גארפילד שואו

גארפילד שואו (באנגלית: The Garfield Show) היא סדרת טלוויזיה מונפשת שהופקה על ידי חברת הפקות ההנפשה הצרפתית Dargaud Media ו-Paws, Inc. היא מבוססת על רצועת הקומיקס האמריקאית גארפילד שנוצרה על ידי ג'ים דייוויס. הסדרה המונפשת מתמקדת בסדרת הרפתקאות חדשה עבור דמויותיהם של גארפילד, אודי ובעליהם ג'ון ארבוקל, לצד דמויות מרכזיות מהרצועה ומספר תוספות ייחודיות לסדרה. גם דייוויס וגם המפיק מארק אוונייר, שכתב בעבר פרקים לסדרת ההנפשה המצוירת המקורית משנת 1988 "גארפילד וחברים", כתבו יחד סיפורים לסדרה. צוות השחקנים כלל את פרנק ולקר, וולי וינגרט, ג'ולי פיין, ג'ייסון מרסדן וגרג ברגר. ולקר וברגר דיבבו בעבר דמויות שונות בסדרה המקורית.

סדרת ההנפשה עלתה לראשונה ב-22 בדצמבר 2008 בצרפת בשם Garfield & Cie, בתחילת 2009 ביפן בשם Gāfīrudo to shī, וב-2 בנובמבר 2009 בארצות הברית. היא רצה במשך חמש עונות, כאשר הפרקים האחרונים שלה שודרו בארצות הברית ב-24 באוקטובר 2016; אוונייר הצהיר זמן קצר לאחר מכן שהיא בהפסקה. ב-6 באוגוסט 2019 הוכרזה סדרה ללא שם של ניקלודיאון המבוססת על הקומיקס של גארפילד, שככל הנראה סיימה כל סיכוי לחזרתה של הסדרה.

בישראל שודרה הסדרה בדיבוב עברי בערוץ הילדים בשנים 2012–2014 תחת השם "גארפילד שואו" ולאחר מכן בשנת 2021 שודרה הסדרה בדיבוב עברי מחודש בערוץ ג'וניור תחת השם "המופע של גארפילד".

 עלילה 
הסדרה מתאפיינת בהמשכיות רופפת ומתרחשת ביקום שונה מסדרת ההנפשה הקודמת של גארפילד "גארפילד וחברים", אליה מוזכרות מדי פעם. ליז נחשבת לדמות ראשית ויש לה מערכת יחסים רשמית עם ג'ון כדי לשקף את מעמדם הנוכחי בקומיקס. הסדרה גם מחזירה את ארלין כדמות אהבתו הפוטנציאלית של גארפילד, כמו בקומיקס (אף על פי שפורסמה כדמות ראשית, תפקידה בפועל בסדרה הוא מינורי למדי). בנוסף, גארפילד היא כעת דמות מדברת. רק חיות אחרות בדרך כלל מסוגלות להבין אותו (למעט הפרקים שמראים מאחורי הקלעים של הסדרה מכיוון שצוות הליהוק מבין אותו בהם), וכך גם ג'ון ובני אדם אחרים.

הסדרה כוללת גם דמויות חדשות רבות שהן חלק מתוות השחקנים הקבוע, כמו ויטו, שף איטלקי מקומי ובעל מסעדה שגארפילד נהנה לבשל, והארי, חתול רחוב שמתפקד גם כחבר וגם כאויב עבור גארפילד. סקוויק, חברו העכבר של גארפילד שגר בביתו של ג'ון, מופיע גם הוא, שכבר הופיע בעבר בקומיקס, אך כעת הביא איתו את קרוביו הרבים לגור איתם.

