אינתי עומרי

"אינתי עומרי" ("את חיי" בערבית) הוא שיר בביצוע הזמר והיוצר הישראלי מיכה שטרית, שגם כתב והלחין אותו. השיר נכלל באלבומו של שטרית "מסמרים ונוצות", שיצא לאור ב־1998.

 על השיר 
השיר מעמיד את היחיד מול הממסד בהציגו את מאבקם של בני זוג לנוכח קשיי האבטלה, לאחר שהמפעל שעבדו בו נסגר. רבים ראו בשם השיר כשואב את השראתו (כגרסה גברית) משם שירה של אום כולתום "אינתה עומרי" ("אתה חיי"). גם שטרית אישר בעקיפין את הקשר בין שמות השירים.

שטרית חיבר את השיר לאחר שקרא כתבה אודות בני זוג שעבדו במפעל "פולגת" בקריית גת ונאלצו להתמודד עם סגירתו. הכתבה גרמה לו להיזכר בילדותו ובאימו, ובסגירה דומה שאירעה בעיר נעוריו: 

כשנולדה לימים בתו של שטרית, קרא לה עמרי (במלעיל).

 הצלחה 
השיר הוצג ב"פינה לשיפוטכם" של מקום בצמרת, מצעד הפזמונים הישראלי השבועי של רשת ג', ב־29 במרץ 1998. הוא צעד במשך שמונה שבועות (עם דילוג של שבוע עקב חג השבועות) עד 7 ביוני 1998, אז יצא מהמצעד. בשיאו הגיע למקום השני, ב־19 באפריל 1998. במצעד הפזמונים העברי השנתי לשנת תשנ"ח של התחנה השיר דורג במקום ה־26.

השיר נכלל ברשימת "1001 השירים הישראליים האהובים בכל הזמנים" שהרכיבו מוזיקאים ואנשי תעשייה בכירים ב־2015 לכבוד יום העצמאות.

 מיקומי שיא 

 משתתפים 
 מיכה שטרית – זמרה
 ברי סחרוף – גיטרה אקוסטית, אורגן
 יזהר אשדות – תכנות תופים ובס
 זוהר פרסקו – כלי הקשה
 פליקס מזרחי – כינור מוביל
 שאול כהן – כינור
 סלים נדל – כינור
 ויקטוריה חנה – קולות

 הפקה 
 מפיק מוזיקלי – יזהר אשדות, ברי סחרוף
 טכנאי קול – גיא לנדאו
 מיקס ועריכה דיגיטלית – יזהר אשדות

 גרסאות כיסוי 
מרגלית צנעני ביצעה לשיר גרסת כיסוי, שנכללה באלבום גרסאות הכיסוי "2 צדדים למטבע", שיצא לאור ב־2011. הגרסה של צנעני הייתה נשית: היא הפכה את כינויי הגוף, וקראה לשיר "אינתה עומרי" ("אתה חיי", במקום "אינתי עומרי" – "את חיי" של שטרית), כשם שירה של אום כולתום.

ב־2020 ביצעו את השיר אוריין שוקרון ואוהד דרשן עם תזמורת אלמוגרביה, באופן ששילב בין המילים והלחן של מיכה שטרית לבין הלחן של השיר של אום כולתום.

ב־2022 ביצעה את השיר התזמורת האנדלוסית הישראלית, שאירחה את רביד פלוטניק כזמר המבצע. עיבדו את השיר פטריק סבג ורפי ביטון, המנהל המוזיקלי של התזמורת.

הדי ג'יי והמפיק עמרי סמדר פרסם גרסת רמיקס לשיר באוגוסט 2023.

 קישורים חיצוניים 

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירים בעברית
קטגוריה:שירים שנכתבו על ידי מיכה שטרית
קטגוריה:סינגלים בהוצאת הד ארצי