הפטרוגליפים והכתובות של צ'ונג'ון-לי

שמאל|ממוזער|250px|מוזיאון הפטרוגליפים באולסן והנוף הגבעי של נחל פנגוצ'ון
הפטרוגליפים והכתובות של צ'ונג'ון-לי (קוראנית 천전리 암각화) הוא אתר ארכאולוגי בעמק נחל פנגוצ'ון שבדרום-מזרח קוריאה הדרומית, שבו ריכוז עשיר של פטרוגליפים שנוצרו בכלי אבן וכלי מתכת במשך דורות רבים, החל ב-5000 שנים לפנה"ס ועד המאה ה-9. האתר התגלה בשנת 1970, ובשנת 2025 הוכרז המקום כאתר מורשת עולמית יחד עם האתר הסמוך של דגוק-לי.

האתר
אתר הפטרוגליפים של צ'ונג'ון-לי שוכן באזור גבעות מיוערות המתנשאות לגובה של 200–300 מטרים מעל פני הים. הוא נמצא סמוך לקו המים על הגדה הימנית של נחל פנגוצ'ון שבדרום-מזרח קוריאה הדרומית, כ-25 ק"מ מחופי ים יפן. הפטרוגליפים נמצאים בצפון האתר המוכרז על-גבי פאנל של סלע משקע רחב הפונה לכיוון דרום-מזרח, שרוחבו 9.8 מטרים וגובהו 2.7 מטרים, כמו גם על ארבעה סלעים קטנים יותר מימין לפאנל המרכזי. באתר זה התגלו 625 סימנים שונים הכוללים תמונות וכתובות בכתב סיני מהתקופה הנאוליתית, תקופת הברונזה ותקופת ממלכת סילה (המאה ה-1 לפנה"ס-935 לספירה).

הציורים באתר מתארים בעלי-חיים דוגמת לווייתנים, זוגות בעלי-חיים כגון צבאים ובעלי-חיים בלתי מזוהים הפונים זה אל זה או בכיוונים מנוגדים, בני אדם העוסקים בציד או צועדים בתהלוכה טקסית, סימנים אבסטרקטיים קונצנטרים ומעוינים, כתובות בכתב סיני וסימנים שזהותם אינה ברורה. בתקופה הנאוליתית נעשה שימוש בכלי אבן והציורים מתארים בעלי-חיים דוגמת כרישים וצבאים בעלי קרניים גדולות במיוחד וסצנת ציד בחץ וקשת. לתקופת הברונזה מתוארכים סימנים אבסטרקטיים של מעוניינים ועיגולים, ספירלות וקווים גליים אשר נעשו גם הם בכלי אבן. בתקופת ממלכת סילה נעשה שימוש בכלי מתכת כדי ליצור ציורים של דמויות אדם מפורטות במיוחד (כולל תהלוכה טקסית), סירות ודרקונים. בנוסף, מתקופה זו ישנם באתר 127 לוגוגרמות בכתב סיני, שחלקן מוקפות בחריטת מלבן, כאילו היו עמוד בספר.

הפטרוגליפים מאוגדים בהתאם לתקופת יצירתם ולנושאי הציורים. דמויות בעלי-חיים מהתקופה הנאוליתית נמצאות בחלק השמאלי העליון של הפאנל המרכזי. מוטיבים גאומטריים מתקופת הברונזה נמצאים בחלק העליון של הסלע, בצידו הימני ובמרכזו; והכתובות ודמויות האדם מתקופת סילה תופסות את חלקו התחתון של הפאנל. ישנם מקרים בהם ציורים מתקופות שונות חופפים זה לזה. בין הכתובות מופיעה כתובת בסינית המכונה "הכתובת המקורית", לאמור: . כתובת זו מראה כי אמנים בתקופת סילה היו מודעים לממצא הארכאולוגי, והוסיפו את הציורים והכתובות שלהם במקומות הפנויים על הפאנל.

תיארוך
קיים דמיון בין תיאורי בעלי-החיים וכלי הציד באתר של צ'ונג'ון-לי למוטיבים דומים באתר הסמוך של דגוק-לי, אם כי הראשונים פחות ריאליסטיים ומפורטים, וההערכה היא כי האתר בדגוק-לי קדם לזה של צ'ונג'ון-לי. הסימנים האבסטרקטיים מתקופת הברונזה, דוגמת עיגולים קונצנטריים, מעוינים וגלים, זהים לממצא דומה באתרי תקופת ברונזה אחרים ברחבי דרום קוריאה. עיגולים קונצנטריים במיוחד שכיחים על דולמנים באתרי קבורה בקוריאה, וסימנים אבסטרקטיים נמצאו גם על חפצים מתקופת הברונזה, דוגמת מראות. תיארוך הציורים מתקופת סילה, דוגמת תהלוכות טקסיות, סירות ודרקונים, נשען על השוואה לחפצים שנמצאו באתרי קבורה, על מצבות וכן בציורים מהתקופה; והכתובות בסינית לעיתים מעידות בעצמן על מועד כתיבתן. הכתובת המוקדמת ביותר המציינת את מועד כתיבתה היא משנת 453 והמאוחרת ביותר היא מ-838. שני התאריכים הם מתקופת ממלכת סילה.

היסטוריה
תושבי הסביבה הכירו את אתרי הפטרוגליפים לאורך נחל פנגוצ'ון מזה זמן רב, אך לא היו מודעים לחשיבותם התרבותית או ההיסטורית. האזור שימש בעיקר לנופש ובחלקו היו בו מתקנים קהילתיים. בשנים 1962–1965, מבלי שהייתה מודעת לקיומם של האתרים, ממשלת קוריאה הדרומית הקימה את סכר סאיון (사연호) כחמישה קילומטרים במורד הנהר מאתר הפטרוגליפים בדגוק-לי, דבר שגרם לעליית מפלס המים של הנחל, בעיקר בחודשי הקיץ הגשומים, ולהצפת האתר בדגוק-לי. חמש שנים לאחר הקמת הסכר, ב-1970, התגלה האתר של צ'ונג'ון-לי ושנה לאחר מכן התגלה האתר השכן בדגוק-לי. ב-2005 נבנה סכר נוסף על הנחל, הפעם 1.7 ק"מ מצפון לאתר של צ'ונג'ון-לי, וסכר זה מיתן את תופעת ההצפה והשיב את הטופוגרפיה של האזור למצבה הקודם. שני אתרי הפטרוגליפים הוכללו ברשימת המורשת הלאומית זמן מה לאחר גילויים. האתר של צ'ונג'ון-לי הוכרז כאוצר לאומי ב-1973, וזה של דגוק-לי ב-1995. ב-2010 הוכנסו האתרים לרשימה הטנטטיבית של אונסק"ו והוכרזו כאתר מורשת עולמית ב-2025. בשנת 2008 נפתח מוזיאון הפטרוגליפים של אולסן שהוא היחיד מסוגו בקוריאה הדרומית. המוזיאון שוכן כקילומטר צפונית-מערבית לאתר, והוא בנוי בצורת לווייתן.

קישורים חיצוניים


 אתר מוזיאון הפטרוגליפים 

הערות שוליים

קטגוריה:אמנות סלע