בייב בעיר הגדולה

בייב בעיר הגדולה (באנגלית: Babe: Pig in the City) הוא סרט דרמה אוסטרלי-אמריקאי משנת 1998 אשר מהווה המשכון לסרט בייב משנת 1995. הוא נכתב, הפיק וביים בשיתוף ג'ורג' מילר, שהיה שותף לכתיבה והפקה של הסרט המקורי. מגדה סובנסקי וג'יימס קרומוול חוזרים על תפקידיהם מהסרט הראשון, כאשר מיקי רוני מצטרף לצוות השחקנים.

הסרט היה מועמד לשיר המקורי הטוב ביותר בטקס פרסי האוסקר לשנת 1998. עם ההפצה הראשונית, הסרט זכה לביקורות מעורבות מהמבקרים ולא הצליח להשתוות להצלחה הפיננסית של קודמו, והכניס רק 69.1 מיליון דולר בתקציב של 90 מיליון דולר. עם זאת, הוא הפך לסרט פולחן וקיבל הערכה ביקורתית חיובית מאז הפצתו.  

 עלילה 
מספר שבועות לאחר אירועי הסרט הראשון, האיכר ארתור הוגט נפצע בתאונה כאשר הוא ובייב מנסים לתקן את הבאר של החווה, ומשאיר את אשתו אסמה לטפל בחווה שלהם לבד. מאוימת בפינוי בסוף החודש אלא אם המשכנתא שלהם תשולם, אסמה לוקחת את בייב לתחרות רעיית כלבי רועים בתקווה להשתמש בכספי הפרס שלה לשם כך. בשדה תעופה בעיר מטרופוליס, ביגל גילוי נלהב יתר על המידה מראה לבייב איך זה להיות מתוגמל על ביצוע עבודה טובה בכך שהוא מסמן בטעות על זה שהוא ואסמה נושאים סמים, מה שגורם להם להחמיץ את טיסת ההמשך שלהם ומאלץ להמתין כמה ימים לטיסה הבאה הביתה.

בהתחלה לא הצליחו למצוא מלון שמאפשר בעלי חיים, אסמה ובייב מוצאות לינה במלון "פלילנדס", המנוהל על ידי גברת פלום הסימפתית, שמקבלת חיות משוטטות. שם, בייב מופרד מאסמה ופוגש שלישיית שימפנזים - בוב, אשתו ההרה זוטי ואחיו הצעיר איזי, ואת תלוניוס, אורנגאוטן בורנאי מתורבת שהוא משרת של דודו הקשיש של פלום, פוגלי. בייב נעשה חלק ממעשה הליצנים שלהם, שהוא נרתע מלהופיע בו עד שהקופים רומזים שהוא יקבל תשלום, מתוך אמונה שזה יכול להיות חיוני בהצלת החווה, אבל עד מהרה הוא גורם בלי משים למעשה להסתיים באסון. בינתיים, אסמה, לאחר שהונהה על ידי פוגלי להאמין שבייב נמלט, הולכת לחפש אותו אך נעצרת בטעות לאחר תקרית שבה היו מעורבים שוטרים ועוברי אורח אחרים כאשר כנופיית אופנועים מנסה לשדוד אותה.

למחרת בבוקר, פוגלי נלקח לבית החולים בתרדמת מזון, מלווה באחיינית שלו. נותרו לדאוג לעצמם, החיות במלון הופכים עד מהרה לרעבים והשימפנזים מחליטים להשיג קצת מזון על ידי גניבה מחנות מקומית, תוך שימוש בבייב כדי להסיח את דעתם של צמד כלבי שמירה. בייב מציל אחד מהם כשהוא נופל לתוך תעלה והאחרון מתחייב לשמש כשומר ראש עבור בייב להביע את הכרת התודה שלו. לאחר שטס כל הדרך למטרופוליס, חברו הטוב ביותר של בייב, פרדיננד, מגיע למלון ומתאחד איתו לאחר שזוטי יולדת תאומים. החגיגה נקטעת כאשר מספר קציני פיקוח עוינים על בעלי חיים מזומנים לשם על ידי הורטנס, שכנתם החושדת של משפחת פלום.

רוב החיות נלכדו למעט בייב, פרדיננד, טאג הקפוצ'ין הלבן-פנים של פלום ופליליק, ג'ק ראסל טרייר הנכה. הם חודרים למתקן הפיקוח על בעלי חיים ומצילים את חבריהם הכלואים. משוחררת ממעצר, אסמה חוזרת למלון כדי למצוא אותו בחוסר סדר ואת גברת פלום אבלה על דודה ועל לכידת החיות. לאחר שהתעמתו עם הורטנס על מעשיה, שתיהן מאתרות את החיות בארוחת הצדקה והם מתאחדים. לאחר מכן, פלום מוכרת את המלון ונותנת את ההכנסות לאסמה כדי שהיא תוכל להציל את החווה, שבה פלום וכל החיות הולכים לשהות. כשאסמה חוזרת לתפקידיה והוגט סוף סוף מתקן את משאבת המים של החווה בעקבות החלמתו, הוא מחייך בגאווה אל בייב ואומר "זה יסתדר, חזיר. זה יסתדר".

