הוורד והירבוז

הוורד והירבוז הוא אחד ממשלי איזופוס, מספר 369 בסיווג פרי. הוא מנוגד למשלי צמחים אחרים, שבהם הגיבורים מתווכחים זה עם זה בגאווה: במשל הזה, הירבוז הצנוע משבח את הוורד על יופיו ומקבל תשובה, באותה הצניעות, שחייו של הוורד קצרים בעוד שהירבוז היא בעל חיי נצח.

מוסר ההשכל של המשל הוא שיופי אינו דבר שנמשך, ושלתנאי חיים מעוררי קנאה יש לעיתים קרובות גם צד שלילי.

בתקופה הקלאסית היו רק גרסאות יווניות של הסיפור והוא התפשט למערב אירופה בתקופה מאוחרת יחסית.

המחשה מוזיקלית אמריקאית של המשל מופיעה כקטע מתוך "משלים לאבוב ולפסנתר" מאת ליז נדלה.

בעברית נקרא המשל, בתרגומו של שלמה שפאן, "הורד ופרח האלמוות".

הערות שוליים

הוורד והירבוז