ריטה הייוורת' וגאולת שושנק

ריטה הייוורת' וגאולת שושאנק (באנגלית: Rita Hayworth and the Shawshank Redemption) היא נובלה ריאליסטית  מאת סטיבן קינג. הנובלה פורסמה לראשונה בשנת 1982 על ידי הוצאת ויקינג  באוסף הנובלות של קינג "עונות מתחלפות".

הנובלה עובדה בשנת 1994 בידי פרנק דרבונט לסרט "חומות של תקווה". מאוחר יותר הוא נכלל באוסף משנת 2009 "סטיבן קינג הולך לקולנוע" .

העלילה מסופרת מפי "רד", ועוקבת אחר הבנקאי לשעבר אנדי דופרן, שהורשע בשגגה ברצח אשתו ומאהבה ומוצא את עצמו בבית הסוהר של מדינת שושאנק , שם השחיתות והאלימות משתוללות.

סטיבן קינג תיאר את "ריטה הייוורת' וגאולת שושאנק" כסיפור בריחה מהכלא ברוח סרטי האחים וורנר הישנים. היצירה, שנכתבה בז'אנר יוצא דופן עבור קינג, נחשבת לאחת מיצירותיו הטובות ביותר. הסיפור עובד לסרט בשנת 1994 על ידי פרנק דרבונט.

עלילה
הסיפור מתרחש במיין ומסופר על ידי אסיר בכלא שושאנק המכונה "רד" (Red-אדום, בגלל שערו האדמוני), אירי-אמריקאי בן 58. ב-1938 ביים רד תאונת דרכים, לאחר שקודם לכן ביטח את אשתו בסכום גדול, אך שכנתה ובנה נכנסו גם הם למכוניתה של אשתו. כתוצאה מכך, רד נידון לשלושה מאסרי עולם על הרצח, מאסר אחד לכל אחד שהרג. רד ידוע ביכולתו להבריח כמעט כל סחורה מוברחת באמצעות הקשרים שלו.

ב-1948 ניגש אליו הבנקאי לשעבר, אנדי דופרן, אסיר שהגיע לשושאנק שנה קודם לכן. דופרן נידון למאסר עולם בגין רצח אשתו ומאהבה, למרות טענותיו לחפותו. הוא מבקש מרד להביא לו פטיש סלעים , ומסביר שהוא רוצה לאסוף אבנים. שנה לאחר מכן, אנדי מבקש פוסטר גדול של ריטה הייוורת'. הוא נקלע למספר קרבות עם כנופיית אנסים בכלא  בראשות בוגס דיימונד, שמסתיימים לאחר שבוגס נפצע קשה על ידי הסוהרים, ורד מציע את האפשרות שאנדי שיחד את הסוהרים כדי שיעשו זאת. יום אחד, כשזיפת עם אסירים אחרים את גג מפעל לוחיות הרישוי, אנדי שומע את השומר ביירון האדלי מתלונן על המס שהוטל על ירושה שקיבל לאחרונה ומציע עזרה בפתרון הבעיה, בתמורה לכך שכל אחד מהאסירים המזפתים איתו יזוכה בשלוש בירות. האדלי מקבל את ההצעה ומעניק לכל האסירים המזפתים בירה. במהלך השנים, אנדי מספק ייעוץ פיננסי להנהלת הכלא ומסייע בהחזרי מס והלוואות, וגם מעביר מתחת לראדר את הפעילויות הכלכליות הבלתי חוקיות שלהם.

רד מספר גם שדופרן החליף עם השנים את הכרזות בחדרו, לכרזה של מרילין מונרו, ג'יין מנספילד, לאחר מכן שחקנית אנגלייה כלשהי שרד לא זוכר את שמה, אולי הייזל קורט . לאחר מכן גם כרזה של ראקל ולש, ולבסוף של לינדה רונסטאדט.

הוא מועבר לספריית הכלא, בה הוא מלבין כספים עבור הנהלת הכלא. הוא גם מבקש מימון מהסנאט של מיין כדי להרחיב את הספרייה, שהוא מקווה שתכין את האסירים טוב יותר לחיים שלאחר השחרור. אנדי פוגש את טומי ויליאמס, שמספר לו ששותפו לתא מבית כלא אחר התרברב בביצוע הרציחות שאנדי הורשע בהן. אנדי מנסה להשתמש בעדותו של טומי כדי לשקול מחדש את המקרה שלו, אבל מפקח הכלא , סמואל נורטון, לא מעניק לו את החופש, מכיוון שאנדי יודע יותר מדי על תוכנית הלבנת ההון של הממשל והוא בעל ערך רב מדי כרואה חשבון מכדי לשחרר. בתקווה לשבור את רוחו של אנדי, נורטון מכניס אותו לבידוד למשך 20 יום ומעביר את טומי לכלא אחר. בזמן הכליאה, אנדי מסרב להמשיך לתת דין וחשבון, אך מציית כאשר נורטון מאיים להחמיר את תנאי חייו, כגון תא לבד, וגם להרוס את הספרייה.

באוקטובר 1967, אנדי מספר לרד על "פיטר סטיבנס", שם בדוי שתחתיו אנדי מכר את נכסיו והשקיע במניות. הוא אומר שיום אחד פיטר סטיבנס יהיה הבעלים של מלון נופש על חוף הים בזיהואטנחו , מקסיקו. בבוקר ה-12 במרץ 1975, לאחר 28 שנים בכלא, אנדי נעלם מתאו הנעול. נורטון העצבני שם לב לכרזה הלא צנועה התלויה בחדרו של דופרן, ומהיותו מטביל נוצרי קורע את הכרזה, וחושף חור בקיר שדרכו אנדי בוודאי ברח - אנדי השתמש בפטיש הסלעים שלו כדי לחפור לאט מנהרה דרך הקיר, אל צינור ניקוז שנשפך מחוץ לכלא. נורטון מתפטר שלושה חודשים לאחר בריחתו של אנדי, ושישה חודשים לאחר מכן, רד מקבל גלויה ריקה ממקנארי, טקסס, עיירה ליד הגבול עם מקסיקו, ומשער שאנדי חצה את הגבול שם.

במרץ 1977, רד משוחרר על תנאי, אך מתקשה להסתגל לחיים מחוץ לכלא. הוא מוצא מכתב הממוען אליו מפיטר סטיבנס ובו 1,000 דולר. במכתב הוא מזמין אותו להצטרף אליו במקסיקו. רד מחליט להפר את השחרור שלו ולהצטרף לאנדי.

עיבוד קולנועי
הנובלה עובדה לסרט חומות של תקווה בכיכובם של טים רובינס בתפקיד אנדי, ומורגן פרימן בתפקיד רד, ולמחזה באותו שם. הגרסה הקולנועית הייתה מועמדת לשבעה פרסי אוסקר בטקס פרסי האוסקר ה-67 בשנת 1995, כולל הסרט הטוב ביותר והשחקן הטוב ביותר לפרימן. מורגן פרימן הצהיר בראיון שהנובלה הזו היא הסיפור האהוב עליו.

ראו גם

 עונות מתחלפות
 חומות של תקווה

הערות שוליים

קטגוריה:ספרי 1982
קטגוריה:ספרי סטיבן קינג
קטגוריה:סיפורים קצרים
קטגוריה:נובלות
קטגוריה:ספרים שעובדו לסרטים