עיר שלום (שיר)

"עיר שלום" היא בלדה שכתב זאב ז'בוטינסקי בשנת 1898 בהיותו בן 18. השיר נכתב ברוסית ונתפרסם בכתב העת "ווסחוד" שיצא בסנקט פטרבורג שברוסיה. השיר תורגם בידי הסופר חנניה רייכמן, ויצא לאור ב-1940 בחוברת "משירי נעוריו של זאב ז'בוטינסקי".

גידי קורן, מייסד להקת האחים והאחיות, הלחין את השיר "עיר שלום" המבוסס על שירו של ז'בוטינסקי, שיצא לאור באלבום "משירי זאב ז'בוטינסקי" בהוצאת הד ארצי בשנת 1973.

 אודות השיר 
המספר בשיר הוא תייר המלווה בחברת מדריכו הערבי, ושניהם לנים מחוץ לחומות ירושלים. אחרי חצות נשמע "קול גונח חרש" מלווה ב"הֶמְיַת פי נֵבֶל,/ מיתרים מָרי-הנפש/ משׂיחים תוגה וָאֵבֶל", ו"צל-אשה צחור כשלג/מרחף מעל ציון". התייר מבקש ממדריכו הסבר לתופעה העל טבעית. המדריך מסביר לו ש"'עיר-שלום' קוראים מקדם/לדמות הלבנה (דהיינו לא לעיר אלא לדמות)/ יש אומרים: נשמע מפיה/ שיר-קינה מדי שנה", וש"מזִקני עמי שמעתי:/ ביצרו כל עם ושבט,/אל נדר, כי פה בארץ, עם עברי יזכה לשבת".

ההיסטוריון אורי מילשטיין טוען שהמונח "עיר שלום" יכול להתייחס לעיר ירושלים עצמה, או לרחל אמנו המקוננת על גורל בניה בגולה וקוראת להם לשוב לארצם המובטחת, או שזו ישות נפרדת המשלבת בין השתיים. לדעתו, למרות שז'בוטיסקי לא למד לימודי יהדות באופן מסודר, השקפתו תואמת את השקפת התלמוד הירושלמי, שתפקיד הישמעאלים וצאצאיהם, הוא לשמור על ארץ ישראל, עבור היהודים בתקופת הגלות, עד חזרתם ברבות הימים למולדתם.

 קישורים חיצוניים 
 "עיר שלום", באתר הספרייה הלאומית
 מילות השיר של זאב ז'בוטינסקי, באתר פרויקט בן-יהודה
 מילות השיר של האחים ואחיות, באתר שירונט


ביצועים







 הערות שוליים 

קטגוריה:שירי שנות ה-1920
קטגוריה:שירי האחים והאחיות
קטגוריה:שירים בעברית
קטגוריה:שירי זאב ז'בוטינסקי
קטגוריה:שירים שהולחנו על ידי גידי קורן
קטגוריה:שירים על ירושלים