ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी

ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी (Australian English; संक्षेप: AusE, AusEng, AuE, AuEng, en-AU) अंग्रेज़ी भाषा की वह शाखा है जो ऑस्ट्रेलिया में बोली जाती है। यह देश की सामान्य और वास्तविक (de facto) राष्ट्रीय भाषा है। हालाँकि ऑस्ट्रेलिया की कोई आधिकारिक भाषा नहीं है, फिर भी अंग्रेज़ी बहुसंख्यक आबादी की पहली भाषा है और ब्रिटिश उपनिवेश स्थापना (1788) से ही यह देश की मुख्य भाषा बनी हुई है। 2021 की जनगणना के अनुसार लगभग 72% ऑस्ट्रेलियाई लोग अपने घर में केवल अंग्रेज़ी ही बोलते हैं। यह शिक्षा, संघीय संसद, राज्य व क्षेत्रीय विधानसभाओं और न्यायालयों की प्राथमिक भाषा भी है।ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी की उत्पत्ति ब्रिटिश और आयरिश अंग्रेज़ी से हुई। 1788 में प्रथम बेड़े (First Fleet) के आगमन के बाद न्यू साउथ वेल्स उपनिवेश में विभिन्न अंग्रेज़ी बोलियों के मिश्रण से यह भाषा विकसित हुई। शुरुआती बसने वाले ब्रिटेन और आयरलैंड के अलग-अलग बोली क्षेत्रों से थे, लेकिन दक्षिण-पूर्वी इंग्लैंड (विशेषकर लंदन की कॉकनी बोली) का प्रभाव सबसे अधिक रहा। 1820 के दशक तक ऑस्ट्रेलिया में जन्मे उपनिवेशवादियों की बोलचाल ब्रिटेन और आयरलैंड के लोगों से स्पष्ट रूप से अलग पहचानी जाने लगी थी।

ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी में उच्चारण, स्वर-ध्वनि (phonology), शब्दावली, मुहावरे, व्याकरण और वर्तनी के मामले में अन्य अंग्रेज़ी रूपों से भिन्नताएँ हैं। पूरे महाद्वीप में यह अपेक्षाकृत समान है, यद्यपि इसके भीतर कई क्षेत्रीय और सामाजिक-सांस्कृतिक रूपांतर पाए जाते हैं। "जनरल ऑस्ट्रेलियन" (General Australian) इस भाषा का मानक रूप माना जाता है, जो मीडिया में सबसे अधिक प्रयुक्त होता है और क्षेत्रीय या सामाजिक भिन्नताओं से मुक्त समझा जाता है।

 इतिहास 
अमेरिकी अंग्रेज़ी की तरह, ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी भी बोली-समानता (dialect levelling) और मिश्रण की लंबी प्रक्रिया से गुज़री। इससे एक अपेक्षाकृत समान और सबको समझ आने वाली नई अंग्रेज़ी बनी।

18वीं शताब्दी के अंत में, न्यू साउथ वेल्स उपनिवेश में जन्मे बच्चों ने यह भाषा बोलनी शुरू की। वे ब्रिटिश द्वीपसमूह की विभिन्न बोलियों के संपर्क में थे। दक्षिण-पूर्वी इंग्लैंड की बोलियों का प्रभाव विशेष रूप से गहरा था और कॉकनी बोली ने इसके उच्चारण और ध्वनियों को आकार देने में बड़ी भूमिका निभाई।

प्रारंभिक उपनिवेशवादियों में आयरलैंड से आए कैदियों और प्रवासियों की संख्या लगभग 25% थी। इनमें से बहुत से लोग केवल आयरिश भाषा बोलते थे या उसे अपनी पहली भाषा मानते थे। इनके अलावा स्कॉटलैंड और वेल्स से आए अंग्रेज़ी के गैर-प्राकृतिक वक्ताओं ने भी ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी को प्रभावित किया।

1827 में पीटर मिलर कनिंघम की पुस्तक टू इयर्स इन न्यू साउथ वेल्स में इस नई अंग्रेज़ी की विशेष उच्चारण शैली और शब्दावली का उल्लेख मिलता है, जो उपनिवेश में जन्मे लोगों के बीच प्रचलित थी।

सन्दर्भ