סיפורה של הנסיכה קאגויה

סיפורה של הנסיכה קאגויה (ביפנית: かぐや姫の物語) הוא סרט האנימציה ה-21 שהופק על ידי סטודיו ג'יבלי והאחרון שבויים על ידי איסאו טקהאטה. הסרט מבוסס על אגדת חוטב הבמבוק ויצא בשנת 2013. הפיצה אותו טוהו. את המוזיקה הלחין ג'ו היסיאשי. הוא היה מועמד לפרס אוסקר לסרט המונפש הטוב ביותר בשנת 2014, אך הפסיד ל-6 גיבורים של דיסני. הסרט עוקב אחרי אישה ושמה קאגויה שנמצאת לראשונה בתוך גזע חזרן ועוברת לחיות בעיר הגדולה ולהיות נסיכה אצילית הנאהבת על ידי חמישה מחזרים.

 עלילה 

חוטב חזרן זקן אשר גר בכפר מגלה ילדה קטנה בתוך גזע חזרן זוהר. מתוך אמונה שהיא נוכחות אלוהית הוא ואשתו מחליטים לגדל אותה כשלהם, ומכנים אותה "נסיכה".

הילדה גדלה במהירות וזוכה לכינוי "חזרן קטן" מחבורת ילדים שנהפכים לחבריה, והמרכזי מבניהם הוא סטומרו שמפתח איתה קשר קרוב.

כאשר חוטב הבמבוק נתקל בזהב טהור בתוך חזרן בחורשה בפעם הראשונה, ובפעם השנייה בבגדים מפוארים הוא מחליט יחד עם אשתו לעבור יחד עם קאגויה לעיר הבירה, שם תהיה נסיכה אצילית. למחרת נאלצת הנערה להשאיר את חבריה מאחור.

המשפחה עוברת לאחוזה מלאה משרתים, והנערה מועסקת על ידי אומנת קשוחה ושמה סגאמי. במהרה קאגויה מתגעגעת לחיים בכפר שבו גרה לפני.

בהגיעה לבגרות, היא מקבלת את השם הרשמי "הנסיכה קאגויה" (かぐや姫, "הנסיכה הזוהרת") וחוטב הבמבוק עורך חגיגה לכבודה.

היא נמלטת אל ההרים כדי לחפש את סטומרו וחבריה, אך מגלה כי כולם עזבו. היא מתמוטטת בשלג ומתעוררת חזרה במסיבה.

מאותו רגע קאגויה נעשית שקטה יותר. קאגויה מושכת אליה חמישה מחזרים אציליים המשווקים אליה חמישה חפצים מיתולוגיים קאגויה אומרת שתתחתן רק עם מי שיביא את אחד מהחפצים שהשוו אותם אליה.

כשהאביב מגיע, הנסיכה מביעה את רצונה לראות את פריחת הדובדבן. אמה והמשרתת לוקחות אותה חזרה לכפר, שם עומד עץ פורח לא הרחק מביתה הישן. היא נהנית משפע החיים הפורץ מהעץ, מסתובבת בשמחה בין עלי הכותרת, אך נתקלת בילד. משפחתו של הילד מבקשת את סליחתה והולכת, מה שמזכיר לקאגויה את זהותה החדשה ואת מעמדה.

בחזרה אל עיר הבירה, העגלה בה הקבוצה נתקעת ובחוץ נשמעת מהומה. קאגויה מבחינה בכמה גברים שרצים ברחובות, ובניהם סטומרו שרודף אחריה מיד כשמבחין בה אך מוכה על ידי הרודפים בעוד קאגויה בוכה.

שני מחזרים מנסים לשכנע את קאגויה בעזרת חפצים מזויפים, השלישי נוטש את משימתו, והרביעי מעניק לקאגויה פרח במקום האוצר, אך אשתו מוצאת אותו לפני שקאגויה מספיקה לקבל את מתנתו. כאשר המחזר האחרון מת בניסיון להשיג את אחד החפצים, קאגויה שוקעת בדיכאון. קיסר יפן מבחין ביופייה של קאגויה ומנסה לחטוף אותה, אך היא משכנעת אותו לעזוב.

