מאיר אשכנזי (אוסלו)

מאיר אשכנזי (1850–1908) היה רב, חוקר, מתרגם ואיש רוח יהודי שפעל במספר מדינות באירופה, ובייחוד בנורווגיה. הוא שימש כרבה של הקהילה היהודית המוקדמת בעיר כריסטיאניה (לימים אוסלו), היה בין מייסדי קהילת "עדת ישרון" בעיר, ופרסם חיבורים בעברית, בגרמנית, בהולנדית ובנורווגית. יצירתו הידועה ביותר היא תרגום מלא לעברית של חוקת נורווגיה, שנדפס בכריסטיאניה בשנת 1904.

 ביוגרפיה 
מאיר אשכנזי נולד בשנת 1850 בעיר סטניסלב שבגליציה, אז בתחומי האימפריה האוסטרית וכיום איוואנו-פרנקיבסק שבאוקראינה. בשנותיו המוקדמות שהה באמסטרדם ובקהילות שונות בהולנד ובברלין שבגרמניה, ובשטרסבורג ופרסם כתבים וחיבורים בשפות אחדות, ובהם שיר אבל לרגל פטירת יורש העצר של הולנד בשנת 1879 ומדרש מודפס על מגילת איכה הכולל תרגום והערות בהולנדית.

בשנת 1889 מונה לרבה של "העדה הישראלית בכריסטיאניה" – הקהילה היהודית הרשמית הראשונה בעיר. הוא כיהן בתפקידו עד 1899, אז פרש בעקבות מחלוקת פנימית בנושאי רבנות ושחיטה. בשנת 1901 היה בין מייסדי קהילת "עדת ישרון" שברחוב ברוגטה (Brugata) ושימש כרב הקהילה עד לפטירתו.

בשנת 1902 התגורר ברחוב Brugata 7 שבכריסטיאניה. הוא נודע כלמדן רחב אופקים, בעל ידיעות במספר שפות, ועסק במחקר היסטורי ופילולוגי.

התכתב עם החוקר שלמה בובר.

אשכנזי נפטר בשנת 1908 כתוצאה משבץ מוחי, בגיל 58.

 חיבוריו 
 תרגום חוקת נורווגיה (1904) 
בשנת 1904 פרסם אשכנזי את "ספר יסוד החק מממלכת נארגע: עם הוספות ושנוים עד היום הכתיבה", תרגום עברי מלא של חוקת נורווגיה ("Norges Grundlov"). הספר נדפס בכריסטיאניה בהוצאת A.S. Didriksen, וכולל שערים בנורווגית, בצרפתית ובעברית.

 חיבורים נוספים 
 Tempus loquendi: Über die Agada der palästinensischen Amoräer – מסה בגרמנית על אגדות חז"ל.
 Treurdicht op den 26 Juni 1879 – שיר אבל בהולנדית לרגל הלוויית יורש העצר ההולנדי.
 מגלת איכה ישנא הכתם הטוב – מדרש על מגילת איכה עם תרגום והערות.
 Kong Haakon VIIdes og dronning Mauds stamtavle – חיבור גנאלוגי על המלך הוקון השביעי ורעייתו הנסיכה מוד מוויילס.
 Kroningsfestskrift – חוברת שנדפסה לרגל הכתרת הוקון השביעי.

 משפחתו 
אשכנזי היה נשוי לפייגה (Feige; 1880–1943). לבני הזוג נולדו שתי בנות:
 שרה (1904–1942)
 אסתר (1906–1942)

במהלך השואה נעצרו האם ושתי בנותיה. הבנות גורשו לאושוויץ בשנת 1942 ונרצחו שם. האם נפטרה בבית חולים באוסלו בשנת 1943.

 לקריאה נוספת 
 אוסקר מנדלסון, יהודי נורווגיה לדורותיהם, אוניברסיטספורלאגת, 1987.
 הערך "Mayer Aschkanaze" באתר Lokalhistoriewiki (נורווגיה).

קישורים חיצוניים


קטגוריה:רבנים נורווגים
קטגוריה:יהודים נורווגים
קטגוריה:ילידי 1850
קטגוריה:נפטרים ב-1908