Ղարաբաղի վէրքերը (ժապաւէն)

Ղարաբաղի վէրքերը  (պուլկարերէն՝ Раните на Карабах), Ղարաբաղի հերոսամարտին յատուկ վաւերագրական ժապաւէն, պատրաստուած` պուլկարացի լրագրող Ցվեթանա Փասքալեւայի կողմէ: Անիկա կ՛անդրադառնայ 1992-ին Շահումեանի եւ Մարտակերտի դէպքերուն` հասնելով մինչեւ 1993 ու ապա` 1994-ի զինադուլը:

 Ստեղծման պատմութիւն 
Ցվեթանայի սոյն աշխատանքը բաղկացած է 7 վաւերագրական տեսերիզներէ, որոնց ընդհանուր շարքը հաւաքուած է «Ղարաբաղի Վէրքերը» խորագրով աշխատանքին «DVD» տարբերակին մէջ.
 «Յոյսի բարձունքներ»,
 «Արդեօք Ղարաբաղի մէջ լուսաբաց կ՛ըլլա՞յ»,
 «Իմ թանկագին ողջեր եւ մեռածներ»,
 «Ղարաբաղի վէրքերը»,
 «Մայր հողին զինուորները»,
 «Անդորր» եւ «Ոգի եւ հաւատ»։

Ցվեթանա Փասքալեւա առաջին անգամ Ղարաբաղ հասած է 1991-ին` իմանալով Ազրպէյճանի կողմէ տեղացի ժողովուրդի բռնի տեղահանութիւններու մասին: Ղարաբաղի ազատագրութեան տարիներուն ինք ժողովուրդին մօտ կը գտնուի, բնակավայրերու մէջ, հիւանդանոցներու եւ խրամատներու մէջ, նկարահանելով ամէն ինչ, օգնելով երեխաներուն, կիներուն եւ տարեցներուն, որոնք ծանր պայմաններու կը դիմադրէին այդ օրերուն:

Ղրաբաղեան պատերազմի ընթացքին նկարահանուած այդ ժապաւէնները, կ՛ընդգրկեն առաւելաբար յուզիչ, բայց ոգեւորիչ պատկերներ:

 Ցուցադրուած երկիրնր 
Աւելի քան մէկ ժամ տեւող վաւերագրական ժապաւէնը ցուցատրուած է՝ Պէյրութի, Փրակայի, Ֆրանսայի եւ Աւստրալիոյ մէջ։

Այն թարգմանուած է անգլերէնի, սպաներէնի, ռուսերէնի, պուլկարերէնի, ֆրանսերէնի եւ այլ լեզուներու։

 Պարգեւներ 
Հայոց բանակի կազմաւորման 23-րդ տարեդարձին առթիւ, Հայաստանի Հանրապետութեան նախագահ՝ Սերժ Սարգսեանի կողմէ արժանացաւ «Երախտագիտութեան» մետալի:

 Ծանօթագրութիւններ 

 Արտաքին յղումներ 
 Աթէնքի եւ Թեսաղոնիկէի մէջ տեղի ունեցաւ Ցվետանա Փասքալեւայի «Ղարաբաղի վէրքերը» խորագրով ժապաւէններու ցուցադրութիւնը :
 Իմ մէջ բաց վէրք կը մնան Ղարաբաղի վէրքերը, մինչեւ որ տեսնեմ Ղարաբաղի ամբողջական ճանաչումը:
 "Раните на Карабах": (պուլկարերէն)
 "Wounds Of Karabakh":

Ստորոգութիւն:Ժապաւէններ