שרומה

שׁרוֹמָה (בגאורגית: შრომა, מילולית: "עמל") ביטאון נוער גאורגי פוליטי וספרותי שיצא לאור בין השנים 1881–1883 בכותאיסי. תחילה הוגדר כ"ירחון מדעי וספרותי". הוא היה העיתון הגאורגי הראשון שיצא לאור בכותאיסי. העיתון יצא לאור אחת לשבוע והוא כלל ארבעה עמודים. סך הכל פורסמו 90 גיליונות. ההוצאה לאור של העיתון הייתה יוזמה תרבותית וחברתית בולטת בתולדות כותאיסי, ששיקפה את הלכי הרוח של התקופה על ידי אינטלקטואלים מובילים. העיתון סיפק תיאור חי של העיר דרך כתביו של אקקי צרתלי.

העיתון נוסד בתקופה שבה מושל פלך כותאיסי לא מנע את הוצאת העיתון, למרות היותו משרת נאמן של השלטון הרוסי. הוצאת עיתון גאורגי ראשון בכותאיסי הייתה אירוע משמעותי שהתקבל בהתלהבות. אחת הסיבות המרכזיות להוצאתו בכותאיסי הייתה שאנשי הצוות היו קשורים לעיר בעבודתם או במגוריהם, וכן הרצון להתמקד בחדשות מקומיות, בניגוד לעיתון "דרוֹאֶבָּה" (დროება) שיצא לאור בטביליסי והתמקד יותר בבירה. העורך הראשי היה דימיטרי דָדִיאַנִי , והמוציאים לאור היו דדיאני ודימיטרי נזארוב. דדיאני, בן למשפחה מכובדת ואיש עסקים, לקח על עצמו את האחריות מול הממשל, דבר שהקל על קבלת האישור להוצאת העיתון. סביב העיתון התאספו אנשי ציבור וסופרים בולטים, וביניהם אקקי צרתלי וקירילה לורתכיפנידזה .

תורמים פעילים נוספים כללו את אֶסטֶטֵה מצֶ'דלִידזֶה (בּוֹסלֶווֵלִי) , דימיטרי נָזַארִישׁווִילִי, דוד קזלי (דוד סוסלן), וגריגול וולסקי (אוּמצִיפָּרִידזֶה) . דימיטרי נזארישווילי היה רופא, בוגר האקדמיה לכירורגיה רפואית בסנקט פטרבורג, אשר ייסד מאוחר יותר את בית החולים העירוני הראשון בכותאיסי (1890) ואמבולטוריום חינם לעניים (1892). 

אקאקי צרתלי פרסם בעיתון מאמרים רבים שהתייחסו באופן ביקורתי ומלא הומור לחיים בכותאיסי באותה תקופה. הוא השתמש בביטויים ציוריים כדי לתאר את המציאות: "ציד שליו" (מצייר אדם רודף בצע), "בית הפרלמנט של הציפורים הדוברות" (כינוי לאספת האצילים). במאמריו, צרתלי מתאר את כותאיסי כעיר עתיקה ששוקעת בעצב, אך גם מציין את ה"בולוואר" (הפארק) כ"וורד של הלב" בערבים. הוא כותב על חלוקת העיר לשניים – החלק הגבוה והחלק הנמוך – ועל היריבות ביניהם, ומציין את רחוב "אוֹרפִּירִי" (דו-פרצופי) כרחוב הראשי.

בתחילה משרד הצנזורה על העיתון היה בכותאיסי, אך מאוחר יותר הועברה לטביליסי. העברה זו יצרה קשיים רבים: קטעים שנמחקו על ידי הצנזור בטביליסי לא ניתנו להחלפה, והעיתון החל לצאת באיחור או בחלקים קטועים. בסופו של דבר, לאחר שנתיים וחצי, הפסיק העיתון את פעילותו.

קישורים חיצוניים
 מַרִיָם קוֹבֶּרִידזֶה (2018), ქუთაისი და გაზეთი "შრომა" ("כותאיסי והעיתון שרומה"), בתוך שנתון הספרייה הציבורית ע"ש איליה צ'בצ'בדזה בכותאיסי עמ' 70-76 
 גיליונות העיתון באתר הספרייה הלאומית של גאורגיה

 ქართული პერიოდიკა : ბიბლიოგრაფია : 1819-1945 ("כתבי עת גאורגיים: ביבליוגרפיה: 1819-1945"), הוצאת צִיגנִיס פָּלַטָה , טביליסי 1946, באתר הספרייה הלאומית של גאורגיה, עמ' 9, 

הערות שוליים

קטגוריה:כותאיסי
קטגוריה:האימפריה הרוסית: עיתונים
קטגוריה:עיתונים בגאורגית