मार्गदर्शिका

मार्गदर्शिका (गाइडबुक) या यात्रा मार्गदर्शिका (यात्रा गाइड) एक ऐसी पुस्तक है जिसमें किसी स्थान के बारे में जानकारी दी जाती है, जो आगंतुकों या पर्यटकों के उपयोग के लिए तैयार की जाती है।न्यू ऑक्सफोर्ड अमेरिकन डिक्शनरी इसमें आमतौर पर प्रमुख दर्शनीय स्थलों, आवास, रेस्तरां, परिवहन और गतिविधियों की जानकारी शामिल होती है। विभिन्न विवरणों के नक्शे, और ऐतिहासिक व सांस्कृतिक जानकारी भी अक्सर इसमें शामिल होते हैं। मार्गदर्शिका के विभिन्न प्रकार होते हैं, जो यात्रा के अलग-अलग पहलुओं पर केंद्रित होते हैं, जैसे कि रोमांच यात्रा, विश्राम, विभिन्न आय वर्ग के यात्रियों, यौन अभिविन्यास, या खानपान के प्रकार पर ध्यान केंद्रित करने वाले गाइड।

यात्रा मार्गदर्शिका या मार्गदर्शिका वेबसाइट के रूप में भी उपलब्ध हो सकते हैं।

इतिहास


प्राचीन काल
गाइडबुक के अग्रदूत को परिनौकायन कहा जाता था, जो एक यात्रा विवरण होता था, जिसमें बंदरगाहों और तटवर्ती स्थलों की जानकारी दी जाती थी। उदाहरण के लिए, "पेरिप्लस ऑव दि एरिथ्रीयन सी" पहला ऐसा दस्तावेज़ था, जिसमें एक जहाज के कप्तान के लिए किनारे पर मिलने वाले बंदरगाहों और स्थलों के बीच की अनुमानित दूरी का उल्लेख होता था। इसे पहली शताब्दी के मध्य में लिखा गया माना जाता है। इसी प्रकार, रोमनों के "इटिनेरारियम" में सड़क मार्ग के स्टॉप्स की सूची होती थी।

हेलनिस्टिक युग में पेरियेगेसिस या घूमने का विवरण एक स्थापित साहित्यिक शैली थी। ओलंपिया () का वर्णन करने वाली एगाक्लिटस की एक खोई हुई रचना का उल्लेख सुदा और फोटियस द्वारा किया गया है।Suda, s.v.  उदाहरण के लिए, डायोनिसियस पेरीगेट्स ने ग्रीक छंदों में दुनिया का वर्णन किया था, जिसमें उन्होंने पर्यटकों के बजाय यात्रा के शौकीनों को ध्यान में रखते हुए लिखा था। दूसरी शताब्दी में पाउसैनियस का "हेलाडोस पेरीगेसिस" एक उल्लेखनीय गाइडबुक था, जिसमें प्राचीन ग्रीस के महत्वपूर्ण स्थानों, वास्तुकला और मूर्तिकला का वर्णन किया गया था। यह आज भी क्लासिक्स के अध्ययन में सहायक है।जे. ए. कुडन, द पेंगुइन डिक्शनरी ऑफ लिटरेरी टर्म्स एंड लिटरेरी थ्योरी. लंदन: पेंगुइन बुक्स, 1999, पृ. 369. ईसाई धर्म के आगमन के साथ, यूरोपीय धार्मिक तीर्थयात्रियों के लिए गाइडबुक उपयोगी हो गई। एक प्रारंभिक उदाहरण चौथी शताब्दी में पवित्र भूमि का दौरा करने वाली तीर्थयात्री एगेरिया का विस्तृत यात्रा विवरण है।

मध्यकालीन अरब दुनिया में, यात्रा के दौरान प्राचीन कलाकृतियों और खजानों की खोज करने वाले अरब खजाना खोजियों और जादूगरों ने यात्रियों के लिए गाइडबुक लिखीं। विशेष रूप से, अरब मिस्र में प्राचीन मिस्र की बेशकीमती प्राचीन वस्तुओं की खोज के लिए खजाना खोजियों में रुचि थी।

