तातामी

तातामी (जापानी: 畳, Tatami) नरम चटाइयाँ होती हैं जिनका उपयोग पारंपरिक जापानी शैली के कमरों में फ़र्श के रूप में किया जाता है। इन्हें मानक आकारों में बनाया जाता है, जो लंबाई में चौड़ाई से दोगुना होता है, लगभग ०.९ मीटर (३ फुट) चौड़ा और १.८ मीटर (६ फुट) लंबा, हालाँकि यह क्षेत्र के अनुसार भिन्न हो सकता है। मार्शल आर्ट में, तातामी का उपयोग डोजो में प्रशिक्षण और प्रतियोगिताओं के लिए किया जाता है।

तातामी को नरम रश घास (藺草, इगुसा) की बानी-प्रधान बुनाई से ढका जाता है, जो सन या कमज़ोर सूती के ताने पर टिकी होती है। प्रत्येक बानी खाने में चार ताने होते हैं, दोनों छोर पर एक-एक (या कभी-कभी लागत कम करने के लिए प्रति खाने दो ताने, प्रत्येक छोर पर एक)। डोको (गद्दी) परंपरागत रूप से सिले हुए चावल के पुआल से बनी होती है, लेकिन आधुनिक तातामी में कभी-कभी दबाकर जोड़े गए लकड़ी के चिप बोर्ड या एक्सट्रूडेड पॉलिस्टीरीन फोम का उपयोग भी किया जाता है। लंबे किनारों को प्रायः ब्रोकेड या सादे कपड़े से किनारी (縁, हेरी) दी जाती है, हालाँकि कुछ तातामी बिना किनारी के भी होती हैं।

 इतिहास 
शब्द "तातामी" क्रिया तातामु (畳む) से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'तह करना' या 'ढेर लगाना'। यह इंगित करता है कि प्रारंभिक तातामी पतली होती थीं और उपयोग न होने पर तह करके रखी जा सकती थीं या परतों में ढेर लगाई जा सकती थीं।

तातामी मूल रूप से कुलीन वर्ग के लिए एक विलासिता की वस्तु थीं। निम्न वर्गों के पास चटाई से ढके मिट्टी के फर्श होते थे। हेइआन काल के दौरान, जब कुलीन निवासों की शिंडेन-ज़ुकुरी वास्तुशैली पूर्ण हुई, शिंडेन-ज़ुकुरी शैली के महलनुमा कमरों का फर्श मुख्यतः लकड़ी का होता था, और तातामी का उपयोग केवल उच्चतम कुलीनों के बैठने के लिए किया जाता था।Sato Osamu, "A History of Tatami," in Chanoyu Quarterly no. 77 (1994).

कामाकुरा काल में, सत्ता प्राप्त कर चुके सामुराई और पुजारियों के लिए शोइन-ज़ुकुरी वास्तुशैली विकसित हुई। यह वास्तुशैली मुरोमाची काल में अपने विकास के शिखर पर पहुँची, जब तातामी धीरे-धीरे छोटे कमरों से शुरू करके पूरे कमरों में बिछाई जाने लगीं। तातामी से पूरी तरह ढके फर्श ज़ाशिकी (座敷) कहलाने लगे, जिसका शाब्दिक अर्थ है 'बैठने के लिए बिछाना', और बैठने व शिष्टाचार संबंधी नियमों ने कमरों में तातामी की व्यवस्था तय की। Sato Osamu, "A History of Tatami," in Chanoyu Quarterly no. 77 (1994).

१६वीं शताब्दी के मध्य से पहले, शासक कुलीन और सामुराई तातामी या गोज़ा (茣蓙) नामक बुनी हुई चटाइयों पर सोते थे, जबकि आम लोग बिस्तर के लिए पुआल की चटाइयों या ढीले पुआल का उपयोग करते थे। तातामी धीरे-धीरे लोकप्रिय हुईं और १७वीं शताब्दी के अंत तक आम लोगों के घरों तक पहुँच गईं।

आज जापान में बने घरों में अक्सर कम या बिल्कुल भी तातामी वाले कमरे नहीं होते। ऐसा केवल एक कमरा होना आम है। तातामी फर्श और अन्य पारंपरिक वास्तुशैली वाले कमरे निहोनमा या वाशित्सु ("जापानी शैली का कमरा") कहलाते हैं।

 आकार 
तातामी को उनके आकार के आधार पर वर्गीकृत किया जा सकता है, जो उनके उद्गम स्थल से संबंधित होता है:

 क्योमा (京間) तातामी: १.९१ मीटर × ०.९५५ मीटर (६ फुट ३.२ इंच × ३ फुट १.६ इंच), क्योटो से उत्पन्न
 चुक्योमा (中京間) तातामी: १.८२ मीटर × ०.९१ मीटर (६ फुट × ३ फुट), जिसे ऐनोमा (合の間; "बीच का आकार") तातामी भी कहा जाता है, नागोया से उत्पन्न
 एदोमा (江戸間) तातामी: १.७६ मीटर × ०.८८ मीटर (५ फुट ९ इंच × २ फुट ११ इंच), जिसे कांटोमा (関東間) तातामी भी कहा जाता है, टोक्यो से उत्पन्न

