पापियामेन्टो

पापियामेन्टो (Papiamento) या पापियामेन्टु (Papiamentu) डच कैरेबियन में बोली जाती एक पुर्तगाली आधारित क्रियोल भाषा है। पापियामेन्टो सिंट युस्टेटियस और साबा के डच सार्वजनिक निकाय में भी बोली जाती है।

 वितरण और उपभाषाएँ 
पापियामेन्टो के पास दो उपभाषा: अरूबा में एक और क्युरासाओ में एक और शाब्दिक और इन्टोनेशनल मतभेद के साथ बोनेयर (पापियामेन्टु) हैं।Kook, Hetty; Narain, Goretti (1993). "Papiamento". In: Extra, Guus; Verhoeven, Ludo (eds.), "Community Languages in the Netherlands" (pp. 69–91). Swets & Zeitlinger, Amsterdam. इन क्युरासाओ और बोनेयर के बीच भी नाबालिग मतभेद हैं।

उदाहरण के लिए:
हिन्दीक्युरासाओ और 
बोनेयरअरूबापुर्तगालीस्पेनीछड़ीPaluPaloPauPaloमकानKasCasCasaCasaचाकूKuchúCuchiuFacaCuchillo

 ध्वनीज्ञान 

 स्वर वर्ण 
पापियामेन्टो स्वर वर्ण इबेरो-रोमान्स और डच स्वर वर्ण पर आधारित हैं। पापियामेन्टो के पास नौ स्वर है:Maurer, Philippe (1990). "Die Verschriftung des Papiamento". In "Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen". Gunter Narr Verlag.
स्वर वर्णअ॰ध॰व॰क्युरासाओ और 
बोनेयरअरूबाहिन्दीa in a in चलनाe in e in प्रभावè in e in बैलेe in e in सेबi in i in छोटाo in o in कार्यò in o in असभ्यu in u in खेतù in u in सेतु

 सन्दर्भ 

श्रेणी:पिजिन और क्रियोल