इरविन बोवियन

इरविन जोहान्स बोवियन (de: Erwin Johannes Bowien * 3 सितंबर 1899 को मुल्हाइम आन डेर रूहर में; † 3 दिसंबर 1972 को वाइल आम राइन में) एक जर्मन चित्रकार, लेखक और कवि थे।

 जीवनी 
इरविन बोवियन एरिच बोवियन के पुत्र थे, जो शुरू में एक सिविल इंजीनियर और बाद में वाइल आम राइन में राइनहाफेन (राइन बंदरगाह) के कमर्शियल डायरेक्टर बने और उनकी पत्नी अन्ना-मारिया, जन्म उपनाम न्यूफेल्ट, एल्बिंग, पूर्वी प्रशिया से थीं। उनका पालन-पोषण बर्लिन- चार्लोटेनबर्ग और बाद में स्विट्जरलैंड के न्यूचैटेल में हुआ।  बोवियन की दोस्ती एरिक थिबॉड से हो गई,Erwin Bowien: Das schöne Spiel zwischen Geist und Welt. Mein Malerleben. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech und Freundeskreis Erwin Bowien e.V. U-Form Verlag, Solingen 1995, ISBN 3-88234-101-7, S. 24,25 und 72. जिन्होंने उनका Zweiten Weltkrieg (द्वितीय विश्व युद्ध) के बाद 1948 में स्विट्जरलैंड में फिर से प्रवेश संभव कराया था।

बोवियन ने अपना पहला कला प्रशिक्षण विलियम रैसीन के साथ न्यूचैटेल के स्कूल ऑफ एप्लाइड आर्ट्स में प्राप्त किया था। स्विस चॉकलेट निर्माता कार्ल रस- ज़ुख़ार्ड ने युवा बोवियन को प्रोत्साहित किया और उनसे कई पेंटिंग अधिग्रहित कीं।Erwin Bowien: Das schöne Spiel zwischen Geist und Welt. Mein Malerleben. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech und Freundeskreis Erwin Bowien e.V. U-Form Verlag, Solingen 1995, ISBN 3-88234-101-7, S. 22–23.

जर्मन नागरिक होने की वजह से बोवियन को अपने 18वें जन्मदिन पर सेना में शामिल होना पड़ा और उन्हें Ersten Weltkrieg (प्रथम विश्व युद्ध) में 1917/1918 में एक इंटरसेप्टर यूनिट में Dolmetscher (दुभाषिया) के रूप में भाग लेने के लिए मजबूर किया गया था। इस दौरान, उन्होंने अन्य चीजों के अलावा, Argonner Wald (आर्गोन वन) में सामने से रेखाचित्र और जल रंग चित्र बनाए। 1919 में हनोवर में उन्हें सेना से निकाल दिया गया।

युद्ध के बाद, बोवियन ने पहली बार Kunstgewerbeschule Hannover (हनोवर स्कूल ऑफ आर्ट्स एंड क्राफ्ट्स)Bettina Heinen-Ayech und Ulrike Friedrichs: Erwin Bowien (1899-1972). Werkverzeichnis - Catalogue Raisonné - Werkoverzicht. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech. U-Form Verlag, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3, S. 18. में शाम की कक्षाओं में भाग लिया। 1920-1921 में रॉबर्ट एंगेल्स के साथ मुंचेन (म्यूनिख) में स्टेट एकेडमी ऑफ आर्ट में अध्ययन के बाद 1922 में ड्रेसडेन एकेडमी ऑफ आर्ट में प्रोफेसर रिचर्ड मुलर के साथ अध्ययन और फिर स्टेट स्कूल ऑफ़ आर्ट बर्लिन-शॉनबर्ग में फ़िलिप फ़्रैंक  के मातहत और ऑस्कर फ़िशेल के साथ कला इतिहास पाठ के अध्ययन के साथ एक ड्राइंग शिक्षक के रूप में प्रशिक्षण लिया । 1923 में बोवियन ने ड्यूसेलडोर्फ में हस्तशिल्प शिक्षक के रूप में अपनी परीक्षा पास की; बाद के वर्षों में वह कैसल, आख़ेन, हैम्बर्ग, ल्यूबेक, कार्लरुए, फ़्राएबर्ग इम ब्रिसगाउ, बासेल, कोनिग्सबर्ग और हिल्डेशाइम और इसके बाद Prag (प्राग) और Wien (वियना) (1928) एवं उत्तरी इटली (1929) की पेंटिंग यात्राओं पर जाते रहे।Barbara u. Detlef Rahlf: Erwin Bowien Vita I. In: erwin-bowien.de. 10. Oktober 2008, abgerufen am 3. November 2018.

