הגדת הדרקון

הגדת הדרקון היא הגדה של פסח מודפסת בתבנית קודקס שמקורה בצפון צרפת במאה ה־13. שם ההגדה ניתן לה על סמך עיטורי הדרקונים שמופיעים באיורי ההגדה לצד איורים גרוטסקיים אחרים. ההגדה נמצאת כיום באוסף המדינה ואוניברסיטת המבורג ומספרה שם COD. HEB. 155.

 מאפיינים 
ההגדה נכתבה בפורמט של קודקס, המכיל 116 דפי קלף בפורמט בגודל של 18.1–18.8 × 13.3–13.6 ס"מ. זוהי הגדה של פסח מבין הראשונות שיצאו בעולם. היא אינה שלמה; גם ההתחלה וגם הסוף חסרים.

 קליגרפיה 
הטקסט העברי של ההגדה כתוב בכתב איטלקי מרובע ובכתב יד חצי מחובר. לטקסט נוספו סימני ניקוד באופן חלקי.

 עיטורים 
רוב דפי המחצית הראשונה של ההגדה מעוטרים בציורים שנוצרו על ידי שני מאיירים. האיורים מסבירים את הטקסט, מתארים מאכלים, טקסים ומנהגים; ישנן גם דמויות מאויירות. העמודים המקבילים קשורים זה לזה בסגנון האיורים שבהם. יש הטוענים שהביצוע נאיבי במקצת בהשוואה לעבודות ספרותיות יהודיות אחרות עכשוויות, אך הוא בכל זאת מדגים תוכנית ציורית מעניינת. דוגמאות:
 בטקסט ההבדלה "ברוך אתה ה' מקדש ישראל ואת ימי החג", מצויר זר חגיגי המכיל לולב לחג הסוכות עם ההערה: "זהו לולב".
 בטקסט ההבדלה "ברוך אתה, ... המבדיל ... בין יום השביעי לששת ימי העבודה", אדם מצויר ולצידו הכיתוב: "אדם הראשון".
 צלחת פסח מאויירת: ביצה וכרפס האופייניים לצלחת ליל הסדר.
 איור של ארבע השאלות הטקסיות: הבן התמים והבן הרשע לבושים כאבירים יושבים על חיות בר.
 איור של מאכלים סמליים בפסח: מצה, כבש ומרור.

 מקור 
מספר עדויות מצביעות על איטליה כמקום מוצאו של כתב היד:
 טקס הפסח הוא איטלקי, למשל, סדר ארבע השאלות תואם לזה שבמחזור תפילה רומא.
 בעמוד 21v יש הערה לשם המאייר: "אברהמו"

כתב היד נוצר בין השנים 1280 ו-1320. בתחילת המאה ה-18 הוא היה בספרייתו של הכומר יוהאן כריסטוף וולף בהמבורג ומשם הגיע לספריית המדינה.

גלריה

 לקריאה נוספת 
 ישכר שלמה ביסטריצקי: קודקס העבריקוס 155 (PDF)
 המוזיאון ההיסטורי של פפאלץ, שפייר (עורך): "יהודי אירופה בימי הביניים." (קטלוג). 2004, עמ' 170–171.
 יעל צירלין: הבעיות בזיהוי מקורו של כתב יד המבורג, בתוך: דברי הקונגרס העולמי האחד עשר למדעי היהדות: ירושלים, 1993, הוצאת ד', כרך 2, עמ' 33–37.
 Hebrew Illuminated Manuscripts, בצלאל נרקיס, עמ' 84-85

 הערות שוליים 

קטגוריה:ספרות יהודית
קטגוריה:פסח
הדרקון