थिंग्स फॉल अपार्ट

थिंग्स फॉल अपार्ट  ये नाईजीरियाई लेखक चिनुआ अचेबे का पहला उपन्यास है। यह काल्पनिक इगबो कबीले, उमुओफ़िया के एक पारंपरिक प्रभावशाली नेता ओकोंकोवो के जीवन को चित्रित करता है। वह एक भयभीत योद्धा और एक स्थानीय कुश्ती योद्धा है जो उपनिवेशवाद और शुरुआती ईसाई मिशनरियों का विरोध करता है। विलियम हेनीमैन लिमिटेड द्वारा १९५८ में प्रकाशित, उपन्यास ने आलोचनात्मक प्रशंसा और लोकप्रियता हासिल की, और इसका पचास भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

उपन्यास का शीर्षक विलियम बटलर येट्स की कविता "द सेकेंड कमिंग" के एक छंद से लिया गया है। यह अचेबे की अफ्रीकी त्रयी का हिस्सा था; नो लॉन्गर एट ईज़ (१९६०) और एरो ऑफ़ गॉड (१९६४)। द गार्डियन ने उपन्यास को "औपनिवेशिक युग के बारे में महान उपन्यासों में से एक" कहा है।

 कथा 
ओकोंकोवो उमुओफ़िया गाँव का एक प्रसिद्ध व्यक्ति है। वह एक कुश्ती योद्धा और एक कबीले का नेता है। वह अपने पिता उनोका के विपरीत बनने का प्रयास करता है, जो एक आलसी कर्जदार था जो अपनी पत्नी या बच्चों का भरण-पोषण करने में असमर्थ था। ओकोंकोवो छोटी उम्र से ही अपने दम पर प्रसिद्धि और धन कमाने के लिए कड़ी मेहनत करता है। मर्दाना ताकत और अनुशासन से ग्रस्त, वह अक्सर अपनी पत्नियों और बच्चों को पीटता है।

ओकोंकोवो को इकेमेफुना का संरक्षक बनने के लिए बुजुर्गों द्वारा चुना जाता है। इकेमेफुना के पिता उमुओफ़िया की एक महिला की हत्या करते है, और दोनो कबीलों के बीच शांति समझौते के रूप में इकेमेफुना ओकोंकोवो के साथ रहने लगता हैं। लड़का ओकोंकोवो को अपने दूसरे पिता के रूप में देखता है। उमुओफ़िया के दैवज्ञ ने अंततः घोषणा की कि लड़के को मार दिया जाना चाहिए। गाँव के बुजुर्ग एज़ेउडू ने ओकोंकोवो को हत्या से दूर रहने की चेतावनी दी, लेकिन उसने चेतावनी को नज़रअंदाज़ कर दिया और भयानक काम को अंजाम दिया। इकेमेफुना को मारने के बाद, ओकोंकोवो को दुख और बुरे सपनों का सामना करना पड़ता है। एज़ेउडू के अंतिम संस्कार में बंदूक की सलामी के दौरान, ओकोंकोवो की बंदूक गलती से एज़ेउडू के बेटे की मौत हो जाती है। देवताओं को खुश करने के लिए उसे और उसके परिवार को सात साल के लिए अपनी मातृभूमि, मबंटा में निर्वासित कर दिया जाता है।

जब ओकोंकोवो मबंटा में होता है, तो उसे पता चलता है कि गोरे लोग उमुओफ़िया में अपने ईसाई धर्म को लागू करने के इरादे से रह रहे हैं। जैसे-जैसे धर्मांतरित लोगों की संख्या बढ़ती है, गोरे लोगों का पैर जमता जाता है और एक नई सरकार शुरू होती है। ओकोंकोवो का बेटा नवोये मिशनरियों के बारे में उत्सुक हो जाता है, और अपने पिता द्वारा आखिरी बार पीटे जाने के बाद, वह अपने परिवार से स्वतंत्र रूप से रहने के लिए भाग जाता है। नवोये को एक मिशनरी, मिस्टर ब्राउन द्वारा नए धर्म से परिचित कराया जाता है। अपने निर्वासन के अंतिम वर्ष में, ओकोंकोव अपने सबसे अच्छे दोस्त ओबिएरिका को निर्देश देता है कि वह अपने सभी रतालू बेच दे और दो झोपड़ियाँ बनाने के लिए दो लोगों को काम पर रखे ताकि वह अपने परिवार के साथ वापस जा सके। वह अपनी माँ के रिश्तेदारों के लिए एक शानदार दावत भी आयोजित करता है।

