קאי (להקה)

קָאִי (בפינית ובשוודית: KAJ ) היא להקה וקבוצת קומיקאים פינית-שוודית מהעיר ורו שבאוסטרובוטניה. חברי הלהקה הם בני המיעוט השוודי בפינלנד, והם מופיעים בעיקר בשוודית עם מילים בניב "ורו", שהוא אחד הניבים של השוודית האוסטרובוטנית. הלהקה מורכבת מקווין הולמסטרם, אקסל אומן ויאקוב נורגור, שראשי התיבות של שמותיהם הפרטיים יוצרים את שמה.

המוזיקה שלהם משתרעת על פני ז'אנרים מרובים, כולל רוק, ראפ, אופרה, קיי-פופ, מוזיקה לטינית, דיסקו ושלאגר, ולעיתים קרובות משלבת הומור וסאטירה.

הלהקה ייצגה את שוודיה באירוויזיון 2025 שיתקיים בבזל שבשווייץ לאחר זכייתה במלודיפסטיבלן 2025 עם השיר "Bara bada bastu" והגיעה למקום הרביעי בגמר, עם 321 נקודות.

 חיים מוקדמים 
אקסל אומן ויאקוב נורגור נפגשו לראשונה בקבוצת כדורגל בעיר ורו, שם הפכו לחברים קרובים. מאוחר יותר, קווין הולמסטרם הכיר את אקסל כשנפגשו במסלול מוטוקרוס בעיר ורו. קווין ויאקוב נפגשו בדיסקוטק, כשלשניהם כבר היה את אקסל כחבר משותף.

שלושתם למדו מאוחר יותר באותו בית ספר, וזה חיזק את הקשר ביניהם, ובסופו של דבר הם הקימו את קאי בשנת 2009.

 מוזיקה ופרסים 
להקת קאי הפיקה שני מחזות זמר בתיאטרון ואסה: גמבמרק (2018) ובוטניה פארדייז (2021).

בשנת 2013, קאי הייתה הזוכה הראשונה בפרס Leif Sjöström. באותה שנה, שירה "Heimani i skick" זכה בפרס ההפקה החובבנית הטובה ביותר בקטגוריית קולנוע/טלוויזיה/וידאו בטקס פרסי הבידור הפיני-שוודי.

בשנת 2014, קאי זכתה במדליית סוונסקה נאטן על קידום הניבים הפינו-שוודיים.

בשנת 2015, הלהקה זכתה בתואר 'אזרחי אוסטרובוטניה המכובדים של השנה'.

בשנת 2021, קאי זכתה בפרס האוסטרובוטני "פני הכפר של השנה".

לאחר זכייתם במלודיפסטיבלן ב-2025, קאי זכתה בתואר "מקדמי הסאונה של השנה לשנת 2025" (בשוודית: Årets bastufrämjare), פרס שאמור להיות מוענק ב-14 ביוני.

 מלודיפסטיבלן 2025 
ממוזער|311x311 פיקסלים|קאי מבצעת את "Bara bada bastu" במלודיפסטיבלן 2025
בשנת 2025, להקת קאי השתתפה במלודיפסטיבלן עם השיר "Bara bada bastu", והעפילה לגמר. בסופו של דבר הלהקה ניצחה בגמר עם 164 נקודות, ותייצג את שוודיה בתחרות האירוויזיון 2025 בבזל, שווייץ. השיר יהיה השיר הראשון בשוודית שנשלח לאירוויזיון על ידי שוודיה מאז 1998.

לאחר זכייתה במלודיפסטיבלן, קאי החלה למכור חולצות עם שם השיר דרך האתר שלהם, אשר הוסרו מאוחר יותר עקב הפרת חוקי התחרות. קאי ביצעה את "Bara bada bastu" בשלוש מסיבות מקדימות: פסטיבל האירוויזיון של מנקהאגן ב-12 באפריל, מסיבת האירוויזיון של לונדון ב-13 באפריל, וב-PrePartyES ב-19 באפריל.