 צוות השחקנים והדמויות 
 דמויות ראשיות 
 גארפילד (מדובב על ידי פרנק ולקר, בעברית על ידי אלדד פריבס (2012) וצחי כהן (2021)) הוא חתול טאבי כתום עצלן וסרקסטי אך טוב לב שאוהב לזניה, וגיבור הסדרה.
 אודי (מדובב על ידי גרג ברגר) הוא כלב ביגל חום-צהוב, טיפש ואוהב ללעוס וחברו הטוב ביותר של גארפילד.
 ג'ון ארבוקל (מדובב על ידי וולי וינגרט, בעברית על ידי גיא רושיניאק (2012) ואלי לולאי (2021)) הוא הבעלים החנון של גארפילד ואודי, שעובד כקריקטוריסט.
 נרמל (מדובב על ידי ג'ייסון מרסדן, בעברית על ידי אביתר אדיר (2012) וערן מור (2021)) הוא חתול טאבי אפור שובב ואגואיסטי ביותר בעל מראה חמוד, אויבו המושבע של גארפילד ומבקר לעיתים קרובות בביתו.
 ארלין (מדובבת על ידי אודרי וואסילבסקי, בעברית על ידי רונה בקרמן (2012) ויעל יקל (2021)) היא חתולת אנגורה טורקית לבנה קצרת שיער, בגוון ורוד, אדיבה אך צינית, המשמשת כמושא אהבתו של גארפילד.
 ד"ר ליז וילסון (מדובבת על ידי ג'ולי פיין, בעברית על ידי אורלי קטן (2012) ויעל יקל (2021)) היא הווטרינרית המקומית ומושא אהבתו של ג'ון.
 סקוויק (מדובב על ידי גרג ברגר, בעברית על ידי סער בדישי (2012)) הוא עכבר בית טוב לב ונאמן ואחד מחבריו הקרובים ביותר של גארפילד, שפולש באופן קבוע למטבח של ג'ון.

