गिल्डफोर्ड

गिल्डफोर्ड इंग्लैंड के सरी में एक शहर है। यह राजधानी  पोर्ट्समाउथ के बीच A3 ट्रंक रोड पर लंदन के दक्षिण-पश्चिम में 28 मील (45 किमी) की दूरी पर स्थित है। 2011 की जनगणना के अनुसार, शहर की आबादी लगभग 80,000 है और यह गिल्डफोर्ड के व्यापक बरो की सीट है, जिसकी 2018 में अनुमानित 147,889 निवासी थे।

गिल्डफोर्ड में सैक्सन जड़ें हैं और इतिहासकार इसके स्थान का श्रेय नॉर्थ डाउन्स में एक अंतराल के अस्तित्व को देते हैं जहां वेई नदी को हैरो वे द्वारा गढ़ा गया था। ई. सन् 978 तक यह एक प्रारंभिक अंग्रेजी शाही टकसाल का घर था। 17वीं और 18वीं शताब्दी में वेई नेविगेशन और बेसिंगस्टोक नहर के निर्माण ने गिल्डफोर्ड को जलमार्गों के एक नेटवर्क से जोड़ा जिसने इसकी समृद्धि में मदद की।Guildford- A Residential Centre. The official Guide of the Corporation of Guildford. 11th Ed. 1946 20वीं शताब्दी में, सरी विश्वविद्यालय और एंग्लिकन गिल्डफोर्ड कैथेड्रल को जोड़ा गया।

गिल्डफोर्ड से उत्तर की ओर चल रहे हाल के विकास और वोकिंग क्षेत्र से जुड़ने के कारण, गिल्डफोर्ड अब अधिकतर तौर पर ग्रेटर लंदन बिल्ट-अप एरिया के दक्षिण-पश्चिमी सिरे का निर्माण करता है, जैसा कि राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा परिभाषित किया गया था।

 इतिहास 
 व्युत्पत्ति 
पहले भाग की जड़ गिल्ड, एक समाज या व्यापारियों की बैठक के बजाय 'सोना' शब्द हो सकता है: एकमात्र ज्ञात 10 वीं शताब्दी (सैक्सन) रिकॉर्ड में गुलडेफोर्ड और 11 वीं शताब्दी में गेल्डेफोर्ड का उपयोग किया गया है; दोनों का अर्थ सोना और फोर्ड है। स्थानीय इतिहासकारों में स्थानीय इतिहासकार इस क्षेत्र की तलछटी चट्टानों में सोने की कमी का हवाला देते हैं और सुझाव दिया है कि 'सोने' का उल्लेख फोर्ड द्वारा पाए गए सुनहरे फूलों, या सुनहरी रेत से हो सकता है;  1848 के लुईस के टोपोलॉजिकल डिक्शनरी जैसे पुराने स्रोत एक गैर-संदर्भित अभिकथन को पसंद करते हैं और देते हैं। अल्फ्रेड द ग्रेट की संपत्ति के रूप में "गिल्डफोर्ड" या ""गेल्डेफोर्ड का उल्लेख किया गया था।

 शीघ्र निपटान 
कस्बे में ग्रामीण कांस्य युग के टुकड़े मिले हैं।Catalogue of Surrey Archaeological Society early evidence is such as Bronze Age and Roman farming and settlement at Christ's College School, Guildford 40 pages, Spoilheap Publications, Woking  radiocarbon dated finds. By Archaeology South-East, Surrey County Unit, Rebecca Lambert, Phil Jones, Nick Marples, L. Allott and D. Young, 2012. गिल्डफोर्ड कैसल में निर्मित कुछ टाइलें रोमन हो सकती हैं। गिल्डफोर्ड के पार्क बार्न पड़ोस के पश्चिम में रोमन फार्म रोड के अंत में ब्रॉड स्ट्रीट कॉमन पर एक रोमन विला पाया गया है।Ordnance Survey Map: Roman Villa at coordinates 51.2505,-0.613004 

