The Sign (שיר)

"The Sign" הוא שיר של להקת הפופ השוודית אייס אוף בייס, מתוך אלבום האולפן הראשון שלהם בצפון אמריקה, "The Sign", וכן מתוך אלבום הבכורה "Happy Nation" שיצא לאור במדינות אירופה בשנת 1992.

השיר יצא לאור כסינגל באירופה ב-1 בנובמבר 1993 ובארצות הברית ב-14 בדצמבר 1993. הוא נכתב על ידי חבר הלהקה יונאס ברגרן, שגם הפיק את השיר יחד עם דניז פופ ודאגלס קאר. השיר הוא בלדה המשלבת סגנונות מוזיקליים שונים, טכנו, רגאיי, יורופופ ופופ.

במצעדים
השיר הגיע לראש מצעד הבילבורד הוט 100, ושהה שם במשך שישה שבועות לא רצופים. אייס אוף בייס היא הלהקה השוודית הראשונה שהיו לה בו-זמנית שיר ואלבום במקום הראשון, בהוט 100 ובבילבורד 200 . השיר דורג במקום הראשון, במצעד סוף שנת 1994 של בילבורד.

השיר הגיע גם למקום הראשון ב-14 מדינות כמו אוסטרליה, קנדה, גרמניה וניו זילנד, והגיע בשיאו למקום השני במצעד הסינגלים הבריטי.

מתיאס ג'וליאן ביים את הוידאו קליפ של השיר, שצולם בסטוקהולם, שוודיה.

"The Sign" היה מועמד לפרס גראמי לביצוע הפופ הטוב ביותר על ידי צמד או קבוצה, בטקס פרסי הגראמי השנתי ה-37. בשנת 2023, מגזין בילבורד דירג אותו בין 500 שירי הפופ הטובים בכל הזמנים.

 מצעדי הפזמונים השבועיים 
+המצעד השבועי 1993–1994מצעד (1993–1994)מיקום שיאאוסטרליה (ARIA)1אוסטריה (Ö3 אוסטריה טופ 40)3בלגיה (אולטרה-טופ 50 פלנדריה)5הסינגלים המובילים בקנדה (RPM1קנדה מוזיקה עכשווית למבוגרים (RPM)6קנדה דאנס/אורבן (RPM)1דנמרק (IFPI)1אירופה (יורוצ'ארט הוט 100)2אירופה (רדיו AC אירופאי)3אירופה (רדיו להיט אירופאי)6פינלנד (Suomen virallinen lista)1צרפת (SNEP)5גרמניה (GfK)1איסלנד (Íslenski Listinn Topp 40)28אירלנד (IRMA)2איטליה (Musica e dischi)9Italy Airplay (מוזיקה ומדיה)6ליטא (M-1)2הולנד (40 המובילים בהולנד)3הולנד (סינגל טופ 100)3ניו זילנד (מוזיקה מוקלטת ניו זילנד)1נורווגיה (VG-lista)5קוויבק (ADISQ)4סקוטלנד (OCC)2ספרד (AFYVE)1שוודיה (Sverigetopplistan)2שווייץ (Schweizer Hitparade)4סינגלים בריטיים (OCC)2בילבורד הוט 100 בארצות הברית1US Adult Contemporary (בילבורד)2מכירות סינגלים של ריקודים חמים בארצות הברית (בילבורד)13US Pop Airplay (בילבורד)1US Rhythmic (בילבורד)4100 סינגלי "קאש בוקס" המובילים בארצות הברית1זימבבואה (ZIMA)1
+המצעד השבועי 2016מצעד (2016)מיקום שיאפולין (100 המובילים בשידורי פולין)61 מצעדי סוף השנה 
+מצעד סוף השנה 1993מצעד (1993)מיקוםשוודיה (טופליסטן)26
+מצעד סוף השנה 1994מצעד (1994)מיקוםאוסטרליה (ARIA)5אוסטריה (Ö3 אוסטריה טופ 40)9בלגיה (אולטרה-טופ)31ברזיל (Mais Tocadas)3הסינגלים המובילים בקנדה (RPM)8קנדה למבוגרים עכשוויים (RPM)50קנדה דאנס/אורבן (RPM)25אירופה (יורוצ'ארט הוט 100)5פורצי גבולות אירופה (M&M)1צרפת (SNEP)17גרמניה (בקרת תקשורת)11הולנד (40 המובילים בהולנד)23הולנד (סינגל טופ 100)34ניו זילנד (RIANZ)4שוודיה (טופליסטן)39שווייץ (Schweizer Hitparade)22סינגלים בריטיים (OCC)11בילבורד הוט 100 בארצות הברית1US Adult Contemporary (בילבורד)12 סינגלי "קאש בוקס" המובילים בארצות הברית5

 מצעדי סוף העשור 
+מצעד סוף העשור 1990–1999מצעד (1990–1999)מיקוםבילבורד הוט 100 בארצות הברית11

 מצעדי כל הזמנים 
+ביצועי כל הזמנים במצעדתרשיםמיקוםבילבורד הוט 100 בארצות הברית65

 מכירות 
+מדינהתוארמכירותאוסטרליה (ARIA)פלטינה70,000אוסטריה (IFPI אוסטריה)זהב25,000דנמרק (IFPI דנמרק)זהב45,000גרמניה (BVMI)פלטינה500,000ניו זילנד (RMNZ)פלטינה10,000הממלכה המאוחדת (BPI)פלטינה600,000ארצות הברית (RIAA)פלטינה1,100,000

 בתרבות 
ב-1995, גרסת כיסוי לשיר הופיעה בסדרת הטלוויזיה הקומית, "צער גידול בנות". בפרק, ג'ודי סוויטין בדמותה של סטפני טאנר, מבצעת את השיר עם להקתה הבדיונית "Girl Talk".

ב-2010, השיר הופיע רבות בעונה השישית של סדרת ההנפשה האמריקאית, "אבא אמריקאי".

השיר בוצע על ידי להקת האקפלה הבדיונית "Barden Bellas" בסרט הקומדיה האמריקאי, פיץ' פרפקט משנת 2012.

 קישורים חיצוניים 

 20px "The Sign", במסד הנתונים המוזיקלי AllMusic (באנגלית)
 20px "The Sign", במסד הנתונים המוזיקלי MusicBrainz (באנגלית)
 20px "The Sign", במסד הנתונים המוזיקלי Discogs (באנגלית)
 30px "The Sign", במסד הנתונים המוזיקלי Genius (באנגלית)
 20px "The Sign", באתר המוזיקה Spotify (באנגלית)
 44px "The Sign", באתר המוזיקה אפל מיוזיק (באנגלית)
 44px "The Sign", באתר המוזיקה Deezer (באנגלית)
 55px "The Sign", באתר המוזיקה Tidal (באנגלית)
 20px "The Sign", באתר המוזיקה Last.fm (באנגלית)
 20px "The Sign", באתר המוזיקה Musixmatch (באנגלית)
 20px "The Sign", באתר המוזיקה SoundCloud (באנגלית)
 "The Sign", באתר המוזיקה SecondHandSongs (באנגלית)

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירי אייס אוף בייס
קטגוריה:שירים באנגלית
קטגוריה:בלדות פופ
קטגוריה:בלדות משנות ה-1990
קטגוריה:שירי יורודאנס
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בגרמניה
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בישראל
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בניו זילנד
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בספרד
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בפינלנד
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים האוסטרלי
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים של RPM
קטגוריה:סינגלים בהוצאת אריסטה רקורדס