המתים המהלכים (עונה 1)

העונה הראשונה של סדרת הטלוויזיה המתים המהלכים, שנוצרה על ידי פרנק דרבונט, שודרה לראשונה החל מ-31 באוקטובר 2010 ועד 5 בדצמבר של אותה השנה, והיא כוללת בתוכה 6 פרקים. סדרה זו מבוססת על סדרת הקומיקס הנושאת את אותו השם ונוצרה על ידי רוברט קירקמן, טוני מור, וצ'ארלי אדלארד.

העונה הזו שואבת השראה מששת הגליונות הראשונים של סדרת הקומיקס, ולכן היא כוללת שישה פרקים. העלילה עוקבת אחר ריק גריימס, שוטר שנורה בעת מילוי תפקיד ונכנס לתרדמת ארוכה של כארבעה שבועות. כאשר ריק מתעורר, הוא מגלה כי העולם שסביבו השתנה לחלוטין וכעת שורץ ב"מהלכים" – זומבים מסוכנים הניזונים מבשר אדם. לאחר שניצל על ידי מורגן ג'ונס ובנו דואיין, ריק יוצא למסע לעבר העיר אטלנטה בחיפוש אחר אשתו ובנו, לורי וקארל, ועל מנת להבין מה המקור להתפרצות האפוקליפסה.

עם יציאתה, העונה זכתה לביקורות חיוביות של המבקרים. היא זכתה לשלל מועמדויות ואף זכתה בפרס גלובוס הזהב ל"סדרת הדרמה הטובה ביותר בטלוויזיה". הפרק הראשון בסדרה, "ימים עברו מלכת" משך 5.35 מיליון צופים, ואילו הפרק האחרון הגיע לשישה מיליון צופים, מתוכם ארבעה מיליון היו מבוגרים בגילאי 18–49, מה שהפך את לסדרת הכבלים הנצפית ביותר באותה תקופה. בעקבות התגובות החיוביות, רשת AMC חידשה את הסדרה לעונה שנייה, שכללה בתוכה 13 פרקים והתחילה את שידוריה ב-16 באוקטובר 2011.

 הפקה 
רוברט קירקמן, היוצר של את סדרת הקומיקס, סיפר כי שקל את הרעיון של סדרת טלוויזיה ל"המתים המהלכים", אך מעולם לא קידם אותו. "בהחלט רציתי שזה יקרה, כי ידעתי שזה יהיה טוב לקומיקס... אני ממש לא מתנגד לעיבודים, בניגוד ליוצרים אחרים." הוא אמר. כאשר פרנק דרבונט התעניין בעיבוד סדרת הקומיקס לטלוויזיה, קירקמן תיאר את הצעתו כ"מחמיאה ביותר" והוסיף: "באמת אכפת לו מהמקור, וזה ניכר בדרך שבה הוא מעבד אותו. זה אישור עצום לעבודה שלי... בחיים לא חשבתי שאם 'המתים המהלכים' יעובד, הכל ילך כל כך טוב. וזה הכל בזכות פרנק."

דרבונט עצמו התחבר לז'אנר הזומבים לאחר שראה את הסרט "ליל המתים החיים" משנת 1968 מאת ג'ורג' רומרו, כשהיה בן 14. "הייתה לסרט הזה אווירה מוזרה, כמעט כמו פורנוגרפיה... היה לו קסם מושך ומפוקפק... התאהבתי בו מיד." אמר. דרבונט מספר שנתקל בקומיקס "המתים המהלכים" בחנות קומיקס בברבנק, קליפורניה, בשנת 2005. "כאחד שתמיד אהב את ז'אנר הזומבים, לקחתי אותו [הקומיקס] הביתה, קראתי אותו והתחלתי מיד לרדוף אחרי הזכויות עליו. חשבתי שזה יהיה מושלם לסדרת טלוויזיה... אהבתי את הרעיון של דרמה טלוויזיונית שמתרחשת באפוקליפסת זומבים." דרבונט תיאר את תהליך הפיתוח של הסדרה כ"ארבע שנים של תסכול", ומייחס את ההצלחה למפיקה גייל אן הרד. "אני לא זוכר מה גרם לה לקרוא את התסריט, אבל היא אמרה, 'וואו, אני ממש אוהבת את הפיילוט שכתבת. מה אתה עושה איתו?' אמרתי לה שניסיתי לקדם אותו במשך שנים... היא הציעה לקחת את התסריט לרשת AMC, וזהו! הם התעניינו מיד. אני חייב לה את זה."

