Ահմատ Նուրիզատէ

Ահմատ Նուրիզատէ (), պարսիկ գրող, թարգմանիչ եւ հետազօտող։ Պարսկաստանի մէջ հայագիտութեան ներկայացուցիչներէն մէկը։

 Կենսագրական գիծեր 
Ծնած է Պանտար Անզալիի մէջ: Հայերէն սորված է իրանահայ բանաստեղծ Արշի Բաբայեանի մօտ, որմէ ետք հայերէնի իր իմացութիւնը կատարելագործած էր Սպահանի պետական համալսարանի Հայոց լեզուի եւ գրականութեան ամպիոնի վարիչ Խաժակ Տէր Գրիգորեանի մօտ:

1969-1970 թուականներուն ան սկսաւ պարսկերէնի թարգմանել եւ հանրութեան ներկայացնել հայ գրողներու եւ բանաստեղծներու ստեղծագործութիւնները:

Նուրիզատէն մեծ սէր տածած է հայութեան, հայոց պատմութեան եւ հայ մշակոյթի ու գրականութեան նկատմամբ: Այս նիւթերով ան հեղինակած եւ թարգմանած է 14 գիրք, որոնցմէ ամէնէն կարեւորը «100 տարուայ հայ պոէզիան» կոթողային աշխատութիւնն է:

Ան այցելած է նաեւ Լիբանան, ուր դասախօսութիւններու շարք մը տուած է Իրանի մէջ հայագիտութեան մասին: Այն շրջագիծին մէջ ան նաեւ այցելութիւն տուած է «Ազդակ», ուր հանդիպում ունեցած է խմբագրական կազմի անդամներուն հետ:

 Մատենագիտութիւն 

 Թարգմանութիւններ 

 «Խնձորի Այգին, Անձրեւը Եւ Քանի Մը Այլ Պատմութիւններ. Տասնեւհինգ Հռչակաւոր Հայ Հեղինակներու Քսան Կարճ Եւ Երկար Պատմութիւններ» (باغ سیب، باران و چند داستان دیگر: بیست داستان کوتاه و بلند از ۱۵ نویسندهٔ نامدار ارمنی)։
 «Աշունը Թռիչքի Մէջ» (پاییز در پرواز)՝ Վարանդ Քորքճեանի գործը։
 «Պետրոս Առաջին» (پتر اول)՝ Ալեքսէյ Թոլսթոյի գործը։
 «Հայոց Հարիւրամեայ Բանաստեղծութիւն» (صد سال شعر ارمنی). Հայ աւելի քան եօթանասուն բանաստեղծներու բանաստեղծութիւններու ընտրանի (1369 թ. [1990] Չեշմէ Հրատարակչութիւն, 148 էջանոց նախաբանով՝ Հայոց պատմութեան եւ մշակոյթի մասին)։
 «Ծովակ» (تسولاک)՝ Ակսել Բակունցի երկար պատմութիւնը։
 «26 Կոմիսարները Կամ Պաքուի Կոմունան» (۲۶ کمیسر یا کمون باکو)՝ Հրաչեայ Քոչարի գործը։
 «Կարմիր Երգեր» (سرودهای سرخ)՝ Եղիշէ Չարենցի բանաստեղծութիւններու ժողովածու։
 «Ա՜յ Հայրենիք, Ա՜յ Հայրենիք» (آی وطن! آی وطن!)՝ Յովհաննէս Թումանեանի բանաստեղծութիւններու եւ պատմուածքներու ժողովածու։
 «Կապոյտ Սիրայիններ» (عاشقانه‌های آبی)՝ Վահագն Դաւթեանի բանաստեղծութիւններու ժողովածու։
 «Ամալեա» (آمالیا)՝ Նար-Դոսի վէպը։

 Հեղինակային Գործեր 

 «Հայաստանի Պատմութիւն Եւ Մշակոյթ. Ուսումնասիրութիւն Հայաստան Երկրի Պատմութեան Եւ Մշակոյթի Վերաբերեալ» (تاریخ و فرهنگ ارمنستان: پژوهشی بر تاریخ و فرهنگ کشور ارمنستان)։
 «Ողջո՜յն Ձեզ, Հա՛յեր» (سلام بر شما ارمنی‌ها: مجموعه شعرهای ارمنی)՝ Հայկական բանաստեղծութիւններու ժողովածու։
 «Միայնութեան Եւ Երազներու Գիշերը» (در شب تنهایی و رؤیاها: مجموعه شعرهای ارمنی)՝ Հայկական բանաստեղծութիւններու ժողովածու։
 «Թող Յասմիկները Բոյր Տարածեն» (رازقی‌ها بگذار عطر بفشانند: مجموعه شعرهای فارسی)՝ Պարսկերէն բանաստեղծութիւններու ժողովածու։
 «Միայնութեան Գիշերը Եւ Աշխարհի Ձմեռը» (در شب تنهایی و زمستان جهان: مجموعه شعرهای فارسی)՝ Պարսկերէն բանաստեղծութիւններու ժողովածու։

 Ծանօթագրութիւններ 

Ստորոգութիւն:Թարգմանիչներ
Ստորոգութիւն:Հայագէտներ
Ստորոգութիւն:Գրողներ այբբենական կարգով