Porque te vas

"Porque te vas" (בעברית: "כי אתה עוזב") הוא שיר של הזמרת הספרדייה ילידת אנגליה, ג'נט, שנכתב על ידי חוסה לואיס פראלס והופק על ידי רפאל טרבוקלי. השיר יצא כסינגל ב-1974, ומאוחר יותר נכלל באלבומי האוסף "Porque Te Vas Y 9 Exitos Más" מ-1976, ו-"Sigo rebelde" מ-1996.

השיר במצעדים
השיר הגיע למקום הראשון בגרמניה, ארגנטינה, בלגיה (וולוניה) וצרפת, ובעשירייה הראשונה בפינלנד, פורטוגל ושווייץ. בישראל, השיר הגיע למקום ה-37 במצעד הלועזי השנתי של רשת ג' לשנת 1976,.

ב-2010 הופיע ברשימת "200 השירים הטובים ביותר של הפופ-רוק הספרדי" במגזין רולינג סטון, וב-2012 הגארדיאן הבריטי הגדיר אותו כאחד השירים הבולטים ביותר של מוזיקת הפופ ממדינות שאינן אנגלו-סקסיות.

 השיר במצעדים  
 מצעדים שבועיים  
מצעד (1974–1977)מיקום שיאאוסטריה (Ö3 Austria Top 40)13וולוניה הבלגית (אולטרטופ)1פלנדריה בלגיה (אולטרטופ)29פינלנד (בילבורד)6צרפת (SNEP)1גרמניה (Offizielle Deutsche Charts)1מקסיקו (בילבורד)11הולנד (טופ 40 הולנד)12פורטוגל (בילבורד)6ספרד (AFYVE)19שווייץ (Swiss Hitparade)4
מצעד (2008)מיקום שיאשירי פופ לטיני אמריקאיים (בילבורד)28
מצעד (2012)מיקום שיאהולנד (100 הסינגלים המובילים)85

 מצעדי סוף שנה 
מצעד (1976)מיקום שיאצרפת (SNEP)1גרמניה (גרד שטיינקוניג)7

 מצעדי סוף העשור 
מצעד (1970–1979)מיקום שיאצרפת (אינפודיסק)138גרמניה (Offizielle Deutsche Charts)81

 מכירות 
+"Porque te vas" מדינהתוארמכירותצרפת (SNEP)זהב850,000גרמניה—400,000

בתרבות
השיר הופיע בפסקול סרט הקולנוע הספרדי "קריאת העורב" מ-1976, שזכה בפרס גרנד פרי בפסטיבל קאן.

בשנת 2013, הזמרת האמריקאית קאלי אוצ'יס הוציאה גרסה של השיר דרך סאונדקלאוד והקליטה עבורו קליפ מוזיקלי.

בשנת 2020, הזמרת הצרפתית-איטלקית קרלה ברוני, רעיית הנשיא לשעבר ניקולא סרקוזי, הוציאה גרסה אקוסטית של השיר בספרדית.

בשנת 2021, הוציאה הזמרת חדוה עמרני, ביצוע חדש לשירה של עדן בן זקן, "תל אביב בלילה", שבנוי ממאשאפ עם השיר "Porque Te Vas".

בשנת 2022, השיר הופיע בפרק השלישי של העונה הראשונה בסדרת הטלוויזיה הגרמנית "קליאו".

 קישורים חיצוניים 

 20px "Porque te vas", באתר המוזיקה Discogs (באנגלית)
 30px "Porque te vas", באתר המוזיקה Genius (באנגלית)
 20px "Porque te vas", באתר המוזיקה Spotify (באנגלית)
 44px "Porque te vas", באתר המוזיקה אפל מיוזיק (באנגלית)
 20px "Porque te vas", באתר המוזיקה SoundCloud (באנגלית)
 "Porque te vas", באתר המוזיקה SecondHandSongs (באנגלית)

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירים בספרדית
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בספרד
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בגרמניה
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בצרפת
קטגוריה:שירים על כאב לב
קטגוריה:שירים על פרידה