The Mikado

The Mikado, or The Town of Titipu, adalah opera yang ditulis oleh Arthur Sullivan dan W. S. Gilbert, kerjasama mereka yang ke-9 dari 14 opera Gilbert dan Sullivan. Dipentaskan dari 14 Maret 1885 di Savoy Theatre, London sebanyak 672 kali, yaitu rekor kedua terpanjang untuk teater musik. The Mikado sampai hari ini adalah opera Savoy yang paling sering dipentaskan, terutama oleh kelompok teater amatir dan sekolah. Karya ini juga telah diterjemahkan ke berbagai bahasa.

Dengan latar belakang Jepang, Gilbert dapat meledek politik Inggris saat itu dengan lebih bebas. Gilbert menggunakan lokasi fiksi atau asing dalam berbagai opera, termasuk The Mikado, Princess Ida, The Gondoliers, Utopia Limited, dan The Grand Duke, untuk menyembunyikan kritiknya terhadap pemerintah Inggris.

 Sejarah 
Opera Gilbert dan Sullivan sebelumnya, Princess Ida, telah dipentaskan selama 9 bulan, relatif pendek untuk ukuran mereka. Ketika Ida mulai sepi, produser Richard D'Oyly Carte menyadari bahwa ia membutuhkan opera baru. Pada 22 Maret 1884, ia menyuruh Gilbert dan Sullivan menulis opera baru dalam waktu 6 bulan.

Gilbert mulanya mengusulkan cerita tentang sebuah medali ajaib yang dapat mengubah seseorang. Sullivan tidak menyukai cerita ini karena menurutnya terlalu mirip dengan The Sorcerer. Akhirnya pada 8 Mei 1884 Gilbert setuju untuk mengabaikan idenya dan menulis cerita baru tanpa unsur sihir. Sepuluh bulan kemudian akhirnya The Mikado selesai dan dipentaskan untuk pertama kali di atas panggung.

 Pemeran 
Tabel berikut menunjukkan pemeran produksi asli utama dan perbendaharaan tur D'Oyly Carte Opera Company pada berbagai waktu hingga penutupan perusahaan tahun 1982:

PeranSavoy Theatre1885Rollins and Witts, p. 10Fifth Avenue1885Gänzl, p. 275.The production later moved to the Standard Theatre.Savoy Theatre1888Rollins and Witts, p. 11Savoy Theatre1895Rollins and Witts, p. 15Savoy Theatre1908Rollins and Witts, p. 22The MikadoRichard TempleFrederick FedericiRichard TempleR. Scott Fishe²Henry LyttonNanki-PooDurward LelyCourtice PoundsJ. G. RobertsonCharles KenninghamStrafford MossKo-KoGeorge GrossmithGeorge ThorneGeorge GrossmithWalter PassmoreCharles H. WorkmanPooh-BahRutland BarringtonFred BillingtonRutland BarringtonRutland BarringtonRutland BarringtonPish-TushFrederick BovillCharles RichardsGeorge Byron Browne later in the runRichard CummingsJones HewsonLeicester TunksGo-To1Rudolph LewisR. H. EdgarRudolph Lewis Fred DrawaterYum-YumLeonora BrahamGeraldine UlmarGeraldine UlmarFlorence PerryClara DowPitti-SingJessie BondKate ForsterJessie BondJessie BondJessie RosePeep-BoSybil GreyGeraldine St. MaurSybil GreyEmmie OwenBeatrice BoarerKatishaRosina BrandramElsie CameronRosina BrandramRosina BrandramLouie René
1Role of Go-To ditambahkan sejak April 1885.

²Untuk periode 1896–1997, Richard Temple kembali memainkan The Mikado selama Januari – Februari 1896, dan sekali lagi dari November 1896   - Februari 1897.

