Which Side Are You On?

(בעברית:"באיזה צד אתה?") הוא שיר שנכתב בשנת 1931 על ידי הפעילה החברתית פלורנס ריס, שהייתה אשתו של סם ריס, מנהיג איגוד עובדי המכרות המאוחדים במחוז הארלן, קנטקי.

 רקע 
בשנת 1931, כורים ובעלי מכרות בדרום-מזרח קנטקי היו מעורבים במאבק עובדים שנקרא בשם "מלחמת מחוז הארלן". בניסיון להפחיד את משפחתו של מנהיג האיגוד סם ריס, השריף ג'יי. ה. בלייר ואנשיו, שנשכרו על ידי חברת הכרייה, נכנסו לביתו של ריס באופן בלתי חוקי בחיפוש אחריו. ריס קיבל אזהרה וברח, אך אשתו, פלורנס, וילדיהם היו בבית. מאוחר יותר באותו לילה, כתבה פלורנס את מילות השיר "באיזה צד אתה?" על לוח שנה שהיה תלוי במטבח. לטענתה, היא שאבה את ההשראה ללחן מהמנון בפטיסטי מסורתי, "Lay the Lily Low", אם כי קיימים לחנים דומים אחרים, כמו הבלדה המסורתית "Jack Monroe" .

ריס תמכה בגל שני של שביתות כורים בסביבות שנת 1973, כפי שמתואר בסרט התיעודי "Harlan County, USA" . ריס גם הקליטה את השיר מאוחר יותר בחייה, כפי שניתן לשמוע באלבום "Coal Mining Women" מ-1997. 

ביצועים נוספים
פיט סיגר, שאסף שירי איגודי עובדים, למד את השיר בשנת 1940. בשנה שלאחר מכן, הוא הוקלט על ידי ההרכב המוזיקלי Almanac Singers בגרסה שזכתה לאהדה רבה. 
בילי בראג, דיקון בלו, דרופקיק מרפיס, רבל דיאז, נטלי מרצ'נט, אני דיפרנקו, טום מורלו, פנופטיקון ו-S.G. גודמן כולם הקליטו את הפרשנויות שלהם לשיר.

השיר מוזכר על ידי בוב דילן בשיר "Desolation Row". 

 קישורים חיצוניים 
 20px , באתר המוזיקה AllMusic
 20px , באתר המוזיקה MusicBrainz
 30px , באתר המוזיקה Genius
 20px , באתר המוזיקה Spotify
 44px , באתר המוזיקה אפל מיוזיק
 20px , באתר המוזיקה Musixmatch
 20px , באתר המוזיקה SoundCloud
 , באתר המוזיקה SecondHandSongs

ביצועים
 15px "?Which Side Are You On" בביצוע Almanac Singers, סרטון בערוץ יוטיוב, 1941
 15px "?Which Side Are You On" בביצוע פיט סיגר, סרטון בערוץ יוטיוב, 1967
 15px "?Which Side Are You On" בביצוע בילי בראג, סרטון בערוץ יוטיוב, 1987
 15px "?Which Side Are You On" בביצוע הוויברז, סרטון בערוץ יוטיוב, 1991
 15px "?Which Side Are You On" בביצוע אלה ג'נקינס, סרטון בערוץ יוטיוב, 1999
 15px "?Which Side Are You On" בביצוע נטלי מרצ'נט, סרטון בערוץ יוטיוב, 2003
 15px "?Which Side Are You On" בביצוע אני דיפרנקו, סרטון בערוץ יוטיוב, 2012
 15px "?Which Side Are You On" בביצוע S.G. Goodman, סרטון בערוץ יוטיוב, 2020
הערות שוליים

קטגוריה:שירים באנגלית
קטגוריה:שירי פיט סיגר
קטגוריה:שירי מחאה
קטגוריה:שירים נגד קפיטליזם