नॉर्वे में संस्कृत

नॉर्वे में संस्कृत ओस्लो विश्वविद्यालय में पढ़ाई जाती है।
अंगूठाकार|तंत्रराजतंत्र का अर्थ है "तंत्रों का राजा तंत्र"। यह ग्रंथ देवी ललिता त्रिपुरसुंदरी को समर्पित है और इसमें कुल 36 अध्याय हैं, प्रत्येक में 100 श्लोक हैं। इसकी रचना की तिथि स्पष्ट नहीं है, लेकिन यह 1603 ई. से पहले की होनी चाहिए क्योंकि उस वर्ष सुभगानंद ने इस पर अपनी टीका प्रकाशित की थी। इस ग्रंथ में मंत्र यंत्र (रहस्यमय चित्र) और देवी-तत्व पर विस्तृत विवेचन है।  यह चित्र 19वीं सदी की शुरुआत में कागज़ पर प्रतिलिपि किए गए एक हस्तलिखित पांडुलिपि का है, जो कि मूल पाठ से काफी पुराना है। यह पांडुलिपि अब MS 5295 के नाम से स्चोयन संग्रहालय (ओस्लो, नॉर्वे) में संरक्षित है। यह संस्कृत में देवनागरी लिपि में लिखी गई है।  यह दो-आयामी हस्तलिखित पांडुलिपि का चित्र है, जिसे सार्वजनिक डोमेन में आने वाले पुराने ग्रंथ से प्रतिलिपि किया गया है।

संस्कृत और योगा के प्रति नॉर्वे के नागरिकों की रुचि
नॉर्वे के नागरिक संस्कृत भाषा तथा योगा के प्रति अपनी रुचि प्रकट करने समय-समय पर भारत आते रहे हैं। ऐसे ही एक प्रयास में नॉर्वे के 20 नागरिक उत्तर कन्नड़ ज़िले के येल्लापुर तालुक के बगिनाकट्टा गाँव में 2014 में सम्हिता नामी गैर-सरकारी संस्था के प्रशिक्षण शिविर में शामिल हुए थे। इस दल में आठ महिलाएँ शामिल थीं। इन लोगों ने श्रीमद्भगवद्गीता का भी अध्ययन किया तथा धार्मिक श्लोकों का जाप भी किया।

संस्कृत भाषा में रुचि का कारण
अंग्रेज़ी और अन्य यूरोपीय भाषाओं की तरह, नॉर्वे की राष्ट्रीय भाषा के कई शब्द संस्कृत से प्रभावित रहे हैं। प्राचीन नार्वेजियन भाषा का शब्द "deyja" संस्कृत के शब्द "देहान्त (dehānta)" से लिया गया है, जिसका अर्थ होता है "शरीर का अंत" या "मृत्यु"। ऐसे कई अन्य शब्द भी हैं जो संस्कृत से संबंधित हैं।

कुछ अन्य उदाहरण इस प्रकार हैं:

"moder" (नार्वेजियन: माँ) ← संस्कृत: "मातृ (mātṛ)" – माँ

"broder" (नार्वेजियन: भाई) ← संस्कृत: "भ्रातृ (bhrātṛ)" – भाई

"navn" (नार्वेजियन: नाम) ← संस्कृत: "नाम (nāma)" – नाम

"far" (नार्वेजियन: पिता) ← संस्कृत: "पितृ (pitṛ)" – पिता

"hjerte" (नार्वेजियन: हृदय) ← संस्कृत: "हृदय (hṛdaya)" – दिल

"dag" (नार्वेजियन: दिन) ← संस्कृत: "दिवस (divasa)" – दिन

"sti" (नार्वेजियन: रास्ता / पगडंडी) ← संस्कृत: "स्थिति (sthiti)" या "पथ (patha)" – स्थिति / मार्ग

सन्दर्भ

श्रेणी:विश्व में संस्कृत
श्रेणी:नॉर्वे
श्रेणी:संस्कृत