रॉबर्ट ग्रेव्स

कैप्टन रॉबर्ट वॉन रांके ग्रेव्स (24 जुलाई 1895 – 7 दिसंबर 1985) 20वीं सदी के सबसे उल्लेखनीय अंग्रेज़ी कवियों, उपन्यासकारों, आलोचकों और अनुवादकों में से एक थे। वे न केवल अपने साहित्यिक योगदान के लिए जाने जाते हैं, बल्कि प्रथम विश्व युद्ध के सैनिक अनुभवों, पौराणिकता के प्रति गहन लगाव, और ग्रीक-रोमन संस्कृति के अनूठे विश्लेषण के लिए भी प्रसिद्ध हैं।

उनके पिता अल्फ्रेड पर्सीवल ग्रेव्स आयरिश मूल के एक प्रसिद्ध कवि और गेलिक पुनरुद्धार आंदोलन के प्रमुख हस्ती थे। इस कारण रॉबर्ट ग्रेव्स का झुकाव शुरू से ही सेल्टिक साहित्य, पौराणिक कथाओं और भाषा-विद्या की ओर रहा।

उनका आत्मकथात्मक युद्ध संस्मरण गुड-बाय टू ऑल दैट (1929), प्रथम विश्व युद्ध के एक सैनिक के दृष्टिकोण से लिखा गया गहन, ईमानदार और स्तब्ध कर देने वाला दस्तावेज़ माना जाता है।

उन्होंने काव्य प्रेरणा की जटिल प्रक्रिया को समझने के लिए द व्हाइट गॉडेस (1948) नामक पुस्तक लिखी, जिसे एक कालजयी साहित्यिक और दार्शनिक अध्ययन माना जाता है। इसमें उन्होंने कविता को एक रहस्यमय, स्त्री देवी के रूप में देखा। Review of The White Goddess – A Historical Grammar of Poetic Myth outlining different editions

आई, क्लॉडियस और क्लॉडियस द गॉड उनके दो प्रसिद्ध ऐतिहासिक उपन्यास हैं, जो रोमन सम्राट क्लॉडियस के जीवन पर आधारित हैं और उन्हें 1934 में जेम्स टैट ब्लैक मेमोरियल पुरस्कार मिला।James Tait Black Prize winners: Previous winners – fiction 

ग्रेव्स ने द गोल्डन फ्लीस, किंग जीसस, और काउंट बेलिसरियस जैसे उपन्यास भी लिखे जो इतिहास और पौराणिकता के बीच संतुलन बनाते हैं। वे शास्त्रीय ग्रीक और लैटिन ग्रंथों के सटीक और रोचक अनुवादक के रूप में भी विख्यात थे। द ट्वेल्व सीज़र्स और द गोल्डन ऐस के उनके अनुवाद आज भी लोकप्रिय हैं। ग्रेव्स एक प्रतिभाशाली लघु कथाकार भी थे, जिनकी कहानी "द टेनेमेंट" अब भी साहित्य प्रेमियों के बीच पसंद की जाती है। उन्होंने जीवनभर लेखन से अपनी आजीविका अर्जित की, जो उस समय के अधिकांश लेखकों के लिए आसान नहीं था। उनके परिवार में साहित्यिक रुचि की परंपरा थी: उनके सौतेले भाई फिलिप ग्रेव्स एक सफल पत्रकार बने और छोटे भाई चार्ल्स ग्रेव्स भी लेखक और पत्रकार थे।Richard Perceval Graves, "Graves, Robert von Ranke (1895–1985)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, September 2004; online ed., May 2010 – accessed 27 July 2010