 דמויות חוזרות 
 אדי גורמנד (מדובב על ידי פרנק ולקר) הוא מבקר אוכל מפורסם, הסובל מעודף משקל אך אוהב כיף, שדעותיו על מסעדות בדרך כלל משפיעות רבות על הצלחתן. הוא נתקל לעיתים קרובות בגארפילד, שכן שניהם נהנים מהבישול של ויטו.
 ד"ר וויפל (מדובב על ידי סטן פרברג) הוא אנטגוניסט חוזר, שבעודו עוזר לאחרים, בדרך כלל נוטה לטובתו האישית. הוא פרודיה על ד"ר פיל .
 פרופסור ת'דאוס בונקרס (מדובב על ידי ג'ייסון מרסדן) הוא מדען מטורף שתגליותיו נוטות להוביל לאסון.
 דוק "דוק בוי" ארבאקל (מדובב על ידי דייוויד לנדר) הוא אחיו הצעיר של ג'ון, מכור לעבודה, ובעל חווה. ג'ון תמיד מקניט אותו בכך שהוא קורא לו "דוק בוי", למורת רוחו הרבה.
 דודה אייבי (מדובבת על ידי לריין ניומן) היא דודתם השתלטנית של ג'ון ודוק בוי, שלעיתים קרובות מטרידה את ג'ון בכל פעם שהיא באה לבקר.
 ויטו קפלטי (מדובב על ידי ג'ייסון מרסדן) הוא שף איטלקי שבבעלותו הפיצריה של ויטו, שגארפילד מעריץ בזכות הבישול המדהים שלו.
 הארי (מדובב על ידי גרג ברגר) הוא חתול רחוב שחי בשכונתו של גארפילד, חברו ולעיתים יריבו של גארפילד.
 דרוסילה ומינרווה (מדובבת על ידי לורה סאמר) הן שתי תאומות מעצבנות שאוהבות להלביש כל חיה שהן נתקלות בה, לרוב גארפילד. נרמז שהן בנות דודות או אחייניות של ג'ון.
 הרמן פוסט (מדובב על ידי גרג ברגר) הוא הדוור שעובד בשכונתו של גארפילד. גארפילד מרבה לעשות לו מתיחות על כך שהוא "מחלק רק חשבונות", למורת רוחו. הוא מקבל העלאות שכר באופן קבוע מכיוון שדוורים אחרים מפחדים מגארפילד מכדי להחליף אותו לצמיתות.
 אל לוכד הכלבים (מדובב על ידי וולי וינגרט) הוא לוכד כלבים מגושם שלעיתים קרובות מפוטר בשל חוסר יכולתו, רק כדי להישכר מחדש עקב היעדר מחליף ראוי. שותפו הוא פיט (מדובב על ידי ג'ייסון מרסדן).
 מאמא מייני (מדובב על ידי גרג ברגר) היא הבעלים החמדנית של פיצרייה המתחרה בוויטו'ס, שבדרך כלל נוקט בטקטיקות ערמומיות כדי להרוויח כסף, מכיוון שהאוכל שהוא מוכר טעים נורא וכמעט ולא אכיל.
 ברונו (מדובב על ידי וולי וינגרט) הוא חתול רחוב סדיסט שמציק לגארפילד.
 לזניות החלל המרושעות הן גזע חייזר של לזניות חיות שמנסות לכבוש את כדור הארץ.
 הרקולס (מדובב על ידי וולי וינגרט) הוא צ'יוואווה מרושע "עם גישה רעה" שלמעשה הוא בודד בעייתי עמוק בפנים. לפעמים הוא מתרועע עם מדמואזל פיפי, הצ'יוואווה השייכת לבוס של ג'ון.
 מר בארקר (מדובב על ידי גרג ברגר) הוא הבוס לשעבר של ג'ון, הנחמד אך התובעני, אשר מזמין את הקומיקס שלו.
 אנתוני אולורק (מדובב על ידי ג'ק ריילי) הוא עורך דין ואיש עסקים שפועל כאנטגוניסט. הוא בדרך כלל מנסה להמציא מזימות כדי להתעשר. יש לו חיבה לבנו ג'ק.
 אזמרלדה ברובייקר (מדובבת על ידי טרס מקנייל) היא אוצרת מוזיאון שמעדיפה את המדע על פני חייו האישיים של כל אדם. היא לא תבטל שום דבר כדי להשיג את מה שהיא רוצה ובדרך כלל מוצאת דרך לעשות זאת באופן חוקי.
 נפרקיטי (מדובבת על ידי סוזן סילו) היא מנהיגת שבט חתולים עתיק שניסה בעבר להשתלט על העולם וגורש למימד אחר. גארפילד מרמה אותה להיכנס לבדה לעולם האנושי, שם היא מאומצת בכוח על ידי אחייניתה המעצבנת של ליז, הת'ר, אשר משנה את שמה ל"פאזבאטון", למורת רוחה הרבה. מאז, היא נשבעה לנקום בגארפילד ובאודי.

