डॉ ऍन ई विश्वनाथ अय्यर्

डॉ ऍन ई विश्वनाथ अय्यर () सुप्रसिद्ध हिन्दी साहित्यकर और विद्वान थे। उन्होने  अनुवाद साहित्य मे बहुत काम किया हे।

 जीवनपरिचय 
उनका जन्म केरल के पालक्काट जिले में हुआ था।

 मौलिक रचनाएँ 
 शहर सो रहा है
 फूल और कम्डॅ
 ऊढ्ता चान्द डूब्ता सूरज्
 सीढी और साँप
 व्यावहारिक अनुवादप्रभात प्रकाशन् 2009 Rs 287 
 सहारा सो रहा है
 आधुनिक हिन्दी काव्य थथा मलयालम काव्यNeśanala pabliśiṃga hāuśa, 1970 - 267 p
ages
 केरल की वीरगाथाएँhttp://books.google.co.in/books/about/Kerala_k%C4%AB_v%C4%ABrag%C4%81th%C4%81em%CC%90.html?id=uv5HJQAACAAJ&redir_esc=y

 अनुवाद 
उन्होने मलयालम से अनेकों उपन्यास तथा काव्यों का हिन्दी में अनुवाद किया।
 भीड़-ആൾക്കൂട്ടം (आळ्क्कूट्टम)(ആനന്ദ്)
 जडेम्- വേരുകൽ (वॅरुकल) (മലയാറ്റൂർ)
 आधी खटी-അരനാഴികനേരം (अरनाऴिकनॅरम) (പാറപ്പുറത്ത്)
 रामराजबहादूर्-രാമരാജബഹദൂർ(रामराजबहदूर)(സി വി രാമൻപിള്ള്)
 दवा -മരുന്ന (मरुन्नु) (പുനത്തിൽ കുഞ്ഞബ്ദുള്ള്)
 उज्जयिनि- ഉജ്ജയിനി (ഒ എൻ വി)

ऑ ऍन वि के बहुत कविताओं का अनुवाद किया है।

 (पास्सॅज टु अमॅरिका)passage to america- ayyaappapanickar -Sanderbh Bharati, April-June,1981

पॅरियार पुराणम्- അയ്യപ്പപണിക്കർ (भारतीय भाषा परिषद), Calcutta,1980

 लेखन 
 Comprehensive Study of the Folk Poetry in Hindi and Malayalam Literature
 Humour in Medieval Hindi and Malayalam Poetry
 Historical Dramas in Hindi with Special Reference to Harikrishna Premi
 A Study of the Technique of the Hindi Drama (Post Prasad Period)
 A Critical Study of the Influence of Gandhiji and his Teaching on Modern Hindi Poetry

हिन्दी मलयाळम अनुवाद के बारे में अनेक लेख लिखे।

सन्दर्भ

बाहरी कड़ियाँ
 प्रो.एन.ई.विश्वनाथ अय्यर : स्मृतियों को नमन
 अनुवाद : भाषाएँ, समस्याएँ (डॉ एन ई विश्वनाथ अय्यर)
 https://archive.today/20121209164251/openlibrary.org/authors/OL5293302A
 http://epaper.manoramaonline.com/edaily/flashclient/client_panel.aspx dated 5/11/12 page 4

श्रेणी:हिन्दीसेवी