בורדרלנד (סדרת טלוויזיה)

בורדרלנד (ביפנית: 今際の国のアリス; בתעתיק לעברית: אִמַוַה נוֹ קוּנִי נוֹ אָרִיסוּ; מילולית: אריסו בארץ הגבולות; באנגלית: Alice in Borderland) היא סדרת טלוויזיה יפנית מסוג מותחן פסיכולוגי המבוססת על סדרת מאנגה באותו השם. הסדרה בוימה על ידי שינסוקה סאטו והפכה לראשונה זמינה לצפייה בשירות הזרמת המדיה נטפליקס ב-10 בדצמבר 2020.

 תקציר העלילה 
הסדרה עוקבת אחר הגיימר היפני המשועמם ריואה אריסו ושני חבריו, קארובה וצ'וטה. לאחר אירוע בלתי מוסבר, הם מוצאים את עצמם לכודים במימד מקביל של טוקיו אשר נטוש וריק מאדם, ושם הם נאלצים לקחת חלק במשחקי הישרדות קטלניים, בהם מי שנכשל נורה באופן מיידי על ידי קרן לייזר שמופיעה מהשמיים. זכייה במשחק מעניקה לאותו האדם "ויזה" לשלושה ימים. שחקן שלא יצטרף למשחק לפני תום שלושת הימים, ימות באופן מיידי עם תומם באמצעות קרן הלייזר.

בממד המקביל אריסו פוגש את מטפסת ההרים המיומנת יוזוהא יוסאגי שגם נלכדה בממד המקביל. יחד, הם מנסים לשרוד את המשחקים הקטלניים ולמצוא דרך לחזור לעולמם.

 שחקנים ודמויות 
 צוות השחקנים הראשי 
 קנטו יאמזאקי בתפקיד ריואה אריסו – גיימר מובטל, שלא משתלב עם משפחתו. הוא חובר ליוסאגי בזמן שהותו במקום המשחק, ובהמשך מפתח כלפיה רגשות רומנטיים.
 טאו צוצ'יה בתפקיד יוזוהא יוסאגי – מטפסת הרים שהגיעה לעיר המקבילה של טוקיו זמן קצר לאחר מותו של אביה, אותו כיבדה מאוד. היא חוברת לאריסו בזמן שהותה במקום, ומאוחר יותר מפתחת כלפיו רגשות רומנטיים.
 ניג'ירו מורקמי בתפקיד שונטארו צ'ישייה – שחקן מסתורי, שקט וערמומי שחובר לקוינה כדי לגנוב את חפיסת הקלפים של הכובען, מתוך אמונה שחפיסה מלאה תחזיר אותם לעולם האמיתי. לפני הגעתו היה סטודנט לרפואה.
 איאקה מיושי בתפקיד ריזונה אן – חברת הנהלה של "החוף" שמנצחת במשחקים קשים באמצעות חשיבה רציונלית. הופכת בהמשך לבעלת ברית חשובה, כשחוברת לאריסו ולקבוצתו. לפני הגעתה עסקה בזיהוי פלילי במשטרה.
 איה אסהינה בתפקיד היקארי קוינה – חברה קרובה של צ'יסיה, לו היא עוזרת לגנוב את חפיסת הקלפים של הכובען. קוינה, מוכרת בחנות בגדים לשעבר, מתגלה כטרנסג'נדרית בפלאשבק בפרק 7, בו היא נדחית על ידי אביה וסביבתה.
 דורי סאקוראדה בתפקיד סוגורו ניראגי – חבר צעיר אך מסוכן ב"החוף". הוא מתואר כ"אגרסיבי בשל עברו המסובך" והוא חלק מקבוצת "הלוחמים". בעברו, הוטרד לעיתים קרובות על ידי חבריו לבית הספר התיכון, שנהגו כלפיו בבריונות.

