תמי לימון

תמי לימון (נולדה ב-30 בדצמבר 1968) היא עורכת דין ומתרגמת ישראלית.

 ביוגרפיה 
לימון נולדה ב-1968 כבת בכורה מבין שלושה ילדים. אימה היא חוקרת הספרות זיוה שמיר, ואביה הוא המהנדס אליעזר שמיר.

לימון למדה בתיכון עירוני ד' ולאחר שחרורה מהשירות הצבאי עברה ללמוד בגרמניה ושבה לישראל ב-1991, ימים ספורים לפני פרוץ מלחמת המפרץ.

 קריירה מקצועית 
 סופרת ומתרגמת 
מאז 2016 מפרסמת לימון סיפורים פרי עטה בכתב העת הספרותי "פטל". הסיפורים התפרסמו באסופות "לחם עבודה", "בגוף", ו"גברים". היא חברת אגודת הסופרות והסופרים העברים בישראל ומנחה מפגשים עם סופרים ומשוררים מטעם האגודה. לאחר פרוץ מלחמת חרבות ברזל יזמה במסגרת האגודה פרויקט לאיסוף ספרי ילדים ונוער לטובת ילדים שאיבדו את בתיהם ביישובי עוטף עזה.

לימון היא אחת המתרגמות הבולטות לעברית של ספרות גרמנית מודרנית, וכן תרגמה כמה ספרים גם מאנגלית לעברית.

 פרוזה 
 תחת שמי ארגמן / מארק סאליבן (מודן - אריה ניר, 2018)
 סודה של מספרת הסיפורים / סג'אל בדאני (אריה ניר ומודן, 2019)
 המבוגרים / קרולין האלס (אריה ניר, 2019)
 המתאגרף / ריינהרד קלייסט (קרן, 2019)
 הלכי היער: קראג משנה צורה / קטיה ברנדיס (הקיבוץ המאוחד, 2022) - התרגום היה מועמד לפרס גפן לספרי נוער מתורגמים לשנת 2023.

 עיון 
 מלאלה: נערה אחת שעמדה על זכותה להשכלה ושינתה עולם / מלאלה יוספזאי עם פטרישיה מק'קורמיק (צלטנר, 2016)
 האמת שמאחורי האמת: תיקי גולדפיין / יצחק גולדפיין ופטר מתיוס (מודן, 2018)
 ספר הנשים המדהימות: פורצות דרך משנות עולם / סנדרה לורנס (קוראים, 2018)
 20 בנות בלתי רגילות ששינו את העולם / רוזאלבה טרויאנו (קוראים, 2020)
 תוכנית תרגול ל-30 יום / לינדה גיינס (קוראים, 2020)
 20 בנים בלתי רגילים ששינו את העולם / ג'אקופו אוליביירי (קוראים, 2021)
 תוכנית תרגול ל-30 יום: פילאטיס / ג'ני המילטון (קוראים, 2022)
 רעיונות מגניבים (בדרך כלל) / ליז פיצ'ון (אגם, 2023)
 האישה שבי / בריטני ספירס (אגם, 2024)

 ילדים 
 שוקו רוצה צפור / מרטין אאואר וסימונה קלאגס (פועלים, 2011)
 שירלי לא רוצה להסתרק! / אנט לנגן (הקיבוץ המאוחד, 2015)
 אריה מצחצח שיניים / קטיה ריכרט (מטר, 2019)
 דובי יושב על הסיר / קטיה ריכרט (מטר, 2019)
 מאוד מפורסם / פיליפ וכטר (קוראים, 2024)
 יום נפלא עם חברים / פיליפ וכטר (קוראים, 2024)

 עורכת דין 
לימון עוסקת בעריכת דין מאז 1999 ומתמחה בייצוג נוער, מבוגרים וצעירים בתיקים פליליים. בין היתר הקימה ספרייה לבני נוער בבית המשפט לנוער בתל אביב.

מאז שנת 2011 מתנדבת בארגונים למען פליטים בישראל, ומאז 2015 מייצגת בהתנדבות פליטים ומבקשי מקלט מול משרד הפנים ובתי הדין המינהליים.י

ב-2023 הצטרפה לימון למערך עוטף עצורים בהפגנות כנגד המהפכה המשטרית, ובנוסף היא חברת אגודת המשפטנים ישראל–גרמניה.

 חיים אישיים 
נשואה לזיו לימון. השניים מתגוררים בגבעתיים והורים לשני בנים ובת. בן דודה הוא הפסנתרן גיל גרבורג.

 קישורים חיצוניים 

 הערות שוליים 

קטגוריה:מתרגמות ישראליות
קטגוריה:עורכות דין חברתיות ישראליות
קטגוריה:מתרגמות מגרמנית לעברית
קטגוריה:מתרגמות מאנגלית לעברית
קטגוריה:בוגרות תיכון עירוני ד' (תל אביב)
קטגוריה:בוגרי תיכון עירוני ד' (תל אביב)
קטגוריה:גבעתיים: אישים
קטגוריה:ישראליות שנולדו ב-1968
קטגוריה:ישראלים שנולדו ב-1968