बोवियन ने सबसे पहले Hohenzollernschen Landen (होहेनज़ोलर्न लैंड्स) में हेचिंगेन में रियालजिमनाज़ियम में बतौर एक शिक्षक काम किया, फिर 1925 से 1932 तक सोलिंगन में Gymnasium Schwertstraße (श्वरर्स्ट्रास ग्रामर स्कूल) में एक कला शिक्षक के रूप में काम किया, जहां भविष्य के जर्मन राष्ट्रपति वाल्टर शील उनके शिष्यों में से एक थे। इन वर्षों के दौरान, उन्होंने फ़ोक्सहोक़शूले (स्थानीय वयस्क शिक्षा केंद्र) में कला इतिहास विषयों पर 100 से अधिक व्याख्यान दिए। इसके अलावा, उन्हें सोलिंगन Zwillingswerk  (जुड़वाँ कारखाना) में सभी कार्य प्रक्रियाओं के चित्र बनाने का कार्य सौंपा गया। हालांकि, ब्रूनिंग्सचेन नोटफेरऑर्डनुंगेन (ब्रूनिंग के आपातकालीन आदेश) के कारण उन्हें शिक्षण का पेशा छोड़ना पड़ा। इस दौरान, वह नियमित रूप से एर्ना और हैन्स हेनेन के कलाकार और साहित्यिक सैलून का दौरा करते थे, जिससे इस परिवार के साथ उनकी आजीवन दोस्ती हो गई। हेनेन परिवार की बेटी, बेटिना हेनेन- अयेच (1937-2020), उनकी सबसे महत्वपूर्ण चित्रकारी छात्रा बन गईं।Barbara & Detlef Rahlf, München: Erwin Bowien Vita II. In: erwin-bowien.de. 10. Oktober 2008, abgerufen am 19. November 2018.
अंगूठाकार| एग्मंड आन ज़ी (1937)
1932 से 1942 के वर्षों में बोवियन, Egmond aan den Hoef, Nordholland (एग्मंड आन डेन होफ, नॉर्थ हॉलैंड) में दार्शनिक रेने डेसकार्टेस के पूर्व घर में एक स्वतंत्र कलाकार के रूप में रहे। एक शिक्षक के रूप में बर्खास्त किये जाने के बाद, उन्होंने शुरू में केवल रेम्ब्रांट प्रदर्शनी देखने के लिए एम्स्टर्डम की यात्रा की, लेकिन फिर नीदरलैंड में ही बस गए। वहां उनके सबसे विशिष्ट चित्रकला छात्र डर्क ओडेस थे। 1934 में बोवियन ने नॉर्डफ्रिका (उत्तरी अफ्रीका) में लीबिया, ट्यूनीशिया, अल्जीरिया और मोरक्को की एक बड़ी यात्रा लकड़ी के एक थोक व्यापारी के साथ की। इस यात्रा को इसी व्यापारी ने वित्तपोषित किया था और बाद में बदले में उत्पादित कार्यों का आधा हिस्सा लिया था।Bowien: Das schöne Spiel zwischen Geist und Welt. S. 47f. यात्रा की कठिनाइयों से उन्हें कुछ समय तक कष्ट भी झेलना पड़ा था।Bowien: Das schöne Spiel zwischen Geist und Welt. S. 52. भूदृश्यों के अलावा, बोवियन ने धनी डच लोगों के लिए कई छायाचित्र और पारिवारिक चित्र बनाए। होर्न में वेस्टफ़्रिसियाई म्यूजियम ने बोवियनBettina Heinen-Ayech und Ulrike Friedrichs: Erwin Bowien (1899-1972) Werkverzeichnis-Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech. 1. Auflage. U-Form-Verlag Solingen, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3, S. 21–26. की पेंटिंग्स का अधिग्रहण किया, जबकि दान के माध्यम से अन्य पेंटिंग्स द हेग में रिज्क्स म्यूजियम एम्स्टर्डम, कोनिंकलिज्क हुइस आर्काइव, रीजनलआरचीफ अल्कमार और किर्चेंजेमेइंडे स्कूल को मिली 