 כתיבה 
התסריט המקורי של דרבונט לפרק הראשון בסדרה נחתך לשניים והורחב. כך נוצרו שני פרקים ראשונים במקום אחד. הסיבה של דרבונט לכך הייתה "...כדי להאט את הקצב ולהעמיק בדמויות, כך שזה לא יהיה רק עלילה מונעת מאירועים. רצינו ממש למשוך את הדמויות לתוך המשוואה." עבור הכתיבה של שאר פרקי העונה, דרבונט גייס את צ'ארלס ה. אגלי, אדם פיירו וגלן מזארה, איתם דרבונט עבד בעבר כשביים פרק של הסדרה "המגן". גם ג'ק לוג'יודיצ'ה הצטרף לצוות הכתיבה, יחד עם רוברט קירקמן, ששימש גם כמפיק בפועל. "יש לי את הטוב משני העולמות," אמר קירקמן. "היה ממש כיף לכתוב את פרק 4, ואני מקווה שאם הסדרה תמשיך לעונה שנייה, אוכל לכתוב עוד פרקים."

 צילומים 
הצילומים של הפרק הראשון בסדרה, "ימים עברו מלכת", החלו ב-15 במאי 2010, והצילומים של חמשת הפרקים הבאים החלו כמה שבועות לאחר מכן, ב-2 ביוני. העונה הראשונה צולמה בעיר אטלנטה.

 דמויות ושחקנים 
 דמויות ראשיות 
 אנדרו לינקולן בתפקיד ריק גריימס: שוטר לשעבר במחוז קינג, שנורה בעת מילוי תפקיד ונכנס לתרדמת של ארבעה שבועות. לאחר שמתעורר לתוך האפוקליפסה, ריק יוצא למסע למצוא את משפחתו; את אשתו לורי ואת בנו קארל.
 ג'ון ברנטל בתפקיד שיין וולש: חברו הטוב של ריק ושותפו לתפקיד. לאחר שריק נורה, שיין הציל את משפחתו של ריק ושמר עליהם בחיים. מתוך מחשבה שריק מת, שיין נכנס למערכת יחסים על אשתו של ריק, לורי, שנמשכה עד שריק חזר.
 שרה ווין קליס בתפקיד לורי גריימס: אשתו של ריק ואמו של קארל. לורי היא אישה שבורה אך עצמאית, שהחלה מערכת יחסים עם שיין מתוך צער על "מותו" של ריק. עם זאת, כאשר ריק חוזר, לורי מיד מתרחקת משיין.
 לורי הולדן בתפקיד אנדריאה: בעבר עורכת דין מצליחה לזכויות אזרח, ואחותה הגדולה של איימי. אנדריאה היא חמת מזג, אך יש לה צד אכפתי והיא מגוננת מאוד על אחותה.
 ג'פרי דה-מן בתפקיד דייל הורבאת': שורד בגיל העמידה, שבבעלותו קראוון אשר הקימו השורדים סביבו מחנה. דייל הוא אדם חכם וערכי, שאינו חושש להביע את דעתו ותמיד מגן על קרוביו כשצריך, הן פיזית והן רגשית. הוא משמש כיועץ לשיין, ולאחר מכן לריק. לדייל יש גם קשר הדוק עם אנדריאה ואיימי, אותן הוא הציל בתחילת האפוקליפסה.
 סטיבן יאון בתפקיד גלן רי: בעבר שליח פיצה, שיודע את דרכו באטלנטה ולעיתים קרובות יוצא ללקט אספקה עבור הקבוצה. גלן הוא אדם אינטליגנטי ובעל תושייה רבה, אם כי מעט יהיר. לגלן אכפת לכל הסובבים אותו; אך חברי הקבוצה האחרים מנצלים אותו בקלות.
 צ'נדלר ריגס בתפקיד קארל גריימס: בנם הצעיר של ריק ולורי. בתחילת האפוקליפסה, שיין מציל אותו ואת אמו ומביא לאותם לעבר אטלנטה, שם הם מקימים מחנה קטן.