ग्रंथसूची
कविता संग्रह

 ओवर द ब्रेज़ियर. लंदन: द पोएट्री बुकशॉप, 1916; न्यूयॉर्क: अल्फ्रेड. ए. नोपफ, 1923.
 गोलियथ एंड डेविड. लंदन: चिसविक प्रेस, 1916.
 कंट्री सेंटिमेंट, लंदन: मार्टिन सेकर, 1920; न्यूयॉर्क, अल्फ्रेड ए. नोपफ, 1920
 द फेदर बेड. रिचमंड, सरे: होगार्थ प्रेस, 1923.
 मॉक बेगर हॉल. लंदन: होगार्थ प्रेस, 1924.
 वेल्चमैन्स होज़. लंदन: द फ्लेरॉन, 1925.
 कविताएँ. लंदन: अर्नेस्ट बेन, 1925.
 द मार्मोसाइट्स मिसेलनी (जॉन डॉयल के रूप में). लंदन: होगार्थ प्रेस, 1925.
 कविताएँ (1914-1926). लंदन: विलियम हेनमैन, 1927; गार्डन सिटी, एनवाई: डबलडे, 1929.
 कविताएँ (1926-1930). लंदन: विलियम हेनीमैन
 टू हूम एल्स? देइआ, मैलोर्का: सेज़िन प्रेस, 1931.
 कविताएँ 1930–1933. लंदन: आर्थर बार्कर, 1933.
 संग्रहित कविताएँ. लंदन: कैसल, 1938; न्यूयॉर्क: रैंडम हाउस, 1938.
 नो मोर घोस्ट्स: सिलेक्टेड पोयम्स. लंदन: फेबर एंड फेबर, 1940.
 वर्क इन हैंड, नॉर्मन कैमरून और एलन हॉज के साथ. लंदन: हॉगर्थ प्रेस, 1942.
 कविताएँ. लंदन: आइरे एंड स्पॉटिसवुड, 1943.
 कविताएँ 1938–1945. लंदन: कैसल, 1945; न्यूयॉर्क: क्रिएटिव एज प्रेस, 1946.
 कलेक्टेड पोयम्स (1914–1947). लंदन: कैसल, 1948.
 कविताएँ और व्यंग्य. लंदन: कैसल, 1951.
 कविताएँ 1953. लंदन: कैसल, 1953.
 कलेक्टेड पोयम्स 1955. न्यूयॉर्क: डबलडे, 1955.
 कविताएँ खुद द्वारा चुनी गईं. हार्मोंड्सवर्थ: पेंगुइन, 1957; संशोधित 1961, 1966, 1972, 1978.
 रॉबर्ट ग्रेव्स की कविताएँ. न्यूयॉर्क: डबलडे, 1958.
 कलेक्टेड पोयम्स 1959. लंदन: कैसल, 1959.
 द पेनी फिडल: पोयम्स फॉर चिल्ड्रन. लंदन: कैसल, 1960; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1961.
 मोर पोयम्स 1961. लंदन: कैसल, 1961.
 कलेक्टेड पोयम्स. न्यूयॉर्क: डबलडे, 1961.
 न्यू पोयम्स 1962. लंदन: कैसल, 1962; न्यू पोयम्स के रूप में. न्यूयॉर्क: डबलडे, 1963.
 द मोर डिजर्विंग केस: अठारह पुरानी कविताएँ पुनर्विचार के लिए. मार्लबोरो कॉलेज प्रेस, 1962.
 मैन डज़, वूमन इज़. लंदन: कैसल, 1964/न्यूयॉर्क: डबलडे, 1964.
 ऐन एट हाईवुड हॉल: पोयम्स फॉर चिल्ड्रन. लंदन: कैसल, 1964; न्यूयॉर्क: ट्रायंगल स्क्वायर, 2017.
 लव रिस्पेल्ट. लंदन: कैसल, 1965/न्यूयॉर्क: डबलडे, 1966.
 कलेक्टेड पोयम्स, 1965. लंदन: कैसल, 1965.
 लव रिस्पेल्ट से सत्रह कविताएँ गायब हैं. निजी तौर पर छपी, 1966.
 लव रिस्पेल्ट के लिए कोलोफ़न. निजी तौर पर छपी, 1967.
 कविताएँ 1965-1968. लंदन: कैसल, 1968; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1969.
 लव के बारे में कविताएँ. लंदन: कैसल, 1969; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1969.
 लव रिस्पेल्ट फिर से. न्यूयॉर्क: डबलडे, 1969.
 बियॉन्ड गिविंग. निजी तौर पर छपी, 1969.
 कविताएँ 1968–1970. लंदन: कैसल, 1970; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1971.
 द ग्रीन-सेलड वेसल. निजी तौर पर छपी, 1971.
 कविताएँ: डॉल्स एंड प्रिंसेस के लिए संक्षिप्त. लंदन: कैसल, 1971.
 कविताएँ 1970–1972. लंदन: कैसल, 1972; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1973.
 डेया, ए पोर्टफोलियो. लंदन: मोटिफ एडिशन, 1972.
 टाइमलेस मीटिंग: कविताएँ. निजी तौर पर छपी, 1973.
 एट द गेट. निजी तौर पर मुद्रित, लंदन, 1974.
 संग्रहित कविताएँ 1975. लंदन: कैसल, 1975.
 नई संग्रहित कविताएँ. न्यूयॉर्क: डबलडे, 1977.
 चुनी हुई कविताएँ, संपादित। पॉल ओ'प्रे. लंदन: पेंगुइन, 1986
 शताब्दी चयनित कविताएँ, संपादित. पैट्रिक क्विन. मैनचेस्टर: कारकेनेट प्रेस, 1995.
 पूर्ण कविताएँ खंड 1, संपादित. बेरिल ग्रेव्स और डंस्टन वार्ड. मैनचेस्टर: कारकेनेट प्रेस, 1995.
 पूर्ण कविताएँ खंड 2, संपादित. बेरिल ग्रेव्स और डंस्टन वार्ड. मैनचेस्टर: कारकेनेट प्रेस, 1996.
 पूर्ण कविताएँ खंड 3, संपादित. बेरिल ग्रेव्स और डंस्टन वार्ड। मैनचेस्टर: कार्केनेट प्रेस, 1999.
 द कम्प्लीट पोयम्स इन वन वॉल्यूम, संपादक बेरिल ग्रेव्स और डंस्टन वार्ड। मैनचेस्टर: पेंगुइन बुक्स, 2004.
 सिलेक्टेड पोयम्स, संपादक माइकल लॉन्गली। फेबर एंड फेबर, 2012.

