חסן שייח' מואמין

חסן שייח' מואמין (בסומלית: Xasan Sheekh Muumiin, בערבית: حسن شيخ مؤمن; 1931 – 16 בינואר 2008) היה משורר, מחזאי, שדרן, שחקן ומלחין סומלי.

 ביוגרפיה 
מואמין נולד בשנת 1931 בעיירה זליה בצפון מערב סומליה, שהייתה אז חלק ממדינת החסות סומלילנד הבריטית. כשהיה בן תשע, הוא ומשפחתו עברו ל, שם סיים את לימודיו בבית הספר ופקד את המדרסה המקומית.
מואמין הצטרף לליגת הנוער הסומלית (SYL), המפלגה הפוליטית הראשונה של סומליה שנוסדה בתקופה שלפני קבלת העצמאות. הוא כתב ופרסם את שירו הראשון לכבוד עצרת SYL בבוראמה בתחילת שנות ה-50.
לאחר שסומליה קיבלה את עצמאותה בשנת 1960, מואמין עבד ברדיו מוגדישו בין השנים 1965 ו-1968 כמשורר הבית, מחזאי ומרצה קבוע. בהמשך מילא תפקיד במחלקה הלאומית לחינוך ותרבות.

בעקבות ההפיכה הצבאית של 1969, בה עלתה לשלטון המועצה המהפכנית העליונה (SRC), נאסרו יצירות תרבות שונות, ביניהם שיריו של מואמין. לאחר מכן הוא עזב את מוגדישו ועבר לג'יבוטי השכנה, לפני שהתיישב שוב בבורמא.

 יצירות עיקריות 
 Shabeelnaagood 
יצירתו החשובה ביותר של מואמין היא "Shabeelnaagood" (1965), העוסקת בנושאים כמו מעמדן החברתי של נשים, עיור, שינויים במנהגים מסורתיים ובחשיבות החינוך בתקופה טרם עצמאות המדינה. אף על פי שהבעיות שהיא מתארת תוקנו מאוחר יותר במידה מסוימת, היצירה נחשבת לקלאסיקה של הספרות הסומלית. "Shabeelnaagood" תורגם לאנגלית בשנת 1974 תחת הכותרת "נמר בין הנשים" ("Leopard Among the Women") בידי , חלוץ בלימודי סומליה שגם כתב את ההקדמה. מואמין גם הלחין את המוזיקה למחזה.
היצירה נכללת באופן קבוע בתוכניות לימודים שונות ברחבי העולם, למשל באוניברסיטת אוקספורד, שפרסמה לראשונה את התרגום לאנגלית בבית ההוצאה לאור שלה.

 Samo Ku Waar 
בשנת 1997, מואמין כתב והלחין את השיר "Samo ku waar", שהפך להמנון הלאומי של סומלילנד.

 מורשתו 
חסן שייח' מואמין נפטר ב-16 בינואר 2008 באוסלו, נורווגיה. הוא הובא לקבורה עשרה ימים לאחר מכן במאוזוליאום של אביו, הממוקם ברובע אחמד גוראי בבורמא. אנשים רבים נכחו בטקס הלווייה, ביניהם שרים, מנהיגי אופוזיציה, משוררים, זמרים ומשלחת בת 12 חברים מג'יבוטי. לאחר מותו הוענק למואמין פרס התרבות מטעם ממשלת ג'יבוטי.

 הערות שוליים 

קטגוריה:ילידי 1931
קטגוריה:נפטרים ב-2008