राष्ट्रीय समाजवादियों द्वारा "माचटरग्रेफुंग (सत्ता पर कब्ज़ा)" ही वह कारण था जिसके कारण बोवियन जर्मनी नहीं लौटे, अपनी Autobiografie  (आत्मकथा) में उन्होंने ऐसा संकेत दिया है - राजनीति ने मुझे हर दिन "नई पीड़ा" दी थी; "तो, उस समय मैंने जो तस्वीर बनाई उसमें कुछ चीत्कार थी। इनमें मैं समुद्र को उतना उन्मादित नहीं दिखा सका, बादल भी उतने काले नहीं थे।"Bowien: Das schöne Spiel zwischen Geist und Welt. S. 52f.  जर्मन वेहरमाच (defence force )द्वारा (Besetzung der Niederlande) नीदरलैंड्स पर कब्जे के बाद, उन्हें अल्कमार में तीन दिनों के लिए कारावास में डाल दिया गया था।चूँकि राजनीतिक स्थिति के कारण वह अब धन अर्जित करने में समर्थ नहीं थे, लिहाजा वह भारी मन से जर्मनी लौट आये। उन्होंने अपनी 35 कलाकृतियों को हेग में एक कला डीलर की देखरेख में छोड़ दिया और बाद में वे खो भी गईं।Bowien: Das schöne Spiel zwischen Geist und Welt. S. 62.Barbara & Detlef Rahlf, München: Erwin Bowien Vita II. In: erwin-bowien.de. 10. Oktober 2008, abgerufen am 19. November 2018.  वह पहले तो छह महीने के लिए सोलिंगेन में हेनेन परिवार के यहाँ ठहरे, जहां, 1942 की सर्दियों में, उन्होंने जल रंग में शहर के दृश्यों की एक श्रृंखला बनाई, जो कि,  नवंबर 1944 में शहर के विनाश से पहले इसके चित्रों का अंतिम चक्र थी।

बोवियन का अगला पड़ाव ऑग्सबर्ग था। चूँकि द्वितीय विश्व युद्ध के कारण खरीदने के लिए न तो रहमन (फ़्रेम) थे और न ही लाइनवांड कैनवास, बोवियन के मन में फ्यूहरर  (हिटलर) के चित्रों और आधिकारिक नाजी प्रचार चित्रों को खरीदने का विचार आया, जो हर जगह आसानी से उपलब्ध थे औरउन पर प्राथमिक लेप (ग्रुंडेरुंग) द्वारा उन्हें फिर से तैयार करने के बाद, उन्होंने उन पर ऑग्सबर्ग के दृश्यों के चित्र बनाए। पेंटिंग्स खूब बिकीं, लेकिन गेस्टापो ने उनके साथ विश्वाश्घात किया , उसने  1943 में Reichskulturkammer (राइष कल्चरल चैंबर) के आदेश पर ऑग्सबर्ग में उनकी पेंटिंग्स को जब्त कर लिया; युद्ध के प्रभाव से बोवियन की 30 से अधिक पेंटिंग नष्ट हो गईं। वैध कागजात के बिना, विशेष रूप से सैन्य पासपोर्ट के बिना, वह ऑल्गौ में क्रुज़थल-ईसेनबाक (अब इस्नी का एक जिला) भाग गए। वहां उन्होंने अपना युद्ध संस्मरण लेस ह्युरेस पर्डस डु मैटिन ("द लॉस्ट आवर्स ऑफ द मॉर्निंग") लिखा, और एक भागे हुए फ्रांसीसी युद्ध बंदी को छिपने में मदद की।Bowien: Das schöne Spiel zwischen Geist und Welt. S. 67.

युद्ध की समाप्ति के बाद, इरविन बोवियन सोलिंगन लौट आए, जहां वह युद्ध की समाप्ति के बाद, इरविन बोवियन सोलिंगन लौट आए, जहां वह 1950 से रह रहे थे, सोलिंगन और अपने गृहनगर वाइल आम राइन में भी वह बारी-बारी से रहते रहे। उन्होंने और भी कई चित्रकला संबंधी यात्राएँ कीं, जैसे जर्मनी में,  Schweiz (स्विट्जरलैंड), Südschweden (दक्षिणी स्वीडन), Norwegen (नॉर्वे) (वहां अलस्टेन द्वीप पर कॉटेज "बेटिना-बो" भी खरीदी ), पेरिस, अल्जीरिया (बेटिना हेनेन-अयेच से मुलाकात के लिए), Finnland (फ़िनलैंड), और स्यूडफ़्रैंकरेइच (दक्षिणी फ़्रांस)। 28 जुलाई, 1970 को, उन्होंने इंकेन स्ट्रोहमेयर, जन्म उपनाम फ़ोग्ट से विवाह किया । 3 दिसंबर 1972 को इरविन बोवियन की वाइल आम राइन में मृत्यु हो गई और वहीं उन्हें दफना दिया गया।Barbara & Detlef Rahlf, München: Erwin Bowien III. In: erwin-bowien.de. 10. Oktober 2008, abgerufen am 19. November 2018. उनका कब्र स्थल वाइल आम राइन शहर की सम्मानित कब्र के रूप में बना रहा। कलाकार की पेंटिंग्स को उत्तरी राइन-वेस्टफेलिया के संस्कृति मंत्रालय, Bettina Heinen-Ayech und Ulrike Friedrichs: Erwin Bowien (1899-1972) Werkverzeichnis-Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech. 1. Auflage. U-Form-Verlag Solingen, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3, S. 21–26. हसुम में नॉर्डफ्रीसलैंड संग्रहालय (निसेनहॉस), लोर्राच में द्रायलैंडरम्यूजियम (पूर्व में संग्रहालय एम बर्गहोफ़),  क्राइसहाइमाट म्यूजियम स्प्रिंग और हनोवरश मुंडेन, सोलिंगन और वाइल आम राइन के नगरपालिका कला संग्रह द्वारा अधिग्रहित किया गया था।

20 को. अक्टूबर 1976 में, सोलिंगन में जर्मन ब्लेड संग्रहालय में इरविन बोवियन फ्रेंड्स सर्कल की स्थापना की गई थी। वी. की स्थापना की।Bettina Heinen-Ayech und Ulrike Friedrichs: Erwin Bowien (1899-1972) Werkverzeichnis-Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech. 1. Auflage. U-Form-Verlag Solingen, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3, S. 21–26.

