צ'רנוביו

צ'רנוביו (באיטלקית Cernobbio, ו-Cernòbi בקומסקית, הדיאלקט המקומי של אגם קומו) היא עיר קטנה ותיירותית באיטליה הצפונית, על החוף המערבי של אגם קומו. מספר תושבי העיר הוערך ב-6,215 בתאריך 1 בינואר 2025 . מספר התושבים המאומת בתאריך 31 בדצמבר 2021 עמד על 6,402.

 מקור השם 
מקור השם צ'רנוביו לא ברור דיו, אך סבורים שהוא מגיע מהביטוי הלטיני קנוביום (coenobium) שמשמעותו מנזר. הביטוי הלטיני גזור כפי הנראה ממילה יוונית עתיקה קואינוביון (koinobion), הקדומה עוד יותר ובעלת משמעות דומה. הכוונה לנזירוּת החיה ומשולבת בקהילה שלה, בשונה מנזירות מתבודדת. בצ'רנוביו אכן היה מנזר קדום, באתר שבו בנוי מלון וילה ד'אסטה (אין להתבלבל עם וילה ד'אסטה בטיבולי הסמוכה לרומא). מתוך השם "קנוביום" בעבר הרחוק התפתח שמה של העיר לשם הנוכחי צֶ'רְנוֹבִּיוֹ, כיוון שבאיטלקית מודרנית חיבור האותיות CE מבוטא צֶ'.

 היסטוריה 
באלף הראשון לפני הספירה בסוף תקופת הברונזה ובראשית עידן הברזל, היו באזור שבטים מ (Golasecca culture), שסחרו עם שבטים קלטים. בשנת 196 לפני הספירה כבשו הרומאים בראשות הקונסול מרקוס קלאודיוס מרקלוס (Marcus Claudius Marcellus (consul 196 BC)) את כל אזור קומו. לא נמצא רישום על התיישבות של קבע בצ'רנוביו באותן תקופות. האזכור הראשון של צ'רנוביו כיישוב מופיע במאה ה-12, כאשר תושבים החלו להתיישב סביב המנזר שהיה בנוי במקום, והמקום פרח ככפר של דייגים. צ'רנוביו החלה בתקופת פריחה, גם מפני שהייתה ממוקמת במקום אסטרטגי לכל מי שביקש לעלות מהעיר קומו, לצפון אגם קומו והרי האלפים. בשנת 1240 הוכפפה העיר לקומו. ב-1437 ייסד הבישוף של קומו ג'רארדו לנדריני את מנזר הנשים (שהפך לוילה ד'אסטה), וממשאל תושבים של שנת 1439 עולה, כי במקום גרו 400 תושבים. במאה ה-16 הייתה פלישה של ספרד לאזור, והפולשים בזזו ועצרו את התפתחות המקום. במאה ה-17 החלו להיבנות במקום וילות מפוארות. בשנת 1771 מנתה האוכלוסייה 516 איש ואישה. ב-1779 הוכפפה צ'רנובנין לזציו סופריורה (Zezio superiore). בשנת 1861 אוחד המקום ביחד עם ישובי האזור ואיטליה כולה, תחת מלכותו של ויטוריו אמנואלה ה-2. בזמן מלחמת העולם ה-2 שימשו מבני ציבור בעיר כמפקדות של יחידות גרמניות, וכמשרדים של קצינים נאצים בכירים.

