ז'אן-קלוד מלגואר

ז'אן - קלוד פסקל מלגואר (בצרפתית:Jean-Claude Pascal Malgoire,  25 בנובמבר 1940 – 14 באפריל 2018) היה אבובן, נגן קרן אנגלית, מנצח, מוזיקולוג ומורה למוזיקה צרפתי.
הוא נחשב לאחד המנצחים הצרפתים החשובים ביותר של מוזיקה עתיקה ובארוקית, אך הרפרטואר שלו היה מגוון ורחב יותר.

קורות חייו
ילדות וצעירות
מלגואר נולד ב-1940 באביניון בדרום צרפת. אביו היה מחסנאי ואמו הייתה ילידת איטליה. אחרי לימודים בקונסרבטוריון בעירו, בגיל 16 נסע מלגואר לפריז כדי ללמוד בקונסרבטואר. בגיל 20 סיים את לימודיו שם
עם שני פרסים ראשונים - לנגינה באבוב ולמוזיקה קאמרית.
 והתחיל קריירה של נגן.
בתום השירות הצבאי התקבל לתזמורת איגוד הקונצרטים של הקונסרבטואר שהוחלפה ב-1967 בתזמורת פריז.
ב-1966 יחד עם קבוצת ידידים הקים את ההרכב Le Florilegium musicum de Paris איתו הקליט מוזיקה כלית מן המאה ה-16-15, מוזיקה ב-Camp du Drap d'Or (אתר המפגש מ-1520 בין המלכים פרנסואה הראשון והנרי השמיני) ויצירות מוזיקליות עתיקות אחרות במספר דיסקים עבור CBS Classique ובאותה שנה הקים את ההרכב La Grande Écurie et la Chambre du Roy ("האורווה הגדולה וקאמרת המלך") אחד ההרכבים המוזיקליים הראשונים בצרפת שניגנו מוזיקת בארוק עם כלים "אותנטיים" מן התקופה.
המשך פעילותו המוזיקלית כנגן
החל מ-1967 היה מלגואר נגן סולן בקרן אנגלית בתזמורת פריז תחת ניצוחו של שארל מינש לצד האבובנים מוריס בורק וז'אק שמבון.
בשנה הבאה קיבל יחד עם נגן אחר את הפרס השני בתחרות הבינלאומית מבצעים מוזיקליים בז'נבה, כשבאותה שנה לא הוענק פרס ראשון.

במהלך השנים הוא ניגן תחת שרביטם של מנצחים כמו הרברט פון קאראיאן, גאורג שולטי וסייג'י אוזאווה. בשנת 1971, הוא ניגן בקרן האנגלית בקונצ'רטו לפסנתר של ראוול לצד הפסנתרן סמסון פרנסואה, בניצוחו של אנדרה קלויטנס. הוא ניגן את בקרן האנגלית גם באופרה "טריסטן ואיזולדה" של ריכרד וגנר.

המשך הקריירה
עם האנסמבל שלו ... L Écurie ביצע מלגואר ועמיתיו את יצירותיהם של ז'אן-בטיסט לולי, מארק-אנטואן שרפנטייה, אנדרה קאמפרה, וז'אן-פיליפ ראמו. כמו כן בשנים 2018-1981 היה מלגואר המנהל האמנותי של Atelier lyrique (הסדנה הלירית) בטורקואן שהפך למושב הבית של הרכביו התזמורתיים.

מלגואר נודע כמוזיקאי סקרן, אקלקטי ואנרגטי שאהב גם מוזיקה עכשווית. ב-1970 ביצע בבכורה הצרפתית של ה-Sequentia VII של לוצ'אנו בריו וב - 1972 הצטרף ל"אנסמבל 2e2m " מיסודו של פול מפאנו.

החל מ-1975 הקליט עם תזמורתו אופרות רבות, כולל פעמים רבות בבכורה עולמית ("רינלדו" מאת הנדל, "אלקסטה" מאת לולי וכו') בביצוע באמצעות כלים תקופתיים. הוא ביצע לראשונה מ-1693 את ה"מדאה" מאת שרפנטייה, בקונצרט רדיו.
ב-1981 התמנה למנהל אמנותי ראשון של הסדנה האמנותית (l'Atelier lyrique) של טורקואן במה מקורית ל"אמנות וניסוי" בה אימץ גישה ייחודית וחדשנית וביצע רפרטואר מגוו.