यात्रा वृत्तांत

यात्रा साहित्य मध्यकालीन चीन के सोंग राजवंश (960-1279) के दौरान लोकप्रिय हुआ। इस विधा को 'यात्रा रिकॉर्ड साहित्य' (youji wenxue) कहा जाता था और इसे अक्सर कथा, गद्य, निबंध और डायरी शैली में लिखा जाता था। यात्रा साहित्य के लेखकों जैसे फैन चेंगडा (1126–1193) और ज़ू शिआके (1587–1641) ने अपने लेखन में भौगोलिक और स्थलाकृतिक जानकारी का समृद्ध समावेश किया, जबकि प्रसिद्ध कवि और राजनेता सु शी (1037–1101) का 'स्टोन बेल माउंटेन का रिकॉर्ड' निबंध अपने केंद्रीय उद्देश्य के रूप में एक दार्शनिक और नैतिक तर्क प्रस्तुत करता है।

पश्चिम में, गाइडबुक का विकास यूरोप के ग्रैंड टूर पर यात्रा करने वाले कुलीनों के प्रकाशित व्यक्तिगत अनुभवों से हुआ। जैसे-जैसे कला, वास्तुकला और प्राचीनता की सराहना कुलीन शिक्षा का आवश्यक हिस्सा बन गई, वैसे-वैसे ये गाइडबुक्स में भी प्रमुखता से दिखाई देने लगीं, विशेष रूप से उन गाइडबुक्स में जो इटली के प्रायद्वीप को समर्पित थीं। रिचर्ड लैसेल्स (1603–1668) ने कई पांडुलिपि मार्गदर्शिकाएँ लिखीं जो अंततः मरणोपरांत 1670 में पेरिस और लंदन में "द वॉयज ऑफ इटली" के रूप में प्रकाशित हुईं।Edward Chaney, The Grand Tour and the Great Rebellion (Geneva-Turin, 1985) अठारहवीं शताब्दी के दौरान ग्रैंड टूर गाइडबुक्स की भरमार रही, जैसे पैट्रिक ब्राइडोन की "ए टूर थ्रू सिसिली एंड माल्टा" जिसे कई लोग पढ़ते थे, भले ही उन्होंने कभी इंग्लैंड नहीं छोड़ा हो।E. Chaney, The Evolution of the Grand Tour, revised ed. (Routledge, 2000)

1626 और 1649 के बीच, डच प्रकाशक Officina Elzeviriana (हाउस ऑफ एल्जेविर) ने एक बेस्टसेलिंग पॉकेटबुक सीरीज़ "Respublicae Elzevirianae" (एल्जेविरियन रिपब्लिक्स) प्रकाशित की, जिसे आधुनिक यात्रा गाइड का पूर्वज कहा जाता है। हर संस्करण में यूरोप, अफ्रीका, निकट पूर्व या सुदूर पूर्व के किसी देश की जानकारी (भूगोल, जनसंख्या, अर्थव्यवस्था, इतिहास) दी जाती थी।Republics (or: Elzevirian Republics) (Elzevir) – Book Series List, publishinghistory.com. Retrieved 8 March 2020.

ग्रैंड टूर यात्रा वृत्तांतों की विशिष्ट शैली से लेकर अधिक जानकारीपूर्ण और निष्पक्ष गाइडबुक तक के परिवर्तन के बीच की एक महत्वपूर्ण शख्सियत मरियाना स्टार्क थीं। उनकी 1824 की फ्रांस और इटली की यात्रा गाइड ब्रिटिश यात्रियों के लिए 19वीं सदी की शुरुआत में एक आवश्यक साथी साबित हुई। उन्होंने महसूस किया कि 1815 के बाद विदेश यात्रा करने वाले ब्रिटिश परिवारों की संख्या बढ़ रही थी और वे अक्सर बजट पर यात्रा कर रहे थे। इसलिए उन्होंने पहली बार सामान, पासपोर्ट प्राप्त करने, प्रत्येक शहर में भोजन और आवास की सटीक लागत, और यहां तक कि बीमार परिवार के सदस्यों की देखभाल पर सलाह जैसे उपयोगी सुझाव दिए। उन्होंने विस्मयबोधक चिन्ह रेटिंग प्रणाली [!!!] विकसित की, जो आज के स्टार रेटिंग का पूर्ववर्ती रूप थी। उनकी किताबें, जॉन मरे द्वारा प्रकाशित, बाद की गाइडबुक्स के लिए एक मानक बन गईं।