 דמויות חוזרות 
 אמה בל בתפקיד איימי הריסון: אחותה הצעירה, הילדותית והתמימה של אנדריאה. איימי ברובה עוזרת דואגת לילדים במחנה.
 נורמן רידוס בתפקיד דאריל דיקסון: אחיו הצעיר של מרל. דאריל הוא צייד מיומן עבור המחנה. הוא לרוב אגרסיבי וציני, אך בניגוד לאחיו הגדול, הוא הרבה יותר אכפתי ועוזר לקבוצה.
 איירון אי סינגלטון בתפקיד "טי-דוג": שורד במחנה אטלנטה. טי-דוג הוא איש שתמיד מנסה לעשות את מה שנכון עבור אנשים גם אם הם לא ראויים לכך וגם אם הוא לא אוהב את זה. הוא נוטל על עצמו אשמה כבדה כאשר הוא עושה טעויות ותמיד מנסה לתקן אותן בכל דרך אפשרית.
 מליסה מקברייד בתפקיד קרול פלטייר: חברתה הטובה ביותר של לורי, אמה של סופיה, ואשתו של אד.
 ג'ריל פרסקוט סיילס בתפקיד ג'קי: שורדת במחנה אטלנטה. היא הניצולה היחידה ממשפחתה. עובדת לשעבר ב"תכנון ערים".
 אנדרו רוטנברג בתפקיד ג'ים: שורד במחנה אטלנטה. בעבר עבד כמכונאי. נכנס לדיכאון עמוק לאחר שצפה באשתו וילדיו נאכלים על ידי מהלכים.
 חואן פארחה בתפקיד מוראלס: חבר במחנה אטלנטה, שמכיר את תשתיות העיר ושם את משפחתו במקום הראשון.
 מדיסון לינץ בתפקיד סופיה פלטייר: בתם השקטה של קרול ואד, וחברתו הטובה ביותר של קארל.
 אדם מינרוביץ' בתפקיד אד פלטייר: בעלה המתעלל של קרול ואביה של סופיה.
 מאדי לומקס בתפקיד אלייזה מוראלס: בתם של מוראלס ומירנדה. אחותו הגדולה של לואיס.
 ויויאנה צ'אבס-וגה בתפקיד מירנדה מוראלס: אשתו של מוראלס ואמם של אלייזה ולואיס.
 נואה לומקס בתפקיד לואיס מוראלס: בנם של מוראלס ומירנדה. הוא אחיה הצעיר של אלייזה.
 נואה אמריך בתפקיד ד"ר אדווין ג'נר: פתולוג במרכז לבקרת מחלות ומניעתן.

 דמויות אורח 
 לני ג'יימס בתפקיד מורגן ג'ונס: אביו של דואיין, בעלה של ג'ני והניצול הראשון שריק פוגש.
 מייקל רוקר בתפקיד מרל דיקסון: איש צבא לשעבר וסוחר סמים ואחיו הגדול הגזען, ההפכפך והבלתי סביר של דריל, שהוא גם צייד. נטיותיו ההפכפכות לעיתים קרובות מעמידות אותו בסכסוך עם הקבוצה.
 ג'ים ר. קולמן בתפקיד למברט קנדל: שוטר, שעובד עם ריק ושיין.
 לינדס אדוארדס בתפקיד ליאון באסט: שוטר חסר ניסיון ורשלן, שעובד עם ריק ושיין.
 קיישה טיליס בתפקיד ג'ני ג'ונס: אשתו של מורגן ואמו של דואיין.
 אדריאן קאלי טרנר בתפקיד דואיין ג'ונס: בנם של מורגן וג'ני.
 נואל ג'י בתפקיד פליפה: חבר בכנופייתו של גיירמו, בן דודו של מיגל ונכדו של "אבואלה".
 ניל בראון ג'וניור בתפקיד גיירמו: מנהיג קבוצת וואטוס באטלנטה המטפלת בבית חולים. אנתוני גואג'רדו בתפקיד מיגל, חבר נער בכנופייתו של גיירמו, בן דודו של פליפה ונכדו של "אבואלה".
 ג'ינה מורלי בתפקיד "אבואלה": סבתם של פליפה ומיגל.
 ג'יימס גונזבה בתפקיד חורחה: חבר בכנופייתו של גיירמו.

הסדרה כוללת מספר שחקנים איתם פרנק דרבונט עבד בעבר, בהם לורי הולדן, ג'פרי דה-מן, מליסה מקברייד וחואן פארחה.