 प्रदर्शनियां 

 1917 न्यूचैटेल (न्यूएनबर्ग), स्विट्जरलैंड। गैलरी "रोज़ डी'ओर" में प्रदर्शनी।Hans-Karl Pesch: Erwin Bowien. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech und der Freundeskreis Erwin Bowien. e.V. 1. Auflage. Solingen 1981, S. 30.
 1927 सोलिंगन, जर्मन। सोलिंगन कैसीनो सोसायटी के हॉल में पहली प्रदर्शनीBettina Heinen-Ayech und Ulrike Friedrichs: Erwin Bowien (1899-1972) Werkverzeichnis-Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech. 1. Auflage. U-Form-Verlag Solingen, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3, S. 21–26.
 1928 सोलिंगन, डॅायशलांड। सोलिंगन कैसीनो सोसायटी के हॉल में दूसरी प्रदर्शनी
 1929 सोलिंगन, डॅायशलांड। सोलिंगेन कैसीनो सोसायटी के हॉल में तीसरी दूसरी प्रदर्शनी। 
 1933 से 1941 हॉलैंड: होर्न, एग्मंड, गोरिनकेम, स्कूल, डेन हाग में प्रदर्शनियाँ।
 1947 से 1959 सोलिंगन, जर्मनी। डॉयचे क्लिंगनम्यूजियम (जर्मन ब्लेड म्यूजियम) में "बर्गिसे कला प्रदर्शनियों" में भागीदारी।
 1951 हुसुम, जर्मनी। नॉर्डफ़्रीज़लैंड म्यूजियम (निसेनहॉस) में प्रदर्शनी।
 1954 बर्न, स्विट्जरलैंड। गैलरी "हौस डेर इनरेन एंगे" में प्रदर्शनी (2-31 मई)। उद्घाटन भाषण डॉ. ई.एम. फालेट-वॉन कस्टेलबर्ग।
 1957 हुसुम, जर्मनी। नॉर्डफ़्रीज़लैंड म्यूजियम (निसेनहॉस) में प्रदर्शनी। संग्रहालय द्वारा अधिग्रहण.
 1957 कोपेनहेगन, डेनमार्क। डॉयचे क्लब में प्रदर्शनी. कल्टुराटाचे डेर डॉयचे बोट्सचाफ्ट, डॉ. ओबरमेयर द्वारा उद्घाटन।
 1958 सोलिंगन, जर्मनी। "न्यूएन राइनत्साइटुंग " के स्थलों पर प्रदर्शनी।
 1958 हनोवरश मुंडेन, जर्मनी। स्थानीय इतिहास संग्रहालय के फिर से खुलने के अवसर पर वेल्फ़ेंसच्लॉस में प्रदर्शनी।
 1958 कोपेनहेगन, डेनमार्क। जर्मन क्लब में दूसरी प्रदर्शनी।
 1960 सोलिंगन, जर्मनी। इरविन के 60वें जन्मदिन के अवसर पर 17 जनवरी से 28 फरवरी 1960 तक सोलिंगन में डॉयचे क्लिंगनम्यूजियम (जर्मन ब्लेड म्यूजियम) में एक जर्मन पूर्वव्यापी आयोजन हुआ।
 1962 बर्न, स्विट्जरलैंड। श्नाइडर गैलरी में प्रदर्शनी।
 1964 पेरिस, फ़्रांस। डंकन गैलरी में प्रदर्शनी (2-16 अक्टूबर)
 1965 एयू/सेंट गैलेन, स्विट्जरलैंड। "ज़ोलस्ट्रेश" गैलरी में प्रदर्शनी (24.4.-2.5.)।
 1967 वाइल आम राइन, जर्मनी। हॉउस डेर फोक्सबिल्डुंग में प्रदर्शनी (23.9-1.10.9)। लॉराच में म्यूज़ियम एम बर्गहोफ़ वाइल आम राइन शहर द्वारा कई अधिग्रहण।
 1968 फ्रीबर्ग इम ब्रिसगाउ, जर्मनी। सिटी हॉल में प्रदर्शनी (अप्रैल-मई)।
 1968 बैड सैकिंगन, जर्मनी। ट्रॉम्पेटर्सच्लॉस (1.-22.12) में प्रदर्शनी, कुन्स्टवेरिन होचरेन द्वारा आयोजित।
 1969 फ्रायबर्ग इम ब्रिसगाउ, जर्मनी। दृश्य कलाकारों के संघ द्वारा 70वें जन्मदिन के अवसर पर सिटी हॉल में पूर्वव्यापी कार्यक्रम का आयोजन किया गया।
 1970 सोलिंगन, जर्मनी। डॉयचे क्लिंगनम्यूजियम में प्रदर्शनी।
 1971 वाइल आम राइन, जर्मनी। हौस डेर फोक्सबिल्डुंग में प्रदर्शनी।
 1973 स्प्रिंग/डीस्टर, जर्मनी। मरणोपरांत। हाइमाटम्यूजियम में प्रदर्शनी (25.8.-30.9.1973)
 1974 वाइल आम राइन, जर्मनी। मरणोपरांत। पूर्व बोवियन निवास में प्रदर्शनी (2.1-14.1.1974)।
