सूसू भाषा

सूसू (स्वनाम: Sosoxui; फ़्रांसीसी: Soussou) पश्चिम अफ्रीका में गिनी और सिएरा लियोन के सूसू या सोसो लोगों की भाषा है। यह मांडे भाषा परिवार से संबंधित है और इसकी निकटतम संबंधित भाषा यालुन्का है।

यह गिनी की राष्ट्रीय भाषाओं में से एक है और मुख्य रूप से देश के तटीय क्षेत्र में बोली जाती है।

यह गिनी की राष्ट्रीय भाषाओं में से एक है और मुख्य रूप से देश के तटीय क्षेत्र में बोली जाती है।

 इतिहास 
इस भाषा का उपयोग गिनी और सिएरा लियोन के तटीय क्षेत्रों में लोगों द्वारा एक व्यापारिक भाषा के रूप में भी किया जाता था।

सूसू में पहला साहित्य मत्ती के सुसमाचार के पहले सात अध्यायों का अनुवाद था, जिसका अनुवाद चर्च मिशन सोसाइटी के जॉन गॉडफ्रे विल्हेम ने किया था। इसे १८१६ में लंदन में "लिंजिली मैथ्यू" के रूप में प्रकाशित किया गया था। जे.जी. विल्हेम ने नए नियम का एक बड़ा हिस्सा अनूदित किया, लेकिन केवल यह छोटा सा हिस्सा ही मुद्रित होता प्रतीत होता है।

 व्याकरणिक रूपरेखा 
सुसु एक SOV भाषा है, पॉस-एन, एन-डी, आम तौर पर प्रत्यय, गैर-प्रो-ड्रॉप, डब्ल्यूएच-इन-सीटू, क्रिया पर कोई समझौता नहीं, कोई संज्ञा वर्ग नहीं, कोई लिंग नहीं, और एक क्लिटिक बहुवचन मार्कर के साथ जो एनपी (एन या डी, आमतौर पर) के अंतिम तत्व से जुड़ा होता है, लेकिन अंकों के साथ सह-घटित नहीं होता है। इसमें कोई निश्चित या अनिश्चित अनुच्छेद नहीं हैं। वाक्यगत निषेध को एक कण, म्यू के साथ व्यक्त किया जाता है, जिसका वितरण अस्पष्ट है (विशेषण भविष्यवाणी के साथ यह कभी-कभी प्रभावित करता है, लेकिन सकर्मक क्रियाओं के साथ यह वस्तु से पहले आता है।

उदाहरण:

khame    didi     to        ne

आदमी लड़का देखना भूतकाल

"एक आदमी ने एक लड़के को देखा।"

 सर्वनाम 
कर्ता सर्वनाम अर्थउदाहरण वाक्य (मैं रोटी खाता हूँ)nमैं (1sg)n taami don maiतू (2sg)i taami don maaयह/वह (3sg)a taami don mawonहम (तुम सहित)won taami don mamukhuहम (तुम छोड़कर)mukhu taami don mawoतुम (बहुवचन/आदर)wo taami don maeये/वे (3pl)e taami don ma

कर्म सर्वनाम कर्ता सर्वनाम के समान ही होते हैं:

 khame n to né = एक आदमी ने मुझे देखा।
 khame i to né = एक आदमी ने तुम्हें देखा।

 संबंधसूचक 
संबंधसूचक शब्द संज्ञा से पहले आते हैं।

 baba (पिता)
 m baba (मेरे पिता)
 i baba (तेरे पिता)
 a baba (उसके पिता)
 won baba (हमारे पिता - तुम सहित)
 wo baba (तुम्हारे पिता)
 e baba (उनके पिता)

 क्रिया विशेषण 
क्रिया विशेषण कर्ता के पहले या क्रिया के बाद आ सकते हैं।

 khoro n fa né (कल मैं पहुँचा)
 n fa né khoro (मैं पहुँचा कल)

 व्याकरणिक संख्या 
बहुवचन को दर्शाने के लिए e का प्रयोग किया जाता है, जो अक्सर संज्ञा के बाद आता है।

 khamé (लड़का) -> khame e (लड़के)
 taami (रोटी) -> taami e (रोटियाँ)

उदाहरण:

 khame e taami don ma (लड़के रोटी खाते हैं)
 khamé taami e don ma (लड़का रोटियाँ खाता है)

नोट: संख्यावाचक शब्दों के साथ बहुवचन marker 'e' का प्रयोग नहीं होता।

संख्याएँ

संख्याएँ संज्ञा के बाद आती हैं।

 woto keren (कार एक) - एक कार
 woto firin (कार दो) - दो कारें
 woto sakhan (तीन कारें)
 woto nani (चार कारें)
 woto suli (पाँच कारें)
 woto senni (छह कारें)
 woto solofere (सात कारें)
 woto solomasakhan (आठ कारें)
 woto solomanani (नौ कारें)
 woto fu (दस कारें)
 woto fu nun keren (ग्यारह कारें)
 woto fu nun firin (बारह कारें)

अनिश्चित संदर्भ के लिए nde का प्रयोग होता है।

 woto nde (कोई कार)
 di nde (कोई लड़का)
 bangkhi nde (कोई घर)
 khame nde (कोई व्यक्ति)
 se nde (कुछ चीज़)
 i nde to? (तुमने किसे देखा?)
 i munse don ma? (तुम क्या खाओगे?)

 संदर्भ 

 बाहरी कड़ियाँ 

 सूसू पर पैन अफ्रीकी एल10एन पृष्ठ
 सूसू वर्णमाला और ध्वनिविज्ञान 
 पीस कॉर्प्स सूसू भाषा मैनुअल
श्रेणी:गिनी-बिसाऊ की भाषाएँ
श्रेणी:गिनी की भाषाएँ