Տէյվիտ Թէնընթ

Տէյվիտ Թէնընթ/Տէյվիտ Ճոն Մքտոնըլտ (, ծնած 18 Ապրիլ, 1971) Սքոթլանտցի դերասան մըն է, ճանչցուած իբրեւ Տասներրորդ Տոգթորը հռչակաւոր անգլիական Doctor Who հեռուստաշարին մէջ, Ալէք Հարտի Broadchurch հեռուստաշարին մէջ, Ճիաքոմո Քասանովա Casanova, Քոլկրէյվ Jessica Jones հեռուստաշարին մէջ, եւ Պարթի Քրաուչ Harry Potter and the Goblet of Fire ֆիլմին մէջ։ Ֆիլմերէ եւ հեռուստաշարներէ զատ ան ձայնային եւ թատերական դերասանութիւն ալ ըրած է, ներառեալ շատ քնահատուած Hamlet ներկայացումը: 2015-ի Յունուարին, Թէնընթ ստացաւ National Television Award մրցանակ մը:

 Վաղ Կեանք 
Թէնընթ ծնած է Պէթ Կէյթ, Ուէսթ Լոթյըն, Սքոթլանտա, Սէնտի Մքտոնըլտ (դեսպան)Սէնտի Մքտոնըլտ դեսպանին (1937–2016) եւ Հէլըն Մքլէոտին զաւակը:

 Դերեր 
 Ֆիլմ 
 Տարի Վերնագիր Դեր Ծանօթ 1993  Spaces  Վիննի  Կարճ ֆիլմ 1996  Jude  Խման համալսարանականը  1997  Bite  Ալասթէր Կալպրէյթ  Կարճ ֆիլմ 1998  L.A. Without a Map  Ռիչըրտ  1999  The Last September  Ճէրըլտ Քոլթրասթ  2000  Being Considered  Լէրի  2001  Sweetnight Goodheart  Փիթըր  Կարճ ֆիլմ 2002  Nine 1/2 Minutes  Չառլի  Կարճ ֆիլմ 2003  Bright Young Things  Ճինճըր Լիթըլճոն  2004 Traffic Warden  Traffic warden  Կարճ ֆիլմ Old Street  Պրն. Ուաթսըն  Կարճ ֆիլմ 2005  Harry Potter and the Goblet of Fire  Պատանի Պարթի Քրաուչ  2006  Free Jimmy  Համիշ  Ձայնային դերասան 2009 Glorious 39  Հէքթըր  St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold  Պրն. Փիրզ Փոմֆրէյ  2010  How to Train Your Dragon  Սփայթլաութ  Ձայնային դերասան 2011 The Decoy Bride  Ճէյմզ Արպըր  Fright Night  Փիթըր Վինսընթ  The Itch of the Golden Nit  Լրատու/Սրէթչ Մքսրթրէչ  Ձայնային դերասան 2012 The Pirates! In an Adventure with Scientists  Չառլզ Տարուին  Ձայնային դերասան Nativity 2: Danger in the Manger  Տոնըլտ Փիթըրսըն/Ռոտրիք Փիթըրսըն  2014 Postman Pat: The Movie  Ուիլֆ  Ձայնային դերասան What We Did on Our Holiday  Տակ  2015 Reds and Grays  Ռոպի  Ձայնային դերասան 96 Ways to Say I Love You  Մարք  Կարճ ֆիլմ 2016 Mad to be Normal  RD Laing  (Հին վերնագիր՝ Metanoia) Chew  Մէյսըն Սավոյ  Ձայնային դերասան 2017 Fireman Sam: Alien Alert Պաք Տակլըս Ձայնային դերասան You, Me and Him Ճոն  (Հին վերնագիր՝ Fish Without Bicycles) Bad Samaritan   

 Հեռուստաշարներ 
 Տարի Վերնագիր Դեր Ծանօթ 1987  Anti-smoking film  Ճիմ  Glasgow Health Board PSA 1988  Dramarama  Նիլ Մքտոնըլտ  Եղանակ 6, Դրուագ 13: "he Secret of Croftmore" 1992 Strathblair Մաքլցող  Եղանակ 1 Bunch of Five  Ոստիկան  Եղանակ 1, Դրուագ 5: "Miles Better" 1993 The Brown Man  Ventriloquist  Rab C Nesbitt  Տավինա  Եղանակ 3, Դրուագ 2՝ "Touch" 1994  Takin' Over the Asylum  Քամբպէլ Պէյն  1995 The Bill  Սթիվ Քլէմընզ  Եղանակ 11, Դրուագ 128: "Deadline" The Tales of Para Handy  Ճոն Մաքպրայտ  Եղանակ 2, Դրուագ 2՝ "Para Handy's Piper" 1996  A Mug's Game  Կէվին  Եղանակ 1, Դրուագ 4 1997 Holding the Baby  Հիւանդապահ  Եղանակ 1, Դրուագ 2 Conjuring Shakespeare  Անճէլո  Դրուագ 6: "Like a Virgin" (Measure for Measure) 1998  Duck Patrol  Սայմըն Տարուին Պրաուն  1999 The Mrs Bradley Mysteries  Մէքս Վալընթայն  Եղանակ 2, Դրուագ 1՝ "Death at the