הפרח בגני (מחזמר)

"הפרח בגני" הוא מחזמר ישראלי המבוסס על חייו של הזמר זוהר ארגוב, הידוע כ"מלך" המוזיקה המזרחית. המחזמר עלה לראשונה בישראל בשנת 2023, בהפקת התיאטרון העברי, ומשלב את להיטיו הגדולים של ארגוב עם עלילה דרמטית המתמקדת בעלייתו ונפילתו. ההפקה כוללת תזמורת חיה, תלבושות מושקעות וריקודים, ומציגה פרשנויות חדשות לשירים כמו "הפרח בגני", "מה לך ילדה" ו"בדד". המחזמר זכה לשבחים על הביצועים המוזיקליים והמשחק.

 הפקה 
המחזמר "הפרח בגני" הופק על ידי התיאטרון העברי בשיתוף היכל התרבות ראשון לציון. את ההפקה ביים שוקי וגנר, והתסריט נכתב על ידי איתי סגל, שהתבסס על חייו של זוהר ארגוב ועל להיטיו שנכתבו על ידי מלחינים וכותבים שונים. העיבודים המוזיקליים והניהול המוזיקלי היו בידי עמוס בן דוד, שאחראי על השילוב של התזמורת החיה במופע. את הכוריאוגרפיה עיצב אלון אופיר, ואת התפאורה והתלבושות עיצב יהודה (יודק'ה) מור, שהעניקו להפקה מראה מושקע המשקף את תקופת חייו של ארגוב.

 עלילה 
המחזמר עוקב אחר חייו של זוהר ארגוב (בר צברי), צעיר מוכשר משכונת הטייח בראשון לציון, שחולם להפוך לזמר מפורסם. בתחילת העלילה, זוהר נשוי לברכה, אך חייו מסתבכים כשהוא נכנס לכלא על עבירת אונס במהלך שהותו בכלא אשתו מתגרשת ממנו ומתחתנת עם אחר. לאחר שחרורו, הוא פוגש אמרגן שמזהה את כישרונו ומקדם אותו להצלחה עם השיר "הפרח בגני". זוהר הופך לכוכב ענק, אך ההתמכרות שלו לסמים מתגברת, והאמרגן מתמודד עם הפסדים כספיים כתוצאה מהופעות שבוטלו. העלילה מסתיימת כשזוהר מתאבד בכלא, והאמרגן מודיע על מותו בטלפון, תוך שהוא מציין כי "לפחות השירים שלו נשארו איתנו", והשיר "בדד" חותם את המופע. במהלך המופע מבוצעים כל השירים הגדולים מהקריירה של זהר.

השירים במחזמר: נכון להיום, עת דודים, מרלן, אדם נולד להיות שחקן, מה לך ילדה, להיות אדם, ים של דמעות, סוד המזלות, אלינור, כבר עברו השנים, הפרח בגני, היה הייתי, שיר הקבצן, בדד, צל עץ תמר.

 ביקורת על השוני בין העלילה למציאות 
המחזמר "הפרח בגני" נוטל חירויות דרמטיות רבות בהשוואה לחייו האמיתיים של זוהר ארגוב. בעוד שבמציאות ברכה צברי נשארה נשואה לזוהר עד מותו ב-1987, למרות קשיים ומאסרים חוזרים, המחזמר מציג אותה כמי שעוזבת אותו לאחר מאסר מוקדם, מתחתנת מחדש ומוסרת את בנם המשותף לפנימייה – אירועים שלא התרחשו. דוגמה לכך היא הדואט במאסר, שבו זוהר שר "מה לך ילדה" וברכה משיבה ב"ים של דמעות", המוביל לפרידה דרמטית שאינה משקפת את היחסים המתמשכים שלהם. בנוסף, האמרגנים – המיוצגים על ידי דמות אחת תומכת – מוצגים כמי שניסו להציל את זוהר מהתמכרותו, בעוד שבמציאות מאיר ואשר ראובני, אמרגניו האמיתיים, הרוויחו ממנו סכומים גדולים, חתמו אותו על חוזים נוקשים, ושחררו אותו ב-1984 כשהפך ללא יציב, תוך שהם ממשיכים להרוויח משיריו. לאחר מותו, הזכויות והתמלוגים מהשירים לא הגיעו ברובם למשפחתו; ברכה סיפרה כי גידלה את ילדיה ממשכורת אחת, והזכויות נותרו בידי חברות הפקה ואמרגנים, בעוד המשפחה חיה בעוני יחסי. גם השימוש ב"בדד" כשיר סיום, למרות שהשיר האחרון שהקליט היה "כבר עברו השנים" ב-1986, נועד להדגיש את הטון הטרגי של המופע על חשבון דיוק היסטורי. המחזמר מתמקד בזוהר כקורבן של גורלו, ומטשטש את האחריות של הסביבה הקרובה שלו לנפילתו.
 שחקנים 
בהפקה המקורית של "הפרח בגני" השתתפו השחקנים הבאים:

בר צברי – זוהר ארגוב

קובי מאור – האמרגן

ניצן אשל – ברכה צברי (בחלק מההופעות)

דנה לפידות – ברכה צברי (בחלק מההופעות, לסירוגין עם ניצן אשל)

ליבי פנקר – זמרת ליווי שנפגעה מזוהר (בהשראת פרשת סימה כהן)

ג'ולייטה – זמרת ליווי ודמויות נוספות (לסירוגין בחלק מההופעות)

אשתר בלס – שחקנית מחליפה בתפקידים שונים (בחלק מההופעות)

שלומי יפרח– תפקיד משני

מאיר טולדנו – תפקיד משני

הקאסט משתנה לעיתים בין הופעות, וזמרים כמו אשתר בלס הופיעו כמחליפים בתאריכים מסוימים.

 הערות שוליים 

קטגוריה:מחזות זמר ישראליים
קטגוריה:יצירות משנת 2023