Kontraksyon

"Kontraksyon" se yon mo nan lang Kreol ayisyen ki vle di "kontraksyon" nan lang angle. Nan lang angle, kontraksyon se lè ou mete de mo ansanm pou fòme yon sèl mo. Kòm nan lang Kreol ayisyen, gen plizyè egzanp de kontraksyon ki sòti nan lang angle. Men kèk nan yo yo:

"Pou" + "le" = "Poukisa" (poukisa) - Poukisa ou pa vini? (Poukisa ou pa vini?)
"Se" + "li" = "Sèl" (sèl) - Li se li ki fè sa. (Li se li ki fè sa.)
"Nan" + "yo" = "Nan yo" (nanyo) - Mwen poko wè liv yo. (Mwen poko wè liv yo.)
"Pa" + "li" = "Pal" (pal) - Pa li sa. (Pal sa.)
Sa yo se kèk egzanp sòti nan lang Kreol ayisyen, men pa genyen yon lis ekzostif de kontraksyon yo. Chak kontraksyon ka chanje selon zòn geografik oswa varye daprè moun ki pale.

 Tradiksyon  
Lòt kreyòl:
Franse:
Angle:
Alman:
Panyòl:

 Istwa  
Istwa mo sa

 referans 

 Kèk lyen