संयुक्त राज्य अमेरिका में, पहली प्रकाशित गाइडबुक गिदोन माइनर डेविसन की "द फैशनेबल टूर" थी, जो 1822 में प्रकाशित हुई। इसके बाद 1825 में थियोडोर ड्वाइट की "द नॉर्दर्न ट्रैवलर" और हेनरी गिलपिन की "द नॉर्दर्न टूर" प्रकाशित हुई।Richard Gassan, "The First American Tourist Guidebooks: Authorship and Print Culture of the 1820s," Book History 8 (2005), pp. 51–74.

आधुनिक मार्गदर्शिका


आधुनिक गाइडबुक का उदय 1830 के दशक में हुआ, जब लंबी दूरी की पर्यटन यात्रा के लिए बाजार तेजी से बढ़ने लगा। प्रकाशक जॉन मरे ने 1836 से लंदन में "Murray's Handbooks for Travellers" (यात्रियों के लिए मरे की मार्गदर्शिकाएँ) प्रकाशित करना शुरू किया। यह शृंखला यूरोप, एशिया और उत्तरी अफ्रीका के पर्यटन स्थलों को कवर करती थी, और उन्होंने दर्शनीय स्थलों को उनकी महत्ता के अनुसार स्टार रेटिंग के जरिए आंकने की अवधारणा पेश की, जो पहले स्टार्क के विस्मय बिंदुओं के रूप में दी जाती थी। विद्वान जेम्स बुज़ार्ड के अनुसार, मरे की शैली "इस गहन और तर्कसंगत योजना का उदाहरण थी, जो उभरती हुई पर्यटन उद्योग की एक आदर्श व्यवस्था थी, जैसे कि वह सामान्य रूप से ब्रिटिश वाणिज्यिक और औद्योगिक संगठन का हिस्सा हो।"


जर्मनी में, कार्ल बेडेकर ने कोब्लेंज़ में फ्रांज फ्रेडरिक रोह्लिंग के प्रकाशन गृह का अधिग्रहण किया, जिसने 1828 में प्रोफेसर जोहान्स ऑगस्ट क्लेन द्वारा लिखी गई एक पुस्तक "Rheinreise von Mainz bis Cöln; ein Handbuch für Schnellreisende" (माइन्ज से कोलोन तक की राइन यात्रा; यात्रियों के लिए एक मार्गदर्शिका) प्रकाशित की थी। बेडेकर ने अगले दस वर्षों तक इस पुस्तक को बहुत कम बदलावों के साथ प्रकाशित किया, जो यात्रा मार्गदर्शिकाओं के प्रति उनके नए दृष्टिकोण के बीज साबित हुए। क्लेन की मृत्यु के बाद, 1839 में बेडेकर ने इसका एक नया संस्करण प्रकाशित करने का निर्णय लिया, जिसमें उन्होंने अपनी खुद की कई विचारधाराएं जोड़ीं कि एक यात्रा मार्गदर्शिका को यात्री के लिए क्या प्रदान करना चाहिए। बेडेकर का अंतिम उद्देश्य यात्री को किसी अन्य स्रोत की जानकारी पर निर्भर होने से मुक्त करना था; चाहे वह मार्ग, परिवहन, आवास, रेस्तरां, टिपिंग, दर्शनीय स्थल, पैदल यात्रा या कीमतों के बारे में हो। बेडेकर ने जॉन मुरे की गाइडबुक की शैली का अनुकरण किया, लेकिन इसमें अभूतपूर्व विस्तृत जानकारी शामिल की।