 גאוגרפיה ואקלים 
 גאוגרפיה 
צ'רנוביו נמצאת בצפון איטליה, על החוף הדרום-מערבי של אגם קומו, האגם האמצעי מבין שלושת האגמים הגדולים של צפון איטליה. לאגם קומו צורה של ʎ, המזכירה את האות האנגלית "וואי" בהיפוך. העיר כלולה במחוז לומברדיה, בנפת קומו. העיר המשמעותית הקרובה לצ'רנוביו היא קומו, שהיא גם העיר הראשית בנפה, ונמצאת בנקודה הדרומית ביותר על החוף המערבי של האגם, במרחק של כ-6 ק"מ בלבד מצ'רנוביו. בירת המחוז מילאנו מרוחקת כ-53 ק"מ, וארזה נמצאת במרחק של כ-31 ק"מ. מעבר הגבול לשווייץ בעיר קיאסו (Chiasso) קרוב מאוד, כ-6.5 ק"מ בלבד מערבית לעיר. שכנותיה של צ'רנוביו הן מאסילאניקו (Masilanico), מולטראסיו (Moltrasio) ו-אוּריוֹ (Urio). גובהה הממוצע של העיר מעל פני הים עומד על 211 מטר (692 רגל). נהר הברג'ה (breggia) חוצה את העיר ונשפך לאגם קומו בתחומיה, ובסמוך זורמים מספר נחלים קטנים יותר. העיר בנויה לרגלי הר ביסבינו (Monte Bisbino), ששטחו מחולק בין איטליה לשווייץ, וגובהו 1,325 מטר.

 אקלים 
שמאל|ממוזער|314px|מיקומה של צ'רנוביו בנפת קומו
תקופות הקיץ בצ'רנוביו חמות, אך לא חמות מאוד. החורפים קרים, הטמפרטורות הממוצעות בחורף יורדות בלילות אל מתחת לאפס מעלות צלזיוס. מספר ימי הגשם בשנה מגיע ל-92.3 ימים בממוצע. בנוסף, במהלך 2.2 ימים בממוצע יורדים גשם ושלג חליפות, ועוד 1.1 ימי שלג בלבדיים בממוצע שנתי. ממוצע כמות הגשם הרב שנתית עומד על 808.9 מ"מ. בנוסף, יורד עוד 106 מ"מ שלג בממוצע שנתי. במהלך ארבעה חודשים בשנה העננות עולה על 50%, וביתר 8 החודשים השמים בהירים יותר, מתוכם בשני חודשי הקיץ השמים בהירים ביותר משני שלישים מהזמן. מהירות הרוח הממוצעת בעיר מגיעה ל-6.44 קמ"ש בלבד.

שיטפונות: בסוף חודש יולי 2021 דווח על גשמים עזים וממושכים באזור צ'רנוביו וקומו. כתוצאה מהגשמים החריגים נוצרו שיטפונות שגרמו נזקים לרכוש, נהרות עלו על גדותיהם, תושבים פונו מבתיהם, וכבישים נסגרו ונחסמו.

 אתרים ונושאי עניין 
 בעיר 
בצ'רנוביו בנויות מספר וילות מפוארות וידועות, ובנוסף יש כמה פעילויות ונושאי עניין.

וילה ד'אסטה: (Villa d’Este) נבנתה במאה ה-16 ועברה מאז הסבות רבות. במקור, הווילה נבנתה עבור הקרדינל גאלו (Tolomeo Gallio) יליד צ'רנוביו, שכיהן כחשמן בעיר קומו. בשנת 1782 מכרה משפחת גאלו את הווילה, ומאוחר יותר היא נמכרה שוב. ב-1816 רכשה את הווילה קרולינה מבראונשווייג-וולפנביטל נסיכת ווילס (Caroline of Brunswick), היא קראה לווילה וילה ד'אסטה החדשה. בשנת 1873 רכשה את הווילה קבוצת אנשי עסקים ממילאנו, והפכה אותה למלון. אין קשר בין וילה ד'אסטה בצ'רנוביו, לבין וילה ד'אסטה בטיבולי לא הרחק מרומא, שנבנה עבור קרדינל אחר, איפּוליטו השני דֵ'אֵסְטֶה (Ippolito II d'Este) והיא מוכרת על-ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית.

וילה ארבה: וילה אֶרְבָּה (Villa Erba) היא וילה מהמאה ה-19. הווילה החליפה בעלויות אחדות ביו ידיהם של אצילי איטליה. בנובמבר 1893 רכשה את הווילה אנה בריביאו (Anna Brivio), שנישאה מאוחר יותר ללואיג'י ארבה (Luigi Erba), שבשנת 1903 בנה "וילה חדשה" במקום, ומכאן השם הנוכחי של הווילה. ב-1922 נישאה קרלה ארבה בתו של לואיג'י, לג'וזפה ויסקונטי. יורשי בית ויסקונטי מכרו את הווילה ב-1986 לקבוצת יזמים שהרחיבה אותה ל־11,000 מ"ר, גם הגנים שלה של הווילה הורחבו, והווילה הוסבה להיות מרכז של תערוכות וכנסים.

