קורטולוש

קורטולוש (בטורקית: Kurtuluş) היא שכונה ברובע שישלי שבאיסטנבול, אשר נקראה במקור טטבלה (בטורקית: Tatavla), שמשמעותו ביוונית "אורוות" (בשפת מקור: Ταταύλα). פירוש השם הטורקי המודרני הוא "שחרור", "גאולה", "עצמאות" או "הצלה". ב-13 באפריל 1929, שש שנים לאחר ייסוד הרפובליקה הטורקית, פרצה בשכונה שרפה גדולה שהחריבה אותה ברובה, ו-207 בתים נשרפו. השם שונה ל"קורטולוש" לציון שיקומו של האזור ובנייתו מחדש.

השכונה, שהייתה בעבר מאוכלסת בעיקר ביוונים נוצרים-אורתודוקסים ובארמנים, מאוכלסת כיום בעיקר בטורקים שעברו אליה לאחר הקמת הרפובליקה של טורקיה ב-1923. עם זאת, עדיין מתגוררת בה אוכלוסייה מצומצמת של יוונים, ארמנים ויהודים, וכן מספר כורדים שהם מהגרי עבודה חדשים יחסית.

את קורטולוש משרתת תחנת המטרו אוסמאנביי (בטורקית: Osmanbey) וקווי אוטובוס רבים מכיכר טקסים. השכונה גובלת בפאנגלטי, פריקיי ודולאפדרה.

 היסטוריה 
ממוזער|יוונים מטטבלה (כיום קורטולוש) בלבוש מסורתי במהלך הקרנבל (באקלהורני), שנות ה-30 של המאה ה-20.
ראשיתה של השכונה במאה ה-16 כאזור מגורים עבור יוונים מהאי כיוס, אשר יושבו במקום כדי לעבוד במספנות הראשיות של האימפריה העות'מאנית ברובע השכן קסימפאשה (בטורקית: Kasımpaşa). במקור הם התגוררו בקסימפאשה, אך נאלצו לעבור לאזור חדש במעלה הגבעה לאחר שהכנסייה שלהם שם הפכה למסגד. בשנת 1793 הוציא הסולטאן סלים השלישי צו שקבע כי רק יוונים יורשו להתגורר בטטבלה, מעמד ייחודי שהיה משותף לה ולעיירה הקטנה אייוואליק שנמצאה בחוף הים האגאי.

ב-1832 כילתה שרפה את השכונה לחלוטין, ו-600 בתים ו-30 חנויות נשרפו. במהלך המאה ה-19 הגיעה אוכלוסיית טטבלה ל-20,000 תושבים, ופעלו בה מספר כנסיות אורתודוקסיות (אגיוס דימיטריוס, אגיוס גאורגיוס ואגיוס אלפתריוס), בתי ספר וטברנות; היא זכתה לכינוי "אתונה הקטנה" בשל אופייה היווני המובהק. השכונה הייתה בדרך כלל אזור מגורים ליוונים בעלי הכנסה צנועה יותר. אף על פי כן, בסוף המאה ה-19 נבנו בה מספר בתים מפוארים, שחלקם עומדים על תילם עד היום, בעיקר לאורך שדרות קורטולוש.

למרות התהפוכות של מלחמות הבלקן, ולאחריהן מלחמת העולם הראשונה ומלחמת יוון–טורקיה, ואף השרפה ההרסנית ב-1929, המשיכה השכונה לשמש בית לאוכלוסייה יוונית גדולה (לצד אוכלוסייה ארמנית ויהודית משמעותית). עם זאת, פרעות איסטנבול בשנת 1955 שכנעו את מרבית היוונים כי הגיעה העת להגר מהמדינה.

 תרבות 
טטבלה הייתה מפורסמת בעבר בקרנבל הבאקלהורני (בטורקית: Baklahorani) התוסס שלה, אירוע שנתי שאורגן על ידי הקהילה היוונית-אורתודוקסית ב"יום שני הנקי", יום שני האחרון לפני התענית. הקרנבל התקיים במהלך המאה ה-19 ואולי אף קודם לכן. האירוע נאסר על ידי השלטונות הטורקיים ב-1943, אך חודש בשנת 2010.

תיאור חי של טטבלה לפני מלחמת העולם הראשונה ניתן למצוא ברומן "לוקסנדרה" (Loxandra) מאת מריה יורדנידו שפורסם ב-1963, המבוסס על חוויותיה של סבתה.Loxandra, English translation 2017, by Maria Iordanidou, pub. Harvey, pp. e.g. 26-28

 קישורים חיצוניים 

 Şişli Belediyesi (עיריית Şişli). Tarihçe (היסטוריה קצרה).
 מסע דרך קורטולוס, מראה של טורקיה ישנה וחדשה, אוון פייפר, 2 באפריל 2020.

 הערות שוליים 

קטגוריה:יהדות איסטנבול
קטגוריה:שכונות
קטגוריה:איסטנבול