זה הולך לכאוב (מיני-סדרה)

זה הולך לכאוב (באנגלית: This Is Going to Hurt) היא מיני-סדרת דרמה קומית רפואית בריטית, שנוצרה בידי אדם קיי ומבוססת על ספר הזיכרונות שכתב באותו שם. הסדרה הופקה בשיתוף פעולה בין "BBC" לבין "AMC".

העלילה מתמקדת בחייהם של רופאים מתמחים העובדים במחלקת יולדות וגינקולוגיה בבית חולים של שירות הבריאות הלאומי הבריטי (NHS), ועוקבת אחר חייהם המקצועיים והאישיים תוך בחינת ההשפעות הרגשיות של עבודה בסביבה רפואית לחוצה ותובענית. הסדרה מתמקדת במיוחד בדמויותיהם של אדם קיי, בגילומו של בן וישו, ושל שרוטי אצ'ריה, בגילומה של אמביקה מוד, כאשר השניים מתקדמים בהיררכיה הפנימית של בית החולים.

הדמויות הראשיות שוברת לעיתים את הקיר הרביעי ופונות ישירות אל הצופים, אמצעי סגנוני המשלב בין הומור לדרמה. המיני-סדרה כוללת שבעה פרקים, ועלתה לראשונה ב-8 בפברואר 2022 בערוצים "BBC One" ו-"BBC iPlayer". בארצות הברית, עלתה המיני-סדרה לשידור בפלטפורמת "" ב-2 ביוני 2022; ובישראל, ברשתות "HOT" ו-"yes".

 רקע עלילתי 
הסדרה היא עיבוד בדיוני לספר זיכרונות באותו השם מאת אדם קיי. העלילה מתרחשת בלונדון בשנת 2006, ומתמקדת בקבוצת רופאים מתמחים העובדים במחלקת יולדות וגינקולוגיה עמוסה בבית חולים של שירות הבריאות הלאומי הבריטי (NHS).

הסדרה נודעת בכנות הישירה שבה היא מתארת את העבודה בתחום היילוד והגינקולוגיה, ובוחנת לעומק את ההשפעות הרגשיות והנפשיות של העבודה בסביבה רפואית לחוצה ותובענית. היא עוסקת גם במחסור בתמיכה המערכתית ברופאים צעירים ובהיעדר ההכרה בהישגיהם המקצועיים. במקביל, נפרשות לאורך הפרקים גם מערכות יחסיהם וחייהם האישיים של הרופאים המתמחים.

 צוות השחקנים והדמויות 
 בן וישו – אדם קיי
 אמביקה מוד – שרוטי אצ'ריה
 אלכס ג'נינגס – נייג'ל לוקהארט
 מישל אוסטין – טרייסי
 רורי פלק ביירן – הארי מיור
 אשלי מקגווייר – ויקי הוטון
 קדיף קירוואן – ג'וליאן
 הארייט וולטר – ורוניק
 ג'וזי ווקר - "טרייסי המלחיצה"
 פיליפה דאן – ריה
 מייקל וורקאיי – בן
 טום דוראנט-פריצ'רד – גרג
 אליס אור-יואינג – אמה
 האנה אונסלו – אריקה ואן האגן
 רוזי אקרמן – פולה ואן האגן
 ג'ורג' סומנר – אל
 אגתה יארוש – אגניֶשקה
 יסמין ויילד – בניילדה
 ג'יימס קוריגן - וֶלי
 סופי וינקלמן – קת'לין מולנדר
  – מלכת הדראג

 הפקה 
 פיתוח 
בספטמבר 2017 פורסם כי חברת "Sister Pictures" רכשה את זכויות העיבוד הטלוויזיוני לספר הזיכרונות "זה הולך לכאוב" מאת אדם קיי, אשר מונה גם לתסריטאי הראשי ולמפיק בפועל של הסדרה. הזכויות נרכשו לאחר מכרז שבו השתתפו שתים-עשרה חברות. לצדו של קיי מונו נעמי דה-פיר וקייטי קרפנטר כמפתחות וכמפיקות בפועל. דה-פיר ציינה כי רצתה ליצור את הסדרה מתוך תחושת דחיפות לספר סיפור על שירות הבריאות הלאומי, אותו תיארה כ"מערכת אדירה וחיונית".

