झिंदर बंदी

झिन्दर बोंडी (  ) 1961 में बनी बंगाली भाषा की ऐतिहासिक एक्शन-एडवेंचर फिल्म है, जिसका सह-लेखन और निर्देशन तपन सिन्हा ने किया है। भोलानाथ रॉय द्वारा उनके बैनर बीएन प्रोडक्शंस के तहत निर्मित यह फिल्म सरदिंदू बंद्योपाध्याय के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित थी, जिसे स्वयं एंथनी होप के 1894 के उपन्यास द प्रिजनर ऑफ ज़ेंडा से रूपांतरित किया गया था।  इसमें सौमित्र चटर्जी, अरुंधति देवी, तरूण कुमार, दिलीप रॉय, राधामोहन भट्टाचार्य और संध्या रॉय जैसे कलाकारों के साथ उत्तम कुमार तीन भूमिकाओं में हैं।  फिल्म में गौरी शंकर नामक एक साधारण कोलकाता निवासी व्यक्ति की कहानी है, जिसे उसके हमशक्ल शंकर सिंह, जो कि झिंड राज्य का राजकुमार और भावी राजा है, के स्थान पर काम पर रखा जाता है, क्योंकि उसके राज्याभिषेक समारोह की पूर्व संध्या पर उसका अपहरण कर लिया जाता है।

यह फिल्म कुमार और चटर्जी दोनों के साथ सिन्हा की दूसरी सहयोगात्मक फिल्म है तथा यह पहली फिल्म है जिसमें दोनों एक साथ नजर आए। इसकी मुख्य शूटिंग भोपाल में हुई है, तथा कुछ भाग कोलकाता और जोधपुर में भी फिल्माए गए हैं। सिन्हा ने स्वयं इसकी पटकथा लिखी और पीयूष बसु ने इसके संवाद लिखे। फिल्म का संगीत अली अकबर खान ने तैयार किया है, जबकि गीत पंडित भूषण और दीप नारायण मिथुरिया ने लिखे हैं।  फिल्म की छायांकन बिमल मुखर्जी ने की, जबकि फिल्म का संपादन सुबोध रॉय ने किया।

झिन्दर बोंडी 9 जून 1961 को सिनेमाघरों में रिलीज हुई और इसे आलोचकों और दर्शकों से सकारात्मक समीक्षा मिली, जिसमें इसके कलाकारों के अभिनय, छायांकन, निर्देशन, पटकथा, एक्शन दृश्यों और संगीत स्कोर की विशेष सराहना की गई। 57 सप्ताह से अधिक समय तक चलने वाली यह फिल्म 1961 की दूसरी सबसे अधिक कमाई करने वाली बंगाली फिल्म बन गयी। झिंदर बोंडी ने बंगाली सिनेमा में पंथ का दर्जा हासिल किया, और फिल्म में प्रतिपक्षी के रूप में उनके प्रदर्शन के कारण, उनके अभिनय करियर के संदर्भ में चटर्जी के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ बन गया। 

झिन्दर बोंडी के कथानक को 1978 की द्विभाषी ( बंगाली और हिंदी ) फिल्म बंदी में रूपांतरित किया गया, जिसमें स्वयं उत्तम कुमार ने अभिनय किया था।

 कथानक 
कोलकाता में रहने वाले गौरी शंकर रॉय से मिलने एक व्यक्ति आता है। वह खुद को मध्य प्रदेश के एक छोटे से राज्य झिंड का 'फौजी सरदार' (सशस्त्र बलों का प्रमुख) बताता है। उनका कहना है कि झिंड के भावी राजा शंकर सिंह अपने राज्याभिषेक से ठीक पहले राज्य से गायब पाए गए; यह स्पष्ट रूप से उनके अपने भाई उदित सिंह की साजिश है, जो राज्य को अपने लिए चाहता है। इससे पहले भी दो बार राज्याभिषेक का आयोजन किया गया था, लेकिन दोनों ही बार राजा गायब पाए गए थे। उदित एक क्रूर आदमी है, जो एक अच्छा राजा बनने के योग्य नहीं है। शंकर सिंह में भी बुराइयाँ हैं, लेकिन वह एक दयालु व्यक्ति है जो अपने नागरिकों की देखभाल करता है और इस प्रकार वह राजा बनने के योग्य है। अब संयोगवश गौरी बिल्कुल शंकर सिंह जैसी दिखती हैं। यह आखिरी उम्मीद होने के कारण, फौजी सरदार उससे राज्याभिषेक के समय राजा होने का नाटक करने का अनुरोध करता है, तथा तब तक करता है जब तक कि असली राजा नहीं मिल जाता। गौरी सहमत हैं। दोनों झिंड के लिए रवाना हुए।

