שביל החלב – שירי ערש

"שביל החלב – שירי ערש" הוא אלבום האולפן ה-41 של הזמרת-יוצרת הישראלית חוה אלברשטיין, שיצא ב-15 במרץ 2007. האלבום כולל 13 שירי ערש שהלחינה אלברשטיין, לצד עשרה קטעי שירה שהיא קוראת. קטעי השירה מתארים את המתרחש בין אם לילד בשעות שלפני השינה, משעות הדמדומים ועד רגע השינה.

האלבום נוצר בתקופה שבה אלברשטיין שבה להופיע בישראל לאחר הפסקה שנמשכה משלהי שנות ה-90 ועד הופעה באולם נגה ביפו. אלברשטיין אמרה כי אין לה תשובה חד משמעית לשאלה מדוע חזרה להופיע, וכי מדובר בתהליכים פנימיים שאינם ניתנים תמיד להסבר. היא הוסיפה כי לשתיקה ולאי עשייה יש פרשנויות רבות, בניגוד לדיבור חד משמעי.

 רקע ויצירה 
אחד המניעים המרכזיים לחזרתה אל הבמה נקשר בעבודה על האלבום ובקשר שלה עם אנשים צעירים בני 20–30, שגילו סקרנות כלפי יצירתה. לדבריה, גילוי זה החמיא לה וגרם לה לרצות לחזור ולהופיע בפני קהל צעיר שחלקו לא זכה לראותה בעבר בהופעה. בתחילה נועד האלבום להיות המשך ישיר של "לעמעלע", אלבום שירי היידיש שהוציאה ב-2006. לאחר מכן החליטה להביא את טמפרמנט שירי הערש דווקא לעברית, מתוך תפיסה שהעברית נעשתה בשנים האחרונות נוקשה ועוקצנית יותר, ושבשירים בני הזמן יש ממד טכני של רגשנות שאינה טבעית.

אלברשטיין הלחינה את 13 שירי הערש באלבום. בנוסף, עיבדה את כל שירי האלבום בעצמה, לראשונה בקריירה שלה. העיבודים תוכננו כמינימליים, מתוך תפיסה ששיר ערש אינו זקוק לעיבוד מורכב. העיבודים כוללים כלי הקשה, חליליות, קאנון וגיטרות אקוסטיות. השימוש בקאנון כלל נגינה באוניסון עם השירה, בהשראת מוזיקה מזרחית שבה התזמורת מנגנת יחד עם הזמר. שימוש נרחב בחליליות נועד לשמש מחווה לשירי הרועים של עמנואל זמיר ומתתיהו שלם. בהקלטות השתתפו עובד אפרת בגיטרה ובבס, אבי אגבבה בכלי הקשה, אבשלום פרג'ון בקאנון, אייל סלע בחליליות וגרשון וסרטרגר בטובה.

 תכנים ומבנה 
האלבום משלב שירים וקטעי קריאה, המתרחשים בחדר הילדים בזמן ההשכבה ומשקפים לסירוגין את תודעת הילד ואת תודעת האם. קטעי השירה מתארים את המתרחש בין אם לילד משעות הדמדומים ועד רגע השינה. את שירי האלבום ואת קטעי השירה כתבו סבינה מסג בשם העט עדולה, נאוה סמל, צרויה להב, רחל שפירא ואלברשטיין. בבחירת השירים ביקשה אלברשטיין להתרחק משירי ערש מדכאים או מפחידים, שבהם האם שופכת את לבה בפני הילד. היא חיפשה שירים של אם חזקה ובטוחה, המרגיעה את הילד ללא הפחדות, קריצות או בדחנות, ותיארה את השאיפה למשהו אסתטי ונקי. את מבוקשה מצאה בין השאר בשיריה של מסג, שפנתה אל אלברשטיין והציעה לה שירים, והפשטות של הטקסטים התאימה לחזון האלבום והובילה להלחנתם.

את אתר ההתרחשות של האלבום כינתה אלברשטיין מרחב מוגן. היא התייחסה למושג כמרחב רוחני שבו העולם החיצוני ומכאוביו אינם יכולים לפגוע, בניגוד לשימושו בשיח הצבאי והגאוגרפי. המרחב תואר כחלל מנחם, מחבק וכנקודת אחיזה עבור הילד. האלבום מבקש ליצור מרחב כזה באמצעות מוזיקה ומילים, תוך הדגשת חשיבותו של חדר הילדים וההשכבה כזמן מוגן עבור הילד. בד בבד ציינה אלברשטיין כי לא לכל הילדים יש בית וחדר עם מיטה, והדגישה את הצורך להעריך את הקיים.

 רשימת רצועות 

 הערות שוליים 

קטגוריה:אלבומי 2007
קטגוריה:אלבומי חוה אלברשטיין
קטגוריה:אלבומים בעברית
קטגוריה:אלבומי חברת NMC יונייטד אנטרטיינמנט