ב-1992 זכה מלגואר בפרס "ניצחונות המוזיקה" - Les Victoires de la Musique על ביצוע האופרה "מונטזומה" מאת ויוואלדי לפי מחקר שחזור שהוא ערך. (מאוחר יותר נתגלה המקור בשלמותו).
ב-2003 זכה שוב פעם בפרס זה - לשם כבוד - עבור ביצועו את הטרילוגיית האופרות של מוצרט ודה פונטה ב-1994.

בתחום האופרה והתיאטרון שיתף מלגואר פעולה באופן קבוע עם במאים כמו ז'ילדאס בורדה ("קטונה באוטיקה" מאת ויוואלדי, באופרה-קומיק, סיפורו של חייל מאת איגור סטרווינסקי, "אומר ההן" מאת קורט וייל), פייר קונסטאן (טרילוגיית מוצרט - דה פונטה - הפרס למופע הלירי הטוב ביותר 1995), כריסטיאן סקיארטי - אמא קוראז' וילדיה מאת ברטולט ברכט ואופרה בגרוש מאת ברכט ווייל ב-TNP - התיאטרון הלאומי העממי בווילאורבן)

החל מ-1971 ערך עם הרכב ה-Grande Écurie 7 הקלטות של יצירות מארק אנטואן שפרנטייה. מאוחר יותר פנה יותר ויותר לרפרטואר רומנטי ומודרני גם הפעם תוך שימוש בכלים תקופתיים (למשל ב"שנת ברליוז בעונה 2003-2002 של האטלייה הלירי בטורקואן, "פליאס ומליזנד" מאת דביסי בטורקואן ב-2015, טנהויזר מאת וגנר ב-2016).
מלגואר יזם את גילויים מחדש של מלחינים כמו זיגימונד נויקום שאת הרקוויאם שלו הקליט ותאודור דובואה עם ביצוע מחודש של האופרה שלו "אבן חמד" (ב-2014) ושל האורטוריה שלו "גן עדן האבוד" (ב-2017).

מלגואר נפטר מסרטן הקיבה באפריל 2018 ברובע הארבעה עשר של פריז אחרי סיבוכים לאחר ניתוח במכון הרפואי הרב-תחומי מונסורי בפריז.
גופתו נשרפה כעבור יומיים במשרפת בית הקברות פר לשז, שבו נקבר.

חייו הפרטיים

מנישואיו הראשונים היו למלגואר שני ילדים - פסקל מלגואר (מת ב-1988) פלוראנס מלגואר (2023-1960) וכן שני נכדים - אריאל ומריוס מסטרון.
פלוראנס מגלואר הייתה כנרת בארוקית, בין היתר ב-La Grande Ecurie et la Chambre du Roy ובהרכב Les Arts florissants
והייתה מורה לכינור בארוק בבית הספר הגבוה למוזיקה בז'נבה.
מ-1977 היה נשוי מלגואר בשנית לרנה (Renée)

הוקרה

פעמיים - פרס המופע הלירי הטוב ביותר של השנה עבור "הכתרת פופיאה" מאת מוטוורדי - ב-1983 ועבור טרילוגיית מוצרט-דה פונטה - ב-1995.
2002 - פרס הנדל - מטעם העיר האלה בגרמניה
ינואר 2005 - קצין מסדר האמנויות והספרות של צרפת

