Sven Axel Sigurd Collberg

Sven Axel Sigurd Collberg (1919-2003) era un scriptor e traductor svedese qui discoperiva Interlingua in 1972Dece-septe poemas.

In 1973 e 1989 ille recipeva le premio cultural de Lund. Ille es membro honorario del Societate Svedese pro Interlingua (SSI) in 1988 pro su effortios de promover le uso active de interlingua.

 Traductiones 
 "Cunate tu es a mi mar. Poesia" (1974)
 "TANG - pastichationes" (1973)
 "Cento vices JAPON non visitate" (1973)
 Rilke: "Elegias duinese" (1973)
 Tomas Tranströmer: "Nyctalopia" (1973)
 Lasse Söderberg: "Rosa pro un revolution" (1973)
 Carl-Erik af Geijerstam: "Perviage" (1973)
 Shakespeare: "Hamlet" (1974, nove edition 1992)
 Harry Martinson: "Aniara" (1974)
 Artur Lundkvist: "Vita como gramine" (1974)
 Johannes Edfelt: "Gravuras" (1974)
 Shakespeare: "Cantos ex le dramas" (1974)
 Jonas Negalha: "Le die le plus curte" (1974)
 Tomas Tranströmer: "Dece-septe poemas" (1974)
 "Cunate tu es a mi mar" (1975)
 Casimir Wishlace: "Inter le stellas" (1975)
 "Le Trolls. Norvegian contos de populo" (1976)
 Astrid Lindgren: "Pomperipossa in Monismania" (1976)
 Molière: "Le Misanthropo" (1976)
 Dante: "Le comedia: Inferno" (1978)
 "Versos grec I-II" (1978)
 "Lilios, robores. Traductiones ab anglese" (1979)
 "Versos latin I" (1981)

 Obras original 
 "Alicubi, alterubi" (1975)
 "Le Prince e altere sonettos" (1977)
 "Pandora. Scenas mythic in interlingua" (1978)
 "Prosa Pensatas breve e longe in interlingua" (1980)

Categoria:Parlatores de interlingua