 1974 रबात, मोरक्को, मरणोपरांत, गोएथेइंस्टीट्यूट में प्रदर्शनी (4.-14.12.1974)। जर्मन राजदूत डॉ. हेंडस द्वारा उद्घाटन 
 1975 वाइल आम राइन, जर्मनी, मरणोपरांत। हाउस डेर फोक्सबिल्डुंग में प्रदर्शनी (3.-11.5.1974)।
 1975 सोलिंगेन, जर्मनी, मरणोपरांत। डॉयचे क्लिंगनम्यूजियम में प्रदर्शनी (15.5-13.7.1975) 
 1976 ग्लैडबेक (स्टैड बॉट्रोप), जर्मनी, पोस्टहुम। वासेरश्लॉस विट्रिंजन में प्रदर्शनी (14.3.-25.4)।
 1977 बर्न, स्विट्जरलैंड, मरणोपरांत। गैलरी डी'आर्ट मुंस्टर में प्रदर्शनी (25.1. से 15.2.1977)।
 1977 अल्जीयर, अल्जीरिया, मरणोपरांत। गैलरी "मोहम्मद रेसीम" में प्रदर्शनी (15.11 से 26.11)
 1978 बुच्स्लाग ड्रेइइच, जर्मनी, मरणोपरांत। बर्गरसाल में प्रदर्शनी (6.-17.9.1978)।
 1980 रेम्सचीड, जर्मनी, मरणोपरांत। स्टैडिशेन हाइमाटम्यूजियम रेम्सचीड-हस्टेन में प्रदर्शनी (6.7.-24.8.1980)
 1982 सोलिंगेन, जर्मनी, मरणोपरांत। डॉयचेस क्लिंगेनम्यूजियम (11.-26.9.1982)। विषयवस्तु: बर्गिसचेस लैंड
 1984 वाइल आम राइन, जर्मनी, मरणोपरांत। म्यूनिसिपल गैलरीस्टेपफ्लेहस (15.3 -8.4.1984)
 1984 सोलिंगन, जर्मनी, डॉयचेस क्लिंगनम्यूजियम (19.08-07.10.1984)। विषयवस्तु: राइन का उसके स्रोत से मुँह तक का चित्रण।
 1985 अल्जीयर, अल्जीरिया, मरणोपरांत। गोएथेइंस्टीट्यूट में प्रदर्शनी (19. से 30.11)
 1986 सोलिंगन, जर्मनी। मरणोपरांत। स्टैडस्पार्कसे सोलिंगन में प्रदर्शनी (16.9 - 16.10)। विषयवस्तु: हॉलैंड
 1986 वाइल आम राइन, जर्मनी, मरणोपरांत। स्पार्कसे मार्कग्राफर लैंड (10.11-2.12)।
 1988 वाइल आम राइन, जर्मनी, मरणोपरांत। स्पार्कसे मार्कग्राफर लैंड (23.8-16.09)। विषयवस्तु: ड्रेइलैंडेरेक
 1988 रेम्सचीड, जर्मनी, मरणोपरांत। थिएटर गैलरी में प्रदर्शनी (11.9.-23.10.)
 1991 सोलिंगन, जर्मनी, मरणोपरांत। स्टाडस्पारकास्से सोलिंगन (10.09-04.10) विषयवस्तु: सोलिंगर नागरिकों की छवियां और चित्र।
 1996 सोलिंगन, जर्मनी, मरणोपरांत। बर्गिसचेस संग्रहालय, श्लॉस बर्ग एन डेर वुपर (22.9.-20.10)
 1999 सोलिंगन, जर्मनी, मरणोपरांत। संग्रहालय बाडेन (3.10-15.11)
 1999 वाइल आम राइन, जर्मनी, मरणोपरांत। स्टैडिश गैलेरी स्टैपफ्लेहस (20.11 से 19.12.1999)
 2006 सोलिंगन, जर्मनी, मरणोपरांत। लिबरल गैलरी में प्रदर्शनी (26.08-06.10)।Dr. Haroun Ayech: Retrospektiven. In: Erwin Johannes Bowien (1899-1972). Dr. Haroun Ayech, 2020, abgerufen am 1. Mai 2020 (deutsch).
 2012-2013 इस्नी, आइज़नबाक, जर्मनी, मरणोपरांत। हाउस टैन में प्रदर्शनी। विषयवस्तु: क्रुज़थल में इरविन बोवियन - आइज़नबाक 
 2013-2014 वाइल आम राइन, जर्मनी, मरणोपरांत। 13 अक्टूबर 2013 से 27 जुलाई 2014 तक वाइल आम राइन में म्यूजियम एम लिंडेनप्लात्ज़ को चित्रकार के कार्य का पूर्वव्यापी प्रदर्शन मिला।Michael Tesch: Solingen: Ein Maler zwischen Geist und Welt. In: rp-online.de. 20. August 2013, abgerufen am 3. November 2018. Erwin Bowien-Retrospektive präsentiert viele noch nie gezeigte Bilder. In: Badische Zeitung. Abgerufen am 3. November 2018.
 2014 सोलिंगन, जर्मनी, मरणोपरांत। कुन्स्टम्यूजियम सोलिंगन में पूर्वव्यापी (10.08-14.09.2014)
 2015 जॉर्जस्मरिएनहुट्टे, जर्मनी, म्यूजियम विला स्टैहमर में पूर्वव्यापी (14.10 - 15.11.2015)

