יא מוסטפה

"יא מוסטפה" או "מוסטפא" (בערבית: يا مصطفى), הוא שיר רב-לשוני שהולחן על ידי המוזיקאי המצרי, מוחמד פואזי  והופיע בסרט המצרי "אל חב קדה" (בערבית: الحب كده, בעברית: "זאת אהבה") משנת 1961. השיר הפך לפופולרי באירופה בביצועו של הזמר הלבנוני יליד מצרים, בוב עזאם, שהוציא אותו לאור ב-1960 ושילב בו בנוסף לערבית גם מילים באיטלקית וצרפתית. בסרט הופיע עזאם בהופעת אורח כזמר, בזמן ששר את השיר לצד השחקנים הראשיים סלאח זולפיקר וסבאח.

ביצוע מפורסם נוסף נעשה על ידי הזמר היהודי-טורקי-צרפתי דריו מורנו בשנת 1962. ברונו ג'יליוטי (המוכר גם בשם אורלנדו), אחיה של הזמרת הבינלאומית דלידה, ביצע גם כן גרסת כיסוי לשיר בתחילת שנות ה-60. דלידה עצמה הקליטה את השיר ב-1984.

השיר זכה לפרסום בינלאומי והוקלט בשפות רבות, ביניהן אנגלית, ערבית, צרפתית, איטלקית, ספרדית, קטלאנית, גרמנית, הולנדית, פינית, נורווגית, הונגרית, יוונית, טורקית, הודית, יפנית ועוד.

השיר בביצועו של זאב רווח הופיע בסרט הישראלי "טיפת מזל" משנת 1992. אתי אנקרי ודוד ד'אור הקליטו ב-1998 גרסה המשלבת מילים בעברית שכתבו אנקרי, ד'אור ואלון אולארצ'יק.

השיר בישראל
השיר בישראל הוקלט בגרסאות שונות על ידי אומנים רבים:

 לילית נגר (1959)
 אלברט דרמון (סטאיפי)  (1960)
 גאולה גיל ואורנים צבר (1961)
 יפה ירקוני – שירים מהגן של אללה (1963)
 מייק והנשרים (גרסה פארודית בעברית) – סיפורים מהחיים (1982)
 נסים גרמה – המזרח קרוב ללבי (1987)
 אתי אנקרי ודוד ד’אור – ההופעה (1998)
 טיפקס – (2018)

 קישורים חיצוניים 
 20px "מוסטפא", באתר המוזיקה AllMusic
 20px "מוסטפא", באתר המוזיקה MusicBrainz
 30px "מוסטפא", באתר המוזיקה Genius
 20px "מוסטפא", באתר המוזיקה Discogs
 "מוסטפא", באתר המוזיקה SecondHandSongs
 15px "יא מוסטפה - שיר אחד ב-30 שפות מ-43 מדינות", סרטון בערוץ יוטיוב

ביצועים
 15px "מוסטפא" בביצוע בוב עזאם, סרטון בערוץ יוטיוב, 1960
 15px "מוסטפא" בביצוע דריו מורנו, סרטון בערוץ יוטיוב, 1960
 15px "מוסטפא" בביצוע אלברטו סטאיפי, סרטון בערוץ יוטיוב, 1960
 15px "יא מוסטפה" בביצוע גאולה גיל ואורנים צבר, סרטון בערוץ יוטיוב, 1961
 15px "יא מוסטפה" בביצוע אתי אנקרי ודוד ד'אור, סרטון בערוץ יוטיוב, 1998
 15px "יא מוסטפא יא מוסטפא" בביצוע זאב רווח (מתוך הסרטי "טיפת מזל"), סרטון בערוץ יוטיוב, 2003
 15px "יא מוסטפה" בביצוע מגניפיקו  (זמר סלובני), סרטון בערוץ יוטיוב, 2016
 15px "יא מוסטפה" בביצוע מירה מופרג', סרטון בערוץ יוטיוב, 2017
 15px "יא מוסטפה" בביצוע טיפקס, סרטון בערוץ יוטיוב, 2018
 15px "יא מוסטפה" בביצוע טילדה רג'ואן, סרטון בערוץ יוטיוב, 2021
 15px "יא מוסטפה" בביצוע אדם סייף, סרטון בערוץ יוטיוב, 2025

 הערות שוליים 

קטגוריה:מוזיקה מצרית
קטגוריה:שירים בערבית
קטגוריה:שירים מרובי שפות
קטגוריה:שירי גאולה גיל
קטגוריה:שירי יפה ירקוני
קטגוריה:שירי לילית נגר
קטגוריה:שירי טיפקס
קטגוריה:שירי זהבה בן
קטגוריה:שירי אתי אנקרי
קטגוריה:שירים מסרטי קולנוע
קטגוריה:שירי שנות ה-1950
קטגוריה:שירי שנות ה-1960