 मध्य युग 
1930 के दशक में गिल्डडाउन में एक सैक्सन कब्रिस्तान के पुरातात्विक उत्खनन और समकालीन खातों से संकेत मिलता है कि 5 वीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रिटेन से रोमन अधिकार वाले लोगो को हटा दिए जाने के तुरंत बाद गिल्डफोर्ड के सैक्सन बसने वालों लोगो के द्वारा एक छोटे शहर के रूप में स्थापित किया गया था।Lowther, A. W G. (1931). The Saxon Cemetery at Guildown, Guildford, Surrey. Surrey Archaeological Collections 39, pp. 1–50. https://doi.org/10.5284/1068778  हैरो वे (विंचेस्टर और कैंटरबरी के प्राचीन शहरों को जोड़ने वाला एक प्राचीन ट्रैकवे) इस बिंदु पर एक फोर्ड द्वारा वेई नदी को पार करने के कारण बस्ती का विस्तार होने की सबसे अधिक संभावना थी।

किंग अल्फ्रेड द ग्रेट ने अपनी वसीयत में शहर का उल्लेख किया और गॉडलमिंग और स्टेनिंग के साथ गिल्डफोर्ड में संपत्ति अपने भतीजे एथेलवॉल्ड को दे दी, जिन्होंने तब एथेलवॉल्ड के विद्रोह में सिंहासन का दावा करने का प्रयास किया था।

1036 में गिल्डफोर्ड वेसेक्स के अर्ल गॉडविन द्वारा अल्फ्रेड एथलिंग की गिरफ्तारी का दृश्य था। अल्फ्रेड अपनी मां, नॉरमैंडी की एम्मा से मिलने के लिए विनचेस्टर जा रहे थे। एंग्लो-सैक्सन क्रॉनिकल के अनुसार अल्फ्रेड और उनके अनुयायियों को गॉडविन द्वारा गिल्डडाउन पहाड़ी पर धोखा दिया गया और कब्जा कर लिया गया, जिन्होंने अल्फ्रेड को लंदन में सुरक्षित आचरण का वादा किया था, और उन्हें गिल्डफोर्ड में वापस लाया गया, जहां अल्फ्रेड के अनुयायियों का नरसंहार किया गया था।Britain (Narrative 1000–1300), Steven Isaac, The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology, Vol. 1, Ed. Clifford Rogers (Oxford University Press, 2010), 209.

गिल्डफोर्ड (978 )से विलियम द कॉन्करर के शासनकाल तक रॉयल मिंट का स्थान था।

गिल्डफोर्ड (1086 ) के डोम्सडे बुक में गेल्डेफोर्ड और गिल्डफोर्ड विलियम द कॉन्करर की होल्डिंग के रूप में प्रकट होता है। राजा ने अधिकतर तौर पर 75 हागे (बाड़ या बंद में घिरे घर) का आयोजन किया जिसमें 175 गृहस्थ (घर के मुखिया) रहते थे और शहर ने £ 32 प्रदान किया। स्टोक ( आज के गिल्डफोर्ड के भीतर एक उपनगर) पुस्तक में स्टोच के रूप में प्रकट होता है और  यह विलियम के पास भी था। इसमें  डोम्सडे की संपत्तियां थीं: 1 चर्च, 5 मिलों के लायक 2 मिल, दो लॉर्ड्स हल टीमों के साथ 16 हल के मैदान और 20 पुरुषों की हल टीम, 16 एकड़ (65,000 एम 2) घास का मैदान, और 40 हॉग के वुडलैंड। स्टोक को £15 के प्रतिपादन के साथ किंग्स पार्क में होने के रूप में सूचीबद्ध किया गया था।Domesday Book entry of 1086. Surrey Domesday Book 

विलियम द कॉन्करर का महल क्लासिक नॉर्मन शैली में बनाया गया था। नॉर्मन महल के निर्माण का एक प्रमुख उद्देश्य विजित आबादी को डराना था। 1173 में युवा हेनरी द्वितीय के शासन के अतंर्गत इस पर 26 पाउंड खर्च किए गए थे।Pipe R. 20 Hen. II जैसे ही आक्रमण और विद्रोह का खतरा कम हो गया, महल की स्थिति को शाही शिकार लॉज के रूप में घोषित कर दिया गया: गिल्डफोर्ड उस समय विंडसर ग्रेट पार्क के किनारे पर था। कई मौकों पर किंग जॉन , एक्विटेन के एलेनोर और किंग हेनरी III द्वारा इसका दौरा किया गया था। 1611 में महल फ्रांसिस कार्टरPat. Roll 9 James I pt. iii, manuscript 5 को प्रदान किया गया था जिसके पोते के नाम के पहले अक्षर ईसी और वर्ष 1699 प्रवेश द्वार के ऊपर थे। महल के बचे हुए हिस्सों को विक्टोरियन समय में और फिर 2004 में बहाल किया गया था; बाकी मैदान सार्वजनिक उद्यान बन गए।

