Ludwik Lejzer Zamenhof

Ludwik Lejzer Zamenhof (), (le 15 de decembre 1859, in Białystok, Imperio Russe [hodie in Polonia] – le 14 de april 1917, in Varsovia, Polonia) esseva le creator del lingua auxiliar international Esperanto. 

Zamenhof cresceva in le citate de Białystok (que presentemente es in le territorio de Polonia, sed in ille tempore esseva sub le occupation russe), ubi on parlava multe linguas differente e il habeva difficultates de comprehension inter le diverse culturas. Isto le motivava a cercar un solution al problema, e con le passo del annos esseva disveloppate Esperanto, in un processo longe e laboriose.

Zamenhof continuava su effortios malgrado le apparition de Volapük in 1879, resultato del travalio de un altere interlinguista, Johann Martin Schleyer, in le projecto de crear un lingua international. Zamenhof considerava le Volapük, ma le problemas que ille habeva con iste lingua le motivava a continuar con su proprie planos. Finalmente, in 1887 e con le adjuta economic de su patre-affin, ille poteva publicar un brochure in le qual ille exponeva le principios de su lingvo internacia, sub le pseudonymo Dr. Esperanto (parola que deveniva le nomine de su creation).

Zamenhof moriva in Varsovia in 1917. Su tres filios esseva assassinate per le nazis in le Holocausto durante le Secunde Guerra Mundial, proque le familia Zamenhof esseva judee.

 Biographia 
 Primos annos 1859-1885 
Zamenhof nasceva in Ulica Zielona 6, in le urbe de Białystok, que tunc se trovava in le Imperio Russe (ora in Polonia). Su die de nascentia esseva le 3 de decembre secundo le calendario julian, le 15 de decembre secundo le calendario gregorian e le 19 de Kislev secundo le calendario judaico.

Ille esseva un filio del instructor de linguas Mordechai Zamenhof (qui prefereva Marke in russe) e de Rozalia (nate Sofer). Su familia esseva Judeos del Grande Ducato de Lituania, ma illos non se considerava lituanophones. Ille diceva que ille esseva un "russo-judaic".

Su matre parlava con ille in yiddish, su patre in russe (in le qual lingua ille etiam apprendeva). Ille diceva un vice que ille prefereva le russe a omne altere lingua, ma plus tarde ille confessava que le "jargon" (i.e. le yiddish) esseva le plus car a su corde. In un littera datate le 8 de martio 1901 (a Th. Thorsteinsson), Zamenhof scribeva: 
 Mi lingua paterne (sic) es le russe; ma nunc io plus multo parla polonese...
Ille declarava que su familia parlava russe (ref?), ma con su filios ille parlava polonese (ref?) (o russo, ref?). In addition, ille apprendeva francese e germano in infantia, e ille apprendeva greco antique, latino e anglese in le schola. Secundo su proprie declaration, ille esseva un orator fluente in polonese, russe e germano, ma non tanto bon in francese. Il pare que ille anque habeva un certe cognoscentia de espaniol, lituano e Volapük.

On dice que Zamenhof suffreva de un leve balbutiamento.

Ille studiava medicina in Moscova (1879-1881) e Varsovia (1881-1885) e se specialisava in oculistica in Vienna.

 Esperanto (1885-1917) 
Su prime projecto de un lingua planificate, Lingwe uniwersala, jam esseva preste al initio del hiberno de 1878, quando Zamenhof ancora esseva un alumno del gymnasio. Durante su festa de nascentia de ille anno, le 17 de decembre (secundo le nove calendario), ille cantava con su amicos un canto in iste lingua (de quando il ha le "Zamenhof-die"). In 1881 ille organisava un nove projecto, e in 1885, quando ille travaliava como un medico in Veisiejai (Lituania), ille habeva quasi finite iste projecto, que ille publicava in 1887 - Esperanto.

Le 26 de julio 1887, per le adjuta financiari del patre de Klara Zamenhof (nascite Silbernik), al que ille se maritava ille mesme anno le 9 de augusto, ille poteva publicar le Prime Libro. In iste periodo nasceva su duo prime infantes, Adamo (1888) e Zofia (1889), qui deveniva medicos. In 1904 nasceva su secunde filia, Lidja.

 Citation 
"Nulle specialmente profunde studio del vita de Zamenhof es necessari pro facer nos recognoscer le immaculate idealismo de ille extraordinari homine. On se rememora le anecdota -- non importante si apocryphe o historic -- que le prime inspiration a cercar un lingua universal veniva a Zamenhof per le experientia del hostilitates factional resultante ab miscomprensiones mutual inter le varie gruppos linguistic-national in le ambiente de su juventute.

Lo que es frappante in iste anecdota es le facto que le idealismo de Zamenhof se attacha al tertie puncto programmatic del grande revolution francese. Zamenhof aspirava al fraternitate pan-human, e su creation de esperanto esseva un consequentia de su recognition que omne fraternisation presuppone un comprension mutual del partenarios e que iste comprension mutual require, de su parte, un medio de perfecte intercommunication.""Idealismo e Interlinguistica", International Language Review, vol. 1, no. 1, oct.-dec. 1955. Reimprimite in "Discussiones de Interlingua, Parte 1", Servicio de Libros UMI, Beekbergen, 2e impression 1983. p. 26 per Alexander Gode  

(Alexander Gode)

 Biographia 
(anglese) Aleksander Korzhenkov: "Zamenhof: The Life, Works and Ideas of the Author of Esperanto" [edition abbreviate], Mondial, New York 2010. 114 p. Traductor: Ian M. Richmond, Editor: Humphrey Tonkin books.google.com Extracto digitalisate del biographia

 Referentias 

Categoria:Gente polonese
Categoria:Linguistas
Categoria:Esperantistas
Categoria:Interlinguistica