Schultz Laurent Junior

Schultz Laurent Junior, ki fèt 15 jiyè nan Pòtoprens, rele konplètman Laurent Jean Schultz Junior, se yon powèt, pwofesè Literati ak Edikasyon Sitwayèn nan plizyè lekòl, kòmantatè ak jounalis kiltirèl ayisyen.       

Li te kolabore ak plizyè jounal ak revizyon an Ayiti, tankou La Scène, Écho Haïti, Le National ak Le Nouvelliste. Li te fè non li tande gras ak kronik ak atik li yo ki dedye ak atizay ak kilti. Kèk nan tèks li yo te tradui an angle epi pibliye nan medya entènasyonal.  

 Biyografi 
Li te etidye nan Collège Canado-Haïtien, Centre d'Études Secondaires ak Enstitisyon Georges Marc, anvan li te jwenn yon diplòm nan kominikasyon ak jounalis nan École supérieure de communication et de journalisme d' Haïti .

Li pibliye premye koleksyon li a, " Bouke Lanmou » (prefas pa Aubelin Jolicoeur ), ki te swiv pa « Epi si kè m t ap chante pou ou ", " Sous dlo ki fennen ", " Pik ak oseyan "Epi" Nan mak pye douvanjou »    .

 Karyè jounalistik 
Ansanm ak travay li kòm ekriven, Schultz Laurent Junior anseye literati ayisyèn ak edikasyon sitwayènte nan plizyè kolèj nan Pòtoprens .

Li devlope yon karyè kòm jounalis kiltirèl, li kolabore regilyèman ak jounal Le Nouvelliste ak Le National . Atik li yo konsantre sou kritik literè, atizay pèfòmans, pòtrè atis ak lavi kiltirèl an Ayiti ak aletranje.

Li sèvi tou kòm editè an chèf nan jounal La Scène de la Comédie Sans Frontières d'Haïti. Sou psedonim Gary Émile, li dirije staf redaksyon jounal Écho Ayti epi li kontribye nan C3 Hebdo ak La Tribune.

Nan fen ane 1990 yo, li te devlope yon travay powetik ki te eksplore tèm lanmou, soufrans, solitid ak espwa. Pami koleksyon li yo genyen Bouquet d'amour, Et si mon cœur te chantait, Des Printemps fanés ak Cime et Océan, ki te mete l nan jenerasyon k ap monte nan pwezi Ayisyen an    .

Nan mwa Jiyè 2024, li te patisipe nan yon webinè entènasyonal sou jounalis kiltirèl, ki te fèt nan dat 25 Jiyè a, ansanm ak kritik ak jounalis etranje, kote li te pale sou memwa, endepandans gade ak angajman estetik  .

 Et si mon cœur te chantait (Powèm) 
Nan Et si mon cœur te chantait, ekriti a kanpe apa pa senplisite li. Vè yo, ki gen yon stil klasik men sen, tradui yon pawòl san fo aparans, prèske tankou yon ti vwa k’ap soufle an kachèt, ki pwoche ak konfidans entim nan. Ritm vè yo, pafwa lib, swiv mouvman santiman yo : yon dousè lou ki soti nan melankoli, epi yon souf  limyè lè espwa renèt. Avèk ritm imaj yo, powèm yo tounen glas ki reflete eta kè moun. Sobriyete stilistik sa a bay vwa powetik la fòs ak otantisite, tankou si powèt la t’ap ekri tout dwat soti nan kè l.

Estil «Et si mon cœur te chantait» a alimante ak tansyon sa a. Tout bagay an amoni. Tout bagay tounen mizik. Imaj yo vin klere, kadans lan vin dous, epi langaj la pran yon ton ki prèske lapriyè. Se yon powezi nanm, sen e konsyan, kote chak mo pote emosyon brit, yon souf enteryè, ak yon espwa ki frajil.  .Chante pou ou

 Je ne sais quel rythme et quel air emprunter.

Pour trouver le refrain que mon âme veut chanter.

Je vais près de l'oiseau pour écouter son chant

Afin de te chanter avec un cœur dément.

