כתובת הפיניקית מג'בלריס

הכתובת הפיניקית מגֶ'בֶּלִרֵיס היא כתובת משפטית פיניקית על גוש אבן גיר שנגלה בחורבות לארטס (קיליקיה), על הר גֶ'בֶּלִרֵיס בדרום טורקיה. הכתובת נשמרת במוזיאון הארכאולוגי של אלניה.Röllig, Wolfgang. "Zur phönizischen Inschrift von Cebelireis Dagi." (2008): 51-56.Mosca, Paul G. "The road not taken: an independent object pronoun in Cebel Ires Dağı 7A–7B?." Linguistic Studies in Phoenician: In Memory of J. Brian Peckham. Eisenbrauns, 2013.Schmitz, Philip C. "Lexical Notes on the Phoenician Inscription from Cebel Ires Daği (KAI 287)." His Word Soars Above Him” Biblical and North-West Semitic Studies Presented to Professor Charles R. Krahmalkov (2017): 121-31.

הכתובת התגלתה בשנת 1980 על ידי ג'יימס ראסל (מאוניברסיטת קולומביה הבריטית, ומוסטפא גורדל, מנהל מוזיאון אלניה, והיא הכתובת היחידה שנחשבת כמוקדמת יותר מהתקופה הרומית שנגלה באתר (מסיבות פלאוגרפיות סבורים שהיא מתוארכת למחצית השנייה של המאה ה-7 לפני הספירה).

הכתובת מזכירה את התערבותו של המלך וריכ\אוריכי (המקביל ל-War(a)ika בלווית) בסכסוך על קרקעות, שם המוכר גם (באיות שונה במקצת) בכתובת הדו-לשונית מצ'ינקיי ובכתובת אזתוד.

הכתובת
הכתובת ידועה כ־KAI 287.

A+B

C

פירוש הכתובת
(A+B)
שורה 9 – גרל: חלקת אדמה, כמו כבעברית.Krahmalkov, Charles R., and Charles Richard Krahmalkov. Phoenician-Punic Dictionary. Peeters, 2000. עמ' 143 השווה , ח', וי'.

(A+B)
שורה 9 – השדת אל: מבנה של כינוי רמז פיניקית במובן "השדות האלה". Lemaire, André. "Une inscription phénicienne découverte récemment et le mariage de Ruth la Moabite." Eretz-Israel 20 (1989): 124-129, p. 126.

 ראו גם 
 רשימת כתובות כנעניות וארמיות

 הערות שוליים 

קטגוריה:כתובות KAI