No Good Deed (שיר)

"No Good Deed" (בעברית: "שום מעשה טוב") הוא שיר מתוך המחזמר "מרשעת" שעלה בתיאטראות ברודוויי בשנת 2003, וכן מתוך החלק השני בעיבוד הקולנועי הדו-חלקי של "סרטי יוניברסל" למחזמר, "מרשעת: חלק 2" (2025). השיר מבוצע על ידי אלפבה, כשהיא נחושה לאמץ את תדמית "המכשפה המרשעת מן המערב" שדבקה בה.

 הקשר וניתוח 
המלחין סטיבן שוורץ השווה את No Good Deed לאריה אופראית, וציין כי אף שהשיר נכתב במסגרת מחזמר, הוא כולל מאפיינים מובהקים של שירה קלאסית: 

השיר מבוצע לקראת סוף המערכה השנייה של המחזמר, ונובע מתוך זעמה של אלפבה על כך שניסיונותיה החוזרים לעשות טוב סוכלו פעם אחר פעם, ועל סערת הרגשות הפנימית שלה בנוגע למניעים של מעשיה. השיר בוחן את רעיונות הטוב והרע, שהם מן הנושאים המרכזיים בעלילת המחזמר. No Good Deed מושר כאשר אלפבה מאמינה שגלינדה השתמשה במות אחותה, נֶסָרוֹז, על מנת לפתות אותה ולהסגירה לידי שומרי הקוסם. אלפבה, המיואשת מן הדמוניזציה שעשתה לה תעמולת הקוסם ומשנאתם של תושבי עוץ, מחליטה להפסיק לנסות ולעשות טוב, ותחת זאת לאמץ במלואה את התדמית שדבקה בה בתור "המכשפה המרשעת מן המערב".

במהלך השיר, אלפבה מונה את מה שהיא תופסת ככישלונותיה המוסריים: אהבתה לפייירו שעובר עינויים בידי חיילי הקוסם בניסיון לגלות את מקום הימצאה, שבייתו של ד"ר דילמונד, המורה האהוב עליה, ומות אחותה, נֶסָרוֹז. השיר נפתח בזעקתה של אלפבה, "Fiyero", אולם במקום צעקה בלתי נשלטת, היא שרה תו גבוה שהוא מרווח של שנייה קטנה מעל מרכז הסולם הטונלי של השיר. דבר זה יוצר את התחושה של זעקה מוזיקלית – גבוהה, צורמת ודרמטית – אך שומרת על שליטה ומבנה מוזיקלי. השיר ממשיך לאחר מכן אל רצף של מילות קסם, והופך לאחד הקטעים המצמררים והמאיימים ביותר בפסקול המחזמר.

 הפקה וביצועים 
השיר בוצע לראשונה על ידי השחקנית זוכת פרס טוני אידינה מנזל, שגילמה בהפקה המקורית את דמותה של אלפבה ואותה תיאר מבקר התיאטרון בן בראנטלי מ"הניו יורק טיימס" כבעלת "מיתרי קול חזקים מברזל". המלחין סטיבן שוורץ חיבר את השיר במיוחד כדי להדגיש את יכולות הבלטינג של מנזל, וכן כדי לספק לה שיר סולו משמעותי במערכה השנייה של המחזמר. מנזל עצמה סיפרה כי זה היה השיר האהוב עליה מכל שירי המחזמר, שכן הוא "הזכיר לה את בת המצווה שלה".

 הקלטות וגרסאות מתורגמות 
בדומה לשאר שירי המחזמר, גם שיר זה תורגם לשמונה שפות שונות. בגרסה הגרמנית, בוצע השיר על ידי השחקנית ההולנדית וילמיין ורקאיק, והוקלט עבור אלבומי חגיגות 5 השנים ו-10 השנים של המחזמר. לאורך עשר שנות קריירה במסגרת ההפקה, ורקאיק ביצעה את השיר בשלוש שפות – גרמנית, הולנדית ואנגלית. בראיון עימה ציינה כי בגרסאות הגרמנית וההולנדית, שיר זה היה הקשה ביותר לביצוע מתוך הרפרטואר, ואילו בגרסה האנגלית דווקא השיר "The Wizard and I" היה מאתגר יותר עבורה.

 סינגל בביצוע סינתיה אריבו 
בסרט "מרשעת: חלק 2", המבוסס על המערכה השנייה של המחזמר "מרשעת", את השיר "No Good deed" מבצעת סינתיה אריבו בגרסה שונה מהמקור הבימתי. לפי ראיון עם היוצרים, הביצוע כולל הרחבה מוזיקלית ודגש רגשי חזק יותר על מצבה הנפשי של אלפבה, לעומת הגרסה המקורית.

 קישורים חיצוניים 

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירים באנגלית
קטגוריה:שירים ממחזות זמר
קטגוריה:הקוסם מארץ עוץ