 שחקנים 
 מגדה סובנסקי בתור אסמה קורדליה הוגט, אשתו של הוגט.
 מיקי רוני בתור פוגלי פלום, דודה המנוח של מיס פלום.
 מרי סטיין בתפקיד גברת פלום, בעלת הבית של מלון פשפשים ואחיינית של פוגלי.
 ג'יימס קרומוול בתפקיד האיכר ארתור הוגט, בעלה של אסמה.
 ג'ולי גודפרי בתור הורטנס, שכנתם של פלומס.
 ג'נט פוי ופמלה הוקינס בתור חברותיה של אסמה.
 פול ליווינגסטון בתפקיד שף באירוע צדקה שבו מתרחש שיאו של הסרט
 קים סטורי בתפקיד שופט
 ג'ון אפטון בתפקיד ילד בבית החולים המקומי של מטרופוליס

 מדבבים 
 אי.ג'יי. דיילי בתור בייב, החזיר של חוות הוגט שהוא בנם המאמץ של רקס ופליי.
 דני מאן בתור פרדיננד, ברווז ראנר אינדיאני וחברו הטוב ביותר של בייב.
 מאן גם מדבב את טאג, הקפוצ'ין הלבן-פנים הפנמי של משפחת פלום
 גלן הדלי בתפקיד זוטי, אחת מהשימפנזות של פלום שהיא אשתו של בוב וגיסתו של איזי.
 סטיבן רייט בתור בוב, אחד מהשימפנזים של פלום שהוא בעלה של זוטי ואחיו הגדול של איזי.
 ג'יימס קוזמו בתפקיד תלוניוס, אורנגאוטן בורנאי מתורבת שהוא משרתם של פוגלי ואחר כך לאסמה בסוף הסרט.
 נייתן קרס ומיילס ג'פרי בתור איזי, אחד מהשימפנזים של פלום שהוא אחיו הצעיר של בוב והגיס של זוטי.
 קרס נוסף מגלם גור כלבים תועה .
 סטנלי ראלף רוס בתור צמד כלבי שמירה אגרסיבי בול טרייר ודוברמן פינצ'ר, שהראשון מהם עורך רפורמות ומשמש כשומר ראש של בייב כדי להביע את הכרת התודה שלו על הצלת חייו.
 ראסי טיילור בתור פודל תועה שהופכת לגרושתו של הבול טרייר.
 טיילור גם מדבבת חתולת מקהלה
 אדם גולדברג בתור פליליק, ג'ק ראסל טרייר נכה דברן.
 אדי בארת' בתור נייג'ל, בולדוג המתגורר במלון פלילנדס.
 בארת' גם מדבב את אלן, מסטיף נפוליטני שהוא שותפו לחדר של נייג'ל.
 ביל קאזיפי בתור סנופ, ביגל נלהב מדי שעובד בשדה התעופה המקומי של מטרופוליס ככלב גילוי.
 מרים מרגוליס בתור פליי, בורדר קולי שהיא אשתו של רקס ואמו המאמצת של בייב.
 הוגו וויבינג בתור רקס, בורדר קולי נוסף שהוא כלב הרועים הראשי של חוות הוגט, כמו גם מנהיג הקהילה שלה, בעלה של פליי ואביו המאמץ של בייב.
 ג'ים קאמינגס בתור שקנאי המסייע לפרדיננד במהלך מסעו למטרופוליס
 קייטי לי בתור חתלתול
 אוולין קראפ כאחת הכבשים של החווה
 קראפ גם מדבבת מספר חתולי סמטה
 צ'ארלס בארטלט בתור הפרה של הוגט
 מייקל אדוארד-סטיבן בתור הסוס של הוגט
 אל מנצ'יני ולארי מוס בתור דג הזהב של תלוניוס
 רוסקו לי בראון בתור המספר
מדבבים בגרסה העברית
 מיטל מיכאלי - בייב
 אלברט כהן - ארתור הוגט
 ענת וקסמן - אסמה הוגט / כלבה מנודה
 אוהד שחר - מספר
 תומר שרון - פרדיננד
 דב רייזר - רקס
 נורית כהן - פליי
 ויקי תבור - סוס
 שמעון כהן - סנופ
 שירלי דשא - סדרנית
 גני תמיר - זוטי
 יהויכין פרידלנדר - בוב / קולות רקע
 אסתי ברעד-פורים - איזי / קולות רקע
 אריאל פורמן - תלוניוס
 מיכה אוזין סליאן - סוכן / נייג’ל / טבח / קולות רקע
 שמחה ברביריו - סוכן / פליליק / קולות רקע
 יורם יוספסברג - אלן / שקנאי / כלב מנודה / טבח / סדרן / קולות רקע
 סיוון כהן - קולות רקע
 שרית וינו-אלעד - חתולה / קולות רקע
 ניר רון - קולות רקע
 יחזקאל לזרוב - קולות רקע
 לני כהן - חתולה / קולות רקע
 שרון כהן - שופט / קולות רקע
 יעקב בוך - קולות רקע

 הֲפָקָה 
כריסטין קבאנו, שדיבבה את בייב בסרט הראשון, פנתה לחזור לתפקידה, אך סירבה כאשר המשא ומתן על החוזה נפל.  קבנו הוחלפה בסופו של דבר על ידי א. ג'יי. דיילי שדיבבה בסדרה ראגרטס. לבמאי הסרט הראשון המצליח, כריס נונן, לא הייתה מעורבות בסרט השני; ג'ורג' מילר השתלט על תפקידי הבימוי ולפי הדיווחים נונן אפילו לא הוזמן להקרנת הבכורה באוסטרליה.

 קישורים חיצוניים 

הערות שוליים

קטגוריה:סרטי 1998
קטגוריה:סרטי דרמה קומית אמריקאיים
קטגוריה:סרטי המשך אמריקאיים
קטגוריה:סרטים אוסטרליים
קטגוריה:סרטים המבוססים על רומנים בריטיים
קטגוריה:סרטים על חזירים
קטגוריה:סרטים על ברווזים
קטגוריה:סרטים על כבשים
קטגוריה:סרטים על כלבים
קטגוריה:סרטים על פרימטים
קטגוריה:סרטים על עכברים
קטגוריה:סרטי אולפני יוניברסל