מרד ההמונים

מרד ההמונים (בספרדית: La rebelión de las masas, מבוטא: [la reβeˈljon de las ˈmasas]) הוא ספר מאת הפילוסוף הספרדי חוסה אורטגה אי גאסט. תחילה פורסם כסדרת מאמרים בעיתון El Sol בשנת 1929, ובהמשך ראה אור כספר בשנת 1930. 

 תקציר 
ביצירה זו עוקב אורטגה אחר היווצרותו של "אדם ההמון" ומנתח את תכונותיו, בדרכו לתיאור עליית ההמונים לשלטון ולפעולה במסגרת החברה המודרנית. לאורך כל הספר, מביע אורטגה ביקורת חריפה הן כלפי ההמון והן כלפי היחידים המרכיבים אותו, תוך שהוא מציג ניגוד בין "חיים נאצלים" לבין "חיים המוניים", ומוקיע את הברבריות והפרימיטיביות שהוא מזהה באדם ההמוני.

אף על פי כן, הוא אינו מתייחס למעמדות חברתיים מסוימים, כפי שרבים בעולם הדובר אנגלית הבינו בטעות. אורטגה מדגיש שאדם ההמון יכול להגיע מכל רקע חברתי. היעד המרכזי של ביקורתו הוא דווקא האדם הבורגני המשכיל – אותו señorito satisfecho ("האדון המרוצה"), המומחה הסבור כי שליטתו בתחום מסוים מזכה אותו בסמכות על תחומים נוספים, תוך בוז מוחלט לבורותו בהם.

תקצירו של אורטגה באשר למה שניסה להשיג בספרו ממחיש היטב את עמדתו:"בחיבור זה נעשה ניסיון לשרטט טיפוס מסוים של אירופי, בעיקר דרך ניתוח התנהגותו ביחס לציוויליזציה שבה נולד."

 דבר זה היה נחוץ, כי אותו טיפוס של אדם "אינו מייצג ציוויליזציה חדשה הנאבקת בקודמתה, אלא שלילה גרידא..."

 ציטוטים בולטים 
"כפי שנהוג לומר בארצות הברית: 'להיות שונה זה להיות מגונה'. ההמון רומס תחתיו כל דבר שונה, כל דבר מצטיין, אינדיבידואלי, מובחן ונבחר. כל מי שאינו כמו 'כולם', שאינו חושב כמו 'כולם', מסתכן בהשמדה. וברור, כמובן, ש'כולם' הזה איננו באמת 'כולם'. בעבר, 'כולם' כלל את ההמון ואת המיעוטים המיוחדים, השונים והמובחנים. כיום, 'כולם' הוא ההמון בלבד. כאן אנו נתקלים בעובדה האדירה של זמננו, המתוארת ללא טשטוש אכזריותה."

 — פרק 1, "בואם של ההמונים""הפאשיזם והסינדיקליזם הצמיחו לראשונה טיפוס של אדם אשר 'אינו טורח להסביר את עצמו או אפילו להיות צודק', אלא פשוט נחוש לכפות את דעתו. זו הייתה החידוש: הזכות לא להיות צודק, לא להיות רציונלי – 'ההיגיון של חוסר ההיגיון'."

 — פרק 8, "מדוע ההמונים מתערבים בכל, ומדוע תמיד הם עושים זאת באלימות"

תרגומים
התרגום לאנגלית פורסם לראשונה בשנת 1932 באישורו של אורטגה. אף שצוין בו כי המתרגם ביקש להישאר אנונימי, מהדורות מאוחרות יותר מראות כי זכויות היוצרים בארצות הברית חודשו בשנת 1960 על ידי תרזה קארי, ולפי רישומי משרד זכויות היוצרים האמריקאי, שם המתרגם היה ג'. ר. קארי.

תרגום שני לאנגלית פורסם בשנת 1985 בהוצאת אוניברסיטת נוטרדאם בשיתוף עם הוצאת ו. ו. נורטון. תרגום זה בוצע על ידי אנתוני קריגן (כמתרגם) וקנת' מור (כעורך), והקדמה מיוחדת נכתבה על ידי הסופר זוכה פרס נובל סול בלו.

תורגם לעברית בידי יורם ברונובסקי ויצא לאור ס-1975 בהוצאת זמורה ביתן מודן. 

 ראו גם 
 טכנוקרטיה
 תרבות פופולרית

 קישורים חיצוניים 
 חוסה אורטגה אי גאסט ומרד ההמונים, באתר טקסטולוגיה
 מרד ההמונים 

קטגוריה:ספרי 1929