לנוער במדינות המערב

ב-29 בנובמבר 2015, פרסם עלי ח'אמנאי, אז המנהיג העליון של איראן, מכתב גלוי המיועד לצעירים במדינות המערב. זהו המכתב השני מסוגו, כאשר הראשון  פורסם בינואר 2015. שניהם הופצו דרך חשבונותיו ברשתות חברתיות שונות, כולל טוויטר, פייסבוק ואינסטגרם, תחת ההאשטאג #CommonWorry. המכתב השני עוסק בדעותיו של ח'אמנאי על הגורמים לפיגועי הטרור. הוא נכתב בתגובה לפיגועי נובמבר 2015 בפריז ולפעולות טרור אחרות, כגון התרסקות טיסה 9268 של מטרוג'ט והפיגועים בביירות (2015). נכון ל-26 בדצמבר 2015, המכתב תורגם ל-62 שפות.

 תוכן 
בכאלפיים מילים, ח'אמנאי דן בסיבות לגל הטרור העולמי, וכינה זאת "דאגתנו המשותפת". הוא ציין את ההשפעה שהייתה למעצמות המערב הגדולות על פעולותיהן הצבאיות בעולם האסלאמי. הוא הזכיר את תפקידה לכאורה של ארצות הברית בהתפתחותן של קבוצות טרור כמו אל-קאעידה, טליבאן ודאעש - "הצאצאים של זיווג חסר מזל שכזה עם תרבויות מיובאות".

כמו כן, ח'אמנאי הצביע על "העם המדוכא של פלסטין", אשר "חווה את הטרור הגרוע ביותר ב-60 השנים האחרונות". על כך, הוא מתח ביקורת על ישראל, על בעלות בריתה ועל ארגונים בינלאומיים.

 תגובות 
דווח כי חשבונות טוויטר שצייצו את המכתב הושעו זמנית עקב שליחת הודעות ספאם. חלקם הופעלו מחדש עם התנצלויות מהרשת ואזהרה מפני שליחת הודעות דומות.

 קישורים חיצוניים 
 המכתב המקורי בפרסית
 המכתב המקורי באתר הרשמי של חמינאי
 סקירה מהירה של המכתב
 המסר השני של האימאם ח'אמנאי לנוער המערבי ב-62 שפות
 תרגום המכתב ל-58 שפות
 תרגום המכתב ל-30 שפות
 תרגום המכתב באתר הרשמי של חמינאי

 הערות שוליים 

קטגוריה:מכתבים
קטגוריה:איראן: יחסי חוץ
קטגוריה:עלי ח'אמנאי