कल्पना

 माई हेड! माई हेड!. लंदन: सेकर, 1925; अल्फ्रेड. ए. नोपफ, न्यूयॉर्क, 1925.
 द शाउट (लघुकथा). लंदन: मैथ्यूज एंड मैरोट, 1929.
 नो डिसेंसी लेफ्ट. (लौरा राइडिंग के साथ) (बारबरा रिच के रूप में). लंदन: जोनाथन केप, 1932.
 द रियल डेविड कॉपरफील्ड. लंदन: आर्थर बार्कर, 1933; चार्ल्स डिकेंस द्वारा डेविड कॉपरफील्ड के रूप में, रॉबर्ट ग्रेव्स द्वारा संक्षिप्त, एम. पी. पेन द्वारा संपादित. न्यूयॉर्क: हार्कोर्ट, ब्रेस, 1934.
 आई, क्लॉडियस. लंदन: आर्थर बार्कर, 1934; न्यूयॉर्क: स्मिथ एंड हास, 1934.
 सीक्वल: क्लॉडियस द गॉड एंड हिज वाइफ मेसालिना. लंदन: आर्थर बार्कर, 1934; न्यूयॉर्क: स्मिथ एंड हास, 1935.
 एंटीगुआ, पेनी, प्यूस. देइआ, मलोरका/लंदन: सेज़िन प्रेस/कॉन्स्टेबल, 1936; न्यूयॉर्क: रैंडम हाउस, 1937.
 काउंट बेलिसरियस. लंदन: कैसल, 1938: रैंडम हाउस, न्यूयॉर्क, 1938.
 सार्जेंट लैम्ब ऑफ़ द नाइंथ. लंदन: मेथ्यून, 1940; सार्जेंट लैम्ब्स अमेरिका के रूप में. न्यूयॉर्क: रैंडम हाउस, 1940.
 सीक्वल: आगे बढ़ें, सार्जेंट लैम्ब. लंदन: मेथ्यून, 1941; न्यूयॉर्क: रैंडम हाउस, 1941.
 मैरी पॉवेल की कहानी: मिस्टर मिल्टन की पत्नी. लंदन: कैसल, 1943; मिस्टर मिल्टन की पत्नी: मैरी पॉवेल की कहानी के रूप में. न्यूयॉर्क: क्रिएटिव एज प्रेस, 1944.
 द गोल्डन फ्लीस. लंदन: कैसल, 1944; हरक्यूलिस, माई शिपमेट के रूप में, न्यूयॉर्क: क्रिएटिव एज प्रेस, 1945; न्यूयॉर्क: सेवन स्टोरीज प्रेस, 2017.
 किंग जीसस (उपन्यास). न्यूयॉर्क: क्रिएटिव एज प्रेस, 1946; लंदन: कैसल, 1946.
 वॉच द नॉर्थ विंड राइज़. न्यूयॉर्क: क्रिएटिव एज प्रेस, 1949; सेवन डेज़ इन न्यू क्रेट के रूप में. लंदन: कैसल, 1949.
 द आइलैंड्स ऑफ़ अनविज़डम. न्यूयॉर्क: डबलडे, 1949; द आइल्स ऑफ़ अनविज़डम के रूप में. लंदन: कैसल, 1950.
 होमर की बेटी. लंदन: कैसल, 1955; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1955; न्यूयॉर्क: सेवन स्टोरीज़ प्रेस, 2017.
 कैटाक्रोक! ज़्यादातर कहानियाँ, ज़्यादातर मज़ेदार. लंदन: कैसल, 1956.
 दे हैंग्ड माई सेंटली बिली. लंदन: कैसल, 1957; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1957; न्यूयॉर्क, सेवन स्टोरीज प्रेस, 2017.
 संग्रहित लघु कथाएँ. डबलडे: न्यूयॉर्क, 1964; कैसल, लंदन, 1965.
 एक प्राचीन महल. लंदन: पीटर ओवेन, 1980.

