Martir Kordoba

Bala Martir Kordoba nya empat puluh lapan iku martir Kristian ti dibunuh maya baruh pegai orang Islam di Al-Andalus (nama Semenanjung Iberia maya menua tu dipegai Islam).   Risalah hagiografi ke ditulis pakar Kristian enggau Latin Iberia Eulogius ari Kordoba nerangka enggau silik pasal pengawa munuh martir nya ketegal ngelanggar undang-undang Islam (shariah), nyengkaum pansut ari pengarap Islam enggau bejaika pengarap nya. Pengawa martir ti dirikod Eulogius (semina sumber kontemporari) nyadi entara taun 850 enggau 859 AD, ti nitihka akim Mālikī al-Andalus ngelanggar sempekat ti disain entara orang Islam enggau rayat Kristian sida.

Sekeda ari bala martir Kristian nya diukum bunuh ketegal pansut ari pengarap Islam enggau bejaika pengarap sepengudah sida ngadap ngagai piak bekuasa Islam lalu ngemaruhka nabi Islam iya nya Muhammad, taja pan bisi kes minoriti ke alai sekeda ari sida dituduh ngelanggar atur nya. Bala saksi ba titik-titik udah ngemesaika skala penerang ti dipansutka bala martir. Taja pia, pekara tu jarang nyadi, laban bala akim Mālikī deka minta saksi. Siti chunto ti bisi ba kitai iya nya kes Perfectus ti dituduh ngemaruhka Muhammad lalu diasuh nyadi saksi. Lebuh iya besaksi iya madahka Muhammad udah ngereja pengawa butang lalu iya ngumbai Islam nya “siti tukuh pengarap Kristian ti udah korup”; iya lalu dibunuh ketegal pekara tu. Udah dipadahka iya sedarka ukum ketegal ti mansutka penerang baka nya.   

Akim Mālikī al-Qayrawānī (d. 996 AD) midaka entara dua bansa jaku pengemaruh: serang ti terang ngagai Islam, digaga enggau niat ti enda manah lalu ketegal nya tau diukum mati nitihka ukum mati Islam, enggau jaku ti mudah madahka pengarap diri empu. Ba kes ti penudi tu, orang Kristian nya enda ulih betanggungjawap ketegal penyalah tu. Enti sema orang ngemaruhka pengarap Islam ngelui ari utai ti diguna pengarap iya, iya deka dibunuh. Penanggul nadai sumber bukai sepengudah Eulogius empu mati syahid udah meri jalai ngagai penemu ti salah ti madahka bisi mimit agi episod udah nya ba abad ke-9. Bisi mega skeptisisme ba iya empu nya siku "martir". Taja pan Perfectus ulih betanggungjawap ketegal ngelanggar undang-undang ti keterubah, tang iya enda ulih dikumbai salah ketegal pengarap iya. Pengawa nguji mujuk iya sereta muai penyalah iya nya nyadika sebagi ari prosiding undang-undang lalu ngayanka penemu ti tajam pasal adat bechara ba endur nya.

 Latar belakang sejarah 
Dalam taun 711 AD, soldadu Islam Moor ari Afrika Utara udah nyerang sereta ngalahka kandang menua ke sebedau tu enggi Perintah Visigothik, ke mungkur Iberia Kristian.Osuna, Manuel Garcia. "Cordova." The Catholic Encyclopedia. Vol. 4. New York: Robert Appleton Company, 1908. 18 Feb. 2014  Di baruh pegai ketuai sida Tariq ibn-Ziyad, sida bedarat ba Gibraltar lalu mai sebagi besai Semenanjung Iberia di baruh pegai Islam dalam kimpin pengelama lapan taun. Semenanjung Iberia dikumbai pemerintah Islam iya enggau nama Al-Andalus. Lebuh bala khalifah Umayyad dibuai ari penuduk sida di Damaskus dalam taun 750 AD, dinasti nya pindah ngagai Kordoba, merintah sebengkah emirat dia; berindik ari nya mengeri tu bulih pemewah enggau pemerat, nyadi palan budaya Islam Iberia.

Pengudah orang Islam ngalahka Iberia, sida merintah iya nitihka undang-undang Islam (syariah). Pengawa bejaika pengarap enggau pansut ari pengarap Islam sama-sama nyadi penyalah ti tau diukum mati. Dalam pengarap Islam, penyalah bejaika pengarap nya nyengkaum ngemaruhka Muhammad enggau pengarap Islam. Pansut pengarap Islam nya siti penyalah dalam pengarap Islam. Nengah undang-undang Islam, sebarang orang ke apai iya Islam automatik nyadi Islam maya ada lalu automatik deka salah murtad enti sida mantaika sebarang pengarap kelimpah ari Islam. Sebarang orang ti ditemu salah sekalika bejaika pengarap tauka pansut pengarap nya diukum bunuh enggau jampat nitihka ukum mati Islam.

