החיים (עיתון)

העיתון החיים היה כתב עת יהודי-איראני, שפורסם בשנים 1922 – 1925/1926, בפרסית ובפרסית יהודית (ג’ודאו-פרסית).

רקע
העיתון יצא לאור בתקופה של התארגנות חברתית ופוליטית מוגברת בקרב יהודי איראן, תחת השפעת הציונות, החוקתיות (קונסטיטוציונליזם), וזרמים אנטי-אימפריאליסטיים.
מטרת העיתון הייתה להעשיר את עולמם האינטלקטואלי של קוראיו, ולשמש במה לביטוי עצמי יהודי ולפעולה ציבורית במסגרת הזירה האיראנית.

כתב העת נוסד ונערך על ידי שמואל חיים, ושאף לדרוש אחריות ציבורית מהשלטון, מההסתדרות הציונית, ומהנהגת הקהילה היהודית.
הוא קידם את ערכי החינוך המודרני, השילוב האזרחי, וההשתתפות התרבותית, ושיקף את הזרמים האינטלקטואליים והפוליטיים הרחבים של התקופה.

על אף שכתב העת החיים התמקד בעיקר בעניינים פוליטיים, חינוכיים וחברתיים של הקהילה היהודית באיראן, הוא שימש גם במה לשירה ולביטוי ספרותי. במהלך שנות פעילותו פורסמו בו מספר מצומצם של שירים בפרסית תקנית, ולעיתים גם בעברית או בפרסית-יהודית. שירים אלה כוללים פואמות הלל לצד שירים סאטיריים, שביטאו הן שבח לערכים או דמויות מרכזיות והן ביקורת פנימית כלפי מוסדות דתיים, פוליטיים וחברתיים. חלק מהשירים הושפעו מזרמים מודרניסטיים בספרות האיראנית, ונכתבו ברוח של חידוש פואטי כתגובה למציאות המשתנה שלאחר מלחמת העולם הראשונה. לצד שירים מקוריים, פרסם כתב העת גם קטעים משירה קלאסית פרסית – כגון שירים של מהסתי  ונזאמי גנג'ווי – וכן שירה עברית של רבי יהודה הלוי. שמות רוב המחברים אינם ידועים כיום, דבר המעיד על האפשרות שמדובר ביוצרים מקומיים, בני הקהילה, שחיפשו דרכים לבטא את זהותם היהודית והאיראנית כאחת. השירה בכתב העת החיים משקפת את ראשית המעבר מהשירה הדתית המסורתית לשירה מודרנית המבקשת להשתלב בתרבות הלאומית האיראנית, והיא מהווה חלק ממגמה רחבה של מודרניזציה ספרותית בקרב קהילות יהודיות ברחבי המזרח התיכון בתקופה שבין שתי מלחמות העולם.

"החיים" הגיע לקוראים יהודים – ולעיתים גם לא-יהודים – ברחבי איראן, ובכלל זה בערים טהראן, אספהאן, שיראז וכאשאן.
על פי הדיווחים, בשיאו היו לו כ־1,000 מנויים משלמים, אך מעגל הקוראים היה רחב יותר הודות למינויים קבוצתיים וחדרי קריאה ציבוריים.

כתב העת מילא תפקיד משמעותי בקידום המעורבות היהודית בזירה הציבורית המתפתחת של איראן, תוך שילוב זהות יהודית עם מסגרות תרבותיות ופוליטיות איראניות.

לקריאה נוספת
 דניאל אמיר, Poetry, satire, and self in the post-constitutional Iranian-Jewish periodical Ha-Hayyim

קטגוריה:איראן: תרבות
קטגוריה:איראן: היסטוריה
קטגוריה:יהדות איראן ופרס
קטגוריה:עיתונות יהודית
קטגוריה:שנות ה-1920