؈

؈ (בערבית: راي; בתעתיק לטיני: rày) הוא סימן דיאקריטי ערבי נדיר, המופיע בכתבי יד ערביים מסוימים ובמסורות כתיבה היסטוריות. הסימן משמש כסימן עזר פונטי־גרפי, ואינו נחשב לחלק מן האלפבית הערבי התקני.

 מקור השם 
השם רַאי נגזר מן האות הערבית ر (רָאאʾ), והוא מתאר סימן משני הקשור אליה מבחינה גרפית או פונטית. השם מופיע בעיקר בספרות מחקרית מודרנית העוסקת בתיעוד סימנים ערביים נדירים ובקטלוג של סימנים דיאקריטיים בכתבי יד.

 הגייה וערך פונטי 
לסימן ؈ אין ערך פונטי עצמאי, והוא אינו מייצג עיצור או תנועה ייחודיים. השימוש בו מוגבל לתפקידי עזר גרפיים בכתבי יד, הוא משמש לסימון הרדיוס (R) במעגל במקצוע המתמטיקה והגיאומטריה, והצליל המופק בקריאה נקבע על־פי האות הנושאת את הסימן ובהתאם למסורת הכתיבה.

 רקע היסטורי 
הסימן ؈ מוכר בעיקר מן הקורפוס של כתבי יד ערביים מימי הביניים, שבהם נעשה שימוש נרחב בסימני עזר גרפיים לצורך הבהרת הקריאה, ציון מסורות הגייה מקומיות או הבחנה בין צורות דומות של אותיות. סימנים מסוג זה אינם אחידים, ולעיתים אינם מתועדים במקורות דקדוקיים קלאסיים.

 צורה וגרפיקה 
הסימן ؈ מופיע כסימן קטן ועצמאי, הדומה בצורתו לעיטור קצר או לקו מעוקל.

הוא:
 אינו מתחבר לאותיות אחרות
 אינו נושא צורות הקשר (תחילית, אמצעית או סופית)
 נכתב כסימן נלווה מעל או לצד אות אחרת, בהתאם למסורת הכתיבה והכתב הידני

צורתו המדויקת עשויה להשתנות בין כתבי יד שונים ובין סגנונות קליגרפיים.

 תפקיד ושימוש 
השימוש בסימן רַאי תועד בעיקר:
 בכתבי יד לא־תקניים
 במסורות כתיב אזוריות
 בהקשרים של עזרי קריאה והבחנה גרפית

לסימן אין תפקיד פונולוגי עצמאי קבוע בערבית הקלאסית, והוא אינו משמש לציון עיצור או תנועה מוגדרים במערכת ההגייה התקנית.

 שימוש בכתיבה מודרנית 
בכתיבה הערבית המודרנית התקנית הסימן אינו בשימוש. הוא אינו נלמד במסגרת דקדוק ערבי מודרני, ואינו מופיע בטקסטים מודפסים רגילים. השימוש בו מוגבל בעיקר למחקר אקדמי, לפיענוח כתבי יד ולתיעוד דיגיטלי.

 מעמד תקני 
הסימן ؈ אינו חלק מן האלפבית הערבי ואינו נכלל במערכות כתיב מודרניות סטנדרטיות. עם זאת, הוא הוכר כסימן היסטורי לגיטימי ונכלל בתקן יוניקוד לצורכי תיעוד ושימור של טקסטים עתיקים.

 יוניקוד 
הסימן ؈ מקודד בתקן יוניקוד בשם:

ARABIC RAY

קוד הסימן: U+0608

הוא נכלל בבלוק Arabic ומשמש לייצוג סימנים ערביים היסטוריים ונדירים, בעיקר לצורכי מחקר דיגיטלי של כתבי יד.

 ראו גם 
 ر (ראאʾ)
 אלפבית ערבי
 יוניקוד

 ביבליוגרפיה 
 Unicode Consortium, The Unicode Standard, Arabic
 Adam Gacek, Arabic Manuscripts: A Vademecum for Readers.
 François Déroche, Islamic Codicology: An Introduction to the Study of Manuscripts.

 הערות שוליים 

קטגוריה:אלפבית ערבי