דרק טראן

דרק טרויין טראן (באנגלית: Derek Truyen Tran; נולד ב-22 בדצמבר 1980) הוא פוליטיקאי אמריקאי המכהן כחבר בית הנבחרים של ארצות הברית מטעם מחוז הקונגרס ה-45 של מדינת קליפורניה. טראן, חבר המפלגה הדמוקרטית, הוא האמריקאי השלישי ממוצא וייטנאמי שנבחר לקונגרס האמריקאי, והראשון שמייצג מחוז מקליפורניה.

 ראשית חייו 
טראן נולד במחוז לוס אנג'לס שבקליפורניה ב־22 בדצמבר 1980, וגדל בעמק סן גבריאל כבנם של פליטים וייטנאמים. אביו נמלט מווייטנאם אחרי נפילת סייגון  בשנת 1975 והיה לפליט סירות . כאשר סירתו טבעה, מתה אשתו הראשונה ביחד עם ילדיהם. לאחר מכן שב לווייטנאם, פגש את אמו של טראן, והשניים היגרו לארצות הברית.

בגיל 18 התגייס טראן לצבא ארצות הברית, ושירת שם במשך שמונה שנים. לאחר שחרורו השלים לימודי תואר ראשון באוניברסיטת בנטלי, ואחר כך תואר שני במשפטים בבית הספר למשפטים של אוניברסיטת גלנדייל. בשנת 2012 עבר למחוז אורנג' שבקליפורניה.

 תחילת דרכו הציבורית 
מ־2014 ועד להיבחרו אל בית הנבחרים האמריקאי, עבד טראן כעורך דין. בשנת 2020 פתח משרד עורכי דין משלו בשם "Tran Firm" בעיר הנטינגטון ביץ'. לפי אתר האינטרנט של המשרד, עיקר עיסוקו היה בנזקי גוף ודיני עבודה בארצות הברית. בשנת 2023 נרכש המשרד על ידי משרד עורכי הדין "Feher Law" מהעיר טורנס. במהלך בחירות 2024 ספג טראן ביקורת על ייצוג לקוחות שפוטרו ממשרתם בשל מעורבותם בתקריות במקום העבודה ובהן הטרדה מינית, תקיפה מינית, ותליית חבל לולאה (מעשה שיכול להיתפס כקריאה לפגוע בשחורים בארצות הברית). טראן כיהן כחבר בוועד המנהל של "איגוד עורכי הדין לצרכנים של אמריקה" (Consumer Attorneys Association of America), ושימש גם כנציב תעבורה באורנג'. יחד עם אשתו, הוא שותף בבעלות על בית מרקחת באנהיים.

 בית הנבחרים של ארצות הברית 
 בחירות 2024 
לקראת שלהי 2023 הכריז טראן על כוונתו להתמודד בבחירות המקדימות הכלל-מפלגתיות ("top two") במחוז הקונגרס ה-45 של קליפורניה במהלך בחירות 2024. בבחירות שנערכו במרץ, סיימה חברת הקונגרס הרפובליקנית המכהנת מישל סטיל במקום הראשון, וטראן הגיע למקום השני בהפרש של 366 קולות מיריבתו הדמוקרטית קים נְוִין-פנלוסה, ובכך העפיל לשלב הבחירות הכלליות.

סטיל התמודדה לתקופת כהונתה השלישית. המחוז נחשב ל"מחוז מתנדנד", שכן ג'ו ביידן ניצח בו במהלך הבחירות לנשיאות ארצות הברית 2020, בשעה שנציגתו הייתה רפובליקנית. מסע הבחירות של טראן חג סביב זהותו הווייטנאמית-אמריקאית, וזאת משום שהמחוז חלש על אזורים מהמחוזות לוס אנג'לס ואורנג', בהם ערים כמו וסטמינסטר וגרדן גרוב, שכללו ריכוז גבוה של אוכלוסייה וייטנאמית-אמריקאית. בנוסף, במחוז שוכנות הערים ארטסיה וסריטוס, בהן האוכלוסייה האסייתית מהווה את הקבוצה הדמוגרפית הגדולה ביותר.

