Malajšćina

Malajšćina (malajsce Bahasa Melayu abo Bahasa Malaysia) so w Malajziji rěči.

 Gramatika 
W malajšćinje su štyri słowne družiny: substantiwy, werby, adjektiwy a partikle. Substantiwy a werby móža być bazowe zdónki; časćišo su tež wotwodźene wot druhich słowow z pomocu rozeznawacych afiksow.

 Słowotwórba 
Malajšćina je aglutinowaca rěč, kotraž formuje nowe słowa z pomocu třoch metodow: přidaćom afiksow do zdónka, tworjenjom zestajenych słowow abo wospjetowanjom słowow abo słownych dźělow.

 Afiksy 
Słowa resp. zdónki móža być substantiwy abo werby, kotrež móža so z afiksami dopjelnjeć, zo bychu so nowe słowa wotwodźili, na př. ze słowa masak (warić) bywa memasak (warić), memasakkan (warić něšto za), dimasak (so warić), pemasak (kuchar), masakan (jědź, warjena jědź). Někotre spočatkowe konsonanty so změnja, přidaja-li so prefiksy: sapu (trěć) bywa penyapu (sxvabrilo); panggil (wołać) bywa memanggil, tapis (sać) bywa menapis.

Druhe přikłady za wužiwanje afiksow su:

 ajar = wučić
  ajaran  = wučbny předmjet
  belajar  = wuknyć
  mengajar  = wučić
  diajar  = so wučić (njetransitiwny)
  diajarkan  = so wučić (transitiwny)
  mempelajari  = studować
  dipelajari  = so studować
  pelajar  = šuler
  pengajar  = wučer
  pelajaran  = subjekt
  pengajaran  = wučba
  pembelajaran  = wuknjenje
  terajar  = wučeny (při składnosći)
  terpelajar  = derje zdźěłany
  berpelajaran  = zdźěłany

Eksistuja štyri typy afiksow, to su prefiksy (awalan), sufiksy (akhiran), konfiksy (apitan) a infiksy (sisipan). Afiksy podrjaduja so do substantiwiskich, werbalnych a adjektiwiskich afiksow.

Substantiwiske afiksy su afiksy, kotrež wutworja substantiwy ze zakładnych słowow. Na př.: 

 Typ afiksa Afiks Zakładne słowo Wotwodźene słowoPrefikspə(r)- ~ pəng- duduk (sedźeć) penduduk (wobydler, wobydlerstwo)kə-hendak (přeć)kehendak (přeće)juru-wang (pjenjezy)juruwang (pokładnik, kasěrar)Infiks ‹əl›tunjuk (pokazać)telunjuk (pokazanje, komando) ‹əm›kelut (njeporjadny)kemelut (chaos, kriza) ‹ər›gigi (zub)gerigi (zubaty brjenk)Sufiks -anbangun (budźić; twarić)bangunan (twarjenje)Konfikskə-...-anraja (kral)kerajaan (kralestwo)pə(r)-...-anpəng-...-ankerja (dźěło)pekerjaan (dźěławosć)

 Hlej tež 
 Indonešćina