अन्य रचनाएँ

 ऑन इंग्लिश पोएट्री. न्यूयॉर्क: अल्फ्रेड. ए. नोपफ, 1922; लंदन: हेनीमैन, 1922.
 द मीनिंग ऑफ ड्रीम्स. लंदन: सेसिल पामर, 1924; न्यूयॉर्क: ग्रीनबर्ग, 1925.
 पोएटिक अनरीज़न एंड अदर स्टडीज़. लंदन: सेसिल पामर, 1925.
 कविता की समकालीन तकनीकें: एक राजनीतिक सादृश्य. लंदन: हॉगर्थ प्रेस, 1925.
 जॉन केम्प्स वेजर: ए बैलाड ओपेरा. ऑक्सफोर्ड: बेसिल ब्लैकवेल, 1925.
 कविता का एक और भविष्य. लंदन: हॉगर्थ प्रेस, 1926.
 अभेद्यता या अंग्रेजी की उचित आदत. लंदन: होगार्थ प्रेस, 1927.
 द इंग्लिश बैलाड: ए शॉर्ट क्रिटिकल सर्वे. लंदन: अर्नेस्ट बेन, 1927; इंग्लिश एंड स्कॉटिश बैलाड्स के रूप में संशोधित. लंदन: विलियम हेनमैन, 1957; न्यूयॉर्क: मैकमिलन, 1957.
 लार्स पोर्सेना या शपथ ग्रहण और अनुचित भाषा का भविष्य. लंदन: केगन पॉल, ट्रेंच, ट्रबनर, 1927; ई. पी. डटन, न्यूयॉर्क, 1927; शपथ ग्रहण और अनुचित भाषा का भविष्य के रूप में संशोधित. लंदन: केगन पॉल, ट्रेंच, ट्रबनर, 1936.
 ए सर्वे ऑफ मॉडर्निस्ट पोएट्री (लौरा राइडिंग के साथ). लंदन: विलियम हेनमैन, 1927; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1928.
 लॉरेंस एंड द अरब्स. लंदन: जोनाथन केप, 1927; लॉरेंस एंड द अरेबियन एडवेंचर के रूप में। न्यूयॉर्क: डबलडे, 1928।
 ए पैम्फलेट अगेंस्ट एंथोलॉजीज (लौरा राइडिंग के साथ)। लंदन: जोनाथन केप, 1928; अगेंस्ट एंथोलॉजीज के रूप में। न्यूयॉर्क: डबलडे, 1928।
 मिसेज फिशर ऑर द फ्यूचर ऑफ ह्यूमर। लंदन: केगन पॉल, ट्रेंच, ट्रबनर, 1928।
 गुड-बाय टू ऑल दैट: एन ऑटोबायोग्राफी। लंदन: जोनाथन केप, 1929; न्यूयॉर्क: जोनाथन केप एंड स्मिथ, 1930; संशोधित, न्यूयॉर्क: डबलडे, 1957; लंदन: कैसल, 1957; पेंगुइन: हार्मोंड्सवर्थ, 1960।
 बट इट स्टिल गोज ऑन: एन एक्युमुलेशन। लंदन: जोनाथन केप, 1930; न्यूयॉर्क: जोनाथन केप और स्मिथ, 1931.
 टी. ई. लॉरेंस अपने जीवनीकार रॉबर्ट ग्रेव्स को. न्यूयॉर्क: डबलडे, 1938; लंदन: फेबर एंड फेबर, 1939.
 द लॉन्ग वीकेंड (एलन हॉज के साथ). लंदन: फेबर एंड फेबर, 1940; न्यूयॉर्क: मैकमिलन, 1941.
 द रीडर ओवर योर शोल्डर (एलन हॉज के साथ). लंदन: जोनाथन केप, 1943; न्यूयॉर्क: मैकमिलन, 1943; न्यूयॉर्क, सेवन स्टोरीज प्रेस, 2017.
 द व्हाइट गॉडेस. लंदन: फेबर एंड फेबर, 1948; न्यूयॉर्क: क्रिएटिव एज प्रेस, 1948; संशोधित, लंदन: फेबर एंड फेबर, 1952, 1961; न्यूयॉर्क: अल्फ्रेड. ए. नोपफ, 1958.
 द कॉमन एस्फोडेल: कलेक्टेड एसेज़ ऑन पोएट्री 1922–1949. लंदन: हैमिश हैमिल्टन, 1949.
 व्यवसाय: लेखक. न्यूयॉर्क: क्रिएटिव एज प्रेस, 1950; लंदन: कैसल, 1951.
 एपुलियस का गोल्डन ऐस, न्यूयॉर्क: फर्रार, स्ट्रॉस, 1951.
 द नाज़रीन गॉस्पेल रिस्टोर्ड (जोशुआ पोड्रो के साथ). लंदन: कैसल, 1953; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1954.
 द ग्रीक मिथ्स. लंदन: पेंगुइन, 1955; बाल्टीमोर: पेंगुइन, 1955.