Laban sida dianggap "Orang Bup" dalam pengarap Islam, orang Kristian ke dipegai orang Islam dipegai status dhimmi (begulai enggau orang Judah, orang Samaria, Gnostik, orang Mandean, enggau orang Zoroastrian), ti baruh agi ari status orang Islam. Dalam timpuh tu, orang Kristian ulih ngetanka gerija enggau reta tengkira sida enggau syarat mayar chukai (chukai jizyah enggau kharaj) ke tiap iti parish, katedral, enggau monasteri; suah agi upah ti baka nya ditambahka nitihka peneka orang ti ngalahka iya. Orang Kristian mega patut nyeliahka diri ari sebarang pengawa mandangka pengarap sida ba mua mayuh ba mua orang Islam, laban pengawa ke baka nya dikumbai bejaika pengarap nitihka undang-undang Islam lalu tau diukum mati. Dikena ngelepaska diri sereta ngelepaska diri ari perintah orang Islam, mayuh orang Kristian rari ngagai perintah Kristian di Utara Sepanyol; bisi mega ke bukai ngelindung diri ba monasteri Sierras. Agi bisi mega orang ke nukar pengarap ngambika bulih sukung ba ekonomi enggau politik tauka nyeliahka chukai jizyah, lalu enggau nya penyampau orang Kristian di Al-Andalus nyau majak kurang pengujung iya nyadi mimit aja.

Dalam taun 786 AD khalifah Islam Al-Andalus, Abd al-Rahman I, berengkah ngaga masjid besai Kordoba (diatu nyadi katedral Kristian), lalu mejal mayuh orang Kristian ngambi bagi dalam pengawa nyendiaka palan enggau pelasar. Pengawa munuh sida ke martir nya ngasuh penyarut ukai semina nyadi entara orang Islam enggau orang Kristian, tang dalam selampur komuniti Kristian Al-Andalus. Abd al-Rahman II keterubah iya ngasuh ketuai kerani komuniti Kristian setempat Kordoba ditangkap sereta ditan. Lebuh pengawa enda ngasika atur sivil nya baka ke surut, bala paderi Kristian dilepaska dalam bulan November 851 AD. Lebuh beberapa bulan udah nya bisi gelumbang bantah baru, emir nya malik baru ngagai bala tuai-tuai Kristian nyadi orang ti pemadu bepenau nguasa komuniti Kristian. Ari ke jil sida, iya ngasuh sida ngatur kaunsil di Kordoba ngambika mansik baru pekara nya lalu ngaga sekeda strategi dikena napi orang ke enda setuju enggau penemu nya dalam menua. Iya meri bala bishop pilih: Orang Kristian ulih nagang penemu mensia mayuh ke enda setuju tauka napi pengawa ngachau, lenyau kereja, sereta penusah ekonomi. Lebuh Abd-al Rahman II mati dalam taun 852 AD, anak iya enggau penganti iya Muhammad I muai semua pemesai Kristian ari pengawa sida ba istana.

Reccafred, bishop Córdoba, ngansak ngambika bekompromi enggau piak bekuasa Islam. Pengawa nutup monasteri ke endur sekeda ari bala martir nya kala diau nyadi urung tengan abad ke-9. Paderi Kristian enggau pakar Latin Eulogius, ke udah dipebasaka nyadi orang kudus kenyau ari kurun ke-9 ke atas, ngumbai bishop nya bepiak ngagai piak bekuasa Islam ngelaban orang Kristian Iberia. Eulogius meransang pengawa mantaika pengarap Kristian ba mua mayuh nyadika chara dikena ngenegapka identiti enggau penyerakup komuniti Kristian di Al-Andalus sereta mantah undang-undang Islam ke dipeda orang Kristian enda lurus ngagai hak enggau pengarap sida. Iya ngaga risalah enggau bup martirologi, ke alai siti manuskrip, ngundan Documentum martyriale iya, tiga iti bup Memoriale sanctorum iya, enggau Liber apologeticus martyr iya disimpan di Oviedo, ba Perintah Kristian Asturias, ke bepalan ba tebing tasik Barat Laut Hipania ke jauh. Relik Eulogius dipindahka kia dalam taun 884 AD.

 Kebuah 
Wolf nunjukka beguna amat mida entara motivasyen individu martir, enggau motivasyen Eulogius enggau Alvarus lebuh nulis Memoriale. Jessica A. Coope madahka taja pan salah enti kitai ngumbai semua empat puluh lapan iku nya bisi siti aja motif, tang iya mantaika penemu ti madahka nya ngayanka bantah ngagai proses asimilasyen. Sida ngayanka penetap ati deka ngetanka identiti Kristian. Wolf mengkang madahka, beguna amat beratika pengawa bala martir dalam konteks aspek penitensial pengarap Kristian Iberia abad ke-9. "Pengawa martir nya kebendar iya siti chara mutarka penanggul ti engkeman... Ukai semina nyadika lambang pengawa ngelengka diri enggau beserara ari dunya, tang iya nyamin nadai peluang deka bedosa baru."

 Pengawa munuh 
Empat puluh lapan iku orang Kristian (mayuh ari sida nya paderi) martir di Kordoba, entara taun 850 AD enggau 859 AD, diputung pala ketegal madahka sida murtad ba mua mayuh sereta bejaika nabi.