 פרקים 
מספר הפרק(בסדרה)מספר הפרק(בעונה)שם הפרק באנגליתתרגום הפרק בעבריתבימויתסריטתאריך שידור מקורי צפיות (במיליונים) 11Days Gone Byeימים עברו מלכתפרנק דרבונטפרנק דרבונט31 באוקטובר 20105.35 ריק גריימס נורה בעת מילוי תפקיד ונכנס לתרדמת. כשהוא מתעורר הוא מגלה כי העולם הפך לפוסט-אפוקליפטי. ריק פוגש שורד בשם מורגן ג'ונס ואת בנו דואיין. מורגן מספר לריק מה קרה לעולם ועל "המהלכים". כשהוא מבין כי יש בעיר אטלנטה מחנה שורדים, ריק יוצא למסע להגיע לשם כדי למצוא את אשתו לורי ואת בנו קארל. ריק מגלה שאטלנטה מלאה במהלכים ונלכד בתוך טנק. לבד ומאבד תקווה, ריק שומע קול ברדיו של הטנק.22Gutsמעייםמישל מקלארןפרנק דרבונט7 בנובמבר 20104.71 שיין מוביל מחנה מחוץ לאטלנטה, ומאמין שריק מת. מתגלה כי שיין נכנס למערכת יחסים עם לורי, אשתו של ריק. בינתיים, ריק ניצל על ידי גלן רי. ריק פוגש את הקבוצה הלכודה של גלן, הכוללת את אנדריאה, מרל וטי-דוג. ריק וגלן מורחים את עצמם במעיים של מהלכים, מצליחים להיטמע ביניהם, וחוזרים להציל את הקבוצה. הקבוצה נאלצת לנטוש את מרל על הגג.33Tell It to the Frogsתגיד זאת לצפרדייםגווינת' הורדר-פייטוןצ'ארלס ה. אגלי, ג'ק לוג'ודיס ופרנק דרבונט14 בנובמבר 20105.07 לכוד באטלנטה, מרל מתחיל לאבד את שפיותו. ריק שאר הקבוצה נוסעים לעבר המחנה של שיין, שם ריק מתאחד עם לורי וקארל ופוגש את שאר השורדים. לורי מזהירה את שיין להתרחק ממנה ומקארל, מתוך אמונה ששיין שיקר לגבי מותו של ריק כדי להיות איתה. כועס, שיין מכה באכזריות את אד, בעלה המתעלל של קרול, לאחר שהוא תופס אותו מכה אותה. ריק חש אשמה על נטישתו של מרל ויוצא יחד גלן, טי-דוג, ואחיו הקטן של מרל, דאריל, על מנת לחלץ אותו. כאשר הם מגיעים לגג עליו מרל ננטש, הם מגלים כי האחרון כרת לעצמו את היד ונעלם.44Vatosואטוסיוהאן רנקרוברט קירקמן21 בנובמבר 20104.75 בעקבות חלום אותו הוא לא מצליח לזכור, ג'ים מתחיל לחפור עשרות קברים קרוב למחנה. באטלנטה, דאריל מוצא ראיות לכך שמרל צרב את ידו הכרותה ונמלט. גלן נלכד על ידי כנופיה לטינית בשם ה"ואטוס". לאחר שכמעט פורץ קרב יריות בין הקבוצות, ריק מגלה כי הכנופיה מגינה על קשישים בבית אבות מוסתר ומעניק להם מספר כלי נשק. ג'ים מגלה לאחרים שמהלכים אכלו את משפחתו. באותו לילה, מהלכים תוקפים את המחנה. השורדים נלחמים בהם עד שריק, דאריל וגלן חוזרים והורגים אותם. עם זאת, השורדים סובלים ממספר אבדות, כולל איימי. ג'ים נזכר מה היה החלום שלו; המתקפה על המחנה.55Wildfireאש משתוללתארנסט דיקרסוןגלן מזארה28 בנובמבר 20105.56 לאחר שקוברים את אלה שאיבדו, שיין מאשים את ריק בכך שהותיר את המחנה פגיע להתקפה. ג'ים מגלה כי הוא ננשך, מה שגורם לפאניקה בקרב חברי הקבוצה. ריק מציע לנסוע למרכז לבקרת מחלות ומניעתן בתקווה למצוא תרופה, אך שיין מתנגד. בזמן שהם מתווכחים ביער, שיין מתפתה לירות בריק, אך עוצר את עצמו ולבסוף מסכים עם התוכנית שלו. לאחר התעקשות של ג'ים הגוסס להישאר מאחור, הקבוצה מושיבה אותו ליד עץ בצד הכביש ועוזבים. כאשר הם מגיעים למרכז לבקרת מחלות ומניעתן, ריק מתחנן שיתנו להם להיכנס, והדלת נפתחת.66TS-19נבדק מספר 19גיא פרלנדאדם פיירו, פרנק דרבונט5 בדצמבר 20105.97 בפלאשבק, שיין מנסה לחלץ את ריק מבית החולים אך בטעות מניח שהוא מת. בהווה, הקבוצה נכנסת למרכז לבקרת מחלות ומניעתן בחיפוש אחר תשובות אך מוצאת שנותר רק מדען אחד; ד"ר אדווין ג'נר. הקבוצה חוגגת את הלילה ומשתכרים. לאחר שהכול נרגע, שיין השיכור מנסה להסביר ללורי מה קרה בבית החולים ובהתקף הורמונלי, כמעט אונס אותה. דוקטור מציג בפני הקבוצה סריקת רנטגן של נבדק שננשך, ומגלה שלמחלה אין תרופה ידועה. ג'נר נועל את הקבוצה בפנים וחושף כי הבניין עומד להתפוצץ. בעקבות מותה של אשתו, שהיא הייתה הנבדק במצג, ג'נר מאמין שהתאבדות היא הדרך הטובה ביותר. ריק משכנע את ג'נר לתת להם לצאת ולשרוד עד כמה שיוכלו, אך ג'נר לוחש לו משהו באוזנו לפני. אנדריאה וג'קי נשארות מאחור אך דייל משכנע את אנדריאה לעזוב איתו. הבניין סוף סוף מתפוצץ, והקבוצה ממשיכה הלאה.

