Quiero Volver (שיר)

"Quiero Volver" (בעברית: "רוצה לחזור") הוא שיר מאת הזמר-יוצר הישראלי-ארגנטינאי פבלו רוזנברג. השיר נכתב והולחן על ידי רוזנברג ומשמש כשיר הנושא של הסרט "הולה צ'או", שבו הוא גם מככב בתפקיד הראשי. מדובר בשיר הראשון בקריירה של רוזנברג שנכתב ובוצע בספרדית.

 רקע 
השיר "Quiero Volver" נכתב במסגרת עבודתו של פבלו רוזנברג על הסרט "הולה צ'או", דרמה משפחתית המבוססת על סיפור אמיתי, אשר עתידה לצאת לאקרנים ב-19 בפברואר 2026. בסרט מגלם רוזנברג את דמותו של מרסלו, גבר המנותק ממשפחתו מזה למעלה מעשור, אשר מקבל הודעה מפתיעה מאחותו בארגנטינה על הגעתם הצפויה לישראל של אביהם העיוור ושל אחותם בעלת הצרכים המיוחדים. המפגש המחודש מאלץ את הדמות להתמודד עם עבר משפחתי לא פתור.

 ניתוח מוזיקלי 
"Quiero Volver" נכתב והולחן על ידי פבלו רוזנברג עצמו, ומהווה נקודת ציון ייחודית בקריירה שלו, שכן זהו השיר הראשון שכתב והקליט בספרדית, שפת אמו. עד לשלב זה בקריירה שלו, שהתפרשה על פני כשלושים וחמש שנים, פעל רוזנברג בעיקר בעברית. רונברג ציין כי כתיבתו נבעה מן הקונפליקט האישי והפנימי של מהגרים ביחס לזהותם ולתרבותם, ומהשאלות הנוגעות למה שהשאירו מאחור ולמה שהפכו להיות בארץ החדשה. לדבריו, בעת כתיבת השיר חשב על הוריו ועל הדילמה המוסרית של הדמות שהוא מגלם בסרט, אשר עלתה ארצה לבדה והותירה את משפחתה מאחור.

מילות השיר עוסקות בכמיהה לחיבור מחודש ובחיפוש אחר תקווה, והן משקפות את התמות המרכזיות של הסרט "הולה צ'או". באתר "סרוגים" צוין כי השיר מבטא רצון להתגברות על פחדים, צמיחה אישית והתחדשות בתוך מסגרת משפחתית. בקטע מן השיר מסופר על חיפוש אחר תקווה דרך מבטו של הדובר אל דמות קרובה, לצד רצון "לראות שוב" ולשכוח את העצמי הקודם.

 מיקומי שיא 

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירי 2026
קטגוריה:סינגלים מ-2026
קטגוריה:שירים בספרדית
קטגוריה:סינגלים בהוצאת NMC יונייטד אנטרטיינמנט