אקהרט מאלוטקי

אקהארט מאלוטקי (באנגלית: Ekkehart Malotki; נולד ב-1938) הוא בלשן גרמני-אמריקאי, הידוע בעבודתו הנרחבת על תיעוד שפת ותרבות ההופי, ובמיוחד בשל הפרכת המיתוס לפיו להופי אין מושג זמן.

מחקריו
מאלוטקי הוא פרופסור אמריטוס באוניברסיטת צפון אריזונה. הוא למד אצל הפילוסוף והבלשן הלמוט גיפר (Helmut Gipper) באוניברסיטת מינסטר ועבודתו המוקדמת הייתה המשך של עבודת המנטור שלו. 

 מחקר תפיסת הזמן בלשון ההופי 
בארבע שנות מחקר בבאריזונה (בנפת Hotevilla-Bacavi) חקר את ההתייחסות הלשונית של ההופי למרחב ולזמן.

מאלוטקי חקר את שפת ההופי בעבודת שטח, בין השאר. בשנת 1983 פורסם ספרו "זמן ההופי" ובו הוא מביא ציטוט שתרגומו הוא "למחרת, די מוקדם בבוקר, בשעה שבה האנשים מתפללים אל השמש, בערך בזמן הזה אפוא, הוא העיר את הילדה שוב." (אקהרט מאלוטקי, רשימות מהשטח על שפת ההופי, 1980). בספרו תיאר ב-677 עמודים את שלל ביטויי הזמן בשפת ההופי ואת מערכת הזמנים הדקדוקיים שלה.

מאלוטקי פרסם שני כרכים, אחד בגרמנית, Hopi-Raum  (מרחב הופי), ואחד באנגלית, "זמן הופי".  לאחר מכן פרסם טקסטים ומיתוסים בשפת ההופי. עבודתו תוארה כתחילת שלב חדש של מחקר אתנוגרפי שבו שיח ההופי הפך זמין בשפתם. 

מאלוטקי קרא תיגר על ניתוחיו של וורף את ביטויי הזמן והמושגים של שפת ההופי עם דוגמאות רבות בהן הראה איך ההופי מתייחסים לזמן. מאלוטקי טען שבשפת ההופי שיטת מערכת הזמנים מורכבת מעתיד ולא-עתיד, וכי ההבדל היחיד בין מערכת שלושת הזמנים בשפות אירופיות לבין מערכת ההופי, הוא שההופי משלבים עבר והווה לקטגוריה אחת.

ביקורתו של מאלוטקי צוטטה בהרחבה כראיה המפריכה את רעיונותיו של וורף ואת תורת היחסיות הלשונית שלו.

בתרבות הפופולרית
מאלוטקי היה בונה הנתונים הראשי והעורך השותף של מילון הופי (Hopìikwa Lavàytutuveni) וסיפק את הכתוביות בשפת ההופי לטרילוגיית קצ'י (Qatsi trilogy) שכללה את הסרט "הנבואה".

 ראו גם 
 היפותזת ספיר-וורף
 דטרמיניזם לשוני
 בנג'מין לי וורף

 מקורות 






 הערות שוליים 

קטגוריה:ילידי 1938
קטגוריה:בלשנים ולשונאים אמריקאים