Abagtha

Definition:
Abagtha, mentionate in le libro de Esther in le Biblia esseva un official del corte del rege perse Asuero e ministrava in le palatio al capital de Susa. (Esther 1:10.)

Exegese:
Nomine de un del septe officiales del corte qui ministrava in le palatio de Susa al rege perse Asuero, le sposo del femina judee Esther. (Esther 1:10.)

Le majoritate del versiones biblic dice que ille esseva un del septe "eunuchos", ma alteres lo traduce "homines de su confidentia" e "sirvientes". Mesmo que in le paises del Oriente Medie se soleva utilisar al eunuchos como homines de confidentia al servicio del casas royal, le significato basic del termino hebree original, sa·ris, es "official del corte" e solo como secunde acception pote referer se a un persona castrate. Date que non pare que iste septe officiales esseva adjutantes del rege e esseva al cargo del feminas (como Hegai, le eunucho del rege mentionate in Esther 2:3), il es possibile que illes non esseva eunuchos in senso physic.

Categoria:Vetere Testamento