Յովհաննու Աւետարանը (ժապաւէն)

Յովհաննու Աւետարանը 2003-ի ֆիլմ է եւ Յիսուսի կեանքի պատմութիւնը կը պատմէ Յովհաննէս Առաքեալի աչքովJohn F. A. SawyerThe Blackwell Companion to the Bible and Culture 2012 "Overshadowed by The Passion is British director Philip Saville's The Gospel of John (2003) a film whose text is the Gospel of John, ... The film is narrated by Christopher Plummer, whose authoritative voice makes the text sound like gospel": Շարժանկար մըն է, որ պատրաստուած է Ամերիկեան Աստուածաշունչի Ընկերութեան կողմէ, Բարի Լուր Աստուածաշունչէն: Երեք ժամուան ֆիլմը կը հետեւի Յովհաննու առաքեալին, առանց բաղդատելու ուրիշ Աւետարաններու կամ առաքեալներու հետ:

Այս ֆիլմը Քանատացի եւ Անգլիացի անձեր ստեղծած են: Դերասաները զատուած են Սդրադֆորտ Շէյքսփիր Փառատօնի եւ Սուլբեբեր Թատրոնի Ընկերութենէն, նաեւ Անգլիոյ Ռոյըլ Շէյքսփիր Ընկերութենէն եւ Ռոյըլ Ազգային Թատրոնէն: Երաժշտութեան նիշը յօրինած է Ճեֆ Տանա եւ ստեղծած է ֆիլմին համար, Աստուածաշունչի յատուկ եղանակ մը: Ֆիլմը հրապարակուեցաւ որպէս Տեսողական Ազգային Աստուածաշունչ:

Ֆիլմը պատմուած է Քրիսդոֆր Փլամըրի կողմէ եւ աստղը Սքոդլանտացի դերասան Հենրի Իան Գուիքն է իբր Յիսուս: Ուրիշ դերասաներ ինչպէս Անգլիացի դերասաներ Սդիուըրդ Պունս (Յովհաննէս), Ռիչրտ Լինդերն (կարդացող ), Սքոդ Հենտի (Յովհաննէս Մկրտիչ), Լինսի Պեքսդր (Մարիամ Մագթաղինացի) եւ Քանատացի դերասաններ Տիեկօ Մադամորոս (Նիքոտեմիոս), Ստեփան Ռուսէլ (Պիղատոս), Տանիէլ Քաշ (Սիմոն Պետրոս), Սետրիք Սմիթ (Քաիափաս) եւ Նենսի Բալք (Սամարացի Կինը):

Ֆիլմը բեմադրած է Ֆիլիփ Սաւիլ եւ արտադրիչն է Քանատացի  կարթ Տրանպիսքի, իսկ անգլիացի արտադրիչը Քրիս Քրիսաֆիս:

Դուրսի արտադրիչներն են Սենտի Բերլ, Ճոէլ Մայքըլ, Մայրոն Կոդլիեպ եւ Մարթին Քադզ: Նաեւ պատմութիւն գրողներն էին Ճոն Կոլտսմիթ, ծրագրողն էր Տոն Դեյլոր, ձայնի ղեկավարները Տէյվիտ Լի, շպար ընողը Դրեֆոր Փրուատ, հագուստներունը՝ Տեպրա Հենսոն եւ ֆիլմ նկարողը Միրոսլոյ Պասզաք եւ Մայքլ Արքանտ:

Ֆիլմը նկարուած էր Թորոնթօյի, Օնթարիօյի, Ալմերիայի, Անտալուսիայի եւ Սպանիոյ մէջ:

 Ծանօթագրութիւններ 

Ստորոգութիւն:Ժապաւէններ
Ստորոգութիւն:Անգլերէն ֆիլմեր