1497 में गिल्डफोर्ड पर 1497 के कोर्निश विद्रोह की ताकतों का कब्जा था, जो शहर के पास लॉर्ड ड्यूबेनी की सेनाओं के साथ भिड़ गए थे। 1997 में द माउंट इन गिल्डफोर्ड पर लंदन में कोर्निशमेन के मार्च की 500 वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में एक पट्टिका लगाई गई थी।

1995 में, हाई स्ट्रीट में एक कक्ष की खोज की गई, जिसे 12वीं सदी के गिल्डफोर्ड सिनेगॉग के अवशेष माना जाता है।Sharman Kadish, Jewish Architectural Heritage in England, English Heritage, 2006, p. 69. हालांकि यह विवाद का विषय बना हुआ है, यह पश्चिमी यूरोप में सबसे पुराना शेष आराधनालय होने की संभावना है।

गिल्डफोर्ड ने अनरिफॉर्म्ड हाउस ऑफ कॉमन्स के दो सदस्यों को चुना। 14वीं शताब्दी से 18वीं शताब्दी तक नगर निगम ऊन व्यापार से समृद्ध हुआ।

14 वीं शताब्दी में गिल्डहॉल का निर्माण किया गया था और आज भी गिल्डफोर्ड के एक उल्लेखनीय स्थलचिह्न के रूप में खड़ा है। 1589 में उत्तरी छोर का विस्तार किया गया था और 1683 में काउंसिल चैंबर को जोड़ा गया था। 1683 में भवन के सामने के लिए एक प्रोजेक्टिंग घड़ी बनाई गई थी: इसे हाई स्ट्रीट की लंबाई देखी जा सकती है।

 उत्तर-पुनर्जागरण / मठों का विघटन 
शहर में रॉयल ग्रामर स्कूल 1509 में बनाया गया था और 1552 में एडवर्ड VI का संरक्षण प्राप्त करके रॉयल बन गया। 1550 के आसपास, स्कूल में एक छात्र जॉन डेरिक था जो बाद के जीवन में सरी काउंटी के लिए रानी का कोरोनर बन गया। 1597 में (पुरानी शैली, 1598 आधुनिक गणना के अनुसार), डेरिक ने एक कानूनी बयान दिया जिसमें दुनिया में कहीं भी खेले जाने वाले क्रिकेट का सबसे पहला निश्चित संदर्भ शामिल है।
1619 में जॉर्ज एबॉट ने हॉस्पिटल ऑफ़ द होली ट्रिनिटी की स्थापना की, जिसे अब आमतौर पर एबॉट्स हॉस्पिटल के रूप में जाना जाता है,A Guide to the Hospital of the Blessed Trinity Guildford. J. W. Penycate 1976 देश में सबसे बेहतरीन भिक्षागृहों में से एक यह हाई स्ट्रीट के शीर्ष छोर पर होली ट्रिनिटी चर्च के सामने स्थित है। ईंट से निर्मित, तीन मंजिला प्रवेश टावर चर्च के सामने है; एक भव्य पत्थर का तोरणद्वार आंगन की ओर जाता है। टावर के प्रत्येक कोने पर एक अष्टकोणीय बुर्ज है जो एक अतिरिक्त मंजिल पर चढ़ता है, जिसमें सीसा ओजी गुंबद हैं।

गिल्डफोर्ड की समृद्धि के लिए सबसे बड़ी वृद्धि 1653 में हुई थी, जिसमें वेई नेविगेशन के कई झगड़ों के बाद पूरा हुआ था। इसने गिल्डफोर्ड व्यवसायों को नाव से वेयब्रिज में टेम्स तक पहुंचने की अनुमति दी, और एक सदी से भी अधिक समय तक ब्रिटेन में प्रमुख नहर निर्माण कार्यक्रम की भविष्यवाणी की। 1764 में नेविगेशन को गोदलमिंग तक और 1816 में वेय और अरुण जंक्शन नहर और अरुण नेविगेशन के माध्यम से अरुंडेल के पास समुद्र तक बढ़ा दिया गया था। बेसिंगस्टोक नहर भी वेई नेविगेशन से जुड़ने के लिए बनाया गया था, गिल्डफोर्ड को जलमार्गों के नेटवर्क के केंद्र में रखा गया था।

 औद्योगिक क्रांति के बाद 
चिलवर्थ गनपाउडर औद्योगिक क्रांति के माध्यम से संचालित होता है कि  गिल्डफोर्ड में वेई नेविगेशन के माध्यम से अपने अधिकांश माल को लंदन में निर्यात करता है। Chilworth Gunpowder Works Surrey (Archaeological investigation report series), Wayne D Cocroft, 2003, English Heritage, London.