1846 में, बेडेकर ने दर्शनीय स्थलों, आकर्षणों और आवासों के लिए अपनी स्टार रेटिंग प्रणाली पेश की, जो मिसेज स्टार्क और मरे द्वारा शुरू की गई थी। इस संस्करण में उनका पहला "प्रयोगात्मक" लाल मार्गदर्शक भी था। उन्होंने अपने यात्रा मार्गदर्शिकाओं को "हैंडबुक" कहने का भी निर्णय लिया, मरे तृतीय के उदाहरण का पालन करते हुए। बेडेकर की प्रारंभिक मार्गदर्शिकाओं के आवरण भूरे रंग के थे, लेकिन 1856 से मरे की लाल बाइंडिंग और सोने की अक्षरों ने बेडेकर की सभी मार्गदर्शिकाओं की पहचान बना दी, और उनकी सामग्री अपनी स्पष्टता, विस्तार और सटीकता के लिए प्रसिद्ध हो गई।James Buzzard. "The Grand Tour and after (1660–1840)" in The Cambridge Companion to Travel Writing (2002), pp. 48–50.


बैडेकर और मरे ने निष्पक्ष, वस्तुनिष्ठ गाइड तैयार किए, जबकि इसके पहले के कामों में तथ्यात्मक जानकारी के साथ व्यक्तिगत भावुक विचारों का मिश्रण होता था। बैडेकर और मरे द्वारा उपलब्ध कराई गई पुस्तकों ने व्यक्तिगत यात्रा वृत्तांतों की पूरक शैली को और भी स्पष्ट और औपचारिक रूप देने में मदद की, जिससे इन्हें गाइड बुक के रूप में काम करने के बोझ से मुक्त किया जा सका। बैडेकर और मरे की गाइडबुक्स अत्यधिक लोकप्रिय थीं और 20वीं सदी तक यात्रियों के लिए मानक संसाधन बनी रहीं। जैसा कि 1860 के दशक में विलियम वेटमोर स्टोरी ने कहा था, "हर अंग्रेज़ विदेश में सूचना के लिए मरे और भावनाओं के लिए बायरन लेकर चलता है, और इन्हीं से वह तय करता है कि उसे हर कदम पर क्या जानना और महसूस करना है।"

कार्ल बैडेकर की मृत्यु के बाद उनके बेटे, जिनका नाम भी कार्ल था, ने बैडेकर यात्रा गाइड व्यवसाय को विरासत में प्राप्त किया; हालाँकि, वह प्रथम विश्व युद्ध के दौरान कार्रवाई में मारे गए। ब्रिटिश राष्ट्रवाद और जर्मन-विरोधी भावना के कारण कुछ ब्रिटिश लोगों ने बैडेकर गाइड्स को "जर्मन युद्ध प्रयासों के लिए सहायक" कहना शुरू कर दिया, जिससे यूनाइटेड किंगडम में उनकी लोकप्रियता काफी हद तक कम हो गई।Larabee, M. D. (2010). Baedekers as Casualty: Great War Nationalism and the Fate of Travel Writing. Journal of the History of Ideas, 71(3), 457–480. परिणामस्वरूप, बैडेकर की अंग्रेज़ी-भाषा के शीर्षकों के दो संपादक कंपनी छोड़कर मरे के हैंडबुक्स के अधिकार प्राप्त कर लिए। इन गाइडबुक्स को बैडेकर की लाल कवर वाली पुस्तकों से अलग करने के लिए ब्लू गाइड्स कहा गया। ये 20वीं सदी की प्रमुख गाइडबुक श्रृंखलाओं में से एक थीं और आज भी प्रकाशित हो रही हैं।

