On Her Majesty's Secret Service (novel)

On Her Majesty's Secret Service adalah novel kesepuluh dan buku kesebelas dalam seri James Bond karya Ian Fleming, yang pertama kali diterbitkan di Britania Raya oleh Jonathan Cape pada tanggal 1 April 1963. Setelah kekecewaan relatif dari The Spy Who Loved Me, sang penulis berusaha keras untuk menghasilkan novel lain yang sesuai dengan rumusan cerita yang lebih teruji. Cetakan pertama dan kedua habis terjual, dengan lebih dari 60.000 buku terjual dalam satu bulan, dua kali lipat dari buku sebelumnya. Fleming menulis buku ini di Jamaika saat film pertama dalam seri film produksi Eon Productions, Dr. No, sedang difilmkan di dekatnya.

On Her Majesty's Secret Service adalah buku kedua dalam apa yang dikenal sebagai "trilogi Blofeld", yang dimulai dengan Thunderball dan diakhiri dengan You Only Live Twice. Ceritanya berpusat pada pencarian terus-menerus Bond untuk menemukan Ernst Stavro Blofeld setelah kejadian dalam Thunderball, melalui kontak dengan College of Arms di London, Bond menemukan bahwa Blofeld berada di Swiss. Setelah bertemu dengannya dengan menyamar dan menemukan rencananya yang terbaru, Bond menyerang persembunyian Blofeld, meskipun Blofeld berhasil melarikan diri dalam kekacauan tersebut. Bond bertemu dan jatuh cinta dengan Contessa Teresa "Tracy" di Vicenzo selama cerita. Mereka menikah pada akhir cerita, tetapi beberapa jam setelah upacara pernikahan, Blofeld menyerang pasangan tersebut dan membunuh Tracy.

Fleming mengungkapkan beberapa hal tentang karakter Bond dalam buku ini, termasuk menunjukkan sisi emosional yang tidak ada dalam cerita sebelumnya. Seperti halnya cerita Bond lainnya karya Fleming, ia menggunakan nama-nama dan tempat orang-orang yang ia kenal atau pernah dengar, dan stasiun penelitian Blofeld di Piz Gloria didasarkan pada Schloss Mittersill, yang dulu dikelola oleh Nazi sebagai lembaga penelitian yang mempelajari ras-ras Asia.

On Her Majesty's Secret Service mendapatkan ulasan yang umumnya bagus di pers Inggris dan Amerika. Novel ini diadaptasi menjadi cerita tiga bagian di majalah Playboy pada tahun 1963, diserialkan menjadi 11 bagian dalam surat kabar Daily Express, dan kemudian dikembangkan sebagai komik setrip harian di Daily Express pada tahun 1964-1965. Pada tahun 1969, novel ini diadaptasi sebagai film keenam dalam seri film James Bond produksi Eon Productions, dan merupakan satu-satunya film yang dibintangi oleh George Lazenby sebagai Bond. Pada tahun 2014, On Her Majesty's Secret Service diadaptasi menjadi drama radio di BBC Radio, dengan Toby Stephens sebagai pemeran utama.

Alur
Selama lebih dari setahun, James Bond, seorang agen Dinas Rahasia Britania (MI6) dengan kode 007, telah terlibat dalam "Operasi Bedlam". Ia mencoba mengikuti organisasi kriminal SPECTRE untuk mencari pemimpinnya, Ernst Stavro Blofeld. Organisasi tersebut telah mencuri dua perangkat nuklir dalam upaya untuk memeras dunia barat, sebagaimana dijelaskan dalam Thunderball. Dalam keyakinan bahwa SPECTRE sudah tidak ada lagi, Bond merasa frustrasi dengan tekanan dari MI6 agar ia terus melanjutkan pencarian dan ketidakmampuannya untuk menemukan Blofeld. Akibatnya, Bond kemudian menulis surat pengunduran diri kepada atasan langsungnya, M.

Saat sedang menulis suratnya, Bond bertemu dengan seorang wanita muda yang cantik bernama Contessa Teresa "Tracy" di Vicenzo yang berniat bunuh diri, pertama di jalan dan kemudian di meja perjudian. Dalam sebuah taruhan di meja judi, Bond menyelamatkan Tracy dari kehinaan dengan membayar utang judi yang tidak dapat dilunasi oleh Tracy. Keesokan harinya, Bond mengikuti Tracy dan menggagalkan upaya bunuh dirinya, tetapi mereka ditangkap oleh pembunuh bayaran profesional. Mereka dibawa ke kantor Marc-Ange Draco, kepala Unione Corse, sindikat kejahatan terbesar di Eropa. Tracy adalah anak perempuan tunggal dari Draco, yang percaya bahwa satu-satunya cara untuk menyelamatkan putrinya dari upaya bunuh diri lebih lanjut adalah dengan menikahkannya dengan Bond. Untuk memfasilitasi hal ini, Draco menawarkan mahar sebesar £1 juta (£24 juta dalam poundsterling tahun 2023). Bond menolak tawaran tersebut, tetapi setuju untuk terus merayu Tracy sambil kesehatan mentalnya membaik.