Opera" Love in the 21st Century  Ճոն  Դրուագ 1՝ "Reproduction" 2000  Randall and Hopkirk  Կորտըն Սթայլըս  Եղանակ 1, Դրուագ 1՝ "Drop Dead" 2001 People Like Us  Ռոպ Հարքըր  Եղանակ 2, Դրուագ 4՝ "The Actor" High Stakes  Կազ Ուիթնի  Եղանակ 2, Դրուագ 1՝ "The Magic Word" Only Human  Թայլըր  Առաջին դրուագ 2002 Foyle's War  Թէո Հաուըրտ  Եղանակ 1, Դրուագ 3՝ "A Lesson in Murder" Boots UK ծանոցում  ամուսին  2003 Terri McIntyre   Կրէյկ Միլըր  Եղանակ 2 Scream of the Shalka  Հոգատարը  1 Դրուագ Trust  Կէվըն Մքէուին  Եղանակ 1, Դրուագ 6 Posh Nosh  Ճոզէ-Լուի  Եղանակ 1, Դրուագներ 3 եւ 8՝ "Paella" եւ "Comfort Food" Spine Chillers  Դկ. Քրալ  Եղանակ 1, Դրուագ 1 2004 The Deputy  Քրիսթոֆըր Ուիլիըմզ  He Knew He Was Right  Ռէվ Կիպսըն  Blackpool  Քարլիզըլ  2005 The Quatermass Experiment  Դկ. Կորտըն Պրիսքո  Casanova  Ճիաքոմո Քասանովա  Secret Smile  Պրէնտըն Պլոք  Doctor Who: A New Dimension  Պատմասան  Doctor Who Confidential առաջին դրուագ 2005–10,2013  Doctor Who  The Doctor  Եղանակ 2, 3, 4, 2008–2010 Specials50th Anniversary SpecialDoctor Who Magazine No. 459 2006 Who Do You Think You Are?  Ինքը  Եղանակ 3, Դրուագ 4 Ready Steady Cook  Ինքը  1 Դրուագ The Romantics  Ժան-Ժաք Ռուսո  The Chatterley Affair  Ռիչըրտ Հոկարթ  2007 Recovery  Ալան Համիլթըն  Comic Relief  Պրն. Լոկըն/The Doctor  Քաթրին Թէյթի հետ Dead Ringers  Regenerated Թոնի Պլէր  The Infinite Quest  The Doctor  Learners  Քրիս  Extras  Ինքը/The Doctor  Christmas Special The Friday Night Project  Հիւր վարող  Եղանակ 4, Դրուագ 1 The Human Footprint  Պատմասան  Top Gear  Ինքը  Եղանակ 10, Դրուագ 10 2008 Everest ER  Պատմասան  What Makes Me Happy  Բանաստեղծութիւն արտասանողըr  Կարճ ֆիմերու եղանակը Trick or Treat  Ինքը  Եղանակ 2, Դրուագներ 3 and 6 The Friday Night Project  Հիւր վարող  Եղանակ 6, Դրուագ 2 Einstein and Eddington  Sir Arthur Eddington  2009 The Sarah Jane Adventures  The Doctor  Եղանակ 3, Դրուագներ 5 and 6: "The Wedding of Sarah Jane Smith" Rex Is Not Your Lawyer  Rex Alexander  NBC pilot Dreamland  The Doctor  6 Դրուագներ The Catherine Tate Show  GՎարող of Christmas Present  "Nan's Christmas Carol" Hamlet  Իշխան Համլէթ  Swarm: Nature's Incredible Invasions  Պատմասան  Comic Relief 2009  Ներկայացնող  Doctor Who: Tonight's the Night  Ինքը  Troubled Young Minds  ՊատմասանTroubled Young Minds – BBC 2 http://www.bbc.co.uk/programmes/b00nk248  QI  Ինքը  QI Christmas Special Never Mind the Buzzcocks  Հիւր վարող  Եղանակ 23, Դրուագ 12 Alan Carr: Chatty Man  Հիւր  Եղանակ 2, Դրուագ 7 2009–10  Masterpiece Contemporary  Վարող  2010 Single Father  Տէյվ Թիլըր  Caught in the Web – A Newsround Special  Պատմասան  Eddie Izzard: Marathon Man  Պատմասան  My Life  Պատմասան  Դրուագ՝ "Karate Kids" Diet or My Husband Dies  Պատմասան  Doctor Who: The Ultimate Guide  Ինքը  Stealing Shakespeare  Պատմասան  Ask Rhod Gilbert  Authenticator  Եղանակ 1, Դրուագ 5 Paul O'Grady Live  Հիւր  Եղանակ 1 Chris Moyles' Quiz Night  Ինքը  Regular slot: "David Tennant's Celebrity Impressions" Polar Bear: Spy on the Ice  Պատմասան  BBC Wildlife Specials 2011 United  Jimmy Murphy  This is Jinsy  Պրն. Սլայթլիմէն  Եղանակ 1, Դրուագ 1 The Father of Australia  Պատմասան  Starlight: For the Children  Պատմասան  Պատմասան Դրուագներ 5–10 The TA & The Taliban  Պատմասան  Gerry Rafferty: Right Down the Line  Պատմասան  Shrek: Once Upon a Time  Պատմասան  Earthflight  Պատմասան  Laughing at the...  