 द क्राउनिंग प्रिविलेज: द क्लार्क लेक्चर्स, 1954–1955. लंदन: कैसल, 1955; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1956.
 एडम्स रिब. लंदन: ट्रायोन प्रेस, 1955; न्यूयॉर्क: योसेलॉफ, 1958.
 जीसस इन रोम (जोशुआ पोड्रो के साथ). लंदन: कैसल, 1957.
 स्टेप्स. लंदन: कैसल, 1958.
 5 पेन इन हैंड. न्यूयॉर्क: डबलडे, 1958.
 द एंगर ऑफ अकिलीज. न्यूयॉर्क: डबलडे, 1959.
 फूड फॉर सेंटॉर्स. न्यूयॉर्क: डबलडे, 1960.
 ग्रीक गॉड्स एंड हीरोज. न्यूयॉर्क: डबलडे, 1960; प्राचीन ग्रीस के मिथक के रूप में। लंदन: कैसल, 1961। * 5 नवंबर का पता, X पत्रिका, खंड एक, संख्या तीन, जून 1960; X (पत्रिका) (ऑक्सफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस 1988) से एक संकलन। * चयनित कविता और गद्य (संपादक जेम्स रीव्स)। लंदन: हचिंसन, 1961। * कविता पर ऑक्सफोर्ड के पते। लंदन: कैसल, 1962; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1962। * ट्रॉय की घेराबंदी और पतन। लंदन: कैसल, 1962; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1963; न्यूयॉर्क, सेवन स्टोरीज़ प्रेस, 2017। * द बिग ग्रीन बुक। न्यूयॉर्क: क्रोवेल कोलियर, 1962; पेंगुइन: हार्मोंड्सवर्थ, 1978। मौरिस सेंडक द्वारा चित्रित
 द ट्वेल्व सीज़र्स. . हार्मोंड्सवर्थ: पेंगुइन, 1957, जेम्स बी. रिव्स द्वारा संशोधित, 2007
 हिब्रू मिथ्स: द बुक ऑफ़ जेनेसिस (राफेल पटाई के साथ). न्यूयॉर्क: डबलडे, 1964; लंदन: कैसल, 1964.
 मेजरका ऑब्जर्व्ड. लंदन: कैसल, 1965; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1965.
 मैमोन एंड द ब्लैक गॉडेस. लंदन: कैसल, 1965; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1965.
 टू वाइज चिल्ड्रन. न्यूयॉर्क: हार्लिन क्विस्ट, 1966; लंदन: हरलिन क्विस्ट, 1967.
 उमर खय्याम की रुबाइयात (उमर अली-शाह के साथ)। लंदन: कैसल, 1967.
 काव्य शिल्प और सिद्धांत। लंदन: कैसल, 1967.
 गरीब लड़का जिसने अपने सितारे का अनुसरण किया। लंदन: कैसल, 1968; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1969.
 ग्रीक मिथक और किंवदंतियाँ। लंदन: कैसल, 1968.
 क्रेन बैग। लंदन: कैसल, 1969.
 कविता पर: एकत्रित वार्ता और निबंध। न्यूयॉर्क: डबलडे, 1969.
 कठिन प्रश्न, आसान उत्तर। लंदन: कैसल, 1971; न्यूयॉर्क: डबलडे, 1973. * इन ब्रोकन इमेजेस: सिलेक्टेड लेटर्स 1914–1946, एड। पॉल ओ'प्रे. लंदन: हचिंसन, 1982 * बीटवी
n मून एंड मून: सिलेक्टेड लेटर्स 1946–1972, एड। पॉल ओ'प्रे. लंदन: हचिंसन, 1984
 कवि ग्नियस रॉबर्टुलस ग्रेवेसा का जीवन, एड. बेरिल और लूसिया ग्रेव्स. देइआ: द न्यू सेज़िन प्रेस, 1990
 कविता पर संग्रहित लेखन, एड। पॉल ओ'प्रे, मैनचेस्टर: कारकेनेट प्रेस, 1995.
 संपूर्ण लघु कथाएँ, एड। लूसिया ग्रेव्स, मैनचेस्टर: कारकेनेट प्रेस, 1995.
 साहित्य, इतिहास और धर्म पर कुछ अटकलें'', एड. पैट्रिक क्विन, मैनचेस्टर: कारकेनेट प्रेस, 2000.

