Choucoune

Choucoune (nan Lang kreyòl ayisyen: Choukoun) se yon chante ayisyen nan fen 19yèm syèk, ki konpoze pa Michel Mauléart Monton ki baze sou yon powèm Oswald Durand.

« Choucoune » avan tou se yon powèm  lirik nan ane 1883 ki fè elòj bote fanm ayisyen ki gen menm non.Se te youn nan pi bèl zèv selèb Oswald Durand (1840-1906).Istwa a soti nan zafè otè a ak Marie-Noëlle Belizaire (~1853-1924), yon marabout ak pwopriyetè yon plonje nan vil Okap, yo rele Choucoune.se choucoune ki te kite li pou koz enfidelite ki te toujou ap fet.

Yon pyanis ameriken, ki fèt ak yon papa ayisyen epi ak yon manman ameriken te konpoze mizik la nan lane 1893,kreye melodi a soti nan fragman franse ak kreyòl. Choucoune te kreye nan Pòtoprens nan dat 14 me 1893. Chante a te vin tounen yon mereng dousman , popilè ann Ayiti e li te parèt anpil pandan selebrasyon bisantnè Pòtoprens an 1949.

 Vèsyon yo 
Vèsyon an angle nan " Choucoune » (Yellow Bird) te parèt orijinèlman sou album Calypso Holiday 1957, ranje pa  ak jwe pa koral li. Calypso se style mizik ki te popilè nan mond ki pale angle nan mitan ane 1950 yo. Pawòl "Yellow Bird" ekri pa Alan ak Marilyn Bergman pa gen okenn koneksyon ak naratif powèm Oswald Durand a, eksepte ke powèm nan gen ladan mo yo " ou zwazo » (ti zwazo) nan refren li.

Chante ayisyen pafwa yo rele " Ti Zwazo "Oswa" Ti Zwezo ".

 Lyen ekstèn (kase)