झिंड पैलेस में हालात आसान नहीं हैं। राजसी जीवन की महान विलासिता के बावजूद, गौरी को उदित और उसके मित्र, आकर्षक लेकिन दुष्ट मयूरवाहन से लगातार खतरा बना रहता है। हालाँकि राज्याभिषेक सफलतापूर्वक होता है; इसके अलावा, इस अवसर पर नकली राजा की रानी कस्तूरी बाई से सगाई भी हो जाती है। स्थिति के और अधिक तनावपूर्ण होने तथा राजा के जीवन को दांव पर लगा देने के बावजूद, कस्तूरी बाई और गौरी के बीच प्रेम पनपता है।

एक गुप्तचर एजेंट यह खुलासा करता है कि असली राजा उदित के स्वामित्व वाले एक किले में छिपा हुआ है, जो गौरी से छुटकारा पाते ही उसकी हत्या कर देगा। फौजी सरदार तब गौरी को गुप्त रूप से बताता है कि गौरी भी शंकर या उदित की तरह ही गद्दी का हकदार है क्योंकि वे सभी झिंड के तत्कालीन दीवान काली शंकर राय के बेटे थे। तत्कालीन राजा ने निःसंतान होने के कारण शंकर और उदित को पुत्र के रूप में गोद ले लिया।

उस किले में गुप्त प्रवेश के बाद जहां राजा को बंदी बनाकर रखा गया है, गौरी मयूरवाहन के साथ युद्ध करती है, अंततः उसे मार देती है और साथ ही उदित को भी आश्चर्यचकित करके मार देती है। जैसे ही वह अपने हमशक्ल शंकर सिंह के पास जाता है, उसके मन में राजा को मारकर राज्य अपने लिए प्राप्त करने की क्षणिक इच्छा उत्पन्न होती है, क्योंकि वह रक्त से शंकर सिंह के समान ही राजा बनने का हकदार है; लेकिन उसकी मानवता जीत जाती है और वह राजा के पास आदरपूर्वक जाता है तथा उन्हें "महाराज" कहकर संबोधित करता है। इसके बाद वह कस्तूरी बाई को अंतिम अलविदा कहता है और घोड़े पर सवार होकर कोलकाता वापस चला जाता है।

 ढालना 

 उत्पादन 
यह फिल्म सरदिंदू बंदोपाध्याय के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है जिसे उन्होंने प्रसिद्ध अंग्रेजी उपन्यास प्रिजनर ऑफ जेंडा का पुनर्लेखन किया था। पहली बार बंगाली सिनेमा के दो दिग्गज अभिनेता उत्तम और सौमित्र ने एक साथ काम किया। यह दोनों अभिनेताओं का तपन सिन्हा के साथ दूसरा काम है। फिल्म की शूटिंग राजस्थान के अलावा बंगाल, बिहार और लखनऊ में भी होगी।

उत्तम कुमार ने 1957 में ताशेर घर के बाद अपने करियर में दूसरी बार द्वंद्व भूमिका  निभाई। फिल्म पर काम शुरू करने से पहले निर्देशक तपन सिन्हा ने उत्तम को घुड़सवारी सीखने को कहा। तब उत्तम सुबह पांच बजे उठता और खेत में घोड़े की सवारी सीखता। शूटिंग के दौरान उन्हें देखकर तपन सिन्हा को लगा कि यह हीरो उत्तम कुमार नहीं, बल्कि कोई घुड़सवार लग रहा है। फिल्म के लिए तलवारबाजी भी सीखनी होगी। उटराम ने भी इस पर सहमति जताई। इसके बाद तपन सिन्हा ने मैसी टेलर नामक एक विदेशी खिलाड़ी को टीम में शामिल किया जो एक ओलंपिक चैंपियन है। उत्तम ने मैसी के हाव-भाव हूबहू कॉपी किए, यहां तक कि निर्देशक मैसी भी उत्तम की प्रतिभा, कौशल और समर्पण से हैरान रह गए। [प्रशस्ति - पत्र आवश्यक]

 स्वागत 
यह फिल्म अब तक बनी सबसे महान बंगाली फिल्मों में से एक मानी जाती है। उत्तम कुमार ने सबसे लोकप्रिय द्वंद्व भूमिकाओं में से एक निभाई और अपने करियर में सबसे बेहतरीन प्रदर्शन दिया। लेकिन 2013 में टाइम्स ऑफ इंडिया में एक समीक्षा में कहा गया कि "यहां सौमित्र प्रतिपक्षी थे और कुछ हद तक नायक उत्तम कुमार पर हावी हो गए। 'झिन्दर बोंडी' के बाद, कई लोगों को नायक शंकर सिंह की तुलना में प्रतिपक्षी मयूरबाहोन से अधिक प्यार हो गया।"  फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सुपरहिट हुई।

 संदर्भ 

 बाहरी संबंध 


 Jhinder Bondi - Movie Profile (Seventymm)

श्रेणी:भारतीय एक्शन एडवेंचर फ़िल्में
श्रेणी:भारतीय एक्शन फ़िल्में
श्रेणी:Pages with unreviewed translations