सउदी अरब का राष्ट्रीय गान

सऊदी अरब का राष्ट्रगान ( ) १९५० में सबसे पहले बिना गीत के स्वीकार गया था। इसे १९८४ में इब्राहिम अल-खाफाजी द्वारा दिये गये बोल के साथ स्वीकार किया गया था। इसके वास्तविक संगीतकार अब्दुल रहमान अल-ख़तीब थे, जिन्होंने १९४७ में इसकी रचना की थी। बाद में सेराज ओमर द्वारा इसका वाद्य यंत्र संस्करण प्रबन्धित किया गया था।

यह साधारणतया राष्ट्रगान ( )  के नाम से जाना जाता है, मगर इसे लोकप्रिय तौर पर इसकी संगीत सर'इ (, "इच्छा") के नाम से ही जाना जाता है। इसके बोल में देश के लिये महानता की इच्छा जाहिर की गयी है, झण्डा फहराने की बात कही गयी है, भगवान (अल्लाह) का गुणगान किया गया है और उनसे सऊदी अरब के राजा के लिये दीर्घ आयु की मांग की गयी है।

इसके वाद्य यंत्र के संस्करण को शाही सलाम ( ) के नाम से जाना जाता है और यह वरिष्ठ शाही परिवार के सदस्यों के साथ-साथ कूटनीतिज्ञों को सलामी देने के अवसर पर बजता है।

गीत
 अरबी अरबी उच्चारण हिन्दी अनुवादسارعي
للمجد والعلياء
مجدي لخالق السماء
وارفعي الخفاق الأخضر
يحمل النور المسطر
رددي الله أكبر
يا موطني
موطني
عشت فخر المسلمين
عاش الملك
للعلم
والوطنसारिई़
लि-ल्-मज्दि वल्-अ़ल्याʾ,
मज्जिदी लि-ख़ालिक़ि स्-समाʾ!
व-र्फ़इ़ ल्-ख़फ़्फ़ाक़ ʾअख़्द़र
यह़्मिलु न्-नूर ल्-मुसत़्त़र
रद्दीदी: अल्लाहु ʾअकबर,
या मव्त़िनी!
मव्त़िनी,
इ़श्त फ़ख़्र ल्-मुस्लिमीन
आ़श ल्-मलिक
लि-ल्-अ़लम
व-ल्-वत़न!इच्छा
प्रभुता और सर्वोच्चता तक पहुँचने की,
स्वर्ग के रचयिता की प्रशंसा!
और हरे झण्डे का फहरना
शहादा को साथ लेते हुए,
दोहराव: अल्लाहु अकबर!अरबी में "अल्लाहु अकबर" का अर्थ  "ईश्वर महान है" है, परन्तु यह शब्द हर मुस्लिम द्वारा बोला जाता है, भले वह अरबी हो या न हो।
हे मेरे देश!
मेरे देश,
मुस्लिमों के गौरव के रूप में जीवित रहो!
राजा आप दीर्घायु हों
झण्डे के लिये
और मातृभूमि के लिये!

सन्दर्भ

बाहरी कड़ियाँ
 सऊदी अरब: अन-नशीद अल-वतनी - जानकारी और गीत के साथ सऊदी अरब के राष्ट्रगान का ऑडियो
 वाशिंगटन डीसी स्थित सऊदी अरब का शाही दूतावास का एक राष्ट्रगान का ऑडियो पृष्ठ जिसमे संगीत और वाद्ययंत्र दोनों ही संस्करण की जानकारी उपलब्ध है

श्रेणी:एशिया के राष्ट्रगान