ז'אק וברטה ליפשיץ

ז'אק וברטה ליפשיץ הוא ציור שמן על בד משנת 1916 מאת אמדיאו מודיליאני. הוא מתאר את חברו של מודיליאני, הפסל ז'אק ליפשיץ, עומד לצד אשתו היושבת ברטה.

מודיליאני וליפשיץ עברו שניהם לצרפת בגיל צעיר, היו ממוצא יהודי, והפכו לידידים קרובים שפעלו באותם חוגים אמנותיים בפריז. על אף הדמיון ביניהם, היו הבדלים משמעותיים: ליפשיץ גילם חריצות אמנותית, בעוד שמודיליאני נמשך לחיי הבוהמה ולפזרנות.

לפני שצייר את "ז'אק וברטה ליפשיץ", הכין מודיליאני סדרת רישומים מקדימים, שמתוכם שרדו חמישה: שניים של ליפשיץ, שניים של ברטה, ואחד שבו שניהם בתנוחה הסופית של הציור ליפשיץ תיאר את התפתחות הציור שנים מאוחר יותר:

ליפשיץ חש אי נוחות לקבל את הציור תמורת עשרה פרנק בלבד, ולכן ניסה לעכב את מסירתו כדי שמודיליאני ימשיך לעבוד עליו. "אתה יודע", אמרתי, "פסלים אוהבים יותר חומריות." "ובכן", ענה, "אם אתה רוצה שאקלקל אותו, אני יכול להמשיך." "כנראה הזמן הארוך ביותר שהוא עבד אי פעם על ציור אחד".
ימין|ממוזער| אמדיאו מודיליאני. חתן וכלה, 1915. נושאי הדיוקן הכפול הנוסף של מודיליאני נראים כ"בובות אופי", ואילו ז'אק ליפשיץ ואשתו "הופכים לבני אדם". 
ז'אק וברטה ליפשיץ הוא אחד משני הדיוקנאות הכפולים היחידים שצייר מודיליאני, ונודע בזכות המחקר המורכב והחידתי שלו בנוגע לניגודים שבין אישיותם של המוצגים. ליפשיץ מוצג עם אשתו ברטה קיטרוסר, משוררת רוסייה, בדירתם הפריזאית, אשר הייתה בעבר ביתו של הפסל קונסטנטין ברנקושי. השניים מוצבים מול רקע ארכיטקטוני מופשט, כאשר ליפשיץ לבוש בהידור, ועומד בנונשלנטיות עם ידו על כתפה של ברטה. הבעות הפנים המזכירות מסכות הובילו לפרשנויות שונות.

ביוגרף מודיליאני, ורנר שמלנבאך, השווה בין "ז'אק וברטה ליפשיץ" לבין "כלה וחתן" משנת 1915, וציין כי חלה התפתחות מציור פורמלי של "טיפוסים" להבנה מעמיקה יותר של אופי אינדיבידואלי.

לאחר מותו של מודיליאני בשנת 1920, ליפשיץ יצר את מסכת המוות שלו, והכין שנים-עשר יציקות גבס עבור חבריו ומשפחתו של האמן. זמן קצר לאחר מכן, החליף ליפשיץ את הציור עם סוחר אמנות בתמורה להחזרת פסלים ש"לא חשבתי עוד שהם מייצגים אותי." הציור נרכש בשנת 1922, ונכנס לאוסף מכון האמנות של שיקגו בשנת 1926 במסגרת אוסף הזיכרון של הלן בירץ' בארטלט.A Study in Irony: Modigliani's Jacques and Berthe Lipchitz

קישורים חיצוניים

 הערות שוליים 

קטגוריה:ציורי שמן
קטגוריה:ציורים מהמאה ה-20
קטגוריה:ציורי זוגות
קטגוריה:דפים עם תרגומים שלא נסקרו