 कारखाना 

 आत्मा और संसार के बीच का खूबसूरत खेल - एक चित्रकार के रूप में मेरा जीवन। (आत्मकथा). बेटिना हेनेन-आयच और इरविन बोवियन सर्कल ऑफ फ्रेंड्स द्वारा प्रकाशित। वी. सोलिंगन 1995, आईएसबीएन 3-88234-101-7 .
 ह्यूरेस पर्ड्यूज़ डू मैटिन, जर्नल डी'अन आर्टिस्ट पिंट्रे, एल्पेस बावरोइज़, 1944-1945। बर्नार्ड ज़िम्मरमैन द्वारा संपादित। एल'हरमट्टन पब्लिशिंग हाउस, पेरिस 2000, आईएसबीएन 2-7475-0040-3 .

 साहित्य 

 हंसजाकोब ड्रेसिया: इरविन जोहान्स बोवियन" चित्रकार के काम का एक परिचय, सोलिंगन, अदिनांकित।Bettina Heinen-Ayech und Ulrike Friedrichs: Erwin Bowien (1899-1972) Werkverzeichnis-Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech. 1. Auflage. U - Form - Verlag Solingen, Solingen 2000, S. 26.
 अनाम: इरविन जे. बोवियन, सोलिंगन, 17 से जर्मन ब्लेड संग्रहालय सोलिंगन की प्रदर्शनी के लिए 60 वर्ष की सूची। जनवरी से 28 तारीख तक फरवरी 1960।Hans Hofstätter und Berthold Hänel: Die Maler des Markgräflerlandes. Hrsg.: Landkreis Lörrach. Schillinger Verlag, Freiburg 2000, S. 78.
 हंस-कार्ल पेस्च: इरविन बोवियन । एड.: बेटिना हेनेन-आयच और इरविन बोवियन मित्र मंडली। इ। वि. 1. संस्करण. सोलिंगन 1981 Mitteilungen des Freundeskreises Erwin Bowien e.V. vom Dezember 2010 (Memento vom 20. März 2014 im Internet Archive)
 WFKoeman: "सर्कल ऑफ़ फ्रेंड्स" वैन इरविन बोवियन, "शेकेल्स" N°05, 1981 में। बर्गेन.
 हंस-कार्ल पेश: द लाइफ, द बीइंग, द वर्क ऑफ इरविन बोवियन (1899 मुल्हेम/रुहर - 1972 वेइल एम राइन) सोलिंगन, 1986। 
 ए. डिट्ज़: इरविन बोवियन, पेस्टल पेंसिल के मास्टर, इन: दास मार्कग्राफरलैंड, 1986, पृष्ठ 200 एफएफ।Bayerischer Rundfunk dreht im Kreuzthal einen Film schwaebische.de 11. Oktober 2012.
 डायना मिलीज़: इरविन बोवियन, सोलिंगन नागरिकों के चित्र और चित्र । सोलिंगन, 1991। 
 बवेरियन रेडियो द्वारा वृत्तचित्र द पेंटर बोवियन एट द एंड ऑफ द वर्ल्ड, रविवार, 6 जून को प्रसारित किया गया। मई 2012
 रूडी होल्ज़बर्गर: एडेलेग का आकर्षण: ऑलगौ में लुप्त बिंदु - क्रुज़थल में इरविन बोवियन। एडेलेग-वेरलाग, ईसेनबैक 2013, आईएसबीएन 978-3-00-042789-3 .
 बेटिना हेनेन-आयेच (सं. ): इरविन बोवियन 1899-1972 कैटलॉग राइसन वर्क्स अस्वीकरण। यू-फॉर्म पब्लिशिंग हाउस, सोलिंगन 1999, आईएसबीएन 3-88234-103-3।
 संग्रहालय मंडल ई. वी. और शहर. वेइल एम राइन में लिंडेनप्लात्ज़ में संग्रहालय (एड। ): मन और संसार के बीच. इरविन बोवियन, प्रदर्शनी के साथ ब्रोशर। 13 अक्टूबर 2013 से 27 जुलाई 2014 तक. लिंडेनप्लात्ज़ में नगर संग्रहालय। क्योंकि राइन पर.
 साइट्ज़ वैन डेर ज़ी: विज़ ओवरलीफ़डेन। जर्मन भाषा का नवीनतम संस्करण, प्रोमेथियस, एम्स्टर्डम 2019, आईएसबीएन 9789044638424 ।
 पीटर जेएच वैन डेन बर्ग। एग्मंड के चित्र. डब्ल्यू बुक्स, ज़्वोल 2021, आईएसबीएन 978 94 625 83931 ।
 क्लाउडिया स्कोनिंग कैलेंडर: इरविन बोवियन: कलाकार उपनिवेशवादी, चित्रकार यात्री और इतिहासकार। इन: आर्ट प्रोफ़ाइल कला पत्रिका, पृष्ठ 28-31, अंक संख्या। 146-2022.
 क्रिस्टीना स्ट्रेकफस: एक ही समय में कलाकार कॉलोनी और समकालीन गवाह। सोलिंगन में "ब्लैक हाउस"। इन: आर्ट प्रोफ़ाइल कला पत्रिका, पृष्ठ 48-53, अंक संख्या। 148-2022.