वोकिंग से गिल्डफोर्ड तक लंदन और दक्षिण-पश्चिम रेलवे की छह मील (10 किमी) की शाखा मई 1845 में खोली गई थी। 1846 में, गिल्डफोर्ड से दो रेलवे बनाने के लिए अधिनियम पारित किए गए थे: एक गोडालमिंग की ओर, और दूसरा फ़र्नहैम के लिए ; और उसी वर्ष, रीडिंग से गिल्डफोर्ड के रास्ते, डॉर्किंग और रीगेट तक रेलवे के लिए एक अधिनियम प्राप्त किया गया था। इन सभी का 19वीं शताब्दी में अनुसरण किया गया और अभी भी उपयोग में हैं।

1820 से 1865 तक गिल्डफोर्ड अर्ध-संगठित अराजकता के गंभीर विस्फोटों का दृश्य था जिसे आमतौर पर "गाय दंगा" के रूप में जाना जाता था। गाइ फॉक्स नाइट पर दिन के उजाले से, मास्क या विचित्र भेष धारण करके और क्लबों , रोशनी वाली मशालों से लैस लेकर लोग शहर के किनारे पर बड़े पैमाने पर होते  होंगे। रात के समय वे शहर में प्रवेश करते थे और उन लोगों से बदला लेते थे, जिन्होंने पिछले वर्ष उन्हें पार किया था, हमले में वे  संपत्ति को नुकसान पहुंचाते थे, अक्सर पीड़ितों के घरों से सामान  लूटते थे और सड़क के बीच में अलाव जलाते थे। बाद के वर्षों में दोस्तों को दबाने के प्रयासों में दो पुलिस अधिकारियों की मौत हो गई। 1866 और 1868 में घुड़सवारों द्वारा लड़कों को तितर-बितर कर दिया गया और ऐसा लगता है कि इससे दंगों का अंत हो गया। तीर्थयात्रियों के मार्ग पर शहर के ठीक बाहर आयोजित सेंट कैथरीन हिल फेयर के आसपास की इसी तरह की अव्यवस्था को लगभग उसी समय दबा दिया गया था। 1906 में गिल्डफोर्ड यूनियन वर्कहाउस कैजुअल वार्ड, जिसे स्पाइक के नाम से जाना जाता है, महल के पास वर्कहाउस के मैदान में बनाया गया था; आज यह एक पर्यटक आकर्षण और सामुदायिक केंद्र है।

1882 में अपने पिता की मृत्यु के बाद, भाइयों चार्ल्स आर्थर और लियोनार्ड गेट्स ने उनकी दुकान का संचालन संभाला, जिसमें गिल्बे की वाइन और स्पिरिट के लिए स्थानीय वितरण मताधिकार था, और बीयर भी बेची। हालाँकि, 1885 में, भाइयों को संयम आंदोलन में शामिल होने के लिए राजी किया गया, और उन्होंने अपना पूरा स्टॉक हाई स्ट्रीट के गटर में डाल दिया। आजीविका न होने के कारण, उन्होंने अपनी अब खाली दुकान को डेयरी में बदल दिया। मिल्क सेपरेटर का उपयोग करके, उन्होंने स्थानीय किसानों से दूध खरीदा, और क्रीम और मट्ठा निकालने के बाद, स्किम को वापस किसानों को सुअर के चारे के लिए बेच दिया। 1888 में गेट्स के तीन और भाई और उनके बेटे व्यवसाय में शामिल हो गए, जिसके कारण कंपनी का औपचारिक पंजीकरण वेस्ट सरी सेंट्रल डेयरी कंपनी के नाम से हुआ, जो 1906 में अपने सूखे दूध के बच्चे के फार्मूले के विकास के बाद गाय और गेट बन गया।

