ויליאם ממלמסברי

ויליאם ממלמסברי (באנגלית: William of Malmesbury, בלטינית: Willelmus Malmesbiriensis; 1095 לערך – 1143 לערך) היה ההיסטוריון האנגלי החשוב ביותר של המאה ה-12.
הוא היה בקיא בספרות התקופה הקלאסית, הספרות הפאטריסטית וספרות תקופת ימי הביניים המוקדמים, כמו גם בכתבי בני דורו.
הוא בילה את כל חייו באנגליה ואת חייו הבוגרים כנזיר במנזר מלמסברי  בווילטשייר.

 ביוגרפיה 
שמאל|ממוזער|מנזר מלמסברי בווילטשייר, הושלם בשנת 1180; הוא עדיין בשימוש ככנסיית הקהילה של מלמסברי.
ויליאם נולד בסביבות שנת 1095 או 1096 בווילטשייר, אנגליה. אביו היה נורמני ואמו אנגלייה.

אף על פי שהחינוך שקיבל במנזר מלמסברי כלל ידיעה שטחית בלוגיקה ובפיזיקה, פילוסופיה של המוסר והיסטוריה היו הנושאים להם הקדיש את מרב תשומת הלב.
העובדה המוקדמת ביותר שהוא מתעד אודות הקריירה שלו היא שהוא סייע לאב המנזר גודפרי (1081–1105) באיסוף ספרים לספרייה לשימוש הקהילה, והראיות מראות שלויליאם היה ידע ממקור ראשון על לפחות 400 חיבורים של כ-200 מחברים.
במהלך לימודיו, הוא צבר אוסף של חיבורי היסטוריה מימי הביניים, מה שהעניק לו השראה לרעיון לתיאור פופולרי של ההיסטוריה של אנגליה, המבוסס על "ההיסטוריה הכנסייתית של העם האנגלי"  (Historia ecclesiastica gentis Anglorum) של הנזיר בדה ונרביליס. הכבוד הברור של ויליאם לבדה ונרביליס ניכר אפילו בהקדמה לספרו "מעשי מלכי אנגליה" , שם הוא מצהיר על הערצתו לאיש.

כהגשמת רעיון זה, ויליאם השלים בשנת 1125 את חיבורו "מעשי מלכי אנגליה", המבוסס באופן מודע על בדה ונרביליס וסוקר את השנים 449–1120. מאוחר יותר הוא ערך והרחיב אותו עד שנת 1127, והוציא מהדורה מתוקנת שהוקדשה לרוברט, רוזן גלוסטר . "מהדורה שנייה" זו של "מעשי מלכי אנגליה", החושפת במחשבותיו השניות את חוכמת הגיל, נחשבת כיום לאחד מחיבורי ההיסטוריה הגדולים של אנגליה.

המהדורה הראשונה של הספר של ויליאם באה בעקבות "מעשי הבישופים האנגלים"  בשנת 1125. לצורך תיאור היסטוריה חיה זו של מנזרים ובישופות, המתעכב על חייהם של הקדושים האנגלים, ובמיוחד אלדהלם , אב המנזר של מלמסברי המלומד ועושה הניסים, ויליאם נסע רבות באנגליה. הוא שהה במנזר גלסטונברי זמן מה, וחיבר את "על עתיקותה של כנסיית גלסטונברי" עבור חברו, אב המנזר הנרי מבלואה , שהיה גם הבישוף של וינצ'סטר.

בנקודה מסוימת לפני תחילת האנרכיה בשנת 1139, ויליאם ערך היכרות מועילה עם רוג'ר, בישוף סולסברי , שהיה בעליה של טירת מלמסברי . קשר מקומי מועיל שכזה, בשילוב עם הקבלה החיובית של "מעשי מלכי אנגליה" של ויליאם, הובילו להצעת משרת אב המנזר של מלמסברי בשנת 1140, אותה ויליאם דחה, והעדיף את תפקידו כספרן וחוקר. הופעתו הפומבית היחידה הייתה במועצת וינצ'סטר בשנת 1141, שבה הכריזה הכמורה לטובת מתילדה הקיסרית.