कार्य और अभिलेख
 The Robert Graves Digital Archive  by the University of Oxford
 Robert Graves collection at University of Victoria, Special Collections
 Robert Graves Papers  at Southern Illinois University Carbondale Special Collections Research Center
 William S. Reese Collection of Robert Graves. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.

लेख और साक्षात्कार
 1965 BBC television interview (29 mins)

 Article by Robert H. Canary, "Utopian and Fantastic Dualities in Robert Graves's Watch the North Wind Rise"
 "The Cool Web: A Robert Graves Oratorio"  – First World War commemoration piece based on texts from Robert Graves's poems

 बाहरी कड़ियाँ 
 Robert Graves Trust and Society Information Portal
 Robert Graves Foundation
 Profile at Poetry Foundation
 Profile, poems written and audio at poets.org
 Profile, poems written and audio at Poetry Archive
 Gallery of Graves's portraits, National Portrait Gallery, London
 Papers of Robert Graves: Correspondence, 1915–1996
 Robert Graves's blue plaque at Islip, Oxfordshire; Blue Plaques Scheme
 Translated Penguin Books – at Penguin First Editions 

 सन्दर्भ 

श्रेणी:1895 में जन्मे लोग
श्रेणी:१९८५ में निधन
श्रेणी:अंग्रेज़ी भाषा के कवि