ביוני 2018 הודיע פיירס ונגר, מנהל מחלקת הדרמה של ה-BBC, על הזמנת הסדרה בהיקף של שמונה פרקים עבור "BBC Two", בהפקה משותפת עם "AMC", אם כי בפועל הופקו שבעה פרקים. חברות ההפקה המעורבות כוללות את "Sister" (חברה גלובלית שהוקמה באוקטובר 2019 וקלטה לתוכה את "Sister Pictures"), "Terrible Productions", "BBC Studios" ו-"AMC Studios", כאשר "BBC Studios" הופקדה על ההפצה הבינלאומית.

את הבימוי הובילה לוסי פורבס בפרקים 1–4, ואילו טום קינגסלי ביים את פרקים 5–7. מונה קורשי מונתה כמפיקה בפועל מטעם ה-BBC, ולצדה שימשו כמפיקים בפועל ג'יין פת'רסטון, ג'יימס פארל, קריסטין ג'ונס וכן נשיא-שותף של "AMC Studios", דן מקדרמוט.
 פסקול 
פסקול הסדרה הולחן ובוצע בידי ההרכב "Jarv Is", בהובלת ג'ארוויס קוקר, אשר תיאר את המוזיקה כ"שיר אהבה ל-NHS". בכל אחד מפרקי הסדרה משולב לפחות שיר אחד עם מילים מאת קוקר. אלבום הפסקול המלא יצא להפצה דיגיטלית במרץ 2022 בלייבל "Rough Trade Records", ומהדורת תקליט ויניל הופצה באוקטובר 2022.
 ליהוק 
ביוני 2020 לוהק בן וישו לגילום דמותו של אדם קיי. הליהוק זכה לאישור מלא מצד הגופים המעורבים בפרויקט. ונגר ציין כי הצטרפותו של וישו שיקפה את איכות התסריטים, ואילו מקדרמוט הביע שביעות רצון מהשגת "כישרון מבוסס" לפרויקט.

בשלב מוקדם הצטרפה אמביקה מוד לצוות השחקנים בדמותה של שרוטי אצ'ריה, רופאה מתמחה במיילדות וגינקולוגיה. מוד קיבלה את התסריטים הראשונים באמצע 2020 וסיפרה כי כבר לאחר קריאת הפרק הראשון חשה שהתפקיד "נועד לה". ביוני 2021 פורסמו פרטי הליהוק של שאר הדמויות המרכזיות, שכללו אנשי צוות רפואי ואנשים מחייו האישיים של אדם.

בין השחקנים שלוהקו נמנים מישל אוסטין כטרייסי, מיילדת חדת-לשון; קדיף קירוואן כג’וליאן, עמית יריב; אשלי מקגווייר כוויקי הוטון; ואלכס ג'נינגס כנייג’ל לוקהארט, הממונה הישיר של אדם. דמויות מחייו האישיים של אדם כוללות את בן-זוגו, הארי מיור, בגילומו של רורי פלק ביירן, את אמו, ורוניק, בגילומה של הארייט וולטר, ואת חברו הטוב, גרג, בגילומו של טום דוראנט-פריצ'רד.

בספטמבר 2021 חשף מייקל וורקאיי כי השתתף בצילומי הסדרה, ותיאר את העבודה עם וישו וקיי כ"חלום". בנובמבר 2021 אישרה ג'וזי ווקר  את השתתפותה. ליהוקים נוספים כללו את ג'יימס קוריגן ואת אליס אור-יואינג. באחד הפרקים הופיעה הדראג קווין הבריטית  בהופעת קמע כסדרנית במועדון לילה.
 צילומים 
צילומי המיני-סדרה החלו בפברואר 2021 והסתיימו ביוני 2021. במספר סצנות שוברים אדם ושרוטי את הקיר הרביעי ופונים ישירות אל הצופים. צילומי החוץ של בית החולים נערכו בבית החולים "אילינג" שבלונדון.

 שידור 
בדצמבר 2021 פורסם כי BBC החליטה לשדר את המיני-סדרה בערוץ "BBC One" במקום ב-"BBC Two", כפי שתוכנן תחילה. הסדרה עלתה לשידור בבריטניה ב־8 בפברואר 2022, כאשר אורכו של כל פרק כ-45 דקות.

בארצות הברית עלתה המיני-סדרה לשידור בשירות הזרמת המדיה "" החל מ-2 ביוני 2022.