Ինքը  Եղանակ 1, Դրուագ 2՝ "Catherine Tate: Laughing at the Noughties" 2011–12  Twenty Twelve  Պատմասան  Եղանակ 1 and 2 2012 Playhouse Presents  Ուիլլ  Եղանակ 1, Դրուագ 1՝ "The Minor Character" True Love  Նիք  Եղանակ 1, Դրուագ 1 Star Wars: The Clone Wars  Հուեանկ  Tree Fu Tom  Թուիկզ   Wild About Pandas  Պատմասան  We Won't Drop the Baby  Պատմասան  Discovering Hamlet  Ինքը  Shakespeare Uncovered – Hamlet  Ինքը  Virgin Media adverts  Ինքը  Comedy World Cup  Ներկայացուցիչ  Secret Universe: The Hidden Life of the Cell  Պատմասան  2012–ներկայ DreamWorks Dragons  Spitelout Եղանակ 1, Դրուագ 12՝ "Thawfest"; Եղանակ 2, Դրուագ 5՝ "Race to Fireworm Island"; Եղանակ 3, Դրուագ 3՝ "Imperfect Harmony"; Եղանակ 4, Դրուագ 1՝ "Astrid's Team"; Եղանակ 4, Դրուագ 5՝ "Snotlout Gets the Axe" 2013 Penguins – Spy in the Huddle  Պատմասան  Comic Relief 2013  Ներկայացուցիչ  Fish Hooks  Օսքարին ուղեղը  Եղանակ 3, Դրուագներ 3 եւ 12՝ "Live at the Hamsterwood Bowl" եւ "Assignment Babies" Spies of Warsaw  Ժան Ֆրասուա Մէրսիէ  2013–ներկայ Broadchurch  Ալէք Հարտի  Եղանակ 1 – 2013, Եղանակ 2 – 2015, եւ Եղանակ 3 – TBA 2013 The Politician's Husband Էյտըն Հոյմզ  The Escape Artist  Ուիլ Պըրթըն  The Five(ish) Doctors Reboot Ինքը  2014 Gracepoint  Էմըթ Քարվըր  Ամերիկեան Broadchurch տարբերակ Dolphins - Spy in the Pod  Պատմասան  BBC Wildlife Specials 2014–ներկայ W1A  Պատմասան  Sequel to Twenty Twelve 2015 Pets – Wild at Heart  Պատմասան  BBC Wildlife Specials Growing Up Wild  Պատմասան  BBC Wildlife Specials Jessica Jones  Kevin Thompson / Kilgrave  11 Դրուագներ Jake and the Neverland Pirates  Տրէտ Դրուագ՝ "Dread the Evil Genie" Mickey Mouse Clubhouse  Իկոր դուռը  Դրուագ՝ "Mickey's Monster Musical",Ձայնային դերասան Teenage Mutant Ninja Turtles  Ֆուճիթոյտ  Ձայնային դերասան; 14 Դրուագներ Inside Einstein's Mind: The Enigma of Space and Time  Պատմասան  Անգլիական տարբերակը միայն, Ամերիկեան տարբերակը կարդացուած էր Ճէյ Օ. Սէնտըրզի կողմէ Knights of Classic Drama  Պատմասան  Dames of Classic Drama  Պատմասան  Have I Got News for You  Հիւր վարող  Room 101  Հիւր 

 Թատերական 
 Year Title Role Notes 1989  The Ghost of Benjy O'Neil  The Ghost"Maryhill Community Central Halls The Ghost of Benjy O'Neil," The Herald, 5 December 1989  Phantom Productions 1990 Fools  Leon Steponovitch Tolchinsky  Made in Glasgow (RSAMD Student Company), Chandler Studio, RSAMD Twelve Angry Men  Juror 8"Positive side of Twelve Angry Men," The Herald, 14 July 1990  Theatre Positive Scotland, Arches Theatre, dir Iain Reekie 1991 Mozart from A to Z  Mozart"Mozart from A to Z. RSAMD, Glasgow," The Herald, 6 March 1991  RSAMD The Resistible Rise of Arturo Ui  Various characters  7:84 Theatre