וילה ברנאסקוני: הווילה (Villa Bernasconi) הייתה שייכת לדווידה ברנאסקוני (Davide Bernasconi), תעשיין עשיר מילאנו. במאה ה-20 הפכה הווילה למוזיאון איטראקטיבי, המדריך את המבקרים בעצמו, באמצעי מולטימדיה שונים, והוא מכונה "הבית המדבר".

וילות נוספות: בעיר בנויות גם וילות אחרות, דוגמת וילה פיצו (Villa Pizzo) ווילות נוספות.

הכיכר וטיילת האגם: הטיילת יוצאת מלב העיר, דרך כיכר (פיאצה) ריסורג'ימנטו, המוקפת בבתי קפה, מסעדות, בארים וחנויות. הטיילת מובילה לצד חוף האגם, ולאורכה יש ספסלים, עצים וצמחייה. בפיאצה מוצבים פסלים, האחד לזכר הנופלים במלחמת העולם הראשונה (Monumento ai Caduti), פסל גדול בו מוצגת קבוצת חיילים. בחנוכת הפסל נכח מלך איטליה אומברטו השני. הפסל האחר הנמצא במרחק כמה עשרות מטרים, הוקם לזכרו של ג'וזפה גריבלדי (Monumento a Giuseppe Garibaldi).

 מחוץ לעיר 
הר ביסביו: שוליו המזרחיים של הר בריסביו (Monte Bisbio) יורדים לכיוון צ'רנוביו, מהצד הצפון מערבי של העיר. קצות ההר בצד הנגדי נמצאים מעבר לגבול הקרוב עם שווייץ. פסגת ההר מגיעה ל-1,325 מטר. על הר קיימים מסלולים הליכה, מסלולי טיפוס, מקומות תצפית פנורמית על צ'רנוביו, ועל חלקים מאגם קומו. ניתן לנסוע אל נקודת התצפית ברכב, המרחק כ-17 ק"מ. קיים מסלול רגלי באורך של כ-13.5 ק"מ ממונטה בריסביו למונטה סן ברנרדו, ממנו ניתן לקיים תצפיות גם לאלפים השווייצריים.

קומו: כ-6 ק"מ דרומית לצ'רנוביו נמצאת בירת הנפה קומו. בקומו קתדרלה מרכזית גדולה וכנסיות נוספות, מוזיאון וולטה (Tempio Voltiano) לזכר אלסנדרו וולטה ממציא הסוללה החשמלית, עתיקות מתקופת הברזל, וילה אולמו, טירת (קסטלו) באראדלו, רכבל (פוניקולר) לברונטה (Brunate) הפועל משנת 1894 ומאפשר תצפית נופית היקפית לאגם ולעיר, ושרידי החומה העתיקה של העיר.

 הווילות של צ'רנוביו-אתרי הסרטה 
אתר הסרטה: הווילות של צ'רנוביו שימשו כאתרי הסרטה בסרטי קולנוע בריטיים והוליוודיים.

בווילה ד'אסטה שבעיר הוסרט , סרט אמריקאי-בריטי שיצא לאקרנים בשנת 1995, בהשתתפות אומה תורמן, ונסה רדגרייב, אדוארד פוקס, אלידה ואלי, בבימויו של ג'ון אירווין.

וילה ד'אסטה שימשה עוד קודם לכן בשנים 1924-1925 כאתר להסרטת סרט הראינוע (סרט שקט, ללא צלילים מסונכרנים, אלא עם קולות ליווי) גן התענוגות (The Pleasure Garden), בבימויו של אלפרד היצ'קוק.