 דיסקוגרפיה 
בחייו ערך מלגואר 7000 קונצרטים ו-150 הקלטות.
LP & CD
 Bach, L'Art de la fugue, K617 - אמנות הפוגה מאת באך
 Bach, La Passion selon saint Matthieu, Calliope - מתאוס פסיון
 Bizet, L'Arlésienne, CD Valois/Auvidis - ארלזיין - מאת ז'ורז' ביזה
 Campra, Requiem - Miserere, CD Virgin - רקוויאם, מיזררה מאת קאמפרה
 Charpentier, Messe pour plusieurs instruments au lieu des orgues H.513 - Concert pour 4 parties de violes H.545 - Médée H.491, extraits - Le Malade Imaginaire H.495, Ouverture, LP CBS Sony 1971
Charpentier, Leçons de Ténèbres H.96, H.97, H.98/108, H.102, H.103, H.109, H.105, H.106, H.110, H.100 a, 2 LP CBS 1978 report CD Sony 1992
Charpentier, Te deum H.146 - Magnificat H.73 - Noëls pour les instruments H.531 n° 3 - Noëls sur les instruments H.534 n°1 et 2, LP CBS 1979, report CD Sony 1992
Charpentier, Messe de minuit à 4 voix, flûtes et violons pour Noël H.9, Te deum H.146, Noëls pour les instruments H.531 n°3, LP & CD CBS, 1982
 Charpentier, Vêpres solennelles (H.540, H.190, H.50, H.149, H.52, H.150, H.51, H.161, H.191, H. 65, H.77), 2 CD CBS Sony 1987
 Charpentier, Messe à quatre chœurs H.4, CD Erato MusiFrance, 1991
 Charpentier, Magnificat à 8 voix et 8 instruments H.74 - Nisi Dominus H.150 - Ave Maris stella H.67, H.513 (extraits), CD K617 1992
 Dubois, Aben-Hamet, Atelier Lyrique de Tourcoing
 Gossec, Missa pro Defunctis, CD K617
 Gluck, Orfeo ed Euridice, Astrée Auvidis
 Haendel, Serse ', Sony Music Entertainment
 Haendel, Rinaldo, Sony
 Haendel, Messiah', Naïve Records
 Haendel, Agrippina, Dynamic
 Haendel, Orlando , K617
 Haendel, Water Music
 Lully, Alceste , Astrée Auvidis
 Monteverdi, L'Orfeo, Dynamic
 Mozart, La trilogie Mozart/Da Ponte, Naïve Records
 Mozart, Petite musique de nuit', K617
 Mozart, Requiem version Rio, K617
 Sigismond von Neukomm, Requiem à la mémoire de Louis XVI, K617
 Neukomm, Missa Solemnis pro die acclamationis Johannis VI, K617
 Rameau, Les Paladins, Verany
 Rameau, Platée, Calliope
 Salieri, Falstaff, Dynamic
 Vivaldi, Catone in Utica, Dynamic
 Vivaldi, Musique religieuse, Beatus vir, Gloria, CBS
 Vivaldi, Montezuma, Audivis
 Vivaldi, Vêpres pour la Nativité de la Vierge, Naïve
 Divers compositeurs, Le tourdion, K617
 Franck, Symphonie en ré mineur (קרן אנגלית סולו); Orchestre de Paris : Herbert von Karajan), EMI Group
DVD 
Haendel, Agrippina, Dynamic
Monteverdi, L'Orfeo, Dynamic

קישורים חיצוניים

על מלגואר ותזמורתו באתר רדיו RAI באיטלקית 2007
הספד למותו ברדיו פראנס - פראנס מוזיק Aliette de Laleu 2018
ביוגרפיה קצרה באתר נאקסוס
קטע מתוך ריאיון עם מלגואר במגזין "דיאפאזון
כתבת הספד "לה פיגרו" 14 באפריל 2018

לקריאה נוספת
 Virginie Kasriel-Schaefer Jean-Claude Malgoire : 50 ans,, de musiques et d'aventure, Symétrie, Lyon 2005

הערות שוליים

קטגוריה:מנצחים צרפתים
קטגוריה:אבובנים
קטגוריה:נגני קרן
קטגוריה:מוזיקולוגים צרפתים
קטגוריה:בוגרי הקונסרבטואר של פריז
קטגוריה:צרפתים ממוצא איטלקי
קטגוריה:מבצעים בכלים אותנטיים
קטגוריה:אמני קולומביה רקורדס
קטגוריה:אישים הקבורים בבית הקברות פר לשז
קטגוריה:צרפתים שנולדו ב-1940
קטגוריה:צרפתים שנפטרו ב-2018