काओमोजी

अंगूठाकार|जापान में एक काओमोजी चित्रकला
काओमोजी जापानी भाव-चिह्न (इमोटिकॉन) होते हैं, जो पाठ्य अक्षरों के संयोजन द्वारा चेहरे की भाव-भंगिमा और भावनाओं को दर्शाते हैं। इनका प्रादुर्भाव जापान में १९८० के दशक (संवत् २०३७–२०४४) में हुआ, जहाँ डिजिटल संवाद में मनोदशा और स्वर को व्यक्त करने का एक विशिष्ट माध्यम प्रस्तुत किया गया। प्रचलित उदाहरण:

 (ω) — प्रसन्नता या उत्साह व्यक्त करता है
 ( ͡o╭╮ ͡o) — उदासी या निराशा दर्शाता है

काओमोजी का विकास स्वतंत्र रूप से उसी समय हुआ जब संयुक्त राज्य अमेरिका में पार्श्व भाव-चिह्न (जैसे स्माइलीज़) का प्रयोग आरम्भ हुआ:

 :-) या :) — प्रसन्नता
 :-( या :( — अप्रसन्नता

पाश्चात्य भाव-चिह्नों के विपरीत, जिन्हें पार्श्व रूप में देखा जाता है, काओमोजी सीधे खड़े रूप में पढ़े जाते हैं और इनमें अधिक विविध वर्णों का प्रयोग होता है। इन्हें आधुनिक इमोजी का पूर्ववर्ती माना जाता है, जिनका उद्गम भी जापान में ही हुआ।

 इतिहास 
जापान के उपयोगकर्ताओं ने एक ऐसी शैली को लोकप्रिय बनाया जिसे सिर को झुकाए बिना समझा जा सकता था। यह शैली १९८० के दशक (संवत् २०३७–२०४४) में जापान की प्रारम्भिक ऑनलाइन सेवा ASCII NET पर विकसित हुई। इनमें ASCII वर्णों के अतिरिक्त जापानी लेखन पद्धति का भी समावेश होता है। पाश्चात्य शैली के भाव-चिह्नों की तुलना में, काओमोजी में मुख की अपेक्षा नेत्रों पर अधिक बल दिया जाता है।

वकाबायाशी यासुशी को मूल काओमोजी (_) के आविष्कार का श्रेय दिया जाता है, जो सन् १९८६ ई॰ (संवत् २०४३) में प्रकट हुआ। इसी समय के आसपास Byte Information Exchange (BIX) पर भी समान भाव-चिह्नों का प्रयोग देखा गया। जहाँ पाश्चात्य भाव-चिह्न मुख्यतः अमेरिकी कम्प्यूटर वैज्ञानिकों द्वारा प्रयोग किए गए, वहीं काओमोजी का प्रयोग प्रायः किशोर बालिकाओं और जापानी चित्रकथा (मांगा) के प्रशंसकों द्वारा किया गया। भाषाविज्ञानी इलारिया मोस्कीनी के अनुसार, इसका एक कारण काओमोजी की "कावाई" (नन्हीं-मुन्नी, प्यारी) सौंदर्य शैली भी है। ये भाव-चिह्न प्रायः (_) जैसे स्वरूप में पाए जाते हैं, जहाँ तारचिह्न नेत्रों को, मध्यवर्ती अक्षर (अक्सर अंडरस्कोर) मुख को, और कोष्ठक चेहरे की रूपरेखा को दर्शाते हैं।

 संदर्भ 

श्रेणी:जापानी भाषा पाठ वाले लेख
श्रेणी:Pages with unreviewed translations