Կիուի Մարկվելաշվիլի

Կիուի Մարկվելաշվիլի (, , ծնած է՝ 14 Դեկտեմբեր 1927, Պերլին, Վայմարեան Հանրապետութիւն), վրացական ծագմամբ գերմանացիНемецкий писатель Гиви Маргвелашвили вспоминает старый Берлин и Мераба Мамардашвили // Радио Свобода, 22.02.2014 գրող, փիլիսոփայ եւ լեզուաբան։ Մերապ Մամարտաշվիլիի ընկերն ու գործընկերըМамардашвили М. К. Эстетика мышления.  — М.: Московская школа политических исследований, 2000. — С. 5-205:

 Կենսագրութիւն 
Կիուի Մարկվելաշվիլին ծնած է 14 Դեկտեմբեր 1927-ին, Պերլինի մէջ, վրացի գաղթականներու ընտանիքի մէջ։ Իր հայրը վրացի փիլիսոփայ ու պետական գործիչ Թիթօ Մարկելաշվիլին է:

Պատանի հասակին պարած է սուինկ ու եղած է սվինկիւկենտի անդամ:

1945 թուականէն ետք ապրած ու աշխատած է Թիֆլիսի մէջ:

Թիֆլիսի պետական համալսարանին մէջ սորված է անգլերէն։

1950-ական թուականներուն գերմաներէն գրած է ՖենոմենոլոկիաAnna-Teresa Tymieniecka. Phenomenology World Wide: Foundations — Expanding Dynamics — Life-Engagements: A Guide for Research and Study. — Springer, 2002. — P. 310-312ISBN 1-4020-0066-9. եւ Մարթին Հայտեկերի փիլիսոփայութեանը նուիրուած աշխատութիւն: 1957—1970 թուականներու որպէս գերմաներէնի ու անգլերէնի դասախօս աշխատած է Թիֆլիսի օտար լեզուներու պետական համալսարանին մէջ։ Սորված է նաեւ վրացերէն ու ռուսերէն:

1969 թուականին ան 22 տարուան ընթացքին մէջ առաջին անգամ կը մեկնի ԳԴՀ Շոթա Ռուսթաւելիի անուան պետական ակադեմիական թատրոնի խումբի կազմին մէջ՝ որպէս թարգմանիչ։

1971 թուականին դարձած է Վրացական ԽՍՀ Գիտութիւններու ակադեմիայի Փիլիսոփայութեան կեդրոնի գիտական աշխատակից։ Նոյն թուականին Պերլինի մէջ ծանոթացած է այլախոհ Վոլֆ Պիրմանի հետ, որուն պատճառով Մարկվելաշվիլիին մինչեւ 1987 թուական կ'արգիլեն լքել ԽՍՀՄ սահմանները։

1972 թուականին ծանոթացած է գրող Հենրիխ Պելի հետ, որ փորձած է Մարկվելաշվիլիի համար ձեռք բերել անձնաթուղթ, բայց չկարողացաւ։

1990 թուականին մշտական բնակութիւն հաստատած է Պերլինի մէջ եւ ստացած է քաղաքացիութիւն:

2012 թուականի 14 Դեկտեմբեր-ին՝ Մարկվելաշվիլիի ծննդեան օրը, DVV International եւ Թիֆլիսի Կիոթէի կեդրոնը համատեղ կը հաստատեն նոր մրցանակ՝ ի պատիւ Մարկվելաշվիլիի։ Վերջինս ալ կը դառնայ այդ մրցանակի առաջին դափնեկիրը, որ կը ստանայ այն 1 ՓետրուարինГиви Маргвелашвили удостоен премии за особый вклад в развитие грузино-немецких культурных отношений  // Информационно-аналитический портал Грузия Online, 14.12.2012:

 Ընտանիք

 Կինը - Նայրա Կելաշվիլի (), գրող եւ լեզուաբան-գերմանագէտ
 Դուստրը - Աննա, բանասէր-գերմանագէտ

 Մրցանակներ

 Պրանտենպուրկի գրական մրցանակի դափնեկիր (1995)
 Պամպերկի համալսարանի պոեզիայի պատուաւոր փրոֆեսոր
 Թիֆլիսի պետական համալսարանի պատուաւոր փրոֆեսոր
 Պերլինի ակադեմիայի՝ Արուեստներու պերլինեան մրցանակի դափնեկիր
 Կիոթէի անուան կեդրոնի Կիոթէի մետալակիր (2006)Giwi Margwelaschwili. // International Literature Festival, Berlin.
 «Գերմանիոյ Դաշնային Հանրապետութեան մատուցած ծառայութիւններուն համար» շքանշան (2008 թուականի Նոյեմբեր)

