साउंड एण्ड विजन इंडिया

साउण्ड् एण्ड् विज़न् इण्डिया एक भारतीय डबिंग स्टूडियो समूह है जिसका मुख्य स्टूडियो अंधेरी पश्चिम मुम्बई में स्थित है। यह नाट्य/टीवी फिल्मों, कार्टून, टीवी शृङ्खला, ऐनिमे और वृत्तचित्रों के लिए डब करते हैं।

१९९२ में लीला रॉय घोष और उनकी बेटी मोना घोष शेट्टी द्वारा स्थापित कंपनी ने दुनिया भर में हजारों बहुराष्ट्रीय टीवी चैनलों, फिल्म निर्माताओं, हॉलीवुड फिल्मों, टीवी शो एवं विदेशी मीडिया के लिए डब किया है। 

 डबिंग काम 
 लाइव एक्शन फिल्मों

 फिल्म के शीर्षक  डबिंग निदेशक  मूल रिलीज की तारीख  डब रिलीज की तारीख  (भारत)  मूल भाषा (एँ)  डब भाषा (एँ)  देश की उत्पत्ति  संस्कर (ण) रिलीज  रिलीज जुरासिक पार्क  लीला रॉय घोष  ११ जून १९९३  (उत्तरी अमेरिका)  १५ अप्रैल १९९४  अंग्रेज़ी  स्पेनिश  हिंदी  अमेरिका  सिनेमा  वीसीडी  डीवीडी  ब्लू-रे डिस्क  टेलीविज़न  इस स्टूडियो द्वारा करार दिया गया था कि पहली फिल्म, १९९३ में इसकी नींव के बाद। द लॉस्ट वर्ल्ड: जुरासिक पार्क  लीला रॉय घोष  २३ मई १९९७  (उत्तरी अमेरिका)  सितंबर १९९७  अंग्रेज़ी  हिंदी  अमेरिका  सिनेमा  वीसीडी  डीवीडी  ब्लू-रे डिस्क  टेलीविज़न  जुरासिक पार्क III  लीला रॉय घोष  १८ जुलाई २००१  (उत्तरी अमेरिका)  सितंबर २००१  अंग्रेज़ी  हिंदी  अमेरिका  सिनेमा  वीसीडी  डीवीडी  ब्लू-रे डिस्क  टेलीविज़न  द जंगल बुक  लीला रॉय घोष  २५ दिसम्बर १९९४  (उत्तरी अमेरिका)  १९९५  अंग्रेज़ी  हिंदी  अमेरिका  सिनेमा  वीसीडी  डीवीडी  ब्लू-रे डिस्क  टेलीविज़न  सच झूट  लीला रॉय घोष  १५ जुलाई १९९४  (उत्तरी अमेरिका)  १९९५  अंग्रेज़ी  हिंदी  अमेरिका  सिनेमा  वीसीडी  डीवीडी  ब्लू-रे डिस्क  टेलीविज़न  ड्रैगन हार्ट  लीला रॉय घोष  ३१ मई १९९६  (उत्तरी अमेरिका)  ३१ अगस्त १९९६  (जापान)  १८ अक्टूबर १९९६  (यूनाइटेड किंगडम)   १९९७  अंग्रेज़ी  हिंदी  अमेरिका  यूके  स्लोवाकिया  सिनेमा  वीसीडी  डीवीडी  ब्लू-रे डिस्क  टेलीविज़न  शिंडलर्स लिस्ट  लीला रॉय घोष  १५ जुलाई १९९४  (उत्तरी अमेरिका)  १९९५  अंग्रेज़ी  हिंदी  अमेरिका  सिनेमा  वीसीडी  डीवीडी  ब्लू-रे डिस्क  टेलीविज़न  टाइटैनिक  लीला रॉय घोष  १९ दिसम्बर १९९७  (उत्तरी अमेरिका)  १३ मार्च १९९८  अंग्रेज़ी  हिंदी  अमेरिका  सिनेमा  वीसीडी  डीवीडी  ब्लू-रे डिस्क  टेलीविज़न  अवतार  लीला रॉय घोष  (हिंदी डब)  १० दिसंबर, २००९  (लंदन प्रीमियर)  १८ दिसंबर, २००९  (उत्तरी अमेरिका)  १८ दिसंबर, २००९  अंग्रेज़ी  हिंदी  तमिल  तेलुगू  अमेरिका  सिनेमा  वीसीडी  डीवीडी  ब्लू-रे डिस्क  टेलीविज़न  टीनेज म्यूटेंट निंजा टर्टल्स (२०१४ फ़िल्म)  मोना घोष शेट्टी  कल्पेश पारेख  (हिंदी डब)  के. सबरीनाथं  (तमिल डब)  एम. म्य्थिली किराना  (तेलुगू डब)  ८ अगस्त, २०१४  (उत्तरी अमेरिका)  ८ अगस्त, २०१४  अंग्रेज़ी  हिंदी  तमिल  तेलुगू  अमेरिका  सिनेमा  वीसीडी  डीवीडी  ब्लू-रे डिस्क 

 सन्दर्भ 

 बाहरी कड़ियाँ 
 आधिकारिक वेबसाइट (अंग्रेज़ी)