 דמויות נוספות 
 מגישת החדשות וינונה, אנג'ליקה, בלה בליסימה, טיהאם, דודה אסתר, המלכה טניה ואביגיל, בדיבוב של לריין ניומן
 סלסט, צ'סטר, לסטר, מרי מרגרט ריפורטר, וסנאי #2, מדובבת על ידי קנדי מילו
 באקלי, גנרל גורגונזולה וג'ים דייוויס, בדיבוב של גרג ברגר.
 פלאפיקינס, היפופוטם, חפרפרת וספנסר ספנינגטון, מדובבים על ידי סטן פרברג
 מר ארבוקל, נימבוס, ריקוטה וספומוני, מדובבים על ידי פרנק וולקר
 צ'רלי, אירב ומלך הלזניה, מדובב על ידי וולי ווינגרט
 האמפרי, גנרלי ומר וילסון, מדובבים על ידי ג'ייסון מרסדן
 ברנדון סקופ, קינג גלרום וטיילר אדג', בדיבוב של ניל רוס
 ביף ודירק דינקום, מדובבים על ידי פרד טאטסצ'ורה
 גלוריה וקריינית החדשות, מדובבת על ידי אודרי ואסילבסקי
 גברת ארבוקל וגברת וילסון, מדובבות על ידי ג'ולי פיין
 ג'ק אולורק וסנדרה, מדובבים על ידי גריי דה-ליסל
 פארלי ואיש החול, מדובב על ידי ג'ו אלאסקי
 אנג'י ושחרזאדה, מדובבת על ידי מיסטי לי
 מארחת וסנאי #1, מדובבת על ידי טרס מקניל
 לוצ'ריטה וטבית'ה, מדובבות על ידי לורה סאמר
 ארמסטרונג, מדובב על ידי פיל לה מאר
 גברת קולדרון, מדובבת על ידי ג'ון פוריי
 בן דוד ראטזו, מדובב על ידי קורי ברטון
 חתול רפאים, מדובב על ידי ג'ק ריילי
 גב' גורמנד, מדובבת על ידי אפריל וינצ'ל
 מפקח הבריאות, מדובב על ידי בוב ברגן
 היירם "היי" פרסור, מדובב על ידי מרווין קפלן
 ליימן, מדובב על ידי פרנק פרנטה
 בקרת מאסטר, מדובב על ידי מארק המיל
 ראש העיר גרפטון, בדיבובו של צ'אק מקאן
 מטאלה, בדיבוב של סוזן סיילו
 מק'קוקו, מדובב על ידי ביל פארמר
 השוטר ריד, מדובב על ידי ג'ול שפרד
 נתן, מדובבת על ידי מליסה דיסני
 סמואל וו. אנדרברגר, בדיבובו של מוריס למרצ'ה
 וריסלה, מדובבת על ידי רוז מארי

 פיתוח 
פיתוח הסדרה החל בשנת 2007 במקביל לציון 30 שנה לרצועה. חברי צוות רבים מסדרת ההנפשה הקודמת המבוססת על גארפילד שעלתה לראשונה בשנת 1988 חזרו לעבוד על הסדרה.

 שידור הסדרה 
הסדרה שודרה לראשונה בצרפת ב-France 3 ב-22 בדצמבר 2008 וביפן ב-NHK בתחילת 2009. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2024)">דרוש ציטוט</span> ]

הסדרה משודרת גם ב-Gulli מאז 25 באוקטובר 2021 בצרפת.

פרקים בשפה האנגלית החלו לשדר בבומרנג בבריטניה ב-5 במאי 2009, ובמזרח התיכון, אפריקה ומרכז ומזרח אירופה ב-7 בנובמבר 2009.

היא שודרה ב־YTV בקנדה בין 13 בספטמבר 2009 ל-30 בדצמבר 2011.

בארצות הברית הסדרה שודרה בערוץ Cartoon Network בין 2 בנובמבר 2009 ל-23 במאי 2014. היא שודרה גם ב-Boomerang בין ה-4 בפברואר 2013 ל-30 בדצמבר 2016.

בבנגלדש הסדרה שודרה בערוץ Duronto TV החל מ-12 בינואר 2020.

בישראל הסדרה שודרה בדיבוב עברי בערוץ הילדים בשנים 2012–2014 ולאחר מכן בשנת 2021 בדיבוב עברי מחודש בערוץ ג'וניור תחת השם "המופע של גארפילד".

 קישורים חיצוניים 

 הערות שוליים 

קטגוריה:Cartoon Network: תוכניות וסדרות
קטגוריה:יחסי ארצות הברית – צרפת
קטגוריה:תוכניות טלוויזיה בשפה הצרפתית
קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות שירדו משידור ועלו שוב
קטגוריה:ערוץ הילדים: תוכניות רכש
קטגוריה:ערוץ ג'וניור: תוכניות רכש
קטגוריה:סדרות הנפשה צרפתיות
קטגוריה:סדרות הנפשה אמריקאיות
קטגוריה:גארפילד
קטגוריה:סדרות טלוויזיה המבוססות על קומיקס