Kaiviti bhasa me Fiji Hindi sabd

Fiji Hindi me se dher sabd Kaiviti logan bhi kaam me laawe hae. Ii sabd jaada kar ke Hindustani khaana, India se lawa gais perr aur sugar industry me kaam me lawa jaae waala sabd hae. Kuch sabd hae:
 ajara - achaar
 amarutu - amruud
 ameli  - imlii
 agara bata - agarbatti
 baigaini - baigan
 baia, paia - bhaiya
 baini, paini - bahini
 baja, baza - bachchaa
 balati - balti
 bazia - bhajia
 bidi - bhindi
 dala - dhal
 dania - dhania
 daru - daaru
 Diwali
 dolaki - dholak
 dauta - juatha
 heqa - henga
 ilaiji - ilaichi
 jatanj - chatni
 javuka - chabuk
 joro - cho
 karamua 
 karela
 kira - khira
 koinda - Goinda - fire-walking procession
 kujila - kuchla
 kurikuia - khurrkhurria
 kurata - kurta
 kutari - kudaari
 lakri - lakarriya (sweet)
 laqa - lahanga
 masala
 matari - matar (roasted peas)
 meti - mehti
 mirija - mircha
 mitai - mithai
 molouvi - molvi
 muluk
 muluki - Sikh
 namasite
 oroni
 paidara - paidar
 pala - paal
 pani - paan (beetle nut)
 paniwala
 pati - patti
 piala, biala - piyala
 puri
 qusita - ghasita
 qovi - gobhi
 qulaqula - gulgula
 qulauvujamunu - gulaab jamun
 Ramlila
 ramlili - feris whell (at ramlila)
 roti
 saraso
 saratari - sardar
 sari
 satu - sadhu
 sena - saina
 seo
 suara - suar
 tarakari
 taria - tharia
 tawa
 tazipati - tejpatti
 turupu - turup
 yadru - andu
 zalebi - jalebi
 zira - jira

 Bibliography 
 Language contact in a plantation environment, Jeff Siegel, Cambridge UNiversity Pess, Great Britain, 1987, ISBN:0521 325773, pp. 269-271
Category:Fiji Hindi