יצחק גורני

יצחק גורני (או יצחק בן אברהם הגורני) היה משורר לירי יהודי צרפתי שפעל בסוף המאה ה-13, יליד העיר אייר-סיר-לאדור בגסקוניה, אז תחת שלטונו של הנסיך אדוארד האנגלי.Paden and Paden (2007), 235–37. השם "הגורני" נגזר מהמילה העברית "גורן", אשר מקבילה בצרפתית האוקסיטנית למילה "אייר" (Aire), כשם עיר הולדתו. ייתכן שיצחק עזב את גסקוניה עוד לפני גירוש היהודים בשנת 1287, אולי כבר בשנים 1275, 1281 או 1282, כאשר הוטלו מיסים כבדים על הקהילה היהודית.Enbinder, 20–21.

גורני חיבר שיר המוקדש לתושבי עיר הולדתו, שבו הזכיר גם את "השרים העומדים בפרץ" בעתות מצוקה, וגם את חכמיה היהודים, אך לא הזכיר כל גירוש — מה שמרמז כי נכתב לפני 1287. בשיר זה השווה את אייר לירושלים, ואף טען כי אילו ידע המשיח שיצחק נולד באייר, היה בוחר להיוולד בה גם הוא. בשירים אחרים, עם זאת, הוא התייחס לירושלים בכינוי הפיוטי גלות אריאל, ייתכן כמעין משחק מילים עם המילה "אייר" (Aire).

גורני הרבה לנדוד, ושהה בערים שונות בפרובאנס ובהן ארל, אקס-אן-פרובאנס, מאנוסק, קרפנטרה, אפט ודרגיניאן. הוא ביקר גם בלנגדוק וקטלוניה, בערים כמו נרבון, פרפיניאן ולוס. בדרכו נהג להתארח בקהילות היהודיות המקומיות, ולגמול להן בבידור ושירה. הוא ניגן בליווי כינור שהיה קשור לכתפו.Schirmann (1954), 249. הוא לא תמיד התקבל בברכה, ובשיריו תיאר לעיתים את כפיות הטובה שחווה.

18 מיצירותיו נשמרו, כולם בכתב יד יחיד. שירתו משתייכת למסורת הטרובדורים ושירת האהבה החצרונית. שניים משיריו תורגמו לאנגלית: "Gorni Pleads His Cause" ו-"The Fate of the Adulterer". הראשון תוקף את אצילי ארל על שלא העניקו לו את החסות שחשב כי מגיעה לו. השני הוא דמוי-הספד הומוריסטי (פלן פרודי) שבו תיאר את מותו ואת ירושתו — תאווה וניאוף.

 ביבליוגרפיה 
T. Carmi, ed. (1981), The Penguin Book of Hebrew Verse (New York: Viking Press).
Susan Einbinder (2005), Isaac b. Abraham haGorni: The Myth, the Man, and the Manuscript, International Medieval Congress, Western Michigan University, Kalamazoo.
W. D. Paden and F. F. Paden (2007), Troubadour Poems from the South of France (Cambridge: D. S. Brewer).
Hayyim Schirmann (1949), Isaac Gorni, poète hébreu de Provence, Lettres Romanes, 3:175–200.
Jefim Schirmann (1954), The Function of the Hebrew Poet in Medieval Spain, Jewish Social Studies, 16(3):235–52.

 קישורים חיצוניים 


 הערות שוליים 

קטגוריה:כנרים יהודים צרפתים
קטגוריה:מוזיקאים יהודים צרפתים
קטגוריה:משוררים יהודים צרפתים
קטגוריה:משוררים יהודים בימי הביניים
קטגוריה:טרובדורים
קטגוריה:דפים עם תרגומים שלא נסקרו
קטגוריה:יהודי צרפת במאה ה-13