Mama Told Me Not to Come

Mama Told Me Not to Come, שנכתב גם Mama Told Me (Not to Come), הוא שיר מאת הזמר-יוצר האמריקאי רנדי ניומן שנכתב עבור אלבום הסולו הראשון של אריק ברדון בשנת 1966. הגרסה של להקת "ליל שלושת הכלבים" משנת 1970 הגיעה לראש מצעד הסינגלים בארצות הברית. גרסתם של טום ג'ונס וסטריאופוניקס הגיעה למקום רביעי במצעד הסינגלים הבריטי בשנת 2000.

 הקלטות מוקדמות 
ניומן סיפר שהשיר נוצר בהשראת סצנת המוזיקה של לוס אנג'לס בסוף שנות ה-60. כמו ברוב שירי ניומן, הוא עצמו לובש דמות; בשיר זה המספר הוא צעיר קשוח, שמספר על מה שכנראה הייתה המסיבה ה"פרועה" הראשונה שלו בעיר הגדולה, המום ונחרד מעישון מריחואנה, שתיית ויסקי ומוזיקה רועשת, הוא נזכר ש"אמא אמרה לו לא לבוא".

ההקלטה הראשונה של "Mama Told Me Not to Come" בוצעה על ידי The Animals עם הסולן אריק ברדון. סינגל שתוכנן לצאת בספטמבר 1966 בוטל, אך השיר נכלל בסופו של דבר באלבומם משנת 1967 Eric Is Here.

השיר בביצועו של ניומן יצא באלבום 12 Songs משנת 1970, והתאפיין בליווי פסנתר בקצב בינוני וקטע גיטרה המעניקים לשיר תחושה של קטע בלוז של ריי צ'ארלס.

 גרסת ליל שלושת הכלבים 
בשנת 1970, הוציאה להקת ליל שלושת הכלבים גרסה ארוכה יותר, בהשראת רוק אנד רול ופאנק לאלבומם It Ain't Easy, והסולן קורי וולס שר את השיר בסגנון מעט הומוריסטי, ג'ימי גרינספון ניגן בפסנתר אלקטרוני של Wurlitzer, מייקל אלסאפ בגיטרה, ודונה סאמר בקולות הרקע.

הבילבורד דירג את השיר במקום 11 של שנת 1970. הסינגל הפך לזהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי ב-14 ביולי 1970. הוא גם היה השיר מספר אחת בשידור הבכורה של American Top 40 עם קייסי קאסם ב-4 ביולי 1970.

 גרסת טום ג'ונס וסטריאופוניקס 
בשנת 1999, טום ג'ונס ו-Stereophonics ביצעו גרסת כיסוי לשיר עבור אלבומו ה-34 של ג'ונס, Reload. השיר יצא כסינגל ב-6 במרץ 2000, והגיע למקום הרביעי במצעד הסינגלים הבריטי. בקליפ לשיר הופיע השחקן הוולשי ריס איוואנס.

 גרסאות נוספות 
פי ג'יי פרובי הקליטה את אחת הגרסאות המוקדמות ביותר לשיר כבר בשנת 1967. כמו כן, בשנת 1970, הזמרת-יוצרת האמריקאית אודטה ביצעה גרסת כיסוי לשיר באלבומה Odetta Sings. השיר הוקלט גם על ידי מגוון אמנים, ביניהם וילסון פיקט, לו רולס, The Wolfgang Press, יו לה טנגו, The Slackers ופול פריס (בתור וו. סי. פילדס) בליווי לאזלו ביין מלהקת The Animals. זמרת הג'אז רוזאנה ויטרו כללה אותו באוסף שירי רנדי ניומן שלה משנת 2011. גרסת כיסוי משנת 1970 של חמישיית הג'קסונים יצאה באלבום Come and Get It: The Rare Pearls.

 הופעות בפסקול 
גרסת "ליל שלושת הכלבים" הופיעה בסרטו של פול תומאס אנדרסון משנת 1997, לילות בוגי.

מאוחר יותר, השיר הופיע גם בסרט פחד ותיעוב בלאס וגאס של טרי גיליאם משנת 1998 לרומן של האנטר ס. תומפסון משנת 1972, באותו השם.

 קישורים חיצוניים 




הערות שוליים

קטגוריה:סינגלים מ-1970
קטגוריה:סינגלים מ-2000
קטגוריה:סינגלים בהוצאת ABC רקורדס
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד 100 סינגלי הפופ של קאש בוקס
קטגוריה:שירים על מסיבות
קטגוריה:שירי טום ג'ונס