संयुक्त राजशाही में उर्दू

संयुक्त राजशाही में उर्दू (, ) संयुक्त राजशाही में चौथी सर्वाधिक बोली जानेवाली भाषा है। यह लगभग २०,००,००० ब्रितानी दक्षिण एशियाइयों के लिए एक सम्पर्क भाषा मानी जाती है। सन् २०२१ ई॰ (विक्रम संवत् २०७८) की जनगणना के अनुसार २,७०,००० लोग (०.५% यू॰के॰ निवासी) ने उर्दू को अपनी मुख्य भाषा के रूप में अंकित किया, जो २०११ ई॰ (विक्रम संवत् २०६८) से १,००० की वृद्धि थी। ऍथनोलॉग के अनुसार यू॰के॰ में उर्दू बोलनेवालों की कुल संख्या ४,००,००० से अधिक है। १९९० के दशक से स्वास्थ्य विभाग ने स्थानीय प्राधिकरणों के सहयोग से रोगी-सूचना (पुस्तिकाएँ आदि) उर्दू में प्रकाशित की हैं, जिससे अन्य संस्थाओं, संगठनों एवं परिषदों ने भी सार्वजनिक सूचना उर्दू में प्रकाशित करना आरम्भ किया।

 शिक्षा 

 इतिहास 
ब्रिटेन की अंग्रेज़ीभाषी परम्परा एवं धरोहर ने अंग्रेज़ी को राष्ट्रीय सम्पर्क भाषा तथा लोकभाषा के रूप में केन्द्रित किया है। तथापि, अल्पसंख्यक राष्ट्रमण्डल प्रवासी भाषाओं जैसे उर्दू एवं पंजाबी के सृजनात्मक विकास के लिए विशेष अवसर उपलब्ध हैं, विशेषकर पाठ्यक्रम-आधारित शिक्षा में। यू॰के॰ में अनेक उर्दू साहित्यिक संस्थाएँ विद्यमान हैं,  जैसे सी॰यू॰ उर्दू समाज। ब्रितानी शिक्षा में उर्दू का इतिहास १८०० के दशक से देखा जा सकता है, जब इसे उसके प्राचीन नाम ‘हिन्दुस्तानी’ के अन्तगर्त ई॰आई॰सी॰ (ईस्ट इण्डिया कम्पनी) के अभ्यर्थियों और सिविल सेवकों को पढ़ाया जाता था। भारतीय लोक सेवा में प्रवेश चाहनेवालों के लिए यह अनिवार्य था। इसी कारण ई॰आई॰सी ने १८१६ ई॰ (विक्रम संवत् १८७३) में लन्दन में ओरिएण्टल संस्था की स्थापना की।

ब्रिटेन में शिक्षा हेतु उर्दू का मानकीकरण किया गया है, तथा प्राथमिक शिक्षा से लेकर उर्दू में पी॰एच॰डी॰ तक इसे शिक्षण का अंग बनाने के अवसर उपलब्ध हैं। ब्रितानी पुस्तकालयों में उर्दू ग्रन्थ भी व्यापक रूप से मिलते हैं, जहाँ १९६७ ई॰ (विक्रम संवत् २०२४) में ब्रिटेन का प्रथम उर्दू पुस्तकालय नॉटिंघम में खोला गया।

 इंग्लैण्ड एवं वेल्स 
सन् १८४१ ई॰ (विक्रम संवत् १८९८) में ग्लॉस्टर के एक व्याकरण-विद्यालय ने ब्रितानी बालकों को उर्दू पढ़ाना आरम्भ किया, जिसके परिणामस्वरूप अन्य संस्थाएँ भी आगे आयीं, जैसे यूनिवर्सिटी कॉलेज (विश्वविद्यालय, महाविद्यालय), लन्दन, तत्पश्चात् ऑक्सफ़र्ड विश्वविद्यालय एवं कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय ने १८५९ ई॰ (विक्रम संवत् १९१६) तक इसे अपनाया।

पाठ्यक्रम की दृष्टि से यू॰के॰ के विद्यार्थी उर्दू को जी॰सी॰एस॰ई॰ तथा ए-स्तर विषय के रूप में ग्रहण कर सकते हैं, जिसका परीक्षण ए॰क्यू॰ए॰ तथा एडेक्सेल परीक्षा-मण्डल द्वारा किया जाता है। सन् २०१५ ई॰ (विक्रम संवत् २०७२) में मैनचेस्टर नगरीय विश्वविद्यालय यू॰के॰ का प्रथम विश्वविद्यालय बना जिसने उर्दू में स्नातक उपाधि प्रदान की। इंग्लैण्ड में प्रतिवर्ष लगभग ५,००० विद्यार्थी उर्दू को जी॰सी॰एस॰ई॰ विषय के रूप में ग्रहण करते हैं, और ऑफ़क्वाल के अनुसार सन् २०२४ ई॰ (विक्रम संवत् २०८१) में ४,३७० विद्यार्थियों ने जी॰सी॰एस॰ई॰ उर्दू में प्रमाणन प्राप्त किया, जो पिछले वर्ष की तुलना में ५% वृद्धि थी।

 स्कॉटलैण्ड 
सन् २००६ ई॰ (विक्रम संवत् २०६३) में उर्दू प्रथम ग़ैर-यूरोपीय भाषा बनी जिसे हायर स्तर पर मान्यता दी गयी, जब एस॰क्यू॰ए॰ ने उर्दू को उच्च विषय के रूप में सम्मिलित किया। सन् २०२२ ई॰ (विक्रम संवत् २०७९) में ९० विद्यार्थियों ने उच्च स्तर पर उर्दू परीक्षा में भाग लिया।

 सम्बन्धित विषय 

 हिन्दी अथवा उर्दू मूल के अंग्रेज़ी शब्दों की सूची
 रोमन उर्दू

 सन्दर्भ 

श्रेणी:उर्दू