הרפתקה: סופרים מתרגמים קלאסיקה

הרפתקה: סופרים מתרגמים קלאסיקה (או בקיצור סדרת הרפתקה), היא סדרת ספרים הכוללת תרגומים חדשים לעברית של ספרי קלאסיקה לילדים ולנוער. הסדרה הושקה בשנת 2009, והתרגומים נעשו על ידי סופרים.

הסדרה יוצאת בשיתוף פעולה בין הוצאת מודן והוצאת אוקיינוס.

 ספרי הסדרה 
+שם הספרשם המחברשם המתרגםשנת ההוצאה במקורשנת ההוצאה בעבריתהמיטה המעופפתמרי נורטוןיואב אבני1944 - חלק א'
1947 - חלק ב'2023דייוויד קופרפילדצ'ארלס דיקנסלי עברון18502021אי המטמוןרוברט לואי סטיבנסוןאסף שור18832020היידייוהנה שפיריחנה לבנת18812019סביב העולם בשמונים יוםז'ול ורןלי עברון18732019המסמכים הסודיים של גברת פרנקוויילרא"ל קוניגסברגדנה אלעזר-הלוי19672019הרפתקאותיו של טום סוירמארק טווייןלי עברון18762018סטיוארט ליטלא"ב וייטרנה ורבין19452018פיטר פןג'יימס מתיו בארייואב אבני19042018ג'ניפול גאליקויואב כ"ץ19502018הרשת של שרלוטא"ב וייטרנה ורבין19522017שלושה בסירה אחתג'רום ק. ג'רוםיונתן יבין18892017מבעד לראי, ומה אליס מצאה שםלואיס קרולעטרה אופק18712017מסע אל בטן האדמהז'ול ורןעמנואל פינטו18642017ערי הזהב הנסתרותסקוט אודלאסף שור19662016ילדי המסילהאדית נסביטשהם סמיט ואמנון כץ19062016הלקחניםמרי נורטוןיואב אבני19522016מעיין הנצחנטלי באביטאסף שור19752015ג'לסומינו בארץ השקרניםג'אני רודאריסביונה מאנה19582015לורד פונטלרוי הקטןפרנסס הודג'ון ברנטרנה ורבין18862015לאסי חוזרת הביתהאריק נייטיואב כ"ץ19402015פוליאנהאלינור ה' פורטרעטרה אופק19132014משפחתי וחיות אחרותג'ארלד דארליואב אבני19562014הקומדיה האנושיתויליאם סרויאןיהודה אטלס19432014סוד הגן הנעלםפרנסס הודג'ון ברנטהגר ינאי19122013החצוצרה של לואיא"ב וייטהגר ינאי19702013סיפורו של דוקטור דוליטליו לופטינגעטרה אופק19202013גבעת ווטרשיפריצ'רד אדמסיואב אבני19722013101 דלמטיםדודי סמיתגילי בר הלל19562012מכרות המלך שלמהריידר הגרדיהודה אטלס18852012הרפתקאותיה של אליס בארץ הפלאותלואיס קרולעטרה אופק18652012ממלכת טרביתיהקתרין פטרסוןאלאונורה לב19782012ספר הג'ונגלרודיארד קיפלינגיואב כ"ץ18942012במביפליקס זאלטןמיכאל דק19322011בן המלך והענימארק טווייןנאוה סמל18812011הסייח השחוראנה סואלאלון אלטרס18772011סנדל הזכוכיתאלנור פרג'ןמיכל סנונית19552011ילדי המיםצ'ארלס קינגסלייואב אבני18632010טרזן בן הקופיםאדגר רייס בארוזיונתן יבין19142010אוליבר טוויסטצ'ארלס דיקנסשהם סמיט ואמנון כץ18382010בת הקפיטןאלכסנדר ס. פושקיןבוריס זיידמן18362010נסיכה קטנהפרנסס הודג'סון ברנטיהודה אטלס19042009הטירה הקסומהאדית נסביטהגר ינאי19072009פנג הלבןג'ק לונדוןיהלי סובול19062009

 ראו גם 
 מדריך הרפתקה לנוער
 :קטגוריה:ספרי סדרת הרפתקה

 קישורים חיצוניים 
 סדרת הרפתקה באתר אוקיינוס.
 סדרת הרפתקה, באתר עברית.
 סדרת הרפתקה, באתר מודן.

 הערות שוליים 

*
2025 05
קטגוריה:סדרות ספרים בעברית