 באירוויזיון 

 קאי שובצה להתחרות בחלקו הראשון של חצי הגמר הראשון, שהתקיים ב-13 במאי.
ממוזער|315x315 פיקסלים|קאי מבצעת את "Bara bada bastu" על בימת האירוויזיון
לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2025 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. קאי הופיעה שישית, אחרי  ולפני . בסוף הערב הוכרזה שוודיה כאחת מעשר המדינות שהעפילו לשלב הגמר. מאוחר יותר התברר כי קאי דורגה במקום הרביעי עם 118 נקודות.

זמן קצר לאחר שידור חצי הגמר הראשון נערכה הגרלת הקצאה שקבעה באיזו מחצית תופיע כל מדינה בגמר. קאי שובצה להופיע בהתאם להחלטת המפיקים. ב-16 במאי פורסם סדר ההופעות המדויק של הגמר, שנקבע פעם נוספת על ידי מפיקי התחרות. קאי שובצה כהופעה ה-23, אחרי  ולפני .

קאי דורגה במקום הרביעי עם 321 נקודות; 126 נקודות מהשופטים, ו-195 נקודות מהקהל.

 מיקומים במצעדים 
ב-16 במרץ 2025, השיר של קאי, "Bara bada bastu" הגיע למקום הראשון במצעד הרדיו השוודי סוונסקטופן עם 192 נקודות, וזו הפעם הראשונה שהלהקה הגיעה לראש המצעד. השיר הגיע גם למקום הראשון בדיגי-ליסן ב-22 במרץ 2025, כשעלתה אליו לאחר שהייתה במקום השני בשבוע הקודם.

 חברי הלהקה 
חברי להקת קאי נולדו בשלוש רשויות מקומיות שונות אשר מאז התאחדו לעיר ורו.
ממוזער|350x350 פיקסלים|שלושת חברי להקת קאי: יאקוב, אקסל וקווין
קווין הולמסטרם (בשוודית פינית: Kevin Holmström, ; נולד ב-12 בדצמבר 1993) – שירה. למד הפקת סאונד ועיצוב לקולנוע וטלוויזיה באוניברסיטת ארקדה למדעים יישומיים. מתגורר בהלסינקי עם אשתו. הוא מכונה 'ביג קֶב' על שם איש העסקים האוסטרלי בשל העובדה שהוא מכריז באופן קבוע 'אני מתרגש!' ('!I'm excited'). הכינוי נקבע לאחר סקר ברשתות החברתיות של קאי.

אקסל אומן (בשוודית פינית: Axel Åhman, ; נולד ב-6 בפברואר 1993) – שירה ואקורדיון. למד עיתונאות בבית הספר השוודי למדעי החברה של אוניברסיטת הלסינקי ועבד כעיתונאי. מתגורר בוואסה עם אשתו לאחר שגר בעבר בהלסינקי. מכונה 'מר אינטרנשיונל'.

יאקוב נורגור (בשוודית פינית: Jakob Norrgård, ; נולד ב-22 במרץ 1993) – שירה. למד צילום ועריכה לקולנוע וטלוויזיה באוניברסיטת ארקדה למדעים יישומיים. היה מגיש רדיו בשנת 2017. מתגורר בהלסינקי עם ארוסתו. מכונה 'שַׁאקוֹב' לאחר מערכון עם תאגיד השידור השוודי, שם הציג את עצמו כך.

 חשיבות הדיאלקט והשפה ללהקה 
קאי רואה בהומור, ולא בדיאלקט, את האלמנט המרכזי בעבודתם היצירתית. הם מדגישים שובבות לשונית ורלוונטיות כמרכיבים מרכזיים בהופעותיהם.