Kemudian, Draco menggunakan kontaknya untuk memberi tahu Bond bahwa Blofeld berada di suatu tempat di Swiss. Bond kembali ke Inggris untuk mendapatkan petunjuk lain: College of Arms di London telah menemukan bahwa Blofeld telah mengasumsikan gelar dan nama Comte Balthazar de Bleuville, dan, ingin mendapatkan konfirmasi resmi atas gelar tersebut, telah meminta College of Arms untuk menetapkan dirinya sebagai comte yang berkuasa.

Dalam kunjungannya ke College of Arms, Bond menemukan bahwa motto keluarga Sir Thomas Bond adalah "The World Is Not Enough" (Dunia Ini Belum Cukup), dan bahwa ia mungkin (meskipun tidak mungkin) merupakan leluhur Bond. Dengan alasan bahwa kelainan fisik minor yang diwarisi secara genetik (tidak adanya daun telinga) memerlukan konfirmasi pribadi, Bond menyamar sebagai perwakilan College of Arms, Sir Hilary Bray, untuk mengunjungi markas Blofeld di puncak Piz Gloria. Disana ia akhirnya bisa bertemu dengan Blofeld. Blofeld telah kehilangan berat badan dan menjalani operasi plastik, sebagian untuk menghilangkan daun telinganya, tetapi juga untuk menyamar dari kepolisian dan para intelijen yang sedang melacaknya.

Bond mengetahui bahwa Blofeld tampaknya telah menyembuhkan sekelompok wanita muda dari Inggris dan Irlandia dari alergi hewan dan makanan mereka. Namun, sebenarnya, Blofeld dan ajudannya, Irma Bunt, telah mencuci otak mereka untuk membawa agen perang biologis kembali ke Britania dan Irlandia untuk menghancurkan ekonomi pertanian, yang menjadi sandaran Britania pasca Perang Dunia II. Percaya bahwa dirinya sudah diketahui, Bond melarikan diri dengan ber-ski dari Piz Gloria, dikejar oleh agen-agen SPECTRE, beberapa di antaranya tewas dalam prosesnya. Setelah itu, dalam keadaan sangat lelah, ia bertemu Tracy. Dia berada di kota di dasar gunung setelah diberitahu oleh ayahnya bahwa Bond mungkin berada di sekitar situ. Bond terlalu lemah untuk menghadapi penjahat-penjahat Blofeld sendirian, dan Tracy membantunya melarikan diri ke bandara. Terkesan oleh wanita yang penuh sumber daya dan keras kepala, Bond melamarnya dan dia menerimanya. Bond kemudian kembali ke Inggris dan bekerja pada rencana untuk menangkap Blofeld dan menggagalkan plotnya.

Dengan bantuan Union Corse dari Draco, Bond melakukan serangan udara terhadap klinik dan Blofeld. Meskipun klinik itu hancur, Blofeld berhasil melarikan diri melalui lintasan bobsled, meskipun Bond mengejarnya. Bond selanjutnya terbang ke Jerman untuk menikahi Tracy. Keduanya pergi berbulan madu, tetapi beberapa jam kemudian, Blofeld dan Bunt tiba-tiba muncul dan menembaki mereka. Tracy tewas dalam insiden tersebut.

 Karakter dan tema 
On Her Majesty's Secret Service mengandung apa yang penulis novel-novel "lanjutan" James Bond, Raymond Benson, sebut sebagai "pengungkapan besar" tentang Bond dan karakternya. Pengungkapan ini dimulai dengan Bond menunjukkan sisi emosionalnya, mengunjungi makam Vesper Lynd dari Casino Royale, yang ia kunjungi setiap tahun. Sisi emosional ini terus berlanjut dengan Bond melamar Tracy untuk menikah dengannya. Karakter Tracy tidak begitu terdefinisi dengan baik seperti beberapa peran perempuan lain dalam semesta Bond, tetapi Benson menunjukkan bahwa mungkin sifat misteriusnya yang membuat Bond jatuh cinta padanya. Benson juga mencatat bahwa Fleming memberikan sedikit informasi tentang karakter ini, hanya tentang bagaimana Bond bereaksi terhadapnya.

Akademisi Christoph Lindner mengidentifikasi karakter Marc-Ange Draco sebagai contoh dari karakter-karakter yang memiliki moral yang lebih dekat dengan penjahat-penjahat tradisional, tetapi bertindak demi kebaikan untuk mendukung Bond. Contoh lain dari tipe ini termasuk Darko Kerim (From Russia, with Love), Tiger Tanaka (You Only Live Twice), dan Enrico Colombo ("Risico"). Akademisi Jeremy Black mencatat hubungan antara Draco dengan Perang Dunia II. Draco memakai medali Raja untuk pejuang perlawanan. Referensi perang ini adalah metode yang digunakan oleh Fleming untuk membedakan antara yang baik dan yang jahat serta memunculkan pertanyaan tentang "perbedaan antara kriminalitas dan legalitas," menurut Black.