PeranD'Oyly Carte1915 TourRollins and Witts, p. 132D'Oyly Carte1925 TourRollins and Witts, p. 148D'Oyly Carte1935 TourRollins and Witts, p. 160D'Oyly Carte1945 TourRollins and Witts, p. 170D'Oyly Carte1951 TourRollins and Witts, p. 176The MikadoLeicester TunksDarrell FancourtDarrell FancourtDarrell FancourtDarrell FancourtNanki-PooDewey GibsonCharles GouldingCharles GouldingJohn DeanNeville GriffithsKo-KoHenry LyttonHenry LyttonMartyn GreenGrahame CliffordMartyn GreenPooh-BahFred BillingtonLeo SheffieldSydney GranvilleRichard WalkerRichard WatsonPish-TushFrederick HobbsHenry MillidgeLeslie RandsWynn DysonAlan StylerGo-To T. Penry HughesL. Radley FlynnL. Radley FlynnDonald HarrisYum-YumElsie McDermidElsie GriffinKathleen FrancesHelen RobertsMargaret MitchellPitti-SingNellie BriercliffeAileen DaviesMarjorie EyreMarjorie EyreJoan GillinghamPeep-BoBetty GryllsBeatrice ElburnElizabeth Nickell-LeanJune FieldJoyce WrightKatishaBertha LewisBertha LewisDorothy GillElla HalmanElla Halman

RoleD'Oyly Carte1955 TourRollins and Witts, p. 180D'Oyly Carte1965 TourRollins and Witts, 1st Supplement, p. 7D'Oyly Carte1975 TourRollins and Witts, 3rd Supplement, p. 28D'Oyly Carte1982 TourRollins and Witts, 4th Supplement, p. 42The MikadoDonald AdamsDonald AdamsJohn AyldonJohn AyldonNanki-PooNeville GriffithsPhilip PotterColin WrightGeoffrey ShoveltonKo-KoPeter PrattJohn ReedJohn ReedJames Conroy-WardPooh-BahFisher MorganKenneth SandfordKenneth SandfordKenneth SandfordPish-TushJeffrey SkitchThomas LawlorMichael RaynerPeter LyonGo-ToJohn BanksGeorge CookJohn BroadThomas ScholeyYum-YumCynthia MoreyMorey is President of the Gilbert and Sullivan Society in London.  See also Ffrench, Andrew. "Retired opera singer Cynthia Morey lands 'yum' film role in Quartet", Oxford Mail, 2 February 2013Valerie MastersonJulia GossVivian TierneyPitti-SingJoyce WrightPeggy Ann JonesJudi MerriLorraine DanielsPeep-BoBeryl DixonPauline WalesPatricia LeonardRoberta MorrellKatishaAnn Drummond-GrantChristene PalmerLyndsie HollandPatricia Leonard

 Kontroversi 
Walaupun lagu "Miya sama" adalah lagu perang Jepang yang ditulis pada era Meiji, nama-nama tokoh dalam opera ini bukan nama Jepang, melainkan "bahasa bayi". Misalnya Pitti-Sing, Yum-Yum, Pooh-Bah, Pish-Tush, dan Nanki-Poo. Gilbert ingin agar produksi, kostum, dan gerakan aktor kelihatan orisinal, dan meminta pendapat dari beberapa orang Jepang asli.
30px"Favorite airs from The Mikado" (1914)noicon|150px

Beberapa orang Jepang merasa tersinggung karena opera ini dinilai menghina kaisar Meiji. Namun banyak orang Jepang lain merasa bahwa yang dihina dalam opera ini sebenarnya bukanlah orang Jepang, melainkan pemerintah Inggris saat itu. Di Jepang sendiri opera ini telah dipentaskan beberapa kali, termasuk pada tahun 2001 di kota Chichibu (秩父) oleh "Tokyo Theatre Company".

 Referensi 

 Pranala luar 

 The Mikado at The Gilbert & Sullivan Archive
 Article by H. L. Mencken on the impact of The Mikado (from 1910)
 Discussion of The Mikado from the musicals101 site

Kategori:Teater