Company Scotland 1991–92  Shinda the Magic Ape  KennyUniversity of Glasgow "Scottish Theatre Archive Catalogue". Retrieved 4 February 2009  Royal Lyceum Theatre 1992 Jump the Life to Come  Malcolm  7:84 Theatre Company Scotland Merlin  Arthur  Royal Lyceum Theatre Scotland Matters  Various characters  7:84 Theatre Company Scotland Hay Fever  Simon  Royal Lyceum Theatre Who's Afraid of Virginia Woolf  Nick  Dundee Repertory Theatre Tartuffe  Valere  Dundee Repertory Theatre 1992–93  Merlin the Magnificent and the Adventures of Arthur   Arthur  Dundee Repertory Theatre 1993  Antigone  Haemon  7:84 Theatre Company Scotland 1993–94  The Princess and the Goblin  Curdie"Panto Listings," The Stage, 9 December 1993.  Dundee Repertory Theatre 1994 Long Day's Journey into Night  Edmund"Addictive stuff. Long Day's Journey into Night, Dundee Rep," The Herald, 20 April 1994  Dundee Repertory Theatre The Slab Boys Trilogy  Alan  Young Vic 1995 What the Butler Saw  Nick  Royal National Theatre An Experienced Woman Gives Advice  Kenny  Royal Exchange Theatre, Manchester 1996 The Glass Menagerie  Tom  Dundee Repertory Theatre As You Like It  Touchstone Royal Shakespeare Company The General from America  Hamilton  Royal Shakespeare Company The Herbal Bed  Jack Lane  Royal Shakespeare Company 1997 Hurly Burly  Mickey  Old VicQueen's Theatre Tamagotchi Heaven  Boyfriend  Did not appear on stage, only in a filmed segment Matters of Life and Death – "Blue"  Himself  Chelsea Theatre 1998 The Real Inspector Hound  Moon  Comedy Theatre Black Comedy  Brinsley Miller  Comedy Theatre For One Night Only  PerformerShakespeare Birthplace Trust RSC Performance Archives . Retrieved 21 December 2010  The Other PlacePerformed as part of the Stratford-upon-Avon Fringe Festival on 19 July 1998 1999 Vassa – Scenes from Family Life  Pavel  Albery Theatre Edward III  Edward, the Black Prince  Shakespeare's Globe (staged reading) King Lear  Edgar  Royal Exchange Theatre 2000 The Comedy of Errors  Antipholus of Syracuse  Royal Shakespeare Company The Rivals  Jack  Royal Shakespeare Company Romeo and Juliet  Romeo  Royal Shakespeare Company Laughter in the Dark  Dawid TenemannShakespeare Birthplace Trust RSC Performance Archives. Retrieved 21 December 2010  The Other Place (in a filmed segment) 2001 A Midsummer Night's Dream  Lysander / Flute"The Shakespeare Birthplace Trust Archive Catalogue" . Retrieved 4 February 2009  Royal Shakespeare Company Comedians  Gethin Price  Medea  Bodyguard  Royal National Theatre (staged reading) 2002 Push-Up  Robert  Royal Court Theatre Lobby Hero  Jeff  Donmar WarehouseAmbassadors Theatre 2003  London Concert for Peace  Performer of Nevertheless  Theatre Royal, Drury Lane 2003–04  The Pillowman  Katurian  Royal National Theatre 2004  The Fleer  Lord PisoSharpham, Edward (author), Munro, Lucy (editor) (2006). The Fleer, pp.viii. A review of the staged reading. NHB. ISBN 978-1-85459-928-5  Shakespeare's Globe (staged reading at the