מנוחת שבת ברחוב

מנוחת שבת ברחוב (בגרמנית: Sabbath-Ruhe auf der Gasse) היא יצירת שמן על בד מאת הצייר היהודי-גרמני מוריץ דניאל אופנהיים, שנוצרה בשנת 1866. היצירה מתארת אחר צוהריים של שבת במשפחה יהודית, כשהיא מציגה רגע של שקט, רוגע והשתקפות פנימית – אך גם רמיזות לתמורות תרבותיות וחברתיות. בעוד ראש המשפחה נח, ושאר בני הבית – כולל החתול – ישנים, שתי נשים יושבות לקרוא: הסבתא מכוסת הראש מעיינת בספר תפילה מסורתי, ואילו הנכדה, שראשה גלוי, שקועה ברומן גרמני עכשווי. השתיים מגלמות את המתח בין מסורת למודרנה, אך גם את ההמשכיות התרבותית דרך אקט הקריאה המשותף.

במרכז התמונה מופיעה דלת פתוחה, שמעליה חרוטה השנה "1789" – רמז למהפכה הצרפתית. לפי פרשנות המוזיאון היהודי של ניו יורק, דלת זו מסמלת את הדרך לעתיד. השנה 1789 אינה רק תאריך היסטורי, אלא גם סמל לאמנציפציה של היהודים, שהביאה לשילובם האזרחי בחברה האירופית. בזכות תהליכים אלו, הצליח אופנהיים – כנצר למשפחה יהודית – להתקבל לאקדמיות לאמנות באירופה ולבנות קריירה ציבורית.

מוריץ דניאל אופנהיים (1800–1882) היה הצייר היהודי הראשון בתקופה המודרנית שהתחנך באופן אקדמי ופעל בגלוי בזהות יהודית. הוא סירב להתנצר, בניגוד לדמויות אחרות בזמנו, ונשאר נאמן למסורתו. יצירתו משלבת בין ז’אנרים היסטוריים, דתיים ופורטרטים, וידועה במיוחד בזכות הסדרה "תמונות מחיי המשפחה היהודית הישנה", שבה מוצגת התרבות היהודית-גרמנית כבורגנית, מלומדת ומוסרית. אופנהיים השתמש בז’אנר ציור אידיאליסטי כדי להראות את הדמיון בין ערכי היהדות וערכי הבורגנות הנוצרית, וכך סייע להנגשת היהדות למבט האירופי.

הציור מוצג כיום באוסף המוזיאון היהודי בניו יורק, כתרומת קרן אוסקר ורגינה גרוס (1999), לאחר שעבר בין יורשיו של האמן ואספנים פרטיים באירופה ובארצות הברית. 

 הערות שוליים 

קטגוריה:מוריץ דניאל אופנהיים: ציורים
קטגוריה:ציורי שמן
קטגוריה:ציורי ז'אנר
קטגוריה:ציורים בעלי מוטיב יהודי
קטגוריה:ציורים מהמאה ה-19