למרות שלא הייתה זו מטרה מפורשת מההתחלה, הקבוצה נחשבה לעיתים קרובות לשגרירה בלתי רשמית של דיאלקטים פינו-שוודיים. הם הביעו כי אינם דוחים תפקיד זה. לטענת הקבוצה, הדיאלקטים בפינלנד דוברת השוודית נותרו חזקים יחסית, אם כי הבדלים אזוריים – במיוחד בתוך אוסטרובוטניה – הפכו פחות מובהקים עם הזמן. אקסל אומן ציין שבעבר היה נפוץ שאנשים מבוגרים יותר מבקרים סטיות בהגייה, אפילו בין קהילות שכנות, מנהג שכמעט נעלם.
ממוזער|299x299 פיקסלים|קאי על השטיח הטורקיז באירוויזיון 2025
הקבוצה אישרה שהם נוטים להתאים את דיבורם בעת הופעה בשוודיה, ומתארים את הגרסה הרגילה שלהם כ"דיאלקט פינו-שוודי גס יותר", שלדבריהם עשוי להיות קשה להבנה עבור מי שאינו מכיר אותו.

הדיאלקט נחשב על ידי החברים כצורת הביטוי המולדת והטבעית ביותר שלהם, המשמשת הן בהופעות והן בתקשורת פרטית, ובלבד שאינה מפריעה להבנה הדדית.

בקרב קהלים באוסטרובוטניה, אזור מולדתם, השימוש בדיאלקט היה בתחילה היבט ייחודי ובולט בזהות הקבוצה. אולם, עם הזמן, מוקד תשומת הלב של הקהל עבר יותר להומור של הקבוצה. דפוס דומה נצפה כאשר קאי החלו להופיע באזור נילנד (פינית: אוסימה), שם הדיאלקט משך בתחילה תשומת לב אך בסופו של דבר הפך למשני לתוכן הקומי.

הקבוצה ידועה בגישתה השובבה לשפה. בעקבות עלייתם בפופולריות בדרום פינלנד דרך ההצלחה הוויראלית של "Jåo nåo e ja jåo YOLO ja nåo", הקבוצה הוזמנה על ידי תחנת הרדיו Yle X3M לנסות לחקות דיאלקטים מנילנד. לפי העורכים, קאי ביצעו את המשימה בהצלחה, כשהתוצאה תוארה כ"בכל מקרה, הרבה יותר טוב מאשר כשמישהו מנילנד מנסה לחקות דיאלקט אוסטרובוטני".

 הקשר של הלהקה עם השפה הפינית 
ממוזער|295x295 פיקסלים|קאי על בימת האירוויזיון עם דגל שוודיה
הקשר של קאי עם השפה הפינית תואר על ידי חברי הקבוצה כתערובת של חשש ורצון טוב. ניצחונם במלודיפסטיבלן 2025 הוביל להכרה רחבה יותר בפינלנד דוברת הפינית, שם הם זכו בעבר לתשומת לב מוגבלת. כתוצאה מכך, הקבוצה החלה להופיע בכלי תקשורת פיניים ולערוך ראיונות בפינית. בראיון עם רשות השידור הפינית Yle בפברואר 2025, הביעו החברים נסיגה מדיבור בפינית אך הדגישו את חשיבות האפשרות לקהלים דוברי פינית לעסוק בפעילויות הקבוצה ולחלוק באווירה החגיגית.

במרץ 2025, המכון לשפות פינלנד (Kotus) בחר ב"ראליסואומי" כ"מילת החודש" הפינית, והדגיש את השימוש של קאי בפינית כדוגמה חיובית ליישום שפה מעשי. לפי המכון, חשוב יותר לנצל את כישורי השפה מאשר לשאוף לדיבור ללא רבב. מנהלת קוטוס, לינה ניסילה, התייחסה לפרספקטיבה זו בפוסט בבלוג מ-2023, שם עודדה דוברים להתגאות באומץ הנדרש לשימוש בשפה שנייה מתפתחת ולהתגבר על בושה הקשורה לשפה.

 וידאו קליפים והופעות 
להקת קאי הפיקה מוזיקה במגוון רחב של ז'אנרים. הם יצרו לעיתים קרובות קליפים מוזיקליים ייחודיים ובאופן מזדמן הוציאו הופעות חיות מצולמות. מספר מהסרטונים שלהם עברו מיליון צפיות ביוטיוב.