Globe Education Centre) 2005  Look Back in Anger  Jimmy Porter  Theatre Royal, BathRoyal Lyceum Theatre 2006  Look Back in Anger  Jimmy Porter  Royal Court Theatre 2008 Hamlet  Hamlet  Royal Shakespeare CompanyNovello Theatre Love's Labour's Lost  Berowne  Royal Shakespeare Company 2010  Celebrity Autobiography  Various characters  Leicester Square Theatre 2011  Much Ado About Nothing  Benedick  Wyndham's Theatre 2013–14  Richard II  Richard II  Royal Shakespeare CompanyRoyal Shakespeare Theatre and The Barbican 2016  Richard II  Richard II Royal Shakespeare CompanyThe Barbican and the Brooklyn Academy of Music

 Ռատիոկայանային եւ Լսողական 
 Տարի Վերնագիր Դեր Ծանօթ 1993 The Fifty Friends of Simon Goberschmitt  Ռէյմընտ  BBC Radio 4 The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde  Ոստիկան  BBC Radio 4 1994  Knocking on Heaven's Door  Լինտզէյ Լըրնըր  BBC Radio 4 1996  Paint Her Well  Զաւակը  BBC Radio 4 1998 Hemlock and After  Էրիք Քրատոք  BBC Radio 4 The Airmen Who Would Not Die  Ռէյմընտ Հինչ Հինչլիֆֆ  BBC Radio 4 The Golden Triangle: The Order of Release  Ճոն Էվըրէթ Միլէ  BBC Radio 4 1999  Fire in the Heart  Կարդացող  BBC Radio 4 2000 Henry VI, Part 1  Հենրի Վեցերորդ Անգլիոյ  Arkangel Shakespeare Henry VI, Part 2  Հենրի Վեցերորդ Անգլիոյ  Arkangel Shakespeare Henry VI, Part 3  Հենրի Վեցերորդ Անգլիոյ  Arkangel Shakespeare The Sea  Ուիլի Քարսըն  BBC Radio 3 2001 Much Ado about Nothing  Պէնէտիք  BBC Radio 4 Sunday Worship  Ինքը  BBC Radio 4 The Long Firm  Պատմասան  Whole Story Audiobooks He Kills Coppers  Պատմասան  Whole Story Audiobooks True Crime  Պատմասան  Whole Story Audiobooks Doctor Who: Colditz  Ֆէլտուէպըլ  Big Finish Dr Finlay: Adventures of a Black Bag  Ճէքսըն  BBC Radio 4 2002 Dr Finlay: Further Adventures of a Black Bag  Մքէլըր  BBC Radio 4 Double Income, No Kids Yet  Տանիէլ  BBC Radio 4 Facade  Ուիլիըմ Ուալթըն  BBC Radio 4 2003 Doctor Who: Sympathy for the Devil  Պրիմքոմպ-Ուուտ  Big Finish Doctor Who: Exile  Գինետան հողատէր  Big Finish Caesar! – Peeling Figs for Julius  Քալիկուլա  BBC Radio 4 Doctor Who: Scream of the Shalka  Հոգատար  BBCi The Amazing Maurice and His Educated Rodents  Dangerous Beans  BBC Radio 4 Pompeii  Պատմասան  BBC Radio 4 The Rotters' Club  Պիլ Թրոթըր  BBC Radio 4 Mansfield Park  Թոմ Փրայս  BBC Radio 4 Strangers and Brothers  Տոնըլտ Հաուըրտ  BBC Radio 4 2004 Dalek Empire III  Կալանար  Big Finish Doctor Who: Medicinal Purposes  Տաֆթ Ճէյմի  Big Finish Quite Ugly One Morning  Պատմասան  Time Warner Starter for Ten  Պատմասան  Hodder & Stoughton Whiteout  Պատմասան  Macmillan Digital Audio The Merchant of Venice  Լոնսլոթ Կոպո  Arkangel Shakespeare Richard III  Հենրի Վեցերորդիյ ոգին  Arkangel Shakespeare How to Train Your Dragon  Պատմասան  How to Train Your Dragon շարքէն բաժին մը How to Be a Pirate  Պատմասան  How to Train Your Dragon շարքէն բաժին մը 2005 UNIT: The Wasting  Պրիմքոմպ Ուուտ  Big Finish Dixon of Dock Green  Անտի Քրոֆըրտ  BBC Radio 4 The Adventures of Luther Arkwright  Լութըր