Ռուբէն Խանազատ

Ռուբէն Խանազատ (Նշան Կարապետեան, ), հայ գրող եւ թարգմանիչ։ Հնչակեան կուսակցութեան հիմնադիրներէն։

 Կենսագրական գիծեր 
Ծնած է Երեւան, տեղական դպրոցը աւարտելէ ետք մտած է երկրորդական վարժարան։ Դեռ երիտասարդ, ոգեւորուած է ռուս յեղափոխականներու գաղափարներով եւ որոշած է նուիրուիլ հայկական ազատագրական պայքարին:

Խանզատ անցած է Ֆրանսա եւ Մոնփէլիէի մէջ հետեւած է գիւղատնտեսութեան: Աւետիս Նազարբէկեանի եւ ուրիշներու հետ Ժընեւի մէջ հիմնած է Հնչակեան կուսակցութիւնը:

1889-ին գացած է Կ. Պոլիս եւ կազմակերպած՝ Գում Գափուի նշանաւոր ցոյցը, 15 Յուլիս 1890-ին

Սիմոն Զաւարեանի յանձնարարութեամբ, իբրեւ ուսուցիչ, Տրապիզոն անցած է եւ անկէ ետք՝ Կովկաս ու Թաւրիզ, դարձեալ իբրեւ ուսուցիչ:

1905-ին բաժնուելով իր ընկերներէն, յարած է Սոցեալ Դեմոկրատներուն:

Ռուբէն Խանազատ աշխատակցած է «Մշակ»ին, «Տարազ»ին եւ ուրիշ ռուսերէն ու ֆրանսերէն թերթերու:

 Աշխատութիւններ 
Իր հրատարակութիւններն են՝ 

 Յիշողութիւններ Խրիմեանի մասին,
 Իդէալիզմ թէ՞ մատէրիալիզմ։

Իբրեւ դասագիրք լոյս ընծայած է՝

 Հին աշխարհի պատմութիւն,
 Նախամարդ եւ հայկական առասպելներ, 
 Հայաստանի համառօտ պատմու.թիւնը:

Թարգմանած եւ հրատարակած է՝

 Կի տը Մոփասանի «Ճարպագունդ»ը,
 Շրէյնէրի ՀէքեաԹներ, 
 Մանկական պատմուածքներ՝ կենդանիներու կեանքէն:

Անտիպ կը մնան Անաթօլ Ֆրանսի «Կարմիր շուշան», «Թէոտորա», ինչպէս նաեւ «Միջին դար» դասագիրքը:

Իր մանրամասն յոււշերը հրատարակուած են ամսագիր «Հայրենիք»ներուն մէջ։

 Աղբիւրներ 

 «ԿԵԱՆՔ եւ ԱՐՈՒԵՏ», Տարեգիրք, Ա․ տարի, 1931, էջ 258-259։

Ստորոգութիւն:Հայ գրողներ
Ստորոգութիւն:Հայ թարգմանիչներ
Ստորոգութիւն:Կուսակցութիւններ