יפים הלילות בכנען

"יפים הלילות בכנען" (ידוע גם בשם "מה יפים הלילות בכנען" על פי שורת הפתיחה) הוא שכתב המשורר העברי-יידי יצחק קצנלסון בשנת 1906, והוא הותאם ללחן ערבי עממי בשנת 1910. קיים לחן נוסף פחות פופולרי לשיר, שחיבר המלחין יואל חיות בשנת 1937. השיר היה פופולרי בשנות ה-40 וה-50 בקרב קבוצת לוחמי הפלמ"ח, יוצאי המחלקה הערבית, הידועה בשם "חבורת האש".

אודות השיר

העיתונאי ואיש החינוך דוד אבישר סיפר בראיון לביטאון "במערכה" ליהדות הספרדית, כי "היה זה בשנת תרע"א [לחגיגות חנוכה בחברון]... תלמידי כיתה ו' הכינו את החיזיון "מכירת יוסף" לקצנלסון, הפותח בשיר "יפים הלילות בכנען". התלמידים שיננו בהתלהבות את התפקידים וחסרה לנו נעימה ל"יפים הלילות" נעימה כנענית, מזרחית, הולמת למילים ול"אמנים". ניסינו בכה ובכה עד שהגענו לנעימה הרווחת כיום לשיר זה".

על פי גרסתו של דן אלמגור, הלחן הערבי הוצמד לשיר בפורים 1914: "כשב-1914 החליטו ילדי בית הספר העברי בחברון להקים להם ספרייה עברית ולא היה להם כסף, מצאו רעיון: לעשות הצגה 'פורים שפיל', לעשות את המחזה 'מכירת יוסף' של יצחק קצנלסון. למכור כרטיסים... המורים, האחים דוד, רפאל ויחזקאל אבישר, הכינו את ההצגה וכשהגיעו לשיר 'יפים הלילות בכנען' חיפשו לו מנגינה. הם מצאו מנגינה ערבית מקובלת שהייתה בחברון, שרו את השיר, ואחר כך, כשדוד ורפאל אבישר באו לסג'רה, הביאו עמם את השיר...".

 ביצועים 
לשיר מבצעים רבים, בין היתר ביצעו אותו יפה ירקוני, ברכה צפירה, אסתר גמליאלית, שולמית לבנת, גאולה גיל, אריק לביא, אילקה רווה, סולימאן הגדול, ניסים גרמה, עפרה חזה, דקלון, הצמד רן ונמה, אסנת פז והגבעטרון, להקת הכל עובר חביבי, להקת גאיה, ורבים אחרים.
 קישורים חיצוניים 
 "יפים הלילות בכנען", באתר הספרייה הלאומית
 מילות השיר והאזנה לו, באתר זמרשת

 אקורדים לשיר, באתר Chordify


 ביצועים בלחן עממי ערבי 
 שנות ה-30 וה-40 



 שנות ה-50 וה-60 










 שנות ה-70 וה-80 








 שנות ה-90 וה-2000 








 ביצועים בלחן חיות 



 הערות שוליים 

קטגוריה:שירים שנכתבו על ידי יצחק קצנלסון
קטגוריה:שירי ההתיישבות העובדת
קטגוריה:שירי יפה ירקוני
קטגוריה:שירי אסתר גמליאלית
קטגוריה:שירי רן ונמה
קטגוריה:שירי הכל עובר חביבי
קטגוריה:שירי עפרה חזה
קטגוריה:שירי יזהר כהן
קטגוריה:שירים בעברית
קטגוריה:שירי גאולה גיל
קטגוריה:שירי אסנת פז
קטגוריה:ריקודי עם בישראל: שירים