Belle (שיר)

"בל" הוא שיר מתוך הסרט "היפה והחיה" (1991) שנכתב על ידי התמלילן הווארד אשמן והמלחין אלן מנקן. השיר הוקלט באנגלית על ידי השחקנים האמריקאים פייג' או'הרה וריצ'רד ווייט. בגרסה העברית של הסרט השיר מבוצע על ידי רינת גבאי ויגאל שדה.

זהו שיר הפתיחה של הסרט והוא מתרחש בעיירה שוקקת חיים בסגנון אופרטה. השיר מפגיש את הקהל עם גיבורת הסרט, בל, ואת מחזרה היהיר, גסטון. בנוסף לתיאור מטרותיה ושאיפותיה של בל, השיר משתמש במשפטים מושרים לצד דיאלוגים מדוברים כדי לחשוף את רגשות תושבי העיר כלפיה וכלפי גסטון, ומציג את בל כמנודה בשל יופיה ואהבתה לקריאה, ואת גסטון כגיבור למרות יהירותו.

בל מבצעת חזרה של השיר בהמשך הסרט לאחר שדחתה הצעת נישואין מגסטון, תוך שהיא מצהירה על כמיהתה העמוקה להרפתקה.

השיר זכה לשבחים רבים מצד מבקרי קולנוע ומוזיקה, ששיבחו את יעילותו כשיר פתיחה והשוו אותו לשירים מהסרטים המוזיקליים "סיפור הפרברים" (1961) ו"צלילי המוזיקה" (1965).

השיר היה מועמד לפרס האוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר בטקס פרסי האוסקר ה-64 בשנת 1992, אך הפסיד לשיר "היפה והחיה" - שיר הנושא של הסרט.

 רקע וכתיבה 
במאמץ לשחזר את ההצלחה חסרת התקדים של בת הים הקטנה (1989), דיסני החליטה לעבד את האגדה "היפה והחיה" לסרט אנימציה באורך מלא. למרות שפותח במקור כסרט אנימציה ללא שירים בבימויו של ריצ'רד פורדום, יו"ר דיסני, ג'פרי קצנברג, לא היה מרוצה מהבימוי האפל והקודר של הסרט באותה תקופה, ובסופו של דבר הורה לכתוב אותו מחדש ל"מחזמר בסגנון ברודוויי עם גיבורה חזקה", בדומה ל"בת הים הקטנה".

דיסני שכרה לאחר מכן את כותבי השירים של "בת הים הקטנה", הווארד אשמן והמלחין אלן מנקן, כדי לכתוב שירים מקוריים לסרט המתוקן. לדברי מנקן, שירים כמו "בל" התפתחו באופן טבעי בשל העובדה ש"היפה והחיה" נכתב בסגנון של מחזמר מסורתי בברודוויי. השחקנית והזמרת פייג' או'הרה, שמדבבת את בל באנגלית, אמרה שכותבי השירים רצו להימנע משירי הפופ של בת הים הקטנה לטובת פסקול בהשראת ג'רום קרן, רוג'רס והמרשטיין עבור היפה והחיה, אשר קיבל השראה רבה ממוזיקה צרפתית, קלאסית ומסורתית מברודוויי. בנוסף, מנקן תיאר את "בל" ואת שירי היפה והחיה האחרים כ"משיקים לצרפת של המאה ה-18".

"בל" היה השיר הראשון שכתבו לסרט, בתקווה ליצור שיר שיתאר את בל בסביבה בטוחה ומוגנת, בעזרת שימוש בשיר הפתיחה הם קבעו את הטון של שאר הסרט.

אשמן ומנקן היו בתחילה סקפטיים לגבי הצלחת השיר מחשש שזה יסיים את הקריירה שלהם בדיסני אם האולפן לא יאהב את יצירתם.

קישורים חיצוניים

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירי 1991
קטגוריה:שירים מתוך היפה והחיה של דיסני
קטגוריה:שירים בעברית
קטגוריה:שירים שנכתבו על ידי הווארד אשמן
קטגוריה:שירים שהולחנו על ידי אלן מנקן
קטגוריה:שירים שהופקו על ידי אלן מנקן
בל