 Heimani i skick 
במאי 2013, קאי הוציאו את השיר Heimani i skick. חברי הלהקה התלבטו כיצד להשיג זמן שידור לא רק בתחנת הרדיו המיועדת למבוגרים Radio Vega אלא גם בתחנת הנוער Yle X3M.

השיר זיכה אותם בפרס ההפקה החובבנית הטובה ביותר בקטגוריית קולנוע/טלוויזיה/וידאו בטקס הבידור הראשון של פינלנד-שוודיה בשנת 2013.

 Jåo nåo e ja jåo YOLO ja nåo 

ממוזער|307x307 פיקסלים|תמונה מהקליפ של "Jåo nåo e ja jåo YOLO ja nåo"
ביולי 2014, קאי הוציאה להיט קיץ פיני-שוודי עם הסינגל Jåo nåo e ja jåo YOLO ja nåo. המילים מתארות גבר מפנסלה, עיירה קטנה בניקרלבי, פינלנד, חווה משבר אמצע החיים ויוצא לבדוק את האטרקטיביות שלו בשוק.

השיר הפך להתחלת פריצת הדרך של הלהקה ברחבי האזורים דוברי השוודית בפינלנד.

 Pa to ta na kako? 
ממוזער|301x301 פיקסלים|תמונה מהקליפ של "Pa to ta na kako"
עם "Pa to ta na kako?" ("האם אתה בדרך כלל אוכל עוגה?") ביולי 2015, קאי הציגו את הז'אנר "KAJpop", שילוב של J-pop ו-K-pop לפי הלהקה. השיר הופק בשיתוף פעולה עם יאנה היוטי, מפיק מוזיקלי פיני עם הצלחה ביפן.

הנושא מתמקד בסבתא שמפצירה בנכדיה לאכול אוכל עד שהם חשים בחילה, בעוד הסבא מכפיל את מהירות הדפיברילטור. בקליפ המוזיקלי, הלהקה מופיעה על במה מסתובבת בתוך מיקרוגל.

עורך התרבות פטריק באק מ"ואסאבלאדט" דירג את השיר כטוב ביותר של קאי לפני הופעתם במלודיפסטיבלן 2025.

 Kom ti byin 
ממוזער|261x261 פיקסלים|עטיפת האלבום "Kom ti byin"
השיר "Kom ti byin" חוגג את חיי הכפר, ומציג את עיירות הולדתם של חברי הלהקה.

הוא מדגיש חמישה יתרונות של מגורים בכפר: קשרים חברתיים הדוקים, קרבה לים, גישה קהילתית למרחבים ציבוריים והתמודדות יצירתית עם שעמום.

השיר מסתיים בהרהור נוסטלגי: אתה יכול להוציא את הבחור מהכפר, אבל לא את הכפר מהבחור.

 Härkas (No var e nåo na twerkas) 
"Härkas (No var e nåo na twerkas)" הוא הקליפ המוזיקלי המונפש הראשון של קאי. הוא מציג די ג'יי שמבקשים ממנו שוב ושוב "להשיג עבודה אמיתית".

בסרטון, הדי ג'יי מקבל שיחה ממפיק פסטיבל שמבקש ממנו להחליף מישהו כי אביצ'י "נפל לתוך תעלה".

הקליפ המוזיקלי מתייחס לסגנון הריקוד המכונה טוורקינג, המאופיין בתנועות ירכיים ופלג גוף תחתון בתנוחת כריעה. האנימציה כוללת אלמנטים סאטיריים המציגים סצנות ריקוד מגוחכות עם פוליטיקאים פיניים ידועים, ביניהם ראש הממשלה דאז יוהה סיפילה ומנהיג מפלגת הפינים טימו סויני.

"Härkas" היא קריאת התפעלות או תדהמה.