 संग्रहालय, पुरालेख, सार्वजनिक संग्रह 
कलाकार इरविन बोवियन की पेंटिंग और पांडुलिपियाँ विभिन्न यूरोपीय देशों के कई संग्रहालयों, अभिलेखागारों और सार्वजनिक संग्रहों में रखी गई हैं। नीदरलैंड में रिज्क्सम्यूजियम एम्स्टर्डम Bettina Heinen-Ayech (Hrsg.): Erwin Bowien 1899–1972 Werkverzeichnis – Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Verlag U-Form, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3. Hans-Karl Pesch: Erwin Bowien. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech und der Freundeskreis Erwin Bowien. e.V. 1. Auflage. Solingen 1981, हेग में कोनिंकलिज्क हुइसार्चिव में Bettina Heinen-Ayech (Hrsg.): Erwin Bowien 1899–1972 Werkverzeichnis – Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Verlag U-Form, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3. Hans-Karl Pesch: Erwin Bowien. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech und der Freundeskreis Erwin Bowien. e.V. 1. Auflage. Solingen 1981, होर्न में पश्चिमी पश्चिमी संग्रहालय में Bettina Heinen-Ayech (Hrsg.): Erwin Bowien 1899–1972 Werkverzeichnis – Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Verlag U-Form, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3. Hans-Karl Pesch: Erwin Bowien. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech und der Freundeskreis Erwin Bowien. e.V. 1. Auflage. Solingen 1981, म्यूजियम वैन एग्मंड में पेंटिंग हैं। एग्मंड ए/ज़ी में Peter J.H. van den Berg. De schilders van Egmond. W Books, Zwolle 2021, ISBN 978 94 625 83931 । अभिलेखीय सामग्रियाँ रीजनललार्कचीफ अल्कमार और द हेग में आरकेडी - नीदरलैंड्स इंस्टीट्यूट वूर कुन्स्टगेस्चिइडिस संग्रह में स्थित हैं। जर्मनी में, कलाकार की पेंटिंग उत्तरी राइन-वेस्टफेलिया राज्य के कला संग्रह में हैं Bettina Heinen-Ayech (Hrsg.): Erwin Bowien 1899–1972 Werkverzeichnis – Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Verlag U-Form, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3. Hans-Karl Pesch: Erwin Bowien. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech und der Freundeskreis Erwin Bowien. e.V. 1. Auflage. Solingen 1981, सोलिंगन में कला संग्रहालय में Bettina Heinen-Ayech (Hrsg.): Erwin Bowien 1899–1972 Werkverzeichnis – Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Verlag U-Form, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3., वेइल एम राइन में नगरपालिका कला संग्रह में Bettina Heinen-Ayech (Hrsg.): Erwin Bowien 1899–1972 Werkverzeichnis – Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Verlag U-Form, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3. Hans-Karl Pesch: Erwin Bowien. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech und der Freundeskreis Erwin Bowien. e.V. 1. Auflage. Solingen 1981, निसेनहौस हसुम में नॉर्डफ्राइसलैंड संग्रहालय में Bettina Heinen-Ayech (Hrsg.): Erwin Bowien 1899–1972 Werkverzeichnis – Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Verlag U-Form, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3. Hans-Karl Pesch: Erwin Bowien. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech und der Freundeskreis Erwin Bowien. e.V. 1. Auflage. Solingen 1981, लॉराच में ड्रेइलैंडरम्यूजियम (पूर्व में संग्रहालय एम बर्गहोफ़) में Hans-Karl Pesch: Erwin Bowien. Hrsg.: Bettina Heinen-Ayech und der Freundeskreis Erwin Bowien. e.V. 1. Auflage. Solingen 1981, स्प्रिंग/डीस्टर में जिला स्थानीय इतिहास संग्रहालय में Bettina Heinen-Ayech (Hrsg.): Erwin Bowien 1899–1972 Werkverzeichnis – Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Verlag U-Form, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3., हैन में नगर कला संग्रह. -मुंडेन Bettina Heinen-Ayech (Hrsg.): Erwin Bowien 1899–1972 Werkverzeichnis – Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Verlag U-Form, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3. और स्टैडस्पार्कसे सोलिंगेन Bettina Heinen-Ayech (Hrsg.): Erwin Bowien 1899–1972 Werkverzeichnis – Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Verlag U-Form, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3. Diana Millies: Erwin Bowien, Bildnisse und Portraits Solinger Bürger. Solingen, 1991 के कला संग्रह में रखा गया है। अभिलेखीय सामग्रियां सोलिंगन में नगरपालिका अभिलेखागार और डसेलडोर्फ में हेनरिक हेन इंस्टीट्यूट में स्थित हैं। नॉर्वे में, अल्स्टाहाग नगर पालिका (अल्स्टाहाग कोम्यून) Bettina Heinen-Ayech (Hrsg.): Erwin Bowien 1899–1972 Werkverzeichnis – Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Verlag U-Form, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3. के पास कलाकार की पेंटिंग्स का एक बड़ा संग्रह है। स्विट्जरलैंड में, अभिलेखीय सामग्री SIK-ISEA के अभिलेखागार में संग्रहीत की जाती है: ज्यूरिख में स्विट्जरलैंड में ऐतिहासिक और समकालीन कला पर कला अध्ययन संस्थान।