קאגויה מגלה להוריה על מוצאה, היא הייתה תושבת הירח בעבר והפרה את חוקיו בתקווה שיגלו אותה לכדור הארץ כדי שתוכל לחיות עם בני תמותה. כאשר הקיסר התחנק היא התחננה בשקט לירח שיעזור לה, הירח החזיר את זיכרונותיה והבטיח להחזיר אותה אל החיים בירח. חוטב הבמבוק נשבע להגן עליה והופך את האחוזה למבצר.

קאגויה חוזרת לכפר הולדתה מוצאת את סטומרו. השניים מצהירים על אהבתם ובשמחה הם עפים מעל הכפר רק כדי להתקל ברוח וליפול. כשסטומרו מתעורר לבדו, מתאחד עם אנשיו ומפרש את חוויתו כחלום.

בליל ירח מלא תהלוכה שמימית יורדת מן הירח והמבצר אינו מצליח לעצור אותה. מלווה מציע לקאגויה ללבוש את הגלימה שתמחק את זיכרונותיה מכדור הארץ. היא מחבקת את משפחתה בפעם האחרונה לפני שהגלימה עוטפת אותה. הם עוזבים. חוטב החזרן ואשתו נסערים. כשקאגויה מביטה לאחור אל כדור הארץ דמעות ממלאות את עיניה.

 שחרור והפצה 
חברת ההפצה טוהו תכננה להוציא את הסרט לאקרנים ביפן בקיץ 2013 במקביל ל"הרוח העולה", סרט נוסף של סטודיו ג'יבלי בבימויו של הייאו מיאזאקי. הייתה זו הפעם הראשונה מאז 1988 שבה יצאו במקביל סרטים של שני הבמאים, אז הופצו השכן הקסום שלי טוטורו וקבר הגחליליות יחד. עם זאת, בפברואר 2013, הודיעה חברת ההפצה טוהו כי יציאת הנסיכה קאגויה תידחה ל-23 בנובמבר 2013, בשל כך שהסטוריבורדים טרם הושלמו.

ב-12 במרץ 2014 הודיעה חברת ההפצה העצמאית GKIDS כי רכשה את זכויות ההפצה של הסרט בארצות הברית, וכי בכוונתה להוציא לאור גרסה מדובבת לאנגלית, שהופקה על ידי סטודיו ג'יבלי ופרנק מרשל. את דמותה של הנסיכה קאגויה דיבבה בגרסה האנגלית השחקנית קלואי גרייס מורץ. הסרט הופץ להקרנה מוגבלת בבתי קולנוע בצפון אמריקה ב-17 באוקטובר 2014, ובהמשך יצא בפורמטים של DVD ובלו-ריי ב-17 בפברואר 2015.

הסרט נבחר להקרנה במסגרת השבועיים של הבמאים (Directors' Fortnight) בפסטיבל הקולנוע של קאן לשנת 2014. הקרנת הבכורה הצפון-אמריקאית של הסרט התקיימה באותה שנה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של טורונטו, כחלק ממסגרת "Masters" של הפסטיבל.

 דמויות ומדובבים 
 דמות  מדבב/ת (ביפנית)  מדבב/ת (באנגלית) קאגויה  אקי אסאקורה קלואי גרייס מורץ הקיסר  טקאנורי נישימורה ג'יימס קאן סנג'ו נוה איטטוקו  טומוקו טאבאטה ? מיאמיאזו (האם המאמצת)  שינובו אוטאקה  מרי סטינבורגן אוקינה (האב המאמץ)  טאקאו צ'יאקי  ג'יימס מרסדן סוטמרו  רי קאנג'י  דארן כריס מספר  נאוֹקי טאנוקא  דין קיין סגאמי  אטסוקו טקהאטה  לוסי לו

 ביקורות 
ב-IMDb קיבל הסרט ציון של 8/10 על סמך 182 ביקורות. ב-Metacritic ציון הסרט הוא 89% וב-Rotten Tomatoes קיבל הסרט 100% על סמך 97 ביקורות מה שמעיד על ביקורות חיוביות. בסקירת סרטי סטודיו ג'יבלי באתר עין הדג  ציין רם קיץ שהסרט "מרהיב לצפייה בכל פריים פריים". הוא טען שהוא ארוך אך לא שווה לדלג בו וקל לשקוע ביופי שלו.

 קישורים חיצוניים 

 הערות שוליים 

קטגוריה:סטודיו ג'יבלי: סרטים
קטגוריה:סרטי אנימה מ-2013
קטגוריה:סרטי אנימה