שרליה

"שרליה" (הלחם של "שער עלייה") הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת הישראלית חוה אלברשטיין. את השיר הוציאה בפברואר 1986 לאור חברת התקליטים CBS ישראל, כסינגל מתוך אלבומה ה-28 של אלברשטיין, "מהגרים".

 על השיר 
השיר "שרליה" הולחן על ידי גדעון כפן ונכתב ובוצע על ידי אלברשטיין באלבומה "מהגרים", שיצא בשנת 1986. שם השיר מהווה עיוות לשם המעברה "שער העלייה", ששימשה כמרכז קליטה לעולים חדשים, בעיקר בשנות ה-50 של המאה ה-20. מילות השיר מתארות את המציאות הקשה והמפוכחת של העולים שהגיעו לישראל מלאי תקווה, אך נתקלו בתנאים קשים, ניכור תרבותי, מחסור בשפה ובפרנסה, ואכזבה מהפער שבין ההבטחות למציאות. כפן בחר להציג את הסיטואציה דרך עדשה אישית ואנושית, באמצעות תיאורים יומיומיים של השגרה במעברה.

בנוסף לקשיים של קליטה, השיר רומז לשארית הפליטה וליהודים ששרדו את השואה ועלו לארץ ישראל. המתח בין הרצון להיקלט לבין איבוד הזהות, "מחליפים מקצוע, מחליפים את השמות... מי שהחליף את השם בעצם כבר ויתר". עם זיכרון השואה וההישרדות, ניתן להבין מדוע השיר נפתח בשורה "את הסיפור הזה מתחילים מהסוף". ביטויים כמו "מדור חיפוש קרובים", וכן "מחנה מעבר ועל תחנה סופית" שמצויים לאורך השיר מסמנים את העבר שהשאירו העולים, "אנשים מקצה הזמן, מקצה האור והחיים", מאחוריהם.

השיר בנוי כתיאור רצף של חוויות וזיכרונות, וכולל ביטויים שמסמנים את הפער בין הציפיות והתקווה לבין תחושת ההישרדות. הדימוי של "אנשים עייפים בארץ חדשה" לצד "אין שפה, אין פרנסה, יש תעודה" מצביע על תחושת חוסר השייכות. עם זאת, לקראת סיום מופיע רגע של איחוד קהילתי בטקסיות של יום שבת: "חולצות לבנות, נעליים מבריקות", המשקף ניסיון לשמר כבוד עצמי וזהות בתוך מציאות זמנית ולא פשוטה. השיר מתפקד כייצוג מוזיקלי של פרק בהיסטוריה החברתית הישראלית, והוא מדגיש את נקודת המבט של הפרט בתוך סיפור העלייה הקולקטיבי. השיר נחתם כמו גם באקורד של תקווה, המצביע "(ו)על התחלה, התחלה שאין לה סוף".

 הצלחה מסחרית 
השיר "שרליה" זכה להצלחה מתונה בשני מצעדי הפזמונים המרכזיים בישראל בשנת 1986. במצעד השבועי של גלי צה"ל נכנס השיר ב-10 בפברואר במקום ה-17, ושהה בו במשך שבעה שבועות. הוא הגיע ב-3 במרץ למקום החמישי, שהיווה את מיקומו הגבוה ביותר, ויצא מהמצעד ב-12 באפריל. במצעד של רשת ג' נכנס השיר ב-11 בפברואר במקום ה-24, שהה בו במשך שמונה שבועות, והגיע למקום השמיני ב-18 במרץ. השיר סיים את דרכו במצעד זה ב-8 באפריל.

 מיקומי שיא 

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירי חוה אלברשטיין
קטגוריה:שירים בעברית
קטגוריה:סינגלים בהוצאת CBS ישראל