द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, अंतर्राष्ट्रीय यात्रा पर यूरोपीय और अमेरिकी दृष्टिकोणों को मिलाने वाले दो नए नाम उभरे। हंगरी में जन्मे यूजीन फोडोर, जो युद्ध से पहले संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवास कर चुके थे, ने अंग्रेज़ी पढ़ने वाली जनता को यूरोप से परिचित कराने वाले गाइडबुक्स लिखे। आर्थर फ्रॉमर, जो कोरियाई युद्ध के दौरान यूरोप में तैनात एक अमेरिकी सैनिक थे, ने महाद्वीप के आसपास की अपनी यात्रा के अनुभव के आधार पर यूरोप ऑन $5 ए डे (1957) लिखा, जिसने पाठकों को यूरोप में बजट यात्रा के विकल्पों से परिचित कराया। दोनों लेखकों की गाइडबुक्स ने अंततः दुनिया भर के गंतव्यों को कवर करने वाली विस्तृत श्रृंखला की नींव रखी।

इसके बाद, लेट्स गो, लोनली प्लैनेट, इनसाइट गाइड्स, रफ गाइड्स, आईविटनेस ट्रैवल गाइड्स और कई अन्य यात्रा गाइड श्रृंखलाओं का प्रकाशन हुआ।

विशिष्ट गतिविधियों के लिए

विशेष पर्वतारोहण गाइडबुक्स का लंबा इतिहास है, क्योंकि पर्वतारोहण, रॉक क्लाइम्बिंग, हिल वॉकिंग और स्क्रैम्बलिंग की विशेष आवश्यकताएँ होती हैं। उदाहरण के लिए, डब्ल्यू ए पी पाउचर द्वारा लिखे गए गाइड ब्रिटेन के पहाड़ी क्षेत्रों के लिए व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं। ब्रिटेन में कई पर्वतारोहण स्थलों के लिए विशेष गाइड्स, जैसे कि क्लाइंबर्स क्लब द्वारा प्रकाशित, भी उपलब्ध हैं।

यात्रा गाइड्स गोताखोरी (डाइविंग) स्थलों और विशेष डाइव साइट्स के लिए भी बनाए जाते हैं। इन्हें अक्सर पत्रिका लेख, स्वतंत्र किताबों और वेबसाइटों के रूप में प्रकाशित किया गया है, जो विशिष्ट सेवा प्रदाताओं के निकट स्थित डाइव साइट्स का प्रचार करते हैं।

डिजिटल दुनिया

डिजिटल तकनीक के उभरने के साथ, कई प्रकाशकों ने इलेक्ट्रॉनिक वितरण की ओर रुख किया, या तो प्रिंट प्रकाशन के साथ या उसकी जगह। यह पोर्टेबल कंप्यूटर या पीडीए या आईपॉड जैसे हैंडहेल्ड डिवाइस पर पढ़ने के लिए डाउनलोड करने योग्य दस्तावेज़ों के रूप में या वेब साइट के माध्यम से ऑनलाइन जानकारी के रूप में हो सकता है। इसने गाइडबुक प्रकाशकों को अपनी जानकारी को अधिक अद्यतित रखने में सक्षम बनाया। पारंपरिक गाइड बुक प्रकाशक जैसे लोन्ली प्लैनेट, फ्रॉमर्स, रफ गाइड्स और इन योर पॉकेट सिटी गाइड्स, और नए आगमन जैसे शमैप या यूलिसिस ट्रैवल गाइड्स अब यात्रा गाइड्स डाउनलोड के लिए पेश कर रहे हैं। नए ऑनलाइन और इंटरैक्टिव गाइड्स जैसे ट्रिपएडवाइजर, विकियात्रा, और ट्रैवलर्सपॉइंट व्यक्तिगत यात्रियों को अपने अनुभव साझा करने और गाइड में जानकारी का योगदान करने में सक्षम बनाते हैं। विकियात्रा, सिटीलीव्स, और ट्रैवलर्सपॉइंट अपने गाइड्स की संपूर्ण सामग्री को उपयोगकर्ताओं द्वारा अद्यतन करने योग्य बनाते हैं, और अपने गाइड्स में जानकारी को ओपन कंटेंट के रूप में उपलब्ध कराते हैं, जिसे अन्य लोग मुफ्त में उपयोग कर सकते हैं।

