אסמאעיל ח'וי

אסמאעיל ח'וי (פרסית: اسماعیل خویی, 30 ביוני 1938 - 25 במאי 2021) היה משורר ופילוסוף איראני גולה.

נולד ב-30 ביוני 1938 במשהד, למשפחה מאנוסי משהד, והתגורר שם עד סוף בית הספר היסודי. לאחר מכן עבר לטהראן, בה השלים את לימודיו התיכוניים ובהמשך למד פילוסופיה וחינוך באוניברסיטת טהראן, ותואר דוקטור בפילוסופיה באוניברסיטת לונדון. עם שובו לאיראן בשנת 1965 החל להרצות בנושאי ספרות ופילוסופיה במכון הגבוהה לפילוסופיה בטהראן שבהמשך שינה את שמו לאוניברסיטת טהרן להכשרת מורים.

בשנות ה-60 וה-70, היה ממייסדיה של אגודת הסופרים האיראנית. הוא היה מתנגד חריף להגבלות על חופש הביטוי באיראן המלוכנית של תקופת השאה, ואף קרא למהפכה, הביע תמיכה ברעיונות המחתרת המרקסיסטית-לניניסטית והיה מקורב לראשיה. בשל כך, פוטר מתפקידו כמרצה באוניברסיטה על ידי משטר השאה. על מנת לעקוף את מגבלות הצנזורה, פיתח ח'וי בשיריו שפה סימבולית, שדרכה ביקש להביע את רעיונותיו. עם זאת, מרבית שירתו היא שירה לירית ולא שירה פוליטית מובהקת סגנונו שילב בין סגנון השירה המסורתי והעתיק של איראן, לשירה מודרנית.

לאחר המהפכה האיסלאמית של 1979, מצא את עצמו מתמודד עם דיכוי כבד אף יותר של חופש הביטוי והמחשבה. בשנות ה-80 היה גורם מוביל באופוזיציה האינטלקטואלית החילונית לרפובליקה האיסלמית. לאחר שחברו ושותפו סעיד סולטנפור הוצא להורג על ידי המשטר, נאלץ להסתתר במשך שנתיים והצליח לבסוף להימלט מאיראן בשנת 1983. לאחר עזיבתו את איראן, התיישב בלונדון, בה חי במשך כארבעה עשורים, עד יום מותו. בנו, הומן, שברח עימו מאיראן, נרצח על ידי סוכנים של הרפובליקה האיסלאמית בביתם בלונדון.

בגלות, הפך לקול בולט של האופוזיציה האיראנית הגולה, במאבק למען זכויות אדם וחופש פוליטי ברחבי העולם - רעיונות שבאו לידי ביטוי גם בשיריו. בין היתר, תמך בעבודתו של סלמאן רושדי, לאחר שהרפובליקה האיסלאמית הוציאה פתווה על ראשו. היה ממקימי אגודת הסופרים האיראנים הגולים. בראיון ל-BBC בפרסית שנערך לציון 30 שנה למהפכה האיסלמית באיראן, הביע ח'וי צער על כך שלא שמע לאזהרתו של שאפור בח'תיאר שהזהיר טרם המהפכה מפני הסכנה שבהשתלטות דיקטטורה דתית. עם זאת, הדגיש כי הוא עדיין רואה עצמו כסוציאליסט.

ממוזער|לוח זיכרון לחוי, ועליו ציטוט משירו
ח'וי היה לסופר האיראני הראשון שזכה לפרס Coburg Rückert לספרות, פרס המוענק אחת לשנתיים על ידי העיר קובורג לסופרים מהמזרח התיכון בשנת 2010.

נפטר בלונדון ב-25 במאי 2021.

 ספריו 
ספרו הראשון פורסם במשהד בשנת 1956, כשהיה בן 18 בלבד, אולם סיפרו הבא יצא רק כעשור אחרי כן, לאחר שסיים את לימודיו בטהראן. לאורך שנות חייו פרסם ח'וי למעלה מ-25 ספרי שירה בפרסית, שחלקם תורגמו לצרפתית, רוסית, גרמנית, אוקראינית ואנגלית. לצד זאת, פרסם שני ספרי שירה באנגלית:
 Edges of Poetry:Selected Poetry (Blue Logos Press, 1995)
 Outlandia:Song of Exile (Nik Publishers, 1999)

חיים אישיים
ח'וי נישא תחילה לפרנקה גאליבה, איטלקייה קתולית. לזוג נולדו שני ילדים. בהמשך התגרש ונישא מחדש לרוקסנה סבה, ביתו של המוזיקאי האיראני אבולחסן סבא, ממנה נולדו לו שתי בנות. ביתו סאבא ח'וי היא עיתונאית איראנית הפועלת אף היא מלונדון.

קישורים חיצוניים

 ספריו של אסמעיל ח'וי בספרייה הפתוחה

הערות שוליים

קטגוריה:משוררים איראנים
קטגוריה:אנוסי משהד וצאצאיהם
קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת טהראן
קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת לונדון
קטגוריה:משוררים יהודים פרסים
קטגוריה:מהגרים מאיראן לממלכה המאוחדת
קטגוריה:סוציאליסטים
קטגוריה:איראנים שנולדו ב-1938