 שחקני משנה 
 יוקי מורינגה בתפקיד צ'וטה סגווה – איש טכנולוגיית מידע. חבר ילדות של אריסו וקרובה. צ'וטה נשרף קשות ברגלו בזמן שהשתתף במשחק בשם "מת או חי". מופיע בפלאשבקים רבים בעונה 2.
 קייטה מצ'ידה בתפקיד דייקיצ'י קארובה – ברמן וחבר קרוב של אריסו וצ'וטה. לפני כניסתו למשחק, התכוון להציע נישואין לחברתו, אך גילה שהיא בוגדת בו עם הבוס שלו. מופיע בפלאשבקים רבים בעונה 2.
 שו אהויאגי בתפקיד מוריזונו אגוני – לוחם חזק וחברו הטוב ביותר של הכובען, מוצג לראשונה כחבר חשוב ב"החוף". הוא אחראי על קבוצה אלימה בשם "הלוחמים". בהמשך הופך לבעל ברית של אריסו.
 נובואקי קאנקו בתפקיד טאקרו דנמה / הכובען – המנהיג והמייסד של "החוף", מלון בו מתגוררים עשרות שחקנים. המטרה העיקרית שלו היא לאסוף את כל קלפי המשחק שניתנו לשחקנים לאחר ניצחון במשחקים.
 ריסה נאקא בתפקיד מירה קאנו – אישה מסתורית בעלת נוכחות אלגנטית, וחברת הנהלה ב"החוף". היא מתגלה כמלכת הלבבות בעונה השנייה והאויבת האחרונה של אריסו ואוסאגי במשחקים.
 יוטארו ווטנאבי בתפקיד קודאי טאטה – מכונאי רכב לשעבר שניצל על ידי אריסו במהלך משחק, ומאוחר יותר מגיע ל"החוף"; בעונה 2 הוא מצטרף לקבוצה של אריסו.
 סויושי איי בתפקיד קייצ'י קוזריו – חבר הנהלה של "החוף". בעונה השנייה הוא מתגלה כמלך היהלומים. לפני הגעתו, היה עורך דין שלא היה מרוצה מהיחס לחיי אדם ולמוסריות, בפרט של אלו שבעמדות כוח.

 הפקה 
ב-16 ביולי 2019 נטפליקס הודיעה על יצירת עיבוד לייב אקשן למאנגה "Alice in Borderland", כאשר יושיקי וואטאבה, יאסוקו קוראמיצו ושינסוקה סאטו אמונים על כתיבת התסריטים. סאטו הופקד על הבימוי, במטרה לגרום לתוכנית להיראות כ"סרט אחד מאוד מאוד ארוך". כמה חודשים לאחר מכן, ב-4 באוגוסט, לוהקו קנטו יאמזאקי וטאו צוצ'יה לדמויות הראשיות של הסדרה. בסדרה הם הופיעו בתור אריסו ואוסאגי, בהתאמה.

הצילומים לסדרה החלו באוגוסט 2019. הסדרה צולמה ברובע שיבויה שבטוקיו, ובמעבר החציה של שיבויה באמצעות אפקטים על גבי מסך ירוק. האפקטים החזותיים הופקו בשיתוף פעולה בין-לאומי של חברת ההפקות היפנית Digital Frontier, יחד עם צוותים מסינגפור, ארצות הברית והודו. את הפרטיטורה המוזיקלית הלחין יוטאקה יאמאדה, בשיתוף פעולה עם סאטו. ימאזאקי זוהה במהלך הצילומים שהתקיימו באזור שיבויה ב-8 באוגוסט. למחרת אנשי הצוות נצפו ליד חנות בעיר יוקוהמה. סצנה מהפרק הראשון, בה דמותו של ימאזאקי, אריסו, פוגשת את חבריו צ'וטה וקרובה ליד מעבר החצייה של שיבויה, הייתה אמורה להצטלם בתוך חנות של סטארבקס, אך לבסוף הצטלמה בסמוך לתחנת הרכבת שיבויה, משיקולי תפאורה. הסצנה המתרחשת בתוך התחנה, בה הדמויות הראשיות נכנסות לשירותים ומגיחות מחדש לטוקיו הריקה שבעולם המקביל, צולמה בצילום רציף של ארבע דקות. יוצר המאנגה שעליה מבוססת הסדרה, הרו אסו, הורשה לבקר בחלק מהסטים של הצילומים. הצילומים התקיימו במספר ערים, והסתיימו בדצמבר 2019.

עקב ההצלחה המהירה של הסדרה, נטפליקס חידשה את הסדרה לעונה נוספת כשבועיים בלבד לאחר שהיא הפכה זמינה לצפייה. העונה השנייה של הסדרה הפכה זמינה לצפייה בנטפליקס ב-22 בדצמבר 2022. ב-27 בספטמבר 2023 הסדרה חודשה לעונה שלישית, אשר הפכה זמינה לצפייה בנטפליקס בספטמבר 2025.