וילה ארבה שימשה כאחד מאתרי ההסרטה של אושן 12 (Ocean’s Twelve), סרט הוליוודי שיצא לאקרנים ב-2004, בהשתתפות ג'ורג' קלוני, בראד פיט, אנדי גרסיה, אליוט גולד, מאט דיימון, ג'וליה רוברטס, קתרין זיטה ג'ונס ושחקנים נוספים, בבימויו של סטיבן סודרברג. אושן 12 הוא סרט המשך לאושן 11, שהופק שלוש שנים לפניו.

 אירועים 
פורום צ'רנוביו: פורום צ'רנוביו (Cernobbio Forum, Ambrosetti Forum) הוא כינוס שנתי ביוזמת קבוצת TEHA Group ,The European House - Ambrosetti, בנושאים כלכליים וטכנולוגיים. הכינוס מתקיים תמיד בווילה ארבה שבצ'רנוביו, ברציפות מאז שנת 1974.

יום שוק שבועי: ימי השוק בצ'רנוביו מתקיימים בימי רביעי, ברחוב סן מיקלה (San Michele).

 ביקורי מפורסמים 
הבמאי לוקינו ויסקונטי הוא בנה של מי שהייתה בעלת וילה ד'אסטה בעיר, קרלה ארבה (Carla Erba), וביקר במקום פעמים רבות. בין האנשים הידועים האחרים ששהו בווילה ד'אסטה בצ'רנוביו נמנים אילזבט טיילור, קונרד הילטון, פרנק סינטרה, קלארק גייבל, אווה גרדנר, ריטה הייוורת', וג'ורג' קלוני ואשתו. גם ביל גייטס, ברק אובמה והנרי קיסינג'ר התארח בצ'רנוביו, במסגרת פורום צ'רנוביו המתקיים בווילה ארבה.

 כלכלה 
בעבר הרחוק, בימיי הביניים ואחריהם הייתה צ'רנוביו עיירת דייגים מצליחה ואמידה. במאה ה-19 הביא היזם והתעשיין דווידה בראנסקוני (Davide Bernasconi) את תעשיית המשי לעיר ולאזור האגם, והפך אותה למקור הפרנסה העיקרי. לאחר מלחמת העולם ה-2 נקלעו מפעלי המשי לקשיים, ובשנת 1971 נסגרו סופית העסקים שהקים. החל מהמחצית השנייה של המאה ה-20, כלכלת העיר מבוססת במידה רבה מאוד על תיירות, על כל נגזרותיה ועיסוקיה הישירים והנלווים.

 תחבורה 
כבישים: הכביש החוצה את צ'רנוביו הוא SS340, הכביש הצמוד לחוף המערבי של אגם קומו. האוטוסטרדה הקרובה ביותר היא אוטוסטרדת האורך צפון-דרום A9, החוצה את הגבול לשווייץ וממשיכה שם בשם שונה.

אוטובוסים: מספר קווי אוטובוס משרתים את האזור. רוב הקווים מתחילים בקומו, מסתעפים לכוונים שונים, ועוברים גם בצ'רנוביו (קווים C10, C20, C25, C28, C29).

רכבת: אין פסי רכבת על החוף המערבי של אגם קומו. תחנת הרכבת הקרובה לצ'רנוביו נמצאת בעיר קומו, מרחק של מעט למעלה מ-5 ק"מ.

תעופה: נמל התעופה הבין-לאומי הקרוב ביותר הוא נמל התעופה מילאנו מלפנסה, במרחק של כ-51 ק"מ. נמל התעופה מילאנו לינאטה מרוחק 63 ק"מ מצ'רנוביו.

שיט/הפלגה: קווי מעבורות וספינות מהירות יותר מחברות את היישובים סביב חופי אגם קומו. בדרך כלל נמלי היציאה ממוקמים בערים המשמעותיות בדרום האגם, לקו וקומו. כל קו עובר דרך מספר מעגנים. ניתן לבחור בין שיט לכיוון אחד, לבין שיט סיבובי.

 גלריה 

 ראו גם 
 מנאג'ו
 דונגו
 אגם אורטה

 קישורים חיצוניים 




 הערות שוליים 

קטגוריה:לומברדיה: ערים
קטגוריה:איטליה: גאוגרפיה