Bahasa Melayu Brunei

Bahasa Melayu Bruneihttp://multitree.org/codes/kxd-brm atau Bahasa Brunei adalah dialek bahasa Melayu yang dituturkan di Brunei Darussalam dan juga di sebagian Malaysia Timur.

 Penyebutan bunyi vokal 
Bahasa Melayu Brunei mempunyai pertukaran bunyi vokal daripada Bahasa Melayu Baku. Antara lain ialah bunyi  akan berganti menjadi bunyi . Contoh dapat dilihat di bawah:

 Bahasa Melayu Standar Bahasa Melayu Brunei Besar Basar Keras Karas Beras Baras

Vokal 'o' berganti menjadi 'u' seperti perkataan di bawah:

 Bahasa Melayu Standar Bahasa Melayu Brunei Boleh Bulih Tolong Tulung Kotak Kutak

Jika sebuah kata diakhiri dengan huruf vokal, maka huruf vokalnya akan diucapkan dengan letupan celah-suara.
 Bahasa Melayu Standar Bahasa Melayu Brunei Kita Kita' Lawa Lawa' Buku Buku' Kari Kari'

 Kosakata 
Berikut ini beberapa kosakata dasar bahasa Melayu Brunei serta perbandingannya dengan bahasa Melayu standar.
 Glosa Bahasa Melayu standar Bahasa Melayu Brunei tidak tidak, tak inda'''
|-
| iya
| ya| awu|-
| kalau
| kalau| amun|-
| sangat
| sangat| hantap|-
| ini
| ini| ani|-
| itu
| itu| atu|-
| sebentar
| sekejap| tagal|-
| lama
| lama| batah|-
| inilah
| inilah| anitah|-
| itulah
| itulah
| atutah|-
| lah (kata ekspresi)
| lah| tah|-
| air
| air| aing, aik|-
| besar
| besar| basar|-
| kecil
| kecil| damit|-
| kerja
| kerja| karaja|-
| kakek
| datuk| nini|-
| nenek
| nenek| nini|-
| ayah, bapak
| ayah| babah, papa|-
| ibu
| ibu| emak, babu, mama|-
| nenek moyang
| moyang| datu|-
| laki-laki
| lelaki| laki-laki|-
| perempuan
| perempuan| bini''
Penutur Bahasa Melayu Brunei juga masih menggunakan beberapa kosakata arkais yang ada dalam bahasa Melayu kuno dan klasik.
 Glosa Bahasa Melayu kuno dan klasik Bahasa Melayu Brunei benar betul banar bohong tipu dusta dahaga dahaga karing lihir mengantuk mengantuk kalat mata rusak rosak binasa sulit susah payah juga juga, pula jua tua tua tuha enak sedap nyaman panas panas hangat tertawa ketawa tatawa dia dia ia tidak perlu tidak payah inda usah teringat teringat takanang jatuh jatuh gugur cabik koyak carik pohon pokok puhun basuh cuci basuh dekat dekat 'hampir kesini kesini kemari kalah kalah alah

 Rujukan 

 Pranala luar 
 http://nationalgeographic.co.id/berita/2014/08/kosakata-bahasa-indonesia-masuk-kamus-brunei
 http://www.antaranews.com/berita/447599/brunei-klaim-62000-kosa-kata-bahasa-indonesia
 http://tazreenah.blogspot.co.id/2012/08/belajar-bahasa-brunei.html

Kategori:Brunei
Kategori:Bahasa Melayu
Kategori:Bahasa di Brunei