החל משנת 1140 לערך, ויליאם המשיך את הכרוניקות שלו עם "היסטוריה חדשה" (Historia Novella), כרוניקה בת שלושה ספרים שנמשכה בין השנים 1128–1142, כולל תיאורים חשובים של האנרכיה של שלטון המלך סטיבן.
חיבור זה מסתיים בהבטחה שהוא ימשיך, אולם הבטחה זו לא קוימה, כמשום שכל הנראה ויליאם מת לפני שהספיק לקיים את הבטחתו. ויליאם כתב גם היסטוריה של המנזר שלו והגיוגרפיות של כמה קדושים.

 חשיבותו 
ויליאם נחשב על ידי רבים, כולל ג'ון מילטון, לאחד ההיסטוריונים האנגלים הטובים ביותר של זמנו, והוא עדיין ידוע בשימוש מסיבי בתעודות ובסגנון כתיבה ברור ומרתק.
הוא מהווה מקור בעל ערך רב משנת 1066 ואילך; ניתן ללקט מכתביו אנקדוטות רבות ואבחנות פיקחות על אנשים ואירועים. ישנם חוקרים שמבקרים אותו על סגנונו האנליסטי הלא טיפוסי, וטוענים כי הכרונולוגיה שלו אינה מספקת וסידור החומרים שלו רשלני. חלק ניכר מחיבורו של ויליאם על וולפסטן , בישוף וורסטר, נחשב כנסמך על תיאור ממקור ראשון של קולמן, בן זמנו של וולפסטן. ויליאם פשוט תרגם את המסמך מאנגלית עתיקה ללטינית. חיבוריו של ויליאם עדיין נחשבים יקרי ערך, ולמרות חסרונות אלה, הוא נותר אחד הכרוניקאים האנגלים המפורסמים ביותר של המאה ה-12.

תיאוריו של ויליאם של קהילות דתיות, למרות שהם נזקקים לתיאור ההגיוגרפי, במיוחד בנוגע למנזרים בנדיקטינים, מעניקים תובנות על חייהן של הנזירות באנגליה במהלך ימי הביניים התיכוניים. הוא התבונן במנהגים שלהן, שכללו את ציותן להנחיות המנהיגים שלהן, טיפולן בשרידי קדושים והערצתם, ארגונן והשתתפותן במנהגי התפילה והתפילות למען אלו הנמצאים בקהילותיהן ומחוצה להן, ואת המוניטין שלהן בקרב הדיוטות ועמיתיהן בקהילות דתיות אחרות. מסעותיו הנרחבים ברחבי אנגליה אפשרו לו גם להשוות בין הקהילות שחקר ולהעריך במדויק את גודלן, עושרן, חיוניותן וקפדנותן. לדברי חוקרת ימי הביניים וההיסטוריונית קייטי אן-מארי בוגיס (Katie Ann-Marie Bugyis), "הוא התרשם בבירור ממנהגי המנזרים לנשים בהם ביקר. לפי סיפוריו, קדושתן וקנאותן השתוו, אם לא עלו, לאלה של עמיתיהם הגברים".

 חיבוריו 
 (Willielmi Monachi Malmesburiensis): De Gestis Regum Anglorum, Libri V; Historiae Novellae, Libri II; De Gestis Pontificum Anglorum, Libri IIII., in Rerum Anglicarum Scriptores Post Bedam Praecipui, ex vetustissimis codicibus manuscriptis nunc primum in lucem editi (G. Bishop, R. Nuberie & R. Barker Typographij Regii, London 1596). digitized ed. Migne, Patrologia Latina vol. 179
 William of Malmesbury: Gesta pontificum Anglorum (Deeds of the English Bishops), Vol. I, Edited and Translated by M. Winterbottom and R. M. Thomson, Oxford University Press, 2007 
 William of Malmesbury: Gesta pontificum Anglorum (Deeds of the English Bishops), Vol. II: General Introduction and Commentary, by R. M. Thomson, Oxford University Press, 2007
 William of Malmesbury: Gesta regum Anglorum (Deeds of the Kings of the English), Vol. I, Edited and Translated by R. A. B. Mynors, R. M. Thomson and M. Winterbottom, Oxford University Press, 1998
 William of Malmesbury: Gesta regum Anglorum (Deeds of the Kings of the English), Vol. II: General Introduction and Commentary, by M. Winterbottom and R. M. Thomson, Oxford University Press, 2002 
 William of Malmesbury: Historia Novella (The Contemporary History), Edited by Edmund King, Translated by K. R. Potter, Oxford University Press, 1999
 William of Malmesbury, Chronicle of the Kings of England, translated by Rev. John Sharpe, edited by J. A. Giles, London: George Bell and Sons, 1904
 William of Malmesbury: The Deeds of the Bishops of England [Gesta Pontificum Anglorum], Translated by David Preest, Boydell Press, 2002
 De antiquitate Glastoniensis ecclesiae (63–1126 AD) (הכנסייה העתיקה של גלסטונברי).
 William of Malmesbury (2011). Liber super explanationem Lamentationum Ieremiae prophetae. CCCM. Vol. 244. Michael Winterbottom, Rodney M. Thomson (eds.). Turnhout: Brepols. Translation: William of Malmesbury (2013). On Lamentations. Corpus Christianorum in Translation. Vol. 13. Michael Winterbottom (trans.). Turnhout: Brepols