 אפקטים חזותיים 
במהלך הצילומים, סצנות המתמקדות בעיר הריקה של טוקיו צולמו בעיקר באמצעות אפקטים מיוחדים ומסכים ירוקים, כאשר סאטו הסביר שבעזרת עוזר הבמאי שלו, הוא רץ לאמצע הצומת של מעבר שיבויה עם מצלמה קטנה "כדי להבין אילו חלקים לבנות באולפן ואילו ליצור באפקטים המיוחדים". סצנות של מעבר החציה הופקו, ברובן, באמצעות מסכים ירוקים. כדי לשמור על הסצנות "אותנטיות", במאי האפקטים החזותיים אצ'וסי דוי שיחזר את מיקום הצלליות של בניין טוקיו. סצנה בפרק 4, שהתרחשה במעבר תת-קרקעי מוצף במים, נוצרה בעזרת . הפנתר, שמופיע באותו פרק, נוצר באמצעות אפקטים חזותיים, שפותחו לאחר שהצוות ביקר בגני חיות. בנוסף, יוצר האפקטים אריק-ג'אן דה בור פיקח על ההפקה של הנמר שמופיע בפרק 5, שנוצר על ידי אולפן האנימציה אניבריין שבהודו. האפקטים חזותיים שמופיעים לאחר הקרדיטים נוספו בעזרת חברת ההפקות היפנית Digital Frontier, שעבדה בשיתוף פעולה בין-לאומי יחד עם צוותים מסינגפור, ארצות הברית והודו.

 שיווק והוצאה לאור 
ב-18 בספטמבר 2020, נטפליקס פרסמה סרטון טיזר שחושף כי הסדרה תצא לאור ב-190 מדינות ב-10 בדצמבר 2020. ב-24 באוקטובר 2020 פורסמו שש תמונות מסט הצילומים לקידום הסדרה. ארבעה ימים לאחר מכן פורסם קדימון רשמי, יחד עם כרזה רשמית של הסדרה ורשימה של השחקנים הראשיים. לפי מבקרים שונים, העונה הראשונה של הסדרה כיסתה כ-31 פרקים של המאנגה המקורית, מתוך 64 פרקים בסך הכול.

בשבועות הראשונים שלאחר צאתה, התוכנית דורגה ב"עשר התוכניות הנצפות ביותר" של נטפליקס בכמעט 40 מדינות, כולל במלזיה, הונג קונג, הפיליפינים, סינגפור, טייוואן, תאילנד ווייטנאם. בסך הכול, הסדרה הצליחה יותר במדינות אסיה ואירופה ופחות במדינות צפון אמריקה. ב-24 בדצמבר 2020, נטפליקס חידשה את הסדרה לעונה שנייה, שבועיים בלבד לאחר פרסום העונה הראשונה.

ב-27 בספטמבר 2023 הסדרה חודשה לעונה שלישית. בפברואר 2025 נטפליקס הודיעה שהעונה עתידה לצאת לאור בספטמבר 2025.

 ביקורות 
הסדרה זכתה לביקורות חיוביות בעיקר מהמבקרים, שציינו בעיקר את הצילום, העריכה, הוויזואליה, וההופעות של קנטו ימאזאקי וטאו צוצ'יה, אם כי היו מעורבות לגבי פיתוח הדמויות בעלילה. באתר הביקורות Rotten Tomatoes, העונה הראשונה של התוכנית מחזיקה בדירוג חיובי של 80%, על סמך עשר ביקורות, עם דירוג ממוצע של 6.8/10. העונה השנייה זכתה לדירוג חיובי של 89% על סמך תשע ביקורות, והגיעה לדירוג ממוצע של 7.1/10. חודש לאחר צאתה, העונה הראשונה נצפתה בכ-18 מיליון משקי בית.

 קישורים חיצוניים 

 הערות שוליים 

קטגוריה:תוכניות טלוויזיה שמתרחשות בטוקיו
קטגוריה:סדרות דרמה יפניות
קטגוריה:תוכניות טלוויזיה שעלו לשידור בשנות ה-2020
קטגוריה:נטפליקס: תוכניות וסדרות
קטגוריה:סדרות טלוויזיה המבוססות על מאנגה
קטגוריה:סדרות טלוויזיה יפניות שעלו לשידור בשנת 2020