 Latar belakang 
On Her Majesty's Secret Service ditulis di Jamaika di properti Goldeneye milik Fleming pada bulan Januari dan Februari 1962, ketika film Bond pertama, Dr. No, sedang difilmkan di dekatnya. Draf pertama novel ini memiliki panjang 196 halaman dan awalnya diberi judul The Belles of Hell. Fleming kemudian mengganti judulnya setelah diberitahu tentang sebuah novel pelayaran abad ke-19 berjudul On Her Majesty's Secret Service, yang dilihat oleh teman Fleming, Nicholas Henderson, di Pasar Portobello Road.

Seperti halnya dengan semua bukunya tentang Bond, Fleming menggunakan peristiwa atau nama dari hidupnya dalam tulisannya. Pada tahun 1930-an, Fleming sering mengunjungi Kitzbühel di Austria untuk bermain ski. Suatu kali ia dengan sengaja turun dari lereng yang telah ditutup karena bahaya longsoran salju. Salju retak di belakangnya dan longsoran salju turun, menangkapnya di akhir lereng: Fleming mengingat kejadian ini dan digunakan untuk pelarian Bond dari Piz Gloria. Fleming kadang-kadang menginap di klub olahraga Schloss Mittersill di Pegunungan Alpen Austria. Pada tahun 1940, Nazi menutup klub tersebut dan mengubahnya menjadi pusat penelitian yang mengkaji ras-ras Asia. Pusat penelitian semu ilmiah inilah yang menginspirasi pusat Piz Gloria milik Blofeld.

Hubungan antara M dan inspirasi untuk karakternya, Laksamana Madya John Godfrey, menjadi jelas ketika Bond mengunjungi Quarterdeck, rumah M. Ia memutar bel kapal untuk HMS Repulse, komando terakhir M: itu adalah kapal Godfrey juga. Godfrey adalah atasannya Fleming di Divisi Intelijen Angkatan Laut selama perang dan dikenal karena sifatnya yang garang dan mudah marah. Selama makan siang Natal mereka, M menceritakan kepada Bond tentang seorang teman lama di angkatan laut, seorang Perwira Gunnery Tertinggi bernama McLachlan. Ini sebenarnya adalah rekannya lama baik Godfrey maupun Fleming di NID, Donald McLachlan.

Nama Hilary Bray adalah nama seorang lulusan Eton dengan siapa Fleming bekerja di firma pialang saham Rowe & Pitman, sedangkan Sable Basilisk didasarkan pada "Rouge Dragon" di College of Arms. Rouge Dragon adalah gelar peneliti heraldik Robin de la Lanne-Mirrlees yang meminta Fleming untuk tidak menggunakan gelar tersebut dalam bukunya, meskipun muncul dalam naskah dan draf. Dengan bermain kata, Fleming menggunakan alamat Mirrlees, sebuah apartemen di Basil Street, dan menggabungkannya dengan makhluk mirip naga, basilisk, untuk menciptakan nama itu. Mirrlees memiliki asal-usul Spanyol, umumnya lahir tanpa daun telinga dan Fleming menggunakan ciri fisik ini untuk Blofeld. Mirrlees juga menemukan bahwa garis keluarga Bonds of Peckham memiliki motto keluarga "The World is Not Enough", yang digunakan oleh Fleming untuk keluarga Bond. Mirrlees juga menciptakan lambang keluarga untuk karakter tersebut.

Fleming juga menggunakan referensi sejarah untuk beberapa nama, dan nama Marc-Ange Draco didasarkan pada El Draco, julukan Spanyol untuk Sir Francis Drake, fakta yang juga digunakan oleh J. K. Rowling untuk memberi nama karakter Draco Malfoy. Untuk latar belakang Tracy, Fleming menggunakan latar belakang Muriel Wright, kekasih Fleming saat perang yang meninggal dalam serangan udara, dan kesedihan Bond atas kehilangan istrinya adalah pantulan dari kesedihan Fleming atas kehilangan Wright. Fleming membuat kesalahan dalam novel ini, seperti saat Bond memesan setengah botol sampanye Pol Roger. Teman Fleming, Patrick Leigh Fermor, menunjukkan bahwa Pol Roger adalah satu-satunya sampanye saat itu yang tidak diproduksi dalam setengah botol.

On Her Majesty's Secret Service adalah buku kedua dalam apa yang disebut "Trilogi Blofeld", berada di antara Thunderball, saat SPECTRE diperkenalkan, dan You Only Live Twice, saat Blofeld akhirnya dibunuh oleh Bond. Meskipun Blofeld hadir dalam Thunderball, ia mengarahkan operasi dari kejauhan dan sebagai akibatnya, ia dan Bond tidak pernah bertemu, sehingga On Her Majesty's Secret Service adalah pertemuan pertama mereka.

Referensi

Daftar pustaka














Bacaan lebih lanjut

Pranala luar

 Situs resmi Ian Fleming Publications

Kategori:Buku James Bond
Kategori:Novel Britania Raya tahun 1963
Kategori:Novel berbahasa Inggris
Kategori:Novel oleh Ian Fleming