द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: फेलोशिप ऑफ द रिंग

द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: फेलोशिप ऑफ द रिंग () २००१ में बनी फंतासी फ़िल्म है जिसका निर्देशन पिटर जैक्सन ने किया है और यह जे. आर. आर. टोल्किन के उपन्यास द फेलोशिप ऑफ द रिंग पर आधारित है।

 पात्र 
डबिंग के लिए गुणवत्ता लाइसेंस की वजह से दो हिन्दी डबिंग संस्करण जारी किये गये।
चरित्रअभिनेता मूल हिन्दी डबिंग १ हिन्दी डबिंग २फ्रोडो बैगेंसइलाइज़ा वुड अमर बबरिया   ---गैन्डॉल्फ़ द ग्रेइयान मैक्लेनललित अग्रवाल ---एरागॉर्णविगो मोर्टनसेनगणेश दिवेकर ---सैमवाइज़ "सैम" गैमजीशॉन एस्टिन संचित वर्तक ---लेगोलासऑरलैंडो ब्लूमराजेश कावा ---एर्विनलिव टेलरउर्वी अशर ---गिम्लीजॉन रीज़-डेविसआदित्य राज ---बोरोमिरशॉन बिनपवन कालरा ---पेरिग्रिन "पिपिन" टूकबिली बॉय्ड --- ---मरडोक "मेरी" ब्रैंडीबकडोमिनिक मोनाघनप्रसाद बर्वेउपलक्ष कोचरगलाद्रियलकेट ब्लैंचेटमीना नाहटा ---सौरोमन द वाईटक्रिस्टोफ़र लीशैलेंद्र पांडे ---सौरॉनसाला बेकर --- ---एल्रोंडहुगो वे़विंग --- ---बिल्बो बैगेंसइयान होम --- ---लार्ट्ज़लौरेंस मकोअरे --- ---

 हिन्दी डबिंग कलाकार १
 डब वर्ष रिहाई: १५ मार्च, २००२ (सिनेमा)
 मीडिया: सिनेमा/वीसीडी/डीवीडी/ब्लू-रे डिस्क/टेलीविज़न
 निर्देशक: लीला रॉय घोष †
 अनुवाद: ????
 समायोजन: ????
 उत्पादन: साउंड एण्ड विजन इंडिया

 हिन्दी डबिंग कलाकार २
 डब वर्ष रिहाई: २५ दिसंबर, २०११ 
 मीडिया: टेलीविज़न (यूटीवी एक्शन) 
 निर्देशक: ????
 अनुवाद: ????
 समायोजन: ????
 उत्पादन: यूटीवी सॉफ्टवेयर कम्युनिकेशंस (घर-में प्रोडक्शन डब)

 सन्दर्भ 

 इन्हें भी देखें 
 द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स
 द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स: द रिटर्न ऑफ़ द किंग

 बाहरी कड़ियाँ 
 अधिकृत वेबसाईट