Ben Budar

Ben Budar (* 28. oktobra 1928 w Koslowje; † 27. oktobra 2011 w Chrósćicach) bě serbski spisowaćel, přełožowar a dołholětny sobudźěłaćer Ludoweho nakładnistwa Domowiny. 

mini|upright|Row Bena a Marki Budarjec na Budyskim Mikławšku
Po tym zo bě gymnazij a Serbsku wyšu šulu wopytał poda so syn małoratarja wot 1951 do 1954 na studij žurnalistiki do Lipska. Po tym dźěłaše mjez druhim jako nowinarski a rozhłosowy redaktor, lektor LND a wot 1981 tež jako redaktor Rozhlada. Naposledku bydleše w starowni swj. Ludmile w Chrósćicach. Wón bu na Budyskim Mikławšku pochowany.

Ben Budar pisaše prozu a přełožowaše ze čěšćiny a pólšćiny.

Myta/wuznamjenjenja
Myto Ćišinskeho (1970)
Medalja Kurta Barthela

 Wozjewjenja
 Proza 
Rebel Jan Čuška (Der Rebell Jan Čuška) (1955)
Mokrowčenjo (1956)
Jenseits von Oder und Neiße (1962)
Ja, kocor Stani (1983); Ich, Kater Stani (1988)

 Dramatika 
Jan Čuška; Chodojta; Hronow; Hribowčenjo (Słuchohry)

 Přełožki 
I. Čajda, Lećimy přez swětnisćo (Flug durch den Weltraum) (1959)
K. Putík, Der Fall Oppenheimer (1962)
K. Filipowicz, Zahrodka knjeza Nietsche (Der Garten des Herrn Nietsche) (1968)
M. Azembski, Z wočomaj Polaka (Aus der Sicht eines Polen) (1970)
J. Bobkowski, Budyšin – 5 km (1973)

 Žórła 
 Serbscy spisowaćeljo. Biografije a bibliografije. (1989) Wudawaćel: Koło serbskich spisowaćelow

 Wotkazy 
 Serbski gymnazij Budyšin. Projekty. Serbscy spisowaćeljo. Ben Budar 

Kategorija:Nošer Myta Ćišinskeho
Kategorija:Serb
Kategorija:Muž
Kategorija:Serbska literatura
Kategorija:Přełožowar
Kategorija:Warnočanska generacija
Kategorija:Rodź. 1928
Kategorija:Zemr. 2011
Kategorija:Wosoba (Koslow)