Sa voix à mes oreilles, me faisant musicien

M'initie à l'amour en me comblant de bien.

Et moi pour te chanter lui demander bien haut

D'unir tous mes accords à ses airs les plus beaux.

Mais lui en me moquant, ravi de mon bonheur

A pu en se marrant faire son nid dans mon cœur.

La voix et puis l'amour que cantonnait sa voix, Au bord de ma tendresse, se sont élevés pour toi.

Je t'ai vue enchantée, séduite par ce concert

Où je deviens pour toi ton seul point de repère Pour puiser chaque jour dans ce beau répertoire La vie et le bonheur, le rêve ou bien l'espoir.

Et l'amour comme une rengaine allait être long

Nos pas se voient ainsi parsemés de chansons.

C'est pour toi encore que je supplie l'oiseau

De chercher pour nous deux un paradis plus beau...

 Jounalis ak kritik 
Li te distenge tèt li tou nan jounalis kiltirèl. Li te yon kontribitè regilye nan jounal chak jou Le Nouvelliste ak Le National, li te pibliye kolòn ak kritik sou direksyon pèsonalite tankou Pierre Raymond Dumas, Jobnel Pierre, Hugo Merveille, Pierre Clitandre, Emmelie Prophète Milcé, Claude Bernard Serant, Dangélo Néard, Jean Emmanuel Jacquet ak Eufèle Milcé. Atik li yo te santre sou literati, atizay pèfòmans, kritik liv ak analiz mouvman kiltirèl.

Li te okipe plizyè pozisyon editoryal :

 Redaktè an chèf jounal La Scène nan COSAFH (Komedi San Fwontyè Ayiti), k ap akonpaye gwoup la nan toune an Ayiti, an Frans ak nan Karayib la. ;

 Direktè editoryal jounal Echo Ayti a (anba psedonim Gary Émile) ;

 Kontribitè pou C3 Hebdo ak magazin La Tribune.

 Lòt aktivite 
Li kowòdone de magazin lekòl (CMRI Magazine ak Le Gédéonniste), li patisipe nan koreksyon ak prezantasyon travay, sitou Coup de cœur pour les femmes abandonnées (dedye a Sè Monique, fondatris Fiy Mari yo, Rèn Immakulate a) ak de travay Reveran Pastè Aurelus Duchatelier.

Li kontribye tou nan monografi an omaj a plizyè ekriven Ayisyen. :

 Lyonel Trouillot (Et si la vie était une œuvre).

 Syto Cavé (ou l’âme sœur).

 Margaret Papillon (la douce et marginale).

 Kettly Mars (et ses Bredjenn).

Nan dat 25 Jiyè 2024, li te patisipe nan yon webinè entènasyonal sou jounalis kiltirèl, ki te reyini kritik ak jounalis ki soti nan divès orijin. Diskisyon yo te konsantre sou transmisyon, memwa, endepandans kritik, ak estetik nan pratik jounalistik kontanporen.

 Angajman 
Li te kowòdone de magazin lekòl (CMRI Magazine ak Le Gédéonniste) epi li te kontribye nan plizyè travay, tankou " "Yon Lanmou Sensè pou Fanm Abandonnen yo" (dedye a Sè Monique, fondatris Fiy Mari yo, Rèn Imakile a) ak travay Reveran Pastè Aurelus Duchatelier. Li se yon manm tou nan mouvman Feu d'Art ak Familles Unies yo, ki enplike nan pwomosyon kilti ak solidarite kominotè.

 Travay prensipal yo 

 Bouquet d’amour (koleksyon powèm).

 Et si mon cœur te chantait (pwezi)  .

 Des printemps fanés (pwezi)  .

 Cime et Océan (pwezi)    .

 Sur les traces de l’aube (nouvèl)    .

 Domèn kontribisyon yo 

 Jounalis kiltirèl .

 Anseye literati ak sitwayènte.

 Kowòdinasyon editoryal ak revizyon liv.
Kategori:Literati kreyòl ayisyen
Kategori:Pages avec des traductions non relues