שני המועמדים ניסו לגייס את תמיכת הקהילה הווייטנאמית המקומית. סטיל טענה כי היא מכירה את הקהילה טוב יותר ופועלת למענה זמן רב יותר, בעוד טראן כינה את הטענה "מבזה ומעליבה". באוגוסט 2024 פרסם העיתון "ניו יורק פוסט" ביקורת על כך שטראן נעזר במתורגמן באירועים וראיונות, והטיל ספק ביכולתו לדבר וייטנאמית רהוטה. מטה הבחירות של סטיל תקף אותו על כך, ולקראת סוף אוגוסט טראן הודה בפני העיתון "לוס אנג'לס טיימס" כי איבד את שליטתו המלאה בשפה וכיום הוא דובר "וייטנאמית קלוקלת". מטה הבחירות של טראן פרסם סדרת סרטונים שבהם הוא מופיע לסירוגין כדובר וייטנאמית בטלוויזיה.

המרוץ כלל גם חילופי האשמות הדדיים על קשרים לקומוניזם. טראן האשים את בעלה של סטיל, שון סטיל, כי קיבל שוחד מהמפלגה הקומוניסטית של סין תמורת מידע רגיש, וטען שלפיכך אין לתת אמון בפעילותה הפוליטית של סטיל. בנוסף, הוא ניסה להבדיל בין הרקע שלו לזה של סטיל, כשאמר שהיא היגרה לארצות הברית "לשם רווח כלכלי", ואילו משפחתו נעקרה ממולדתה בשל אימת המשטר הקומוניסטי הווייטנאמי. מנהיגים וארגונים אמריקאיים-אסייתיים שונים גינו את דבריו אלה. בהמשך, ב־22 באוקטובר, דיווח ה"לוס אנג'לס טיימס" שמטה הבחירות של סטיל שיגר עלונים המקשרים את טראן למאו דזה-דונג ומאשימים אותו בתמיכה בסוציאליזם. לאחר שטראן חשף באוגוסט שהוא מחזיק בנכסי קריפטו, טענה סטיל כי נכסיו קשורים אל הרפובליקה העממית של סין. סטיל הגנה על דבריה בטענה שהם תגובה לדברי טראן הקודמים. ההאשמות ההדדיות הובילו כמה עמותות אמריקאיות-אסייתיות לפרסם מכתב פתוח בו קראו לשני הצדדים להימנע מהתבטאויות כאלה.

באוקטובר הגיע מנהיג המיעוט בבית הנבחרים, האקים ג'פריס, לאירוע תמיכה בטראן שהתקיים באנהיים, והצהיר שהמרוץ יהיה צמוד. לקראת סוף החודש הצטרף גם נשיא ארצות הברית לשעבר ביל קלינטון לאירוע תמיכה משותף בטראן ובדייב מין. בבחירתו הכלליות ניצח טראן את סטיל בפער של 653 קולות בלבד, והמירוץ בין השניים היה לאחד הצמודים ביותר במערכת הבחירות של 2024. כלי תקשורת מרכזיים הכריזו על תוצאות הבחירות רק 22 ימים לאחר יום הבחירות הכלליות.

 כהונתו 
טראן הושבע לתפקידו ב-3 בינואר 2025 עם התכנסות הקונגרס ה-119 של ארצות הברית.

 קישורים חיצוניים 





 הערות שוליים 

קטגוריה:אמריקאים ממוצא וייטנאמי
קטגוריה:אמריקאים ילידי קליפורניה
קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת בנטלי
קטגוריה:בודהיסטים
קטגוריה:קצינים וחוגרים בצבא ארצות הברית
קטגוריה:חברי בית הנבחרים של ארצות הברית מקליפורניה
קטגוריה:חברי בית הנבחרים של ארצות הברית מטעם המפלגה הדמוקרטית
קטגוריה:חברי הקונגרס ה-119 של ארצות הברית
קטגוריה:אמריקאים שנולדו ב-1980