Royal Asiatic Society, Vol X.
 Y. Rosengarten, Répertoire commenté des signes présargoniques sumériens de Lagash, Paris (1967)
 Chr. Rüster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)
 Sayce, Rev. A. H. (1908). "The Archaeology of the Cuneiform Inscriptions", Second Edition-revised, 1908, Society for Promoting Christian Knowledge, London, Brighton, New York; at pp 9–16 Not in copyright
 Nikolaus Schneider, Die Keilschriftzeichen der Wirtschaftsurkunden von Ur III nebst ihren charakteristischsten Schreibvarianten, Keilschrift-Paläographie; Heft 2, Rom: Päpstliches Bibelinstitut (1935).
 Wolfgang Schramm, Akkadische Logogramme, Goettinger Arbeitshefte zur Altorientalischen Literatur (GAAL) Heft 4, Goettingen (2003), ISBN 3-936297-01-0.
 F. Thureau-Dangin, Recherches sur l'origine de l'écriture cunéiforme, Paris (1898).
 Ronald Herbert Sack, Cuneiform Documents from the Chaldean and Persian Periods, (1994) ISBN 0-945636-67-9

 Pranala luar 

 Akkadian font for Windows and Mac
 Babylonian Cunieform  offering to the King of Erech

 Smarthistory , Cuneiform and the Invention of Writing
 Unicode Fonts for Ancient Scripts and Akkadian font for Ubuntu Linux-based operating system (ttf-ancient-fonts)
 Unicode Fonts for Oracc, fonts for transliterating and displaying cuneiform
  by subject-matter expert Soheil Delshad

Kategori:Arkeologi