मबंटा से लौटते हुए, ओकोंकोव अपने गाँव को गोरे लोगों की मौजूदगी से बदला हुआ पाता है। एक धर्मांतरित व्यक्ति कबीले के एक बुजुर्ग का मुखौटा उतारने का अपराध करता है, और गाँव के लोग स्थानीय ईसाई चर्च को नष्ट करके प्रतिशोध लेते हैं। जवाब में, औपनिवेशिक सरकार का प्रतिनिधित्व करने वाला जिला आयुक्त ओकोंकोव और कई अन्य मूल नेताओं को दो सौ बोरी कौड़ियों के जुर्माने के भुगतान तक बंदी बना लेता है। क्रोधित होकर, उमुओफ़िया के लोग अंततः विद्रोह के लिए इकट्ठा होते हैं। 

जब औपनिवेशिक सरकार के दूत बैठक को रोकने की कोशिश करते हैं, तो ओकोंकोव उनमें से एक का सिर काट देता है। पर अब वो सारी भीड़ उसका साथ नहीं देती। जब जिला आयुक्त, ग्रेगरी इरविन, ओकोंकोव को अदालत में ले जाने के लिए उसके घर आता है, तो उसे पता चलता है कि ओकोंकोव ने खुद को मार डाला क्योंकि उसने देखा कि वह अकेले लड़ाई लड़ रहा था और उसके कबीले ने हार मान ली थी। आत्महत्या करना इगबो की शिक्षाओं के सख्त खिलाफ होता है। जब इरविन और उसके लोग ओकोंकोवो को दफनाने की तैयारी कर रहे थे, तब इरविन सोचता है कि ओकोंकोवो की मौत उनकी लिखित पुस्तक, द पैसिफिकेशन ऑफ द प्रिमिटिव ट्राइब्स ऑफ द लोअर नाइजर के लिए एक दिलचस्प अध्याय बनेगी।

 लेखन 
पेरिस रिव्यू पत्रिका के लिए १९९४ में दिए गए एक भेंटवार्ता में, अचेबे ने उल्लेख किया कि उन्होंने अपने उपन्यास के लिए अंग्रेजी भाषा का इस्तेमाल किया क्योंकि इगबो भाषा बहुत खंडित है। नाईजीरिया के उपनिवेशीकरण के माध्यम से, मिशनरियों और विशेष रूप से थॉमस डेनिस ने इगबो की विभिन्न बोलियों को मिला दिया और मानक संस्करण को नष्ट कर दिया।Brooks, Jerome, "Chinua Achebe, The Art of Fiction No. 139", The Paris Review No. 133 (Winter 1994). अफ्रीकी और गैर-अफ्रीकी दोनों आलोचक इस बात पर सहमत हैं कि अचेबे ने क्लासिक यूरोपीय साहित्य पर आधारित थिंग्स फॉल अपार्ट का निर्माण किया, वे इस बात पर असहमत हैं कि उपन्यास पश्चिमी प्रतिमा को बनाए रखता है या इसे उलट देता है या इसका विरोध करता है।Booker, M. Keith. The Chinua Achebe Encyclopedia. Westport, Conn.: Greenwood Press, 2003. Sickels, Amy. "The Critical Reception of Things Fall Apart", in Booker (2011). अचेबे ने उपन्यास में विभिन्न इगबो कहावतों का इस्तेमाल किया है।Jayalakshmi V. Rao, Mrs A. V. N. College, "Proverb and Culture in the Novels of Chinua Achebe", African Postcolonial Literature in English.

टाइम पत्रिका ने इस उपन्यास को १९२३ से २००५ तक के "१०० सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी भाषा के उपन्यासों" में शामिल किया। २०१९ में, बीबीसी न्यूज़ ने इसे "१०० सबसे प्रभावशाली उपन्यासों" की सूची में शामिल किया।

 सन्दर्भ 

श्रेणी:अंग्रेजी उपन्यास