רות בורן

רות ג'ון בורן (באנגלית: Ruth June Bourne; 23 במאי 1926 – 17 בדצמבר 2025) הייתה יהודייה-בריטית אחת מנשות בלצ'לי פארק, שגויסו לסייע בהשגת הניצחון במלחמת העולם השנייה נגד מדינות הציר. עבודתה שם כללה תפעול מכונת הבומב (bombe) לשם פענוח קודי הצפנה גרמניים. היא הייתה אחת מחברות השירות הימי המלכותי לנשים (WRENs), שהיו אחראיות על פירוק מכונות הבומב לאחר תום המלחמה ב-1945. זוכת אות לגיון הכבוד הצרפתי (2018).

 ראשית חייה וגיוסה לבלצ'לי פארק 
רות ג'ון הנרי נולדה בשנת 1926. היא הייתה בת 17 וחניכה בשירות הימי המלכותי לנשים כאשר נמסר לה שתצטרף לנשות בלצ'לי פארק, צוות סודי שהוקם על ידי ממשלת בריטניה שהעובדות בו נדרשו לחתום על חוק סודיות, בו התחייבו שלא לגלות לאיש את פרטי עבודתן שם. לצורך כך נדרשה לחתום על חוזה שחייב אותה לשעות עבודה אינסופיות, וויתור על חיים חברתיים, וחוסר אפשרות פרישה מרגע שתסכים. רות גויסה להיות חלק מצוות בשם SDX שפעל בבסיס HMS Pembroke V במסגרת משימות מיוחדות.

עובדי בלצ'לי פארק התחלקו לשני צוותים עיקריים: תחנת "Y", בה עבדו נשים שתפקידן היה ליירט את קוד האניגמה הגרמני, ותחנת "X", שבה עבדו מפעילי מכונת הבומב, כמו רות עצמה.

 תפקידה במהלך מלחמת העולם השנייה 
רוב הנשים שגויסו לתפקיד לא היו בעלות ניסיון קודם בתפעול מכונת הבומב, והן נכנסו לעבודה מבלי לדעת מראש למה לצפות. בזמן הגיוס, הראו להן רק מספר מכונות לצורכי הכשרה בסיסית, ונאמר להן לא לשאול שאלות. התפקיד כלל "הכנת המכונות מדי יום, סיבוב התופים שבחזית, וחיבור לוחות החיבורים שבגב בהתאם להגדרות שנקבעו בתפריט הקוד".

כאשר שימשה כבודקת (checker), היא הייתה אחראית להמתין למידע שיתקבל כ"מאומת". כאשר זה קרה, היא הייתה צריכה לבצע שיחת דיווח על העצירה בתפריט הקוד, אשר לאחר מכן נבדקה על ידי חברים אחרים מצוות בלצ'לי פארק.

עבודתה של רות דרשה ממנה לעמוד על רגליה במשך כל היום, עם מעט מאוד זמן להפסקות; באווירה זו רווח מונח בשם "חרדל" ("mustard"), שמשמעותו הייתה שהעובדים בבלצ'לי פארק קיבלו הוראות חד-צדדיות – נאמר להם מה לעשות, ללא דיון או בחירה מצדם. מהרגע הראשון שלה כמפעילת בומב ועד סיום עבודתה בבלצ'לי, ביצעה בורן את שנאמר לה ללא עוררין.

אף על פי שמעט מאוד שליטה ניתנה לעובדים במקום, רות בורן עצמה אמרה שהיה מספק מאוד לדעת שהם מסייעים בפיצוח הקודים הגרמניים. עבודתה כמפעילת מכונת בומב החלה בתחילת שנת 1944 ונמשכה עד לסיום המלחמה ב-1945.

 לאחר המלחמה 
בשנת 1945, כאשר מלחמת העולם השנייה הסתיימה, כל עובדי בלצ'לי פארק קיבלו הוראה להמשיך לשמור בסוד מוחלט את עבודתם שם. רק בשנת 1974, עם פרסום הספר The Ultra Secret, יכלו בורן ועובדים אחרים מבלצ'לי פארק לספר לראשונה לבני משפחותיהם על חלקם בהבסת גרמניה הנאצית.

בורן תיארה כיצד הרגישה כשהידיעה סוף סוף פורסמה, ואמרה: "כל כך התרגלת לא לדבר עם אף אחד", עד שגם לאחר שהתאפשר לחשוף את התפקיד שמילאה, היא עדיין התקשתה לדבר על חוויותיה מתקופת המלחמה.

בורן נפטרה ב-17 בדצמבר 2025 בגיל 99.

 תארים 
בשנת 2018 קיבלה את עיטור לגיון הכבוד הצרפתי.

קישורים חיצוניים


 הערות שוליים 

קטגוריה:יהודיות בריטיות
קטגוריה:יהודים בריטים
קטגוריה:סגל בלצ'לי פארק
קטגוריה:נשים ומלחמת העולם השנייה
קטגוריה:מעוטרי אות לגיון הכבוד
קטגוריה:בריטיות שנולדו ב-1926
קטגוריה:בריטים שנולדו ב-1926
קטגוריה:בריטיות שנפטרו ב-2025
קטגוריה:בריטים שנפטרו ב-2025