Bahasa Cebu

Bahasa Cebu atau bahasa Sugbu (Cebuano) adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan sebanyak lebih dari 27 juta jiwa di Filipina, khususnya di Bisaya Tengah dan sebagian Mindanao.Martínez de Pisón, Ignacio. 22 Januari 2011. Las Filipinas de Amparo Muñoz. El viajero. El país: Madrid.Cebú, Filipinas, sede del próximo Congreso Eucarístico Internacional en 2016. Ecclesia Digital.Gómez Rivera, Guillermo. 2010. Unas notas sobre la historia de los chinos cristianos de Filipinas. Revista filipina. Carayan Press: San Francisco. Bahasa ini juga dituturkan di Amerika Serikat oleh perantau Filipina sebagai bahasa rumah. Bahasa ini dikenal oleh penuturnya sebagai Bisaya dan juga dikenal sebagai Cebuano dalam bahasa Kastilia atau Sebwano dalam Bahasa Tagalog.

 Sejarah 
Bahasa Cebú mulai muncul dalam tulisan selama bagian awal abad ke-18 di bawah pengaruh misionaris Spanyol. Sebagai akibat dari adanya pengaruh bahasa Kastilia, bahasa Cebú memuat banyak kata dari bahasa Kastilia.

 Aksara 
Bahasa Cebú ditulis dengan alfabet Latin.

 Kosakata 
 Bilangan 

Bahasa Cebu memiliki dua sistem bilangan:
Sistem bilangan asli banyak digunakan dalam menghitung jumlah benda, hidup dan mati, misalnya jumlah kuda, rumah.
Sistem bilangan Spanyol, secara khusus diterapkan dalam penamaan keuangan dan rentang waktu, serta juga biasa digunakan dalam penghitungan dari 11 ke atas.

 Angka Bilangan Asli Bilanganturunan Spanyol0walànulo, sero1usáuno2duhádos3tulótres4upátkwatro5limásingko6unómséys7pitósiyete8walóotso9siyámnwebe10napulò, pulòdiyés11napúlog usáonse12napúlog duhádose13napúlog tulótrese14napúlog upátkatórse15napúlog limákinse16napúlog unómdiyesiséys17napúlog pitódiyesisiyete18napúlog walódiyesiyotso19napúlog siyámdiyesinwebe20kaluháan (kaduháan)beynte21kaluháag usábeyntiwuno22kaluháag duhábeyntidos23kaluháag tulóbeyntitres24kaluháag upátbeyntikwatro25kaluháag limábeyntisingko30katló-an (katuló-an)treynta40kap-atan (kaupátan)kwarénta50kalím-an (kalimá-an)sinkwénta60kan-uman (ka-unóman)sesenta70kapitó-anseténta80kawaló-anotsénta90kasiyámannobénta100usá ka gatóssiyén, siyento200duhá ka gatósdosiyéntos300tuló ka gatóstresiyéntos400upát ka gatóskwatrosiyéntos500limá ka gatóskiniyéntos1.000usá ka libomil5.000limá ka libosingko mil10.000usá ka laksà, napulò ka libodiyes mil50.000limá ka laksà, kalím-an ka libosingkwenta mil100.000napulò ka laksà, usá ka gatós ka líbosiyén mil1.000.000usá ka yukótmilyón1.000.000.000usá ka wakátbilyón (mil milyones)

 Bentuk bangun datar
 Bangun datar Cebu Modern Cebu Klasik persegi kwadrado laro segitiga trayanggulo sinug-ang, gitlo segiempat rektanggulo gipat lingkaran lingin alirong, alilong lonjong initlog alipid, alibid

 Warna 
WarnaCebuhitamitomputihputimerahpulajinggakahilkuningdalag, dulawhijaulunhaw, berdebirubughaw, pughaw, asulnilatagomungutapolmerah jambu/merah mudapulang-luspad, limbahonabu-abudagtom, abohoncokelatilom, suilom, tabonon

 Arah mata angin 
 Utara: Amihanan
 Timur: Sidlakan
 Selatan: Habagatan
 Barat: Kasadpan

 Frasa 
Frasa-frasa umum dalam bahasa Cebu yaitu:
 apa kabarmu? (sebagai salam): Komusta ka?
 selamat pagi: Maayong buntag
 selamat siang (khusus pukul 12:00 hingga 12:59): Maayong udto
 selamat sore: Maayong hapon
 selamat malam: Maayong gabii
 sampai jumpa:
 Ari na ko (harfiah: "Aku akan ada di sini". Non-resmi dan santai)
 Ayo-ayo (harfiah: "jaga diri". resmi)
 Adyos (serapan dari bahasa Spanyol adiós, jarang)
 Babay (serapan dari bahasa Inggris Goodbye, santai)
 Amping (harfiah: "baik-baik")
 Hangtod sa sunod nga higayon (harfiah: "sampai jumpa di lain waktu")
 Adto nako (harfiah: "aku pergi sekarang")
 Panamilit (harfiah: "sampai jumpa". Resmi dan jarang)
 kamu cantik: Gwapa/Maanyag/Matahom kaayo ka
 terima kasih: Salamat
 terima kasih sebesar-besarnya: Salamat sa imo
 terima kasih banyak: Daghang Salamat
 terima kasih setinggi-tingginya: - Daghan kaayong salamat
 sama-sama: Wala'y sapayan
 jangan! (perintah): Ayaw
 tidak tahu: Ambot atau Wala ko kabalo
 ya: Oo, O
 mungkin: Basin, Tingali
 tidak:
Dili (untuk negasi kata kerja mendatang ("tidak akan", "tidak"); dan penolakan identitas, keanggotaan, kepemilikan, hubungan, atau posisi ("[dia/ini/itu] bukan")
Wala - untuk negasi kata kerja lampau dan kini ("tidak"); dan untuk menunjukkan tidak adanya ("tiada", "tidak ada", "tidak punya", "tidak memiliki")
 siapa: Kinsa
 apa: Unsa
 di mana:
 Diin, Dis-a - (lampau)
 Hain - (kini), juga berarti "yang mana"
Asa - (mendatang, umum)
 yang mana: Hain
 kapan: Kanus-a
 bagaimana:
 Giunsa - (lampau)
 Unsaon - (mendatang, umum)
 mengapa: Ngano
 ini, sini:
 Kiri - (orang pertama)
 Kinii - (orang kedua)
 itu, situ, sana:
 Kana - (orang kedua)
 Kadto - (orang ketiga)

 Referensi 

 Pranala luar 

  Bahasa Cebú di omniglot.com

Kategori:Rumpun bahasa Austronesia
Kategori:Bahasa di Filipina
Kategori:Bahasa verba-subjek-objek