पारंपरिक जापानी लंबाई इकाइयों के संदर्भ में, एक तातामी १ केन × ०.५ केन, या समकक्ष ६ शाकु × ३ शाकु होती है। इन इकाइयों की लंबाई क्षेत्रीय रूप से भिन्न होती है, जिसके कारण विभिन्न क्षेत्रों में अलग-अलग तातामी आकार प्रचलित हुए। एक शाकु ब्रिटिश-अमेरिकी माप प्रणाली में एक फुट के लगभग बराबर होता है। मोटाई के लिए, क्योमा तातामी की औसत मोटाई ५.५ सेमी (२.२ इंच) होती है, जबकि एदोमा तातामी के लिए ६.० सेमी (२.४ इंच) मानक है।Sato Osamu, "A History of Tatami," in Chanoyu Quarterly no. 77 (1994).

आधी चटाई को हानजो (半畳) कहा जाता है, और तीन-चौथाई लंबाई वाली चटाई को डाइमेडाटामी (大目畳 या 台目畳) कहा जाता है, जिसका उपयोग चाय-समारोह कक्षों (चाशित्सु) में किया जाता है।Kodansha Encyclopedia of Japan, entry for "tatami".

जापान में, कमरे के आकार को प्रायः तातामी चटाइयों के आकार के संदर्भ में मापा जाता है (-畳, -जो), जहाँ एक मानक नागोया आकार की तातामी का क्षेत्रफल लगभग १.६५३ वर्ग मीटर (१७.७९ वर्ग फुट) होता है। वैकल्पिक रूप से, पारंपरिक जापानी क्षेत्रफल इकाइयों के संदर्भ में, कमरे का क्षेत्रफल (विशेषकर घर का फर्श क्षेत्र) त्सुबो में मापा जाता है, जहाँ एक त्सुबो दो तातामी चटाइयों का क्षेत्रफल होता है (जो एक वर्ग बनाते हैं); औपचारिक रूप से १ केन × १ केन या लगभग ३.३०६ वर्ग मीटर (३५.५९ वर्ग फुट)।

नागोया क्षेत्र में कुछ सामान्य कमरे के आकार हैंः

 साढ़े ४ चटाइयाँ = ९ शाकु × ९ शाकु ≈ २.७३ मीटर × २.७३ मीटर (८ फुट ११ इंच × ८ फुट ११ इंच)
 ६ चटाइयाँ = १२ शाकु × ९ शाकु ≈ ३.६४ मीटर × २.७३ मीटर (११.९ फुट × ९.० फुट)
 ८ चटाइयाँ = १२ शाकु × १२ शाकु ≈ ३.६४ मीटर × ३.६४ मीटर (११.९ फुट × ११.९ फुट)

दुकानों को परंपरागत रूप से साढ़े पाँच चटाइयों के लिए डिज़ाइन किया जाता था, और जापानी चाय कक्ष अक्सर साढ़े चार चटाइयों के होते हैं।

एक अन्य प्रारूप र्यूक्यू (琉球) तातामी है, जो र्यूक्यू द्वीप समूह से उत्पन्न हुई है। ये वर्गाकार होती हैं और इनके विभिन्न माप हो सकते हैं। र्यूक्यू तातामी में किनारी नहीं होती और अपनी सादगी के कारण आधुनिक समय में लोकप्रिय हो गई हैं।

 व्यवस्था 
कमरे में तातामी चटाइयों की संख्या और उनकी व्यवस्था के संबंध में नियम हैं। एदो काल में, "शुभ" (祝儀敷き, शुगिजिकी) और "अशुभ" (不祝儀敷き, फ़ुशुगिजिकी) तातामी व्यवस्था स्पष्ट रूप से अलग-अलग होती थीं, और अवसर के अनुसार तातामी को पुनर्व्यवस्थित किया जाता था। आधुनिक प्रथा में, सामान्यतः "शुभ" व्यवस्था का उपयोग किया जाता है। इस व्यवस्था में, तातामी के जोड़ "T" आकार बनाते हैं; "अशुभ" व्यवस्था में, तातामी एक ग्रिड पैटर्न में होती हैं जहाँ जोड़ "+" आकार बनाते हैं। एक शुभ टाइलिंग के लिए अक्सर कमरे को टाइल करने के लिए आधी चटाइयों (१/२ मैट) का उपयोग करना आवश्यक होता है। यह निर्धारित करना कि किसी बड़े कमरे में केवल पूर्ण चटाइयों का उपयोग करके शुभ व्यवस्था संभव है या नहीं, एक एनपी-पूर्ण (NP-complete) समस्या है।

अशुभ व्यवस्था का उपयोग अशुभ घटनाओं जैसे अंत्येष्टि में दुर्भाग्य से बचने के लिए किया जाता था। अब यह व्यापक रूप से दुर्भाग्य से जुड़ी हुई है और स्वयं ही टाली जाती है।

 संदर्भ 

श्रेणी:आंतरिक डिज़ाइन
श्रेणी:जापानी भाषा पाठ वाले लेख
श्रेणी:Pages with unreviewed translations