गाइड बुक प्रकाशक

यह सूची अंग्रेज़ी भाषा के गाइड बुक प्रकाशकों की एक चयनित श्रेणी है, जिनमें समकालीन और ऐतिहासिक दोनों प्रकार के प्रकाशक शामिल हैं:

डब्लू.जे. एडम्स
एएए/सीएए टूरबुक
डी. एप्पलटन एंड कंपनी
बैडेकर
बर्लिट्ज़
एडम और चार्ल्स ब्लैक
ब्लू गाइड्स
ब्रैडट
सिसेरोन प्रेस
सिटीसर्च
थॉमस कुक एंड संस
डीओएम पब्लिशर्स
डीके आइविटनेस ट्रैवल
फाल्कनगाइड्स
फोडर्स
फॉर डमीज़
फोर्ब्स ट्रैवल गाइड
फोरस्क्वेयर सिटी गाइड
फुटप्रिंट बुक्स
फ्रॉमर्स
ग्रीन बुक - अमेरिका में अश्वेत कार चालकों के लिए विशेष
हार्पर एंड ब्रदर्स
इनसाइट गाइड्स
इन योर पॉकेट
लेट्स गो
लोन्ली प्लैनेट
मिशेलिन गाइड - रेस्तरां के लिए विशेष
मून हैंडबुक्स
जॉन मरे
नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवलर
निकोल्सन गाइड्स
नॉट फॉर टूरिस्ट्
रिक स्टीव्
रफ गाइड्
स्पार्टाकस इंटरनेशनल गे गाइड - समलैंगिक पर्यटकों के लिए विशेष*
स्पॉटेड बाय लोकल्स
टाइम आउट
टूरिंग क्लब इटालियानो - इटली में पर्यटन कवर करता है
वाइनोलॉग
वॉलपेपर सिटी गाइड्स
वार्ड लॉक एंड कंपनी
वीर्ड यूएस
विकिवॉयज - उपयोगकर्ताओं द्वारा संपादित
वर्डट्रैवल्स.com

यह सूची विभिन्न प्रकार के यात्रा गाइड्स और उनके उद्देश्य को दर्शाती है।

इन्हें भी देखें

ऑडियो टूर, जिसे ऑडियोगाइड भी कहा जाता है – संग्रहालय जैसे पर्यटक आकर्षणों में रिकॉर्ड की गई मौखिक टिप्पणी के माध्यम से प्रस्तुत दौरा
मिराबिलिया उर्बिस रोमाए – रोम का वर्णन करने वाले ग्रंथों का संग्रह
डि मिराबिलिबस उर्बिस रोमाए – रोम की शोभा का वर्णन करने वाला मध्ययुगीन लैटिन मार्गदर्शक
1550 से पहले शहरों का साहित्यिक वर्णन – शहरों का वर्णन करने वाली साहित्यिक कृतियों की सूची
पारिस्थितिक पर्यटन – पर्यावरण की यात्रा पर आधारित पर्यटन
एनोतूरिज्म – शराब का स्वाद लेने, उपभोग करने या खरीदने के लिए पर्यटन
आउटडोर साहित्य – बाहरी गतिविधियों से संबंधित या बाहरी वातावरण पर आधारित साहित्यिक शैली
स्कूबा डाइविंग पर्यटन – मनोरंजन के लिए गोताखोरी यात्राओं पर आधारित उद्योग
पर्यटन – मनोरंजन या अवकाश के उद्देश्य से यात्रा
यात्रा वेबसाइट – यात्रा समीक्षाओं, यात्रा किराए या इनका संयोजन समर्पित वेबसाइट
यात्रावृत्तांत – साहित्यिक शैली
पाठ्यपुस्तक – शैक्षणिक अध्ययन पुस्तकों का प्रकार (शैक्षणिक "गाइड बुक्स" के लिए)
गाइड टू रेफरेंस – डैनियल अयोबामी ओबासा (मुद्रित और ऑनलाइन संदर्भ स्रोतों के लिए चयनात्मक मार्गदर्शक)

सन्दर्भ

श्रेणी:यात्रा पुस्तकें