Acta ti silik pasal bala martir tu dikumbai orang ti engkeman diberi nama "Eulogius" ("berekat"), ti nyadi siku ari dua iku ti penudi mati. Taja pan mayuh orang ke mati ketegal pengarap ba Kordoba nya bansa Hispanik, sekalika Baeto-Roman tauka Visigoth, siti nama nya ari Septimania, siku agi bansa Arab tauka Berber, lalu siku agi bansa ke enda ditemu. Bisi mega orang ke bisi kaul enggau Ortodoks Timur: siku ari orang ke martir nya orang Siria, siku agi paderi Arab tauka Gerika ari Palestin, lalu dua iku agi bisi nama Gerika ke nyelai. Elemen Gerika ngingatka interlude kuasa Bizantium ba Hispania Baetica ti pemadu selatan: pengari Empayar Bizantium udah dikangau nulung mutarka perjuangan dinasti Visigoth, tang udah mengkang, nyadika ujung tumbak ti dikearapka ngagai "Reconquest envisage" ari Justinian I ba barat ti jauh.

 Rintai nama orang martir 
Rintai ke di baruh tu ari bup Kenneth Wolf iya nya Martir Kristian di Sepanyol Islam

 Didawa enggau bejaika pengarap 

 Perfectus - 18 April 850. Siku paderi di Kordoba diputung pala ketegal ngutuk pengarap Islam sereta madahka nabi Muhammad ngereja pengawa butang.
 Isak - 3 Jun 851. Diada ari ruang bilik Kordoba ke kaya, iya bepelajar sereta landik bejaku Arab ti nulung iya jampat niki ngagai pangku pengawa exceptor rei publicae dalam perintah Moor. Iya badu gawa ngambika ulih nyadi sami ba biara sida sebilik di Tábanos, beberapa batu ari Kprdoba. Hari siti iya pansut ari endur iya ti retreat lalu pulai ngagai istana emir ti endur iya madahka pengarap iya ngagai Kristus ba mua istana. Iya ditangkap lalu udah nya diputung pala.
 Sancho - (ke mega dikelala enggau nama Sanctius, Sanctius) 5 Jun 851. Diada ba Albi di Septimania (Peranchis kemaya hari tu), iya dibai ngagai Kordoba di Al-Andalus nyadi orang tangkap perang, dipelajarka ba istana diraja, lalu dipasukka ngagai raban pengabang Emir. Iya diputung pala ketegal penyalah bejaika pengarap Islam dalam gaya ti enda ditemu, semina dua minggu pengudah pemati Isak. Passio ti dikarang Eulogius ke Sanctius nya pandak ti nyelai.


 Didawa enggau penyalah pansut ari pengarap Islam 

 <b id="mwAXg">George, Aurelius</b> enggau <b id="mwAXk">Natalia</b>; Sabigoto, Feliks enggau Liliosa – 27 Julai c. 852. Bala syahid di Kordoba di baruh pegai Emir Abdul Rahman II . Aurelius enggau Felix, begulai enggau bini seduai iya, Natalia enggau Liliosa, nya orang Iberia ke latar belakang ruang bilik seduai iya taja pan bechampur pengarap, tang nitihka undang-undang, seduai iya patut ngaku Islam. Pengudah diberi timpuh empat hari ngambika ngelengkaka pengarap sida, sida diukum nyadi orang ke pansut ari pengarap nya ketegal mantaika pengarap Kristian sida ke dilalaika sebedau tu. Diakon George nya siku paderi ari Palestin ke ditangkap begulai enggau dua iku melaki bini nya. Taja pan diberi ampun ketegal iya orang luar, iya milih deka ngelengka pengarap Islam baru lalu mati enggau sida ke bukai.
 Aurea ari Córdoba (ke mega dikelala enggau nama Aura) – 19 Julai 856. Ada di Kordoba di Al-Andalus lalu anak indu apai indai ke bepengarap Islam. Iya nyadi saksi pengawa munuh menyadi iya, Adolphus enggau John kena 27 September 822 (hari pengerami seduai iya). Dalam timpuh iya balu iya enggau enda bemunyi nyadi orang Kristian enggau nun di Cuteclara, endur iya diau lebih ari 30 taun. Iya ditemu kaban belayan Islam, dibai ngagai akim, lalu ngelengka pengarap Kristian iya ketegal dipejal. Taja pia, iya nesal ati enggau pekara tu, lalu majak ngemeranka pengarap Kristian enggau chara belalai. Sida sebilik mai dawa ngagai iya baru, lalu lebuh iya enggai ngelengkaka pengarap Kristian iya baru, dibunuh. 
 Ruderik enggau Salomon – 13 Mac 857. Roderick nya siku paderi di Cabra ti dijual menyadi iya ti bepengarap Islam, ti bula nuduh iya tama pengarap Islam lalu udah nya pulai baru ngagai pengarap Kristian (iya nya murtad). Dalam rumah jil iya betemu enggau kaban iya ke sama mati ketegal pengarap, Salomon. Seduai iya sama dibunuh ba Kordoba.

 Penyanding 

 Bacha ke silik agi 



 Haines, Charles Reginald. 1889. Christianity and Islam in Spain (756–1031)