Abdullah bin Abdulkadir Munsyi

Abdullah bin Abdulkadir Munsyi (Munshi) (Malaka, 1796 - Mekkah, 1854 (dahulu Turki sekarang Arab Saudi) adalah seorang sastrawan Melayu.

Abdullah merupakan peranakan Arab dan Tamil, tetapi dibesarkan di tengah budaya Melayu di Melaka, yang pada saat itu baru saja dijajah Britania. Dia bekerja sebagai guru bahasa (munsyi). Pada awalnya dia mengajarkan bahasa Melayu kepada tentara keturunan India di garnisun Melaka, dan kemudian kepada para misionaris, pegawai dan pebisnis Britania dan Amerika Serikat. Dia pernah bekerja untuk Thomas Stamford Raffles sebagai juru tulis, menerjemahkan Injil serta teks agama Kristen lainnya untuk London Missionary Society di Malaka, dan menjadi pencetak untuk American Board of Missions di Singapura.Abdullah bin Abdul Kadir. (2010). In Encyclopædia Britannica. Retrieved February 02, 2010, from Encyclopædia Britannica Online: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/959/Abdullah-bin-Abdul-Kadir Dia juga pernah menerjemahkan beberapa fabel Hindu.

Abdullah meninggal di Jeddah, kemungkinan karena penyakit kolera, pada saat hendak menjalankan ibadah haji.

 Daftar karya 
Abdullah terkenal karena menulis hikayat-hikayat yang bersifat realistis dan kontemporer.Abdullah Munsyi dianggap seorang pemikir yang melampaui abadnya.

 Karya asli 

 Kisah Pelayaran Abdullah bin Abdulkadir Munsyi dari Singapura sampai ke Kelantan:
 Jawi :ms:Indeks:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf
 Latin :ms:Indeks:Kesah pelajaran Abdoellah.pdf
 Hikayat Abdullah: :ms:Indeks:Hikayat Abdullah (1880 version).pdf
 Kisah Pelayaran Abdullah dari Singapura sampai ke Mekah
 Syair Singapura Terbakar
 Syair Kampung Gelam Terbakar
 Ceretera Kapal Asap
 Ceretera Haji Sabar Ali

 Karya terjemahan dan suntingan 

 Hikayat Panca Tanderan
 Sejarah Melayu (edisi Abdullah)
 Alkitab Perjanjian Baru (penerjemah Benjamin Keasberry)
 :ms:Indeks:Kitab Injil al-Kudus daripada Tuhan Isa al-Masih.pdf

 Referensi 

 Pranala luar 

 Amin Sweeney, Abdullah Bin Abdul Kadir Munsyi: A Man Of Bananas And Thorns
 Mengembalikan Abdullah Munsyi ke Jalan yang Benar  Artikel resensi Maman S. Mahayana
 s:Hikayat Abdullah, Catatan Pinggir oleh Goenawan Mohammad

Kategori:Tokoh Malaysia
Kategori:Tokoh Singapura