 ביקורת 
 תגובת המבקרים 
המיני-סדרה זכתה לשבחי ביקורת נרחבים. באתר הביקורות "Rotten Tomatoes" היא קיבלה את הציון 95% על סמך 43 ביקורות, עם דירוג ממוצע של 9/10. בקונצנזוס המבקרים נכתב כי . אתר "Metacritic", המשתמש בממוצע משוקלל, העניק למיני-סדרה את הציון 91/100 על בסיס 20 ביקורות, דבר המעיד על "הערכה אוניברסלית".

כתב העת "רדיו טיימס" דירג את פרק הבכורה בציון 5 מתוך 5 כוכבים. המבקרת לורן מוריס ציינה כי מדובר ב"דרמה קומית מרשימה עם צוות שחקנים חזק, המלווה בפסקול עמוס להיטי אמצע שנות האלפיים". לעומת זאת, לוסי מנגן מ"הגארדיאן", שהעניקה לפרק הראשון 4 מתוך 5 כוכבים, כתבה כי הסדרה "אינה חוסכת אגרופים בתיאור הקשיים שבחיי רופאים צעירים". רייצ’ל קוק מ-"New Statesman" ציינה מנגד כי חוסר הסימפתיה של חלק מהדמויות מהווה בעיה.

אד קאמינג מ-"The Independent" שיבח את הליהוק של וישו לתפקיד הראשי וכינה אותו ״בחירה נבונה״, תוך השוואה דרמטית לסדרות רפואיות אחרות. קייטי רוזינסקי מ-"Evening Standard" שיבחה את האווירה הנוסטלגית של תחילת שנות האלפיים ואת הופעתו של וישו, שלדבריה מעניק לסדרה תחושת אותנטיות גם ברגעים הכאוטיים. היא הדגישה גם את צוות השחקנים המשני, וציינה במיוחד את אמביקה מוד כ"תגלית בולטת בתפקידה הטלוויזיוני הגדול הראשון" ואת קדיף קירוואן כ"מהנה בעליונותו כג’וליאן".

ג'ק קינג מ-"GQ" תיאר את קו העלילה של שרוטי כ"העלילה המשנית המצמררת והמרגשת ביותר בסדרה", וכינה את הופעתה של מוד "פריצת הדרך הטלוויזיונית הראשונה של 2022".
 תגובות ציבוריות 
ג’ולייט פירס, מנהלת סיעוד ומיילדות ב-"Isle of Wight NHS Trust", שיבחה את הסדרה וכינתה אותה "מצחיקה ושוברת-לב" וכתזכורת לרגשות האנושיים שמאחורי אנשי הרפואה. חברת הפרלמנט הבריטי ג'ס פיליפס (מפלגת הלייבור) שיבחה את הסדרה על הדגשת הלחצים בעבודה בשירות הבריאות הלאומי.

עם זאת, הסדרה עוררה גם ביקורת ציבורית. בעוד שחלק מהצופים ראו בה תיאור מדויק של החיים במחלקת יולדות, אחרים האשימו אותה במיזוגניה. כתבת "הגארדיאן" הארייט שרווד דיווחה כי היו צופים שטענו שהסדרה מציגה לידות כחוויה טראומטית ומדירה נשים לכדי "גופים חסרי סוכנות". מילי היל, מחברת "The Positive Birth Book", האשימה את יוצרי הסדרה בסקסיזם ובמיזוגניה. כמו כן דווח כי נשים הרות קיבלו המלצות ממיילדות להימנע מצפייה בסדרה.
 נתוני צפייה 
הפרק הראשון של הסדרה נצפה 4,753,000 פעמים בשירות "BBC iPlayer" במהלך שנת 2022 בלבד, נתון שהציב אותו במקום העשירי ברשימת התוכניות הנצפות ביותר בפלטפורמה לאותה שנה.

 קישורים חיצוניים 

 הערות שוליים 

קטגוריה:סדרות טלוויזיה בריטיות שעלו לשידור בשנות ה-2020
קטגוריה:סדרות קומדיה בריטיות
קטגוריה:סדרות דרמה בריטיות
קטגוריה:סדרות טלוויזיה רפואיות
קטגוריה:סדרות טלוויזיה המבוססות על ספרים
קטגוריה:סדרות טלוויזיה המבוססות על סיפור אמיתי