Wuchodofriziska delnjoněmčina

Wuchodofriziska delnjoněmčina (němsce Ostfriesisch) je rěč wot wuchodnych Frizow, kotřiž we wuchodnej Friziskej bydla, wokoło Auerk, Oamde a Lier. Wot Saterfrizow so to často krótko "Fräislound" mjenuje.

Wuchodofriziska delnjoněmčina dźensa njeje po rěčnej stejnišću žana Friziska rěč (kaž  Saterfrizišćina), ale je forma delnjej němčiny. To so hodźa derje při sćěhowacych přikładach widźeć:
 Wuchodofriziska delnjoněmčina saterfrizisce serbsceweekwookmjechkiFackFäkfach; předmjet; kašćik; polčkaLandLoundkrajhörenheeresłyšećsökensäikepytaćFürFjuurwoheńslechtsljuchtzłyDagDaidźeńKarkSäärkecyrkejdenkentoankemyslićbreienbraidještrykować, plesć

Wuchodofriziska delnjoněmčina so je do nowej rěči wuwiwała, kotraž je samo hišće starofriziske słowa wobchowała, kaž na př. Eide "bróny", Fôn "holca", Grede "łuki", Jid, Jit "wujězd haćenja", tjüddern "přiklepać".

 Noty 

 Žórło 
ze saterfriziskeje wikipedije
 Arend Remmers, Zum ostfriesischen Niederdeutsch'', Niederdeutsches Jahrbuch 117, 118, 119 (1994-1996). 

Kategorija:Friziska