 Գիտական Աշխատութիւններ 

 Մենագրութիւններ
 Маргвелашвили Г. Т. Роль языка в философии Хайдеггера. — Тбилиси, 1970.
 Маргвелашвили Г. Т. Аксиологическое значение различия между экзистенциальным и категориальным в хайдеггеровском онтологическом учении. — Тбилиси: Мецниереба, 1979. — 165 с.
 Маргвелашвили Г. Т. Проблема культурного мира в экзистенциальной онтологии М. Хайдеггера. — Тбилиси, 1998.
 Margwelaschwili, Giwi Kapitän Wakusch: autobiographischer Roman. vol. 1 In Deuxiland. Südverlag, Konstanz 1991, ISBN 3-87800-012-X
 Margwelaschwili, Giwi Kapitän Wakusch: autobiographischer Roman. vol. 2 Sachsenhäuschen. Südverlag, Konstanz 1992, ISBN 3-87800-013-8
 Margwelaschwili, Giwi Kapitani Vakusi. Kavkasiuri Saxli, T'bilisi N.N., ISBN 99928-71-67-9
 Margwelaschwili, Giwi Die grosse Korrektur, vol. 1 Das böse Kapitel: Roman. Rütten & Loening, Berlin 1991, ISBN 3-352-00418-8
 Margwelaschwili, Giwi Muzal: ein georgischer Roman. Insel-Verlag, Frankfurt a.M./Leipzig 1991, ISBN 3-458-16192-9
 Margwelaschwili, Giwi Zuschauerräume: ein historisches Märchen. Autoren-Kollegium, Berlin 1991
 Margwelaschwili, Giwi Der ungeworfene Handschuh: ontotextologische Versuche zur Abwehr von Schicksalsschlägen in Buch- und Gedichtweltbezirken. Rütten & Loening, Berlin 1992, ISBN 3-352-00437-4
 Margwelaschwili, Giwi Leben im Ontotext: Poesie - Poetik - Philosophie. Federchen-Verlag, Neubrandenburg N.N. [1993], ISBN 3-910170-10-2
 Margwelaschwili, Giwi Gedichtwelten - Realwelten. Arbeitsbereich Neuere Deutsche Literaturwissenschaft Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Bamberg 1994
 Margwelaschwili, Giwi Ein Stadtschreiber hinter Schloß und Riegel. Kurt-Tucholsky-Gedenkstätte, Rheinsberg N.N. [1995]
 Margwelaschwili, Giwi Fenomenologiceskie kody soznanija. Centre for Cultural Relations of Georgia Caucasian House, Tbilisi 1998
 Margwelaschwili, Giwi Fenomenologiceskie kody soznanija. Centre for Cultural Relations of Georgia Caucasion House, Tbilisi 1998
 Margwelaschwili, Giwi Ja - knižnyj personaž/Ich bin eine Buchperson. Centr Kulturnych Vzaimosvjazej Kavkazkij Dom, Tbilisi 1998
 Margwelaschwili, Giwi Problema kulturnogo mira v ekzistencialnoj ontologii M. Chajdeggera. Centre for Cultural Relations of Georgia Caucasion House, Tiflis 1998
 Margwelaschwili, Giwi Kapitani Vakusi. Kavkasiuri Saxli, Tbilisi N.N., ISBN 99928-71-67-9
 Margwelaschwili, Giwi Mucali. Diogene, Tiflis 2001, ISBN 99928-59-93-8
 Margwelaschwili, Giwi Kapitän Wakusch: autobiographischer Roman. Bd. 3: Spuraufnahme eines kosmologisch Verschollenen. Kaukasisches Haus, Tbilissi 2006, ISBN 99928-71-86-5
 Margwelaschwili, Giwi Officer Pembry. Verbrecher Verlag, Berlin 2007, ISBN 9783940426086
 Margwelaschwili, Giwi Zuschauerräume. Verbrecher Verlag, Berlin 2008, ISBN 9783935843904
 Margwelaschwili, Giwi Vom Tod eines alten Lesers. Erzählungen. Verbrecher Verlag, Berlin 2008, ISBN 9783940426147
 Margwelaschwili, Giwi Der Kantakt. Aus den Lese-Lebenserfahrungen eines Stadtschreibers. Verbrecher Verlag, Berlin 2008, ISBN 9783940426192
 Margwelaschwili, Giwi Philosophie in Aktion. Über Merab Mamardaschwili. In: Sinn und Form, S. 598-602
 Margwelaschwili, Giwi Der verwunderte Mauerzeitungsleser. Ontotextologischer Essay Verbrecher Verlag, Berlin 2010 ISBN 978-3-940426338
 Margwelaschwili, Giwi Das Lese-Liebeseheglück Gollenstein Verlag, Saarbrücken 2011, ISBN 978-3-938823-85-9.
 Margwelaschwili, Giwi Fluchtästhetische Novelle Verbrecher Verlag, Berlin 2012 ISBN 978-3-943167-01-6.[5]
 Margwelaschwili, Giwi Verfasser unser. Ein Lesebuch Hrsg. Von Kristina Wengoerz und Jörg Sundermeier, Verbrecher Verlag, Berlin 2013 ISBN 978-3-943167-68-9

 Յօդուած

 Маргвелашвили Г. Т. Психологизмы в хайдеггеровской экзистенциальной аналитике // Вопросы философии. — 1971. — № 5. — С. 124—128.

 Ծանօթագրութիւններ 

 Արտաքին Յղումներ
 Պաշտոնական կայք
 Կենսագրությունը (գերմաներէն)

 Գրականութիւն 

 Alexander Kartosia: Giwi Margwelaschwili - ein deutschsprachiger Schriftsteller aus Georgien. // Mitteilungsblatt der Berliner Georgischen Gesellschaft e.V. 4 (1995) 40, S. 1
 Steffi Chotiwari-Jünger: Das erstaunliche Eigenleben der Buchpersonen. // Mitteilungsblatt der Berliner Georgischen Gesellschaft e.V. 1 (1992) 11, S. 4-5
 Irene Langemann Zwischen hier und dort: Der Schriftsteller Giwi Margwelaschwili 

Ստորոգութիւն:Վրացի գրողներ (արեւմ.)
Ստորոգութիւն:Վրացի փիլիսոփաներ (արեւմ.)
Ստորոգութիւն:Վրացի լեզուաբաններ