 20वीं सदी 
1901 में, डेनिस बंधुओं ने इंग्लैंड में पहली उद्देश्य से निर्मित कार फैक्ट्री का निर्माण किया। 1919 में इसी नाम की जूता कंपनी द्वारा अधिग्रहण किए जाने के बाद इसे बाद में रोडबोरो बिल्डिंग के नाम से जाना जाने लगा।

1907 के आसपास आविष्कारक और पवन टरबाइन अग्रणी, ई लैंकेस्टर बर्ने ने अपने घर को बिजली देने के लिए प्यूली हिल पर पहली पवन टरबाइन में से एक को खड़ा किया।

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, बरो काउंसिल ने 18 सांप्रदायिक हवाई हमले आश्रयों का निर्माण किया। इन आश्रयों में से एक, जिसे फॉक्सेंडेन क्वारी डीप शेल्टर के रूप में जाना जाता है, को एक अप्रयुक्त चाक खदान के किनारे बनाया गया था। निर्माण में एक वर्ष का समय लगा, इसमें दो मुख्य सुरंगें शामिल थीं, जिनमें स्लीपिंग बंक के लिए इंटरकनेक्टिंग सुरंगें थीं। यह 1000 लोगों को समायोजित कर सकता है और स्वच्छता और प्राथमिक चिकित्सा सुविधाएं प्रदान करता है। 1944 में सेवामुक्त होने के बाद से इसे सील कर दिया गया है, यह काफी हद तक बरकरार है। खदान ही अब यॉर्क रोड कार पार्क की साइट है, लेकिन आश्रय संरक्षित है और कभी-कभी जनता के लिए खुला रहता था, हालांकि अब यात्राओं को निलंबित कर दिया गया है।

मई 1968 में गिल्डफोर्ड स्कूल ऑफ आर्ट के छात्रों ने स्टोक पार्क के स्कूल में "सिट-इन" शुरू किया जो गर्मियों के मध्य तक चला। शिक्षण की गुणवत्ता के विरोध में, इसने उस वर्ष यूके में सबसे लंबे छात्र विरोध को समाप्त कर दिया।

5 अक्टूबर 1974 को, अनंतिम आयरिश रिपब्लिकन आर्मी द्वारा लगाए गए बम दो पब में फट गए, जिसमें चार ऑफ-ड्यूटी सैनिक और एक नागरिक की मौत हो गई। पबों को इसलिए निशाना बनाया गया क्योंकि पीरब्राइट के बैरक के सैनिक उन्हें बार-बार आने के लिए जाने जाते थे। बाद में गिरफ्तार किए गए संदिग्धों, जिन्हें गिल्डफोर्ड फोर के नाम से जाना जाने लगा, को दोषी ठहराया गया और अक्टूबर 1975 में लंबी जेल की सजा सुनाई गई। उन्होंने कहा कि उन्हें पुलिस ने प्रताड़ित किया और बमबारी में शामिल होने से इनकार किया। 1989 में एक लंबी कानूनी लड़ाई के बाद, उनकी सजा को पलट दिया गया और उन्हें रिहा कर दिया गया।

 मॉडर्न गिल्डफोर्ड 
21वीं सदी में गिल्डफोर्ड में अभी भी ग्रेनाइट के सेट से पक्की एक हाई स्ट्रीट है,Shopping in Guildford   और लंदन के बाहर ब्रिटेन में संपत्ति खरीदने के लिए सबसे महंगी जगहों में से एक है। शहर में शुक्रवार और शनिवार को आयोजित एक सामान्य सड़क बाजार है। किसान बाजार आमतौर पर प्रत्येक महीने के पहले मंगलवार को आयोजित किया जाता है। एक पर्यटक सूचना कार्यालय है, गाइडेड वॉक और ऐतिहासिक एंजल होटल सहित विभिन्न होटल, जो लंबे समय से मुख्य लंदन से पोर्ट्समाउथ स्टेजकोच मार्ग पर एक कोचिंग स्टॉप के रूप में कार्य करते थे।

