דורותי בוסי

דורותי בוסי (באנגלית: Dorothy Bussy; 24 ביולי 1865 - 1 במאי 1960) הייתה סופרת ומתרגמת בריטית, חברת קבוצת בלומסברי.

 ביוגרפיה 
בוסי נולדה ב-1865 לסופרג'יסטית ג'יין סטרייצ'י ולסר ריצ'רד סטרייצ'י. בין אחיה ואחיותיה נמנים הסופר והמבקר ליטון סטרייצ'י, החוקרת פרנל סטרייצ'י והסופרג'יסטית פיליפה סטרייצ'י. בוסי למדה בבית הספר לבנות מארי סובסטר בפונטנבלו בצרפת, ולאחר סיום לימודיה החלה ללמד בבית הספר בעצמה. אחת מתלמידותיה הייתה אלינור רוזוולט.

 אוליביה 
בשנת 1949 פרסמה בוסי את רומן ההתבגרות "אוליביה" תחת שם העט "אוליביה". הרומן ראה אור בהוצאת הוגארת', בית ההוצאה לאור של וירג'יניה ולאונרד וולף. הרומן, המבוסס על חוויותיה האישיות של בוסי מתקופת לימודיה, מגולל את סיפורה של תלמידה בת 16 בפנימייה לבנות ומערכת היחסים שלה עם אחת ממורותיה. הרומן נשען על חוויותיה האישיות של בוסי בבתי הספר של מארי סובסטר, וזכה לפרסום בשל העיסוק במיניות נשית ורומנטיקה קווירית. בשנת 1999 הוא נכלל ברשימת מאה הרומנים ההומו-לסביים הטובים ביותר של Publishing Triangle.

בנוסף, תורגם הרומן של בוסי תורגם לצרפתית עם הקדמה מאת הסופרת רוזלינד להמן, בשנת 1951 ביימה ז'קלין אודרי עיבוד קולנועי שלו, ובשנות התשעים הוא עובד לתסכית רדיו של ה-BBC.

כשהייתה בת 52 פגשה בוסי את הסופר הצרפתי אנדרה ז'יד. היא תרגמה את יצירותיו לאנגלית, והשניים הפכו לחברים קרובים. ב-1983 איגד ריצ'רד טדסקי מכתבים שהחליפו ביניהם לאורך 30 שנות היכרותם בספר "מכתבים נבחרים של אנדרה ז'יד ודורותי בוסי". המכתבים המקוריים קורות שמורים בספרייה הבריטית.

 חיים אישיים 
ימין|ממוזער|ג'יין סטרייצ'י ובנותיה (דורותי שנייה משמאל לימין). צילום של גרייסטון בירד, 1893 בקירוב.בשנת 1903 נישאה דורותי לצייר הצרפתי סימון בוסי (1870–1954), שהיה מקורב למאטיס ולקבוצת בלומסברי. אביו היה סנדלר והוא היה צעיר ממנה בחמש שנים, והיא נותרה נחושה להינשא לו למרות התנגדות שקטה מצד בני משפחתה. ב-1906 נולדה ביתם המשותפת, האמנית ג'יין סימון בוסי.
בוסי הייתה ביסקסואלית וניהלה רומנים עם גברים ונשים, ביניהם ליידי אוטולין מורל. בנוסף הייתה מיודדת עם צ'ארלס מורון, מאהבו של א.מ. פורסטר.

 הנצחתה 
ב-1973 נקרא על שם גיבורת הרומן שלה הקולקטיב "אוליביה רקורדס" שנוסד כדי להקליט ולשווק מוזיקה של נשים.
 קישורים חיצוניים 

 הערות שוליים 

קטגוריה:קבוצת בלומסברי: אישים
קטגוריה:סופרות בריטיות הידועות בשם עט
קטגוריה:להט"ביות בריטיות
קטגוריה:ביסקסואליות בריטיות
קטגוריה:מתרגמות אנגליות
קטגוריה:בריטיות שנולדו ב-1865
קטגוריה:בריטיות שנפטרו ב-1960