Վահրամ Կաքաւեան

Վահրամ Կաքաւեան (), ֆրանսահայ գրող։ Ֆրանսական գրականութեան մէջ ծանօթ է առաւելաբար իբրեւ «Վիքթոր Կարտոն» գրչանունով։

 Կենսագրական գիծեր 
Ծնած է Վան: Վանի Նորաշէն եւ Երամեան վարժարաններու, Թիֆլիսի Ներսիսեան վարժարանի (1918), Ռոստովի թեմական դպրոցի (1920) եւ Պոլսոյ Կեդրոնականի (1922)  սան եղած է։

1923-ին հաստատուած է Ֆրանսա եւ հետեւած գիւղատնտեսութեան, ապա փիլիսոփայութեան եւ գեղագիտութեան՝ Սորպոնի մէջ։

Եղած է զինուոր, մասնակցած է դիմադրական շարժումին՝ Վիկթոր Կորտոն անունով։

Գնահատուած է Պատուոյ Լեգէոնի Ասպետ՝ Պատերազմական խաչ, Դիմադրականութեան շքանշաններով։

 Աշխատութիւններ 
Վահրամ հայերէնով գրած է միայն մէկ գիրք՝ «Պողպատէ սերմեր» խորագրով, որ հրատարակուած է 1929 թուականին. անոր միւս գործերը ամբողջութեամբ ֆրանսերէն լեզուով են:

Տիգրան Քիրազեանին հետ ֆրանսերէնի թարգմանած է (1964) Դ․ Դեմիրճեանի «Վարդանանք»ը։

Ան Հայոց ցեղասպանութեան վերաբերեալ իր յուշերը ֆրանսերէնով գրի առած է ու Փարիզի մէջ հրատարակած երեք հատորներով, որոնք մէկ գիրքի մէջ առաջին անգամ լոյս տեսած են 1970-ին` «Վանեցին. հայու մը մանկութիւնը» խորագիրով (Le Vanetsi – Une Enfance Arménienne, Editions Stock, Paris, 1027 pages. Publication Calmann-Levy): Նոյնին Բ. տպագրութիւնը լոյս տեսած է կրկին Փարիզ, 2008-ին:

Աւետիս Եափուճեան հայերէնի թարգմանած է այս գործին առաջին երկու հատորները, որոնք իբրեւ թերթօն լոյս տեսած են «Զարթօնք» օրաթերթին մէջ, Պէյրութ, 1964-ին եւ 1965-ին:

Առաջին եւ երկրորդ հատորներուն մէջ հեղինակը իր մանկութեան յուշերը եւ Վանի հերոսամարտն ու նահանջը կը ներկայացնէ: Երրորդ հատորը ան յատկացուցած է Թիֆլիսի մէջ իր գաղթականի կեանքին եւ նահանջի ատեն կորսուած մեծ մօր` Ոսկեհատի փնտռտուքին:

 Ծանօթագրութիւններ 

 Աղբիւրներ 

 «Բագին», Հոկտեմբեր 1966, թիւ 10, էջ 80։

Ստորոգութիւն:Ֆրանսահայեր
Ստորոգութիւն:Հայ գրողներ