הטחנה הישנה

הטחנה הישנה (באנגלית: The Old Mill) הוא סרט הנפשה קצר מסדרת "סימפוניות טיפשיות" שהופק על ידי וולט דיסני, בבימויו של וילפרד ג'קסון, עם המוזיקה מאת לי הרלין, ויצא לאקרנים בבתי הקולנוע על ידי RKO Radio Pictures ב-5 בנובמבר 1937. הסרט מתאר את קהילת בעלי החיים הטבעית המאכלסת טחנת רוח נטושה ישנה בכפר, וכיצד הם מתמודדים עם סופת רעמים עזה בקיץ שכמעט הורסת את בית הגידול שלהם. הסרט משלב את השיר "יום אחד כשהיינו צעירים" מתוך האופרטה "ברון הצוענים" מאת יוהאן שטראוס הבן.

הסרט היה הראשון בסדרת "סימפוניות טיפשיות" שיצאה על ידי RKO, והיא מוסיפה לוגו חדש של הסדרה, כמה כותרים חדשים ורקע עשוי יוטה, ששימש למספר סדרות מונפשות אחרות של דיסני, כמו "דונלד דאק", "גופי", "מיקי מאוס" ו"פלוטו הגור".

כמו רבים מהסרטים הקצרים המאוחרים יותר של "סימפוניות טיפשיות", סרט זה היה קרקע ניסויים לטכניקות הנפשה מתקדמות. הסרט, שסימן את השימוש הראשון במצלמה רב-מישורית של דיסני, משלב גם תיאורים ריאליסטיים של התנהגות בעלי חיים, אפקטים מורכבים של תאורה וצבע, תיאורים של רוח, גשם, ברקים, אדוות, התזות והשתקפויות, סיבוב תלת-ממדי של עצמים מפורטים, ושימוש בתזמון כדי לייצר אפקטים דרמטיים ורגשיים ספציפיים. כל הלקחים שנלמדו מיצירת הסרט הזה שולבו לאחר מכן בסרטי ההנפשה באורך מלא של דיסני, כמו "שלגיה ושבעת הגמדים" משנת 1937, שיצא לאקרנים חודש לאחר מכן, כמו גם "פינוקיו" משנת 1940, "פנטסיה" משנת 1940 ו"במבי" משנת 1942.

בשנת 2015, הסרט הפך לסרט הקצר השני מסדרת "סימפוניות טיפשיות", אחרי "שלושה חזירים קטנים", שנבחר על ידי ספריית הקונגרס של ארצות הברית לשימור בארכיון הסרטים הלאומי כסרט בעל משמעות "תרבותית, היסטורית או אסתטית".

 פרסים והוקרה 
הסרט זכה בפרס אוסקר לסרט המונפש הקצר הטוב ביותר לשנת 1937. הסרט נכלל במקום ה-14 בספר "50 סרטי ההנפשה הגדולים ביותר שנבחרו על ידי 1,000 אנשי מקצוע בתחום ההנפשה".

 מחוות 
 הרפתקאות דיסני קליפורניה 
הסרט מוצג במופע "עולם הצבע" בההרפתקה הקליפורנית של דיסני.
ימין|ממוזער|שתיים מתוך שלוש טחנות הרוח בדיסנילנד.
שלוש הטחנות מהסרט הקצר נראו במיניאטורה בשיטת סירות התעלה Storybook Land בדיסנילנד. החל מ-20 בדצמבר 2014, הן הוחלפו על ידי ציוני דרך מהסרט המוזיקלי המונפש של דיסני משנת 2013 "לשבור את הקרח". טחנות הרוח המיניאטוריות אוחסנו על ידי חברת וולט דיסני אימג'ינרינג.

 דיסני ספרינגס בוולט דיסני וורלד 
מופע הגלגל הכפול בסירק דה סוליי וב"נמשכים לחיים" של דיסני נוצר בהשראת הסרט, וכולל הקרנות מהסרט המקורי לאורך כל המופע. הגלגל הכפול מייצג את טחנת הרוח עצמה, כפי שמוצג בהקרנות במהלך המופע. האקרובטים גם הם לבושים כינשופים בהשראת הסרט המקורי.

 דיסנילנד פריז 
הטחנה הישנה מיוצגת בארץ הפנטזיה בדיסנילנד פריז על ידי מבנה הדומה לטחנת רוח הולנדית, המגיש משקאות וחטיפים.

 ממלכת הקסם 
מחווה לסרט כלולה באי טום סוייר בממלכת הקסם. בתוך טחנת הרפר, יש ינשוף וקן של ציפור כחולה בתוך גלגל שיניים שבור בגלגלי השיניים של הטחנה.

 פארודיה במשפחת סימפסון 
הסרט זכה לפרודיה בפרק "לבארט יש שתי אמהות" של הסדרה "משפחת סימפסון" משנת 2006, שבו הומר מנסה לנצח במרוץ ברווזי גומי בכך שהוא גורם לברווז הגומי שלו לחצות את קו הסיום ראשון. הברווז, לעומת זאת, צף אל טחנת רוח נטושה הדומה מאוד לזו שבסרט הקצר של דיסני, עם שלט המכריז על "הטחנה הישנה". הסצנה שבה הברווז כמעט נמעך על ידי גלגל המים היא התייחסות ישירה לסצנה המפורסמת ביותר של הסרט. "תחנת כוח B" של ריימונד סקוט נשמעת בסצנה שבה הומר הגן על הברווז מפני גלגל המים.

 מדבבים 
 ציוצי ציפורים: לואיז מאיירס, אלביה אלמן
 צרצרים: ג'ין מקמורי, פורב פולן
 צפרדעים: קלרנס נאש
 רביעייה: ג'רי פיליפס, אלביה אלמן, מארי ארבוקל, מרי מודר, בי הגר, מרתה נילסן, ברברה ויטסון

 מדיה ביתית 
הסרט הופץ בלייזרדיסק כחלק מהמקבץ "הזוכים המאושרים" בשנת 1985.

הסרט הופץ ב-4 בדצמבר 2001, על סט ה-DVD של "אוצרות וולט דיסני: סימפוניות טיפשיות" וב-1 במרץ 2005, על סט ה-DVD של "במבי" מהדורת פלטינום כתוספת מיוחדת. הסרט הקצר יצא לראשונה בבלו-ריי ב-6 באוקטובר 2009, על "שלגיה ושבעת הגמדים מהדורת היהלום", ולאחר מכן יצא מחדש יחד עם "במבי" כחלק ממהדורת היהלום וקולקציית חתימה בבלו-ריי. הסרט הקצר זמין לצפייה גם בשירות הסטרימינג דיסני+.

 השפעה 
הבמאי היפני הייאו מיאזאקי ציין כי זהו הסרט האהוב עליו של דיסני.

 קישורים חיצוניים

 הערות שוליים 

קטגוריה:סרטים בשימור ספריית הקונגרס
קטגוריה:סימפוניות טיפשיות
קטגוריה:זוכי אוסקר: הסרט המונפש הקצר הטוב
קטגוריה:סרטי 1937