Pelen Têt

Pèlin-Tèt, se yon pyès teyat an kreyòl ayisyen ekri pa Frankétienne an 1978, epi pibliye pa Éditions du Soleil nan Pòtoprens. Travay sa a make yon gwo etap nan literati kreyòl la, paske li pote yon lang pèp la sou sèn teyat la ak tout fòs li, tout mizik li, ak tout verite li. Pyès la te jwe pou premye fwa nan teyat Rex, men otorite diktati a te entèdi l paske li te konsidere twò pwovokan, twò lib, twò Ayisyen.

Frankétienne, ki fèt nan Ravin Sèch an 1936, se yon ekriven, powèt, mizisyen ak pent ki vin tounen youn nan pi gwo vwa kiltirèl peyi a. Li sèvi ak kreyòl kòm zouti pou bay lavi, konesans, ak konsyans. Avèk mouvman spiralis li a, li montre kijan pawòl kapab tounen enèji, kijan dezòd ka gen lòd ladan l, kijan literati kapab yon batay pou libète. Travay li yo tankou Dézafi, Mûr à Crever, ak Pèlin-Tèt fè li tounen yon senbòl rezistans entelektyèl.

Nan Pèlin-Tèt, tout bagay se dezòd ak reyalite melanje : moun ap chache konprann tèt yo, peyi a, lavi a. Se yon pyès ki pale de opresyon, pè, men tou de espwa ak demach,pou libere lespri. Jodi a, li rete youn nan pi gwo pyès nan literati ayisyèn, yon travay kote pawòl tounen zam, epi teyat la tounen espas reveye pèp la.

 Referans