गर्मियों के महीनों में नेशनल ट्रस्ट वेई नेविगेशन पर कई तरह की यात्राएं करता है, जो शहर के केंद्र के पास डापडुने घाट से शुरू होती है, जहां एक आगंतुक केंद्र है। अंडरक्रॉफ्ट, हाई स्ट्रीट में एक धनुषाकार गॉथिक बहाल मध्ययुगीन भंडारण अंडरक्रॉफ्ट सप्ताह में दो बार खुला रहता है। कई अनुदान और स्थानीय समर्थन प्राप्त करते हुए, अपेक्षाकृत छोटे गिल्डफोर्ड कैसल में एक छत देखने का मंच है, 2003-4 अतिरिक्त मंजिल, पूर्ण मूल महल का एक मॉडल [एन 4] और व्याख्या पैनल।http://www.visitsurrey.com/things-to-do/guildford-castle-p44413  Surrey County Council's tourist pages – Guildford Castle गिल्डफोर्ड में 1930 के दशक का एक ओलंपिक आकार का लीडो है, जो मई से सितंबर तक सार्वजनिक तैराकी के लिए खुला है। इसे कॉर्पोरेट और अन्य मनोरंजन के लिए भी किराए पर लिया जा सकता है।

 काउंटी शहर 
गिल्डफोर्ड को कभी-कभी सरी के काउंटी शहर के रूप में वर्णित किया जाता है। सरी काउंटी काउंसिल गिल्डफोर्ड में कोई प्रशासनिक उपस्थिति नहीं रखता है और किंग्स्टन अपॉन टेम्स (जो 1960 के दशक में ग्रेटर लंदन का हिस्सा बन गया) से 2020 में रीगेट में स्थानांतरित हो गया।

ऐसे दावे हैं कि हेनरी सप्तम को काउंटी शहर का दर्जा दिया गया था जब उन्होंने गिल्डफोर्ड को मानक उपायों की हिरासत में बनाया था।https://play.google.com/store/books/details?id=sbcuAAAAIAAJ&rdid=book-sbcuAAAAIAAJ&rdot=1A  Collection of Statutes Connected with the General Administration of the Law: Arranged According to the Order of Subjects, with Notes, Volume 8 page 344 "The Names of Towns limited for the safe Custody of Weights and Measures according to the King's Standard for the Shires following, as particularly appeareth ... Surr. The Town of Guilford" हालांकि, क़ानून स्पष्ट रूप से यह नहीं बताता है कि यह एक समझौता जो  काउंटी शहर बनाता है।

गिल्डफोर्ड के आधिकारिक इतिहासकार, नगर परिषद के "मानद स्मरणकर्ता", मैथ्यू अलेक्जेंडर, का दावा है कि गिल्डफोर्ड को "1257 में हेनरी III के अनुदान द्वारा गिल्डफोर्ड में प्राचीन काउंटी कोर्ट प्रदान किया गया था, जो गिल्डफोर्ड की स्थिति सरी के काउंटी शहर के रूप में चिह्नित करता है", लेकिन यह तर्क दिया गया है कि यह स्थिति एक गलत व्याख्या है। उनकी स्थिति मूल दस्तावेज द्वारा समर्थित नहीं है।

 जलवायु 
सरी के बाकी हिस्से वास्तव में ब्रिटिश द्वीपों की तरह, गिल्डफोर्ड में गर्म ग्रीष्मकाल और ठंडी सर्दियों के साथ एक समुद्री जलवायु है। निकटतम मौसम कार्यालय (मौसम स्टेशन) जहा पर रिकॉर्ड उपलब्ध हैं, गिल्डफोर्ड के उत्तर-पूर्व में लगभग 6.5 मील (10 किमी) विस्ली में है। अगस्त 2003 के दौरान क्षेत्र में तापमान की चरम सीमा 37.8 डिग्री सेल्सियस (100.0 डिग्री फारेनहाइट) से लेकर जनवरी 1982 के दौरान -15.1 डिग्री सेल्सियस (4.8 डिग्री फारेनहाइट) तक दर्ज की गई। 2006 और 2015 के बीच, विस्ली मौसम केंद्र ने यूके जुलाई में 36.5 डिग्री सेल्सियस (97.7 डिग्री फ़ारेनहाइट) (2006) के उच्चतम रिकॉर्ड को बनाए रखा। दिसंबर 2010 के दौरान हाल के वर्षों में सबसे कम तापमान -12.6 डिग्री सेल्सियस (9.3 डिग्री फ़ारेनहाइट) दर्ज किया गया था।

सन्दर्भ

श्रेणी:इंग्लैंड की काउंटी
श्रेणी:इंग्लैंड के शहर