 फ़िल्में, रेडियो नाटक 

 1992 हसन बौअब्देल्लाह: बेटिना हेनेन-आयच - इरविन बोवियन को पत्र । फ़िल्म, सोलिंगन और अल्जीयर्स, 1992। फ्रांसीसी संस्करण का शीर्षक बेटिना हेनेन-आयच - लेट्रे ए इरविन बोवियन है । फिल्म को मॉन्ट्रियल महोत्सव के आधिकारिक चयन में शामिल किया गया था। Dr. Haroun Ayech: Filme, Audio (Films, Audio). In: Erwin Johannes Bowien (1899-1972). Dr. Haroun Ayech, 2020, 1 मई 2020 को पुनः प्राप्त (जर्मन)
 2010 जॉर्ज बेयर्ले। स्पेसर्ट और कारवेंडेल के बीच बीआर प्रारूप में स्मृति की कला 
 2011 जॉर्ज बेयर्ले। ऑल्गौ में पर्वतीय मूर्ति - शरण स्थल के रूप में क्रुज़थल, 1944, बवेरिया के लिए समय प्रारूप में। चलने का समय, लगभग 53 मिनट। 11 तारीख को पहली बार रेडियो नाटक प्रसारित किया गया। दिसंबर 2011 
 2015 रूडी होल्ज़बर्गर और जॉर्ज बेयर्ले। ऑल्गौ में लुप्त बिंदु। स्मृति की कला: क्रुज़थल में इरविन बोवियन . चलने का समय: 53 मिनट. बेयर्ले - कुम्मेल - होल्ज़बर्गर फाउंडेशन। फिल्म का प्रीमियर 21 तारीख को अक्टूबर 2015 म्यूनिख में मैक्सिम सिनेमा में 

 वेब लिंक 

 erwin-bowien.com - इरविन जोहान्स बोवियन के बारे में वेबसाइट
 इरविन बोवियन - कलाकारों की कॉलोनी "श्वार्ज़ेस-हौस" के नायक - www.schwarzes-haus.com।
 आप जर्मन जीवनी में इरविन बोवियन के बारे में भी जानकारी पा सकते हैं
 जर्मन राष्ट्रीय पुस्तकालय की सूची

 व्यक्तिगत साक्ष्य 

श्रेणी:१९७२ में निधन
श्रेणी:1899 में जन्मे लोग
श्रेणी:जर्मनी के चित्रकार