Forum non conveniens

Forum non convenies (בעברית: "פורום לא נאות") הוא ביטוי בלטינית הלקוח מן המשפט המקובל ומבטא דוקטרינה ולפיה בהינתן הנסיבות המתאימות יוותר בית משפט על סמכות שיפוט שקנה כדין, לטובת בית משפט או בית דין אחר, לרוב במדינה זרה. בישראל מוכר הכלל, ובתי המשפט נוהגים לפיו בהתקיים הנסיבות המתאימות. העלאת הכלל על ידי נתבע מעוגנת בתקנות סדר הדין האזרחי.

הסבר הכלל

מקורו של הכלל במשפט בסקוטלנד שם התפתח באמצע המאה ה-19. הביטוי הלטיני "Forum non conveniens" פירושו "פורום לא נאות".

משמעותו של הכלל היא ויתורו של בית משפט על סמכותו לדון בתיק מסוים, אם התקיימו נסיבות המצדיקות זאת. בית משפט קונה סמכות לדון בתביעה אם בוצעה המצאה כדין של כתב התביעה. ההמצאה יכולה להיות מבוצעת בתחומי המדינה, או אף מחוצה לה, אם התקבל היתר מתאים. אך העובדה שבוצעה המצאה כדין אינה אומרת שבית משפט מסוים בו הוגשה התביעה הוא הפורום הנאות לדון בתביעה. ישנה אפשרות שהזיקה של בית משפט זר למקרה חזקה בהרבה, או שהתביעה הוגשה באופן מלאכותי לבית המשפט על מנת לחמוק מדין לא נוח במדינה אחרת, או לגרום אי נוחות לנתבע. באחד המקרים הראשונים שנדונו בסקוטלנד בשנת 1865, קלמנטס נ' מקאולי, תבע תובע אמריקני בבית המשפט בסקוטלנד נתבע אמריקני המתגורר בסקוטלנד על הפרת חוזה לאספקת ציוד למדינות הקונפדרציה, חוזה שהיה בלתי חוקי במקום בו נכרת, בטקסס. ברור שהגשת התביעה בסקוטלנד נועדה לחמוק מטענת אי החוקיות לו הייתה התביעה מוגשת בטקסס, ומרב הזיקות (מקום מגורי הצדדים, מקום חתימת החוזה, מקום ביצועו) הן בטקסס. עם זאת, דחה בית המשפט את טענת הפורום הלא נאות, וקבע כי לא הוכח שבית המשפט בטקסס הוא בעל סמכות לדון בעניין, ובשל כך אין פורום נאות יותר מזה שבסקוטלנד.

כלל זה נהוג במספר רב של שיטות משפט, אלו המבוססות על המשפט המקובל, ואחרות. הכלל נהוג גם בישראל.

תרגומו של הכלל לעברית

עו"ד מאיר גובר, שכתב עבור המאגר המשפטי נבו מילון למונחים משפטיים בלטינית, מתרגם את הביטוי כ"פורום שיפוט לא נוח". עם זאת, לרוב מתורגם הכלל כ"פורום לא נאות".

תחולת הכלל במשפט הישראלי

טענת "פורום לא נאות" מוכרת במשפט הישראלי. בית משפט בפניו מועלית טענת פורום לא נאות, יבחן מהו "הפורום הנאות" לדון בתביעה, וזאת לפי מבחן "מרב הזיקות". בין הזיקות הרלוונטיות: מקום מגורי הצדדים, גישה לראיות ולעדים, הדין החל על המקרה ומהו הפורום הנאות על פי אותו דין. כן ייבחנו כלל נסיבות המקרה, שיקולים של יעילות הדיון, וציפיותיהם הסבירות של הצדדים.

תקנות סדר הדין האזרחי קובעות סדר דין מיוחד לדיון בטענה זו, מקום בו הומצאה התביעה לנתבע הנמצא בחו"ל. על פי תקנה 167, יכול נתבע שהומצא לו כתב תביעה מחוץ לתחום המדינה לטעון טענת פורום לא נאות, והדיון בכך יהיה קודם להגשת כתב ההגנה מטעמו. גם נתבע שבוצעה לו המצאה כדין בתחומי המדינה יכול להעלות טענה זו, אך לפי תקנה 29 לתקנות סדר הדין האזרחי, עליו להעלותה בהזדמנות הראשונה.

הערות שוליים

קטגוריה:לטינית: מונחים משפטיים
קטגוריה:סדר דין אזרחי
קטגוריה:משפט בין-לאומי פרטי