Արքրայթ  Big Finish The Beasts of Clawstone Castle  Պատմասան  Macmillan Digital Audio Macbeth  Փորթըր  Arkangel Shakespeare King Lear  Էտկըր  Arkangel Shakespeare The Comedy of Errors  Անդիֆոլըս  Arkangel Shakespeare Romeo and Juliet  Mercutio  Arkangel Shakespeare 2006 The Virgin Radio Christmas Panto  Buttons  Virgin Radio Doctor Who: The Stone Rose  Պատմասան  BBC Audio Doctor Who: The Resurrection Casket  Պատմասան  BBC Audio Doctor Who: The Feast of the Drowned  Պատմասան  BBC Audio How to Speak Dragonese  Պատմասան  Part of the How to Train Your Dragon series 2007 The Wooden Overcoat  Peter  BBC Radio 4 How to Cheat a Dragon's Curse  Պատմասան  Part of the How to Train Your Dragon series 2008 Doctor Who: Pest Control  Պատմասան  BBC Audio Nebulous  Doctor Beep  BBC Radio 4 2009 Doctor Who: The Day of the Troll  Պատմասան  BBC Audio How to Twist a Dragon's Tale  Պատմասան  Part of the How to Train Your Dragon series2010 Of Mice and Men  George Milton  BBC Radio 4 Murder in Samarkand  Craig Murray  BBC Radio 4 How to Ride a Dragon's Storm  Պատմասան  Part of the How to Train Your Dragon series Doctor Who: The Last Voyage  Պատմասան  BBC Audio Doctor Who: Dead Air  Պատմասան  BBC Audio Bear Snores On  Պատմասան  Simon & Schuster Children's Books Dogfish  Պատմասան  Simon & Schuster Children's Books How Roald Dahl Shaped Pop  Պատմասան  BBC Radio 2 Book at Bedtime – A Night with a Vampire  Պատմասան  BBC Radio 4 2011 My Sister Lives on the Mantelpiece  Պատմասան  Orion Books Kafka: The Musical  Franz Kafka  BBC Radio 3 The Gobetweenies  Joe  BBC Radio 4 Tales of Hans Christian Andersen  Պատմասան  BBC Learning The Purple Land  Richard Lamb  BBC Radio 4 Life and Fate  Nikolai Krymov  BBC Radio 4 How to Break a Dragon's Heart  Պատմասան  Part of the How to Train Your Dragon series A Hero's Guide to Deadly Dragons  Պատմասան  Part of the How to Train Your Dragon series Supermarket Zoo  Պատմասան  Simon & Schuster Book at Bedtime – A Night with a Vampire 2  Պատմասան  BBC Radio 4 Chitty Chitty Bang Bang Flies Again  Պատմասան  Macmillan Digital Audio The Pied Piper of Hamelin  Պատմասան  BBC Radio 4 2012 Love Virtually  Լէո  BBC Radio 4 Book at Bedtime – Stonemouth  Կարդացող  BBC Radio 4 Believe It!  Պատանի Ռիչըրտ Ուիլսըն  BBC Radio 4 Romeo and Juliet  Իշխան Էսքալըս  BBC Radio 3 Twelfth Night  Մալվոլիո  BBC Radio 3 Silver: The Return to Treasure Island  Պատմասան  Whole Story Audiobooks How to Steal a Dragon's Sword  Պատմասան  Part of the How to Train Your Dragon series On Her Majesty's Secret Service  Պատմասան  BBC Audio 2013 Every Seventh Wave  Լէո  BBC Radio 4 The Great Scott: The Fair Maid of Perth  Ուալթըր Սքոթ  BBC Radio 42015 Carmilla  Դկ. Մարթին Հէսէլիըս  Amazon Audible 2016 Doctor Who: Technophobia  The Doctor  Big Finish Productions Doctor Who: Time Reaver  The Doctor  Big Finish Productions Doctor Who: Death and the Queen  The Doctor  Big Finish Productions

 Ծանօթագրութիւններ 

Ստորոգութիւն:1971 ծնունդներ
Ստորոգութիւն:18 Ապրիլի ծնունդներ