 Paavos barkbrö 
השיר "Paavos barkbrö", שיצא בשנת 2017, הוא מחווה פטריוטית למאה שנות עצמאות לפינלנד. הוא בוצע בפסטיבל סקולמוזיק 2017 בבוטניההל עם מאות תלמידי בית ספר. המילים מספרות על חוסן בזמנים קשים, כאשר איכר מערבב קליפת עץ בלחמו ובסופו של דבר עוזר לשכן למרות מאבקיו שלו.

חברי הלהקה מתארים את השיר כמשלב מלנכוליה פינית עם נגיעה של הומור.

 Nissan bromsa 
"Nissan bromsa" הוא פארודיה של הלהקה על האריה "Nessun dorma" מהמערכה האחרונה של האופרה "טורנדוט" מאת ג'אקומו פוצ'יני.

קווין הולמסטרם פותח בתיאור כיצד נוצר קרח שחור על הכביש ובעל הרכב הזניח את החלפת הצמיגים לצמיגי חורף. כשהוא לבוש בחליפת ערב, יאקוב נורגור שר על התוצאה: מכונית ניסאן בלמה, החליקה לתוך תעלה ונשארה שם למרות ניסיונות סרק לחלץ אותה – תחילה עם רנו, ואחר כך באמצעות מנוף.

הביצוע זכה לתשומת לב בינלאומית בשנת 2025 והתקבל באופן חיובי, כולל על ידי זמרי אופרה.

 דיסקוגרפיה 
 אלבומים 
שם האלבוםפרטים על האלבוםProfessionella Pjasalappar תאריך יציאה לאור: 30 ביוני 2012
 פורמט: תקליטור, הורדה דיגיטלית, שירותי הזרמת מדיהLokalproducerat Pjas תאריך יציאה לאור: 27 בספטמבר 2014
 פורמט: תקליטור, הורדה דיגיטלית, שירותי הזרמת מדיהKom ti byin תאריך יציאה לאור: 9 באוקטובר 2016
 פורמט: תקליטור, הורדה דיגיטלית, שירותי הזרמת מדיהGambämark תאריך יציאה לאור: 14 בספטמבר 2018
 פורמט: תקליטור, הורדה דיגיטלית, שירותי הזרמת מדיהBotnia Paradise תאריך יציאה לאור: 10 בדצמבר 2021
 פורמט: תקליטור, הורדה דיגיטלית, שירותי הזרמת מדיהKarar i arbeit תאריך יציאה לאור: 10 במאי 2024
 פורמט: תקליטור, הורדה דיגיטלית, שירותי הזרמת מדיה

 אלבומים חיים 
שם האלבוםפרטים על האלבוםקאי 10 (Live) תאריך יציאה לאור: 7 במאי 2020
 פורמט: תקליטור, הורדה דיגיטלית, שירותי הזרמת מדיה

 אלבומי אוסף 
שם האלבוםפרטים על האלבוםSauna Collection תאריך יציאה לאור: 16 במאי 2025
 חברת תקליטים: וורנר
 פורמט: תקליטור, אריך-נגן

 סינגלים 
+רשימה של סינגלים ומיקומי השיא שלהם במצעדים בשוודיה ובפינלנדשם הסינגלשנת הוצאה לאורמיקומי שיאשם האלבוםפינלנדשוודיה"Heimani i skick"2013——Lokalproducerat Pjas"Jåo nåo e ja jåo YOLO ja nåo"2014——"Pa to ta na kako?"2015——Kom ti byin"Taco hej (me Gu$ta)"——"Paavos Barkbrö" (live)2017——סינגלים ללא אלבום"Text-TV"2019——"Vems pojk e do?"2019——"Bara bada bastu"202511

 קישורים חיצוניים 



 הערות שוליים 

קטגוריה:שוודים של פינלנד
קטגוריה:להקות פיניות
קטגוריה:משתתפי מלודיפסטיבלן 2025
קטגוריה:נציגי שוודיה באירוויזיון
קטגוריה:משתתפי אירוויזיון 2025