מקס בוקנסקי

מקס בוקנסקי (או: בוקאנס; 1848–1904), שנולד בשם מרדכי בוקאנסקי בקובנה שבליטא, שנודע גם בשם העט "בן פורת" היה סופר ועיתונאי יהודי שפעל בארצות הברית וכתב בעיקר ביידיש.

קורות חיים
בוקנסקי נולד בשנת ה'תר"ח (1848) בקובנה שבליטא. עד גיל 13 הסתופף בחדרים שונים ולמד תלמוד ופוסקים, והצטיין בשקידתו ובכשרונותיו. בגיל 14 החל ללמוד אצל הסופר אברהם מאפו, אשר זיהה את כישרונו וקירב אותו. הוא רצה ללמוד בגימנסיה, אך הוריו התנגדו לכך, ולכן שכרו לו מורה פרטי ללימודים כלליים בביתם.

בגיל 18 נשא אישה וישב על שולחן חותנו. בגיל 20 איבד את כספו והחל לעבוד כסופר אצל פקיד בעירו, ובהמשך היה סופר בבית פקידות השוטרים בקובנה. לאחר שמונה שנים מונה לסופר הקהל בבית פקידות העיר.

בשנת 1889 היגר לארצות הברית, שם הקדיש את עצמו לכתיבה ועיתונאות. בתחילה כתב בעיתון היידי "פאלקס אדוואקאט", ולאחר מכן בעיתון "דער טעגליכער העראלד", שבו שימש גם כעורך הראשי. בשנת 1902 מונה לעורך העיתון "די אידישע וועלט".

ספריו

בוקנסקי חיבר מספר ספרים וסיפורים ביידיש, חלקם רומנים היסטוריים, תרגומים, וחלקם עוסקים בענייני היסטוריה ודת. להלן רשימת ספריו (ביידיש):
 אַ רײַזע אָפּן גרונד פֿון ים, אַ װיסנשאַפֿטלעכער ראָמאַן (ניו־ יורק, 1890) — תרגום מ"20,000 מיל מתחת למים" מאת ז'ול ורן
 דער געטויפטער אינגעל, אדער, רעבע און פאפ (ברוקלין, 1900)
 דער משומד (ניו־יאָרק, 1901)
 די געשיכטע פון קריסטענטהום אָדער דער פֿאַרמאַסקירטער געצענדינסט (ניו־יאָרק, 1901)
 גאָלעס שפּאַניען (ניו־יאָרק, 1902), 93 זײַטן – עוסק בגירוש ספרד
 די מורא'דיגע טעג (ניו־יאָרק, 1890)
 די נקמה פֿון אַ טאָכטער (ניו־יאָרק, 1896), אין צען בלעטערלעך
 דאָן יצחק אברבנאל (ניו־יאָרק, 1902) – רומן היסטורי על יצחק אברבנאל

קישורים חיצוניים




הודעה על פטירתו:
בעיתון "דיא אידישע וועלט", 11 באוקטובר 1904⁩  
בעיתון "דער פאלקספריינד"⁩, 14 אוקטובר 1904⁩ 
בעיתון "פארווערטס"⁩, 11 אוקטובר 1904⁩⁩  

קטגוריה:סופרים יהודים אמריקאים
קטגוריה:סופרי יידיש אמריקאים
קטגוריה:עיתונאים יהודים אמריקאים
קטגוריה:עיתונאי יידיש אמריקאים
קטגוריה:מתרגמים יהודים אמריקאים
קטגוריה:מתרגמי ז'ול ורן
קטגוריה:יהודים ליטאים
קטגוריה:מהגרים מליטא לארצות הברית
קטגוריה:ילידי 1848
קטגוריה:נפטרים ב-1904