 ביקורות 
העונה הראשונה של "המתים המהלכים" זכתה ברוב המקרים לביקורות חיוביות מהמבקרים. היא קיבלה ציון של 82 מתוך 100, המעיד על "הערכה אוניברסלית", על סמך 25 מבקרים. באתר Rotten Tomatoes, העונה מחזיקה בדירוג של 87% עם ציון ממוצע של 7.35 מתוך 10, על פי 101 ביקורות. הקונצנזוס הביקורתי של האתר קובע: "'המתים המהלכים' מביאה פרשנות חכמה לתת-הז'אנר הצפוף של הזומבים, עם שפיכות דמים, עומק רגשי ומתח מורט עצבים."

לאחר יציאת הפרק הראשון בסדרה, מאט ראוש כינה את הסדרה "משל הישרדות קודר ומטלטל... מרהיב ויזואלית... ונועז בשימוש האמנותי שלו בשתיקה." לאחר הפרק השני, סיימון אברמס ממגזין Slant העניק לסדרה שלושה וחצי כוכבים מתוך ארבעה: "להגיד שדרבונט פתח את הסדרה שלו עם פיצוץ יהיה אנדרסטייטמנט רציני... הוא יצר מציאות חלופית מלאה ומרתקת, וזו חוויה מלהיבה."

 טריוויה 

 אירועי העונה מתרחשים בין ה-25 באוגוסט 2010 ל-27 באוקטובר 2010; 64 ימים. ב-25 באוגוסט נורה ריק גריימס וב-27 באוקטובר התפוצץ המרכז לבקרת מחלות ומניעתן.
 בפרק 5, "Wildfire", ד"ר אדווין ג'נר מסביר כי עברו 194 ימים מאז שהתגלה הווירוס. כלומר, וירוס המהלכים התגלה על ידי המרכז לבקרת מחלות ומניעתן ב-15 באפריל 2010.
 שמו הרשמי של וירוס המהלכים על פי המרכז לבקרת מחלות ומניעתן הוא "אש משתוללת" (Wildfire) בשל ההתפשטות המהירה והבלתי נשלטת שלו, המזכירה אש המתלקחת ומתפשטת ללא מעצור.
 העונה הזו היא הקצרה ביותר מבין כל עונות "המתים המהלכים", והיא כוללת בסך הכול שישה פרקים.
 מספר הפרקים המצומצם נבע ככל הנראה משיקולי תקציב, במטרה לצמצם סיכון במקרה שהסדרה לא תתקבל טוב. לצד זאת, ייתכן שהייתה גם סיבה יצירתית: הכרך הראשון של סדרת הקומיקס, "Volume 1: Days Gone Bye", מורכב גם הוא משישה גיליונות.
 זו גם העונה היחידה בה פרנק דרבונט תיפקד כמפיק הראשי.
 העונה הזו היא היחידה בכל סדרת הטלוויזיה בה לא מתה דמות ראשית אחת.

 קישורים חיצוניים 
 "המתים המהלכים" באתר AMC
 "המתים המהלכים" באתר IMDb

 הערות שוליים 

קטגוריה:עונות המתים המהלכים