Prašenska partikla

Prašenske partikle su njeskłonjujomne resp. nječasujomne słowa, kotrež prašenje zahaja abo kónča abo steja znutřka prašenja, ale same žane prašenske słowo njejsu. W němčinje eksistuja jenož w někotrych narěčach.

Přikłady za němske narěče:
 korutansce:  A wer kummtn heit?;  A du håst ka Geld? (kedźbu, zo faluje inwersija při zwěsćacych prašenjach)
 hornjoawstrišćina: Wås tuast dånn gę, wånn i amål stiràb? (Što činiš, jeli bych raz zemrěł; ze srjedźowysokoněmskeho gê, kedźbu poziciju partikla)

W němskej wobchadnej rěči so druhdy „ob“ jako prašenska partikla wužiwa:

 Ob du mir mal hilfst? : Pomhaš mi (snano) raz?

Přikłady w druhich rěčach:

 litawsce:  Ar esi ten buvęs? (Sy tam był?)
 pólsce:  Czy tam byłeś? (Sy tam był?)
 čěsce (we wysokim stilu, zestarjeny):  Jestlipak jsi tam byl? (Sy tam był?)
 chorwatsce: Hoćeš li danas doći? (Přińdźeš dźensa?)
 serbisce: Da li ćeš danas doći? (Přińdźeš dźensa?)
 słowjensce:  A(li) boš prišel? (Přińdźeš?)
 rusce: Был ли ты когда-нибудь в Германии? (Byl li ty kogda-nibud' w Germanii?) (Hdy sy w Němskej był?)
 irsce:  An dtiocfaidh tú inniú? (Přińdźeš?)
 gotisce: Gaulaubjast? (Wěriće?; k inf. glaubjan)
 łaćonsce: Dicisne linguam latinam? (Rěčiš łaćonsce?)
 turkowsce: Orada mıydın? (Sy tam był?)
 japansce:  Nan-ji desu ka? (Kelko je?)
 wysokochinsce:  (Pinyin Nǐ xǐhuān wǒ ma?, Maš mje rady?)
 bibliskohebrejsce  HaEphraimi atta? (Sy Efraimit?), tak mjenowany "He interrogativum".
 Esperanto:  Ĉu vi havas tempon? (Maš chwile?)
 Lojban: .i xu do se bangu la lojban (Rěčiš Lojban?)
 starogrjeksce:  Ἆρα εἶ Ἀρχίλοχος; (Sy Archilochos?)
 arabsce: هَل

W někotrych rěčach je wužiwanje prašenskich partiklow trěbne, na přikład w turkowšćinje, kotraž ani intonaciske prašenja ani inwersiju (wuměnjowanje subjekta a predikata za wutworjenje prašenja) njeznaje.

Kategorija:Słowna družina