בנו מושתאק

בָּנוּ מוּשתָּאק (נולדה ב-3 באפריל 1948) היא סופרת, פעילה חברתית ועורכת דין הודית מקרנאטקה הכותבת בשפת הקאנדה. היא ידועה בעיקר בזכות ספרה  שתורגם לאנגלית, וזיכה אותה בפרס בוקר הבין-לאומי בשנת 2025. מושתאק פרסמה שישה קובצי סיפורים קצרים, רומן, קובץ מאמרים וקובץ שירה. חלק מיצירותיה תורגם למספר שפות.

 ביוגרפיה 
בנו מושתאק נולדה למשפחה מוסלמית בקרנאטקה. כשהייתה בת שמונה, היא נרשמה לבית ספר מיסיונרי בשפת קאנדה, בתנאי שתלמד "לקרוא ולכתוב קאנדה תוך שישה חודשים" והיא החלה לכתוב כבר לאחר מספר ימי לימודים. לאחר סיום לימודי התיכון היא למדה משפטים באוניברסיטה ונישאה מאהבה בגיל 26.

 קריירה 
מושתאק עבדה בתפקיד כתבת בעיתון ובמשך מספר חודשים עבדה ברדיו כל הודו בבנגלורו.

 פעילות חברתית 
מאז שנות ה-80, מושתאק מעורבת בפעילויות אקטיביסטיות, נגד "הפונדמנטליזם והעוולות החברתיות" בקרנאטקה.בשנת 2000 הוכרז "חרם חברתי" בן שלושה חודשים נגד מושתאק ומשפחתה בשל ה"תמיכתה בזכותן של נשים מוסלמיות להיכנס למסגדים". במהלך תקופה זו, היא קיבלה איומים טלפוניים ואף היה מי שניסה לדקור אותה אך בעלה סיכל זאת.

בתחילת שנות ה-2000, הצטרפה מושתאק לקבוצה אזרחית שמחתה נגד איסור למוסלמים לבקר במקדש סינקרטי ב.
מושתאק תמכה בזכותם של תלמידות מוסלמיות בקרנאטקה ללבוש חיג'אב בבתי הספר, בניגוד לאיסור שהטילו השלטונות.

 כתיבה 
מושתאק החלה לכתוב בגיל צעיר, אך רק בגיל 29 החלה את דרכה כסופרת, עת התמודדה עם דיכאון לאחר לידה. מושתאק העלתה על הכתב את ניסיונה לחקור את רגשותיה וחוויותיה.

מושתאק פרסמה שישה קובצי סיפורים קצרים, רומן, קובץ מאמרים וקובץ שירה. עבודותיה תורגמו לאורדו, הינדית, טמילית ומלאיאלאם, וכן לאנגלית. בשנת 2003, סיפורה "Kari Nagaragalu" עוּבָּד לסרט Hasina.

 מנורת לב 
במאי 2025, הספר "מנורת לב" זכה בפרס בוקר הבינלאומי לשנת 2025. מושתאק הייתה הסופרת הראשונה שכתבה בשפת קאנדה והייתה מועמדת לפרס וכן הייתה זו הפעם הראשונה שקובץ סיפורים קצרים זכה בפרס.
הסיפורים בקובץ משקפים את חייה של מושתאק כעיתונאית ועורכת דין, תוך התמקדות בזכויות נשים והתנגדות לעוול החברתי, המעמדי והדתי באזור מגוריה.

 פרסים והוקרה 
 1999: Karnataka Sahitya Academy Award.
 Daana Chintamani Attimabbe Award.
 2025: פרס בוקר הבינלאומי עבור "מנורת לב".

 הערות שוליים 

קטגוריה:מוסלמים הודים
קטגוריה:סופרים הודים
קטגוריה:ילידות 1948
קטגוריה:הודים שנולדו ב-1948