 חיבורים קיימים שלא נדפסו 
בין אלה נמנים:
 ניסי הבתולה
 Liber super explanationem lamentationum Yeremiae prophetae
 קיצור של "De divinis officiis" מאת אמלאריוס 
 De dictis et factis memorabilibus philosophorum
 קיצור של ה"היסטוריה" של היימו ממנזר פלורי  וכמה חיבורים אחרים, היסטוריים ומשפטיים.
 חיי הקדושים האנגלים

כתבי היד של חיבורים אלה נמצאים חלקם בספרייה הבריטית וחלקם בספרייה הבודליינית.

 חיבורים אבודים 
 A "Vita Sancti Patricii" ו-"Miracle Sancti Benigni" נזכרים בפרולוג של הספר על גלסטונברי.
 חיי אלפגיפו  הקדוש מצוטט ב"מעשי הבישופים האנגלים".
 "Chronica tribus libellis" מוזכרים בפרולוג ל"היסטוריה נובלה", וקטע מהם נשמר ככל הנראה בכתבי יד לנסדאון  436 של הספרייה הבריטית.
 קטעים מ- "Itinerarium Johannis abbatis", המתאר את מסעו של אב המנזר ממלמסברי ג'ון לרומא בשנת 1140.

 לקריאה נוספת 
 Rodney M. Thomson, William of Malmesbury, Boydell & Brewer, 2003
 Kirsten A. Fenton, Gender, Nation and Conquest in the Works of William of Malmesbury (Woodbridge, Boydell, 2008)
 Discovering William of Malmesbury, edited by Rodney Thomson, Emily Dolmans, and Emily A. Winkler (Woodbridge: Boydell & Brewer, 2017)
 Ming, Liu (2025). "William of Malmesbury as Author: Travel and Publishing in the Early Twelfth Century". Journal of Medieval History. 51 (3): 265–284

 קישורים חיצוניים 

 Latin Chroniclers from the Eleventh to the Thirteenth Centuries: William of Malmesbury, from The Cambridge History of English and American Literature, Volume I, 1907–21
 John Allen Giles, William of Malmesbury's Chronicle of the Kings of England
 William of Malmesbury's Chronicle of the kings of England. From the earliest period to the reign of King Stephen
 The Battle of Hastings, 1066 (קטעים)
 The Battle of Lincoln in 1141 (קטעים)
 Historia Novella (קטעים)



 בויקיטקסט באנגלית
 William of Malmesbury, Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900, Volume 61
 William of Malmesbury 'On the Antiquity of Glastonbury'
 William of Malmesbury, A Short Biographical Dictionary of English Literature, London: J. M. Dent & Sons (1910)
 William of Malmesbury, המהדורה האחת-עשרה של אנציקלופדיה בריטניקה (1911)
 William of Malmesbury, האנציקלופדיה הקתולית (1913)

הערות שוליים

קטגוריה:נפטרים ב-1143
קטגוריה:היסטוריונים אנגלים
קטגוריה:כרוניקנים
קטגוריה:נזירים (נצרות)
קטגוריה:מתרגמים ללטינית
קטגוריה:מחברים כותבי לטינית