Ֆրանգներ

Ֆրանգներ (պարսկերեն՝ فرنگ), պարսկերեն բառ է, որը սկզբնապես վերաբերում էր ֆրանկներին (գերմանական ցեղ), իսկ ավելի ուշ սկսեց վերաբերել արևմտյան կամ լատինական եվրոպացիներին ընդհանրապես։ Բառը փոխառված է հին ֆրանսերեն franc կամ լատիներեն francus բառերից, որոնք նաև ժամանակակից անգլերեն France, French բառի աղբյուրն են։

Ֆարանգի պատկերը որպես քարե պահակ Բանգկոկի Վատ Ֆոյում, մոտավորապես 1824–1851 թվականներ
Արևմտյան Եվրոպայի և Արևելքի աշխարհները երկարատև շփման մեջ մտան միմյանց հետ խաչակրաց արշավանքների և խաչակրաց պետությունների ստեղծման ժամանակ։ Շատ խաչակրաց արշավանքներ խոսեցին (հին) ֆրանսերեն և ծագումով ժամանակակից Ֆրանսիայի տարածքից էին, մինչդեռ մյուսները եկել էին այլ շրջաններից, ինչպիսիք են ժամանակակից Իտալիան կամ Անգլիան։ Ամեն դեպքում, այս ժամանակաշրջանը նախորդում էր Եվրոպայում ազգային պետության գաղափարին։ «Ֆրանկ» կամ դրան համարժեք տերմինը օգտագործվում էր ինչպես միջնադարյան հույների, այնպես էլ արևելցիների կողմից՝ ցանկացած խաչակրաց արշավանքի կամ լատինական քրիստոնյայի վերաբերյալ։ 12-րդ դարից սկսած՝ այն Արևելյան աշխարհի արևմտյան քրիստոնյաների համար ստանդարտ տերմին էր։
Առևտրային ցանցերի միջոցով պարսկական «ֆարանգ» տերմինը և դրան առնչվող բառեր, ինչպիսիք են «Ֆրանգիստան» (պարսկերեն՝ فرنگستان), տարածվեցին Հարավային և Հարավարևելյան Ասիայի լեզուներով։

 Արտաքին հղումներ 
 Negar Habibi, “Farangi,” Khamseen: Islamic Art History Online, published 2 November 2021.


Կատեգորիա:Ազգային և կրոնական մականուններ
Կատեգորիա:Պարսկերեն բառեր և արտահայտություններ