ניצחון, ה'!

ניצחון, ה'! (באנגלית: Victory, O Lord!) הוא ציור משנת 1871 מאת ג'ון אברט מיליי, המתאר את משה, אהרן וחור במהלך קרב רפידים נגד עמלק. לצד ציור הנוף שלו Chill October, הציור סימן נקודת מפנה משמעותית בקריירה של מיליי.

הציור מתאר קטע מתוך ספר שמות, פרק י"ז, שבו משה ושני מלוויו צופים בקרב מגבעה. משה מחזיק בידו הימנית את מטה האלוהים: ט וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-יְהוֹשֻׁעַ בְּחַר-לָנוּ אֲנָשִׁים, וְצֵא הִלָּחֵם בַּעֲמָלֵק; מָחָר, אָנֹכִי נִצָּב עַל-רֹאשׁ הַגִּבְעָה, וּמַטֵּה הָאֱלֹהִים, בְּיָדִי. י וַיַּעַשׂ יְהוֹשֻׁעַ, כַּאֲשֶׁר אָמַר-לוֹ מֹשֶׁה--לְהִלָּחֵם, בַּעֲמָלֵק; וּמֹשֶׁה אַהֲרֹן וְחוּר, עָלוּ רֹאשׁ הַגִּבְעָה. יא וְהָיָה, כַּאֲשֶׁר יָרִים מֹשֶׁה יָדוֹ--וְגָבַר יִשְׂרָאֵל; וְכַאֲשֶׁר יָנִיחַ יָדוֹ, וְגָבַר עֲמָלֵק. יב וִידֵי מֹשֶׁה כְּבֵדִים, וַיִּקְחוּ-אֶבֶן וַיָּשִׂימוּ תַחְתָּיו וַיֵּשֶׁב עָלֶיהָ; וְאַהֲרֹן וְחוּר תָּמְכוּ בְיָדָיו, מִזֶּה אֶחָד וּמִזֶּה אֶחָד, וַיְהִי יָדָיו אֱמוּנָה, עַד-בֹּא הַשָּׁמֶשׁ. יג וַיַּחֲלֹשׁ יְהוֹשֻׁעַ אֶת-עֲמָלֵק וְאֶת-עַמּוֹ, לְפִי-חָרֶב. מיליי מתאר את רגע "בוא השמש", כאשר שלוש הדמויות צופות ברגעי הסיום של הקרב. משה ניצב במרכז, בעוד אהרן וחור תומכים בזרועותיו כדי להבטיח את הניצחון. אהרן, הלבוש באדום, מופיע מימין. הקרב המתרחש מתחת נרמז באמצעות חץ הנראה בפינה הימנית התחתונה של הציור.

מיליי עבד על הציור במשך שנים רבות, גירד וצבע מחדש את פני השטח מספר פעמים. חוקר האמנות פ. ג'י. סטפנס העיר כי הציור מבטא את המאבק בין כוח הרצון הבלתי מתפשר של משה לבין התשישות הפיזית והרגשית של מלוויו.Millais, J. G., Life and Letters of John Everett Millais, vol. 2, p. 34. מיליי מתאר את "שקיעת השמש", כאשר שלושת האבות צופים ברגעים האחרונים של הקרב. משה נמצא באמצע בעוד אהרון וחור מרימים את זרועותיו כדי להבטיח את הניצחון. אהרון, באדום, מימין. הקרב למטה מסומן על ידי החץ בצד ימין למטה. הוא גם שיבח את תיאור הבשר המזדקן של הדמויות. סגנונו של הציור שונה באופן דרמטי מציוריו הדתיים של ויליאם הולמן האנט, חברו לשעבר של מיליי, כגון The Shadow of Death, עליו עבד האנט באותה תקופה. עם זאת, יש הסבורים כי שני הציורים מתייחסים למוטיבים טיפולוגיים מקדימים לצליבה, שבהם הזרועות המורמות והפרושות מסמלות הן סבל פיזי והן ניצחון.Treuherz, J. Pre-Raphaelite Paintings in Manchester City Art Gallery, Manchester, 1993, p. 109. עליהן עבד האנט באותו זמן; עם זאת, הוצע כי שתי התמונות עשויות להתייחס לפרפיגורציות טיפולוגיות של הצליבה בסצנות שבהן זרועות מורמות ומושטות מסמלות הן סבל פיזי והן ניצחון.

 הערות שוליים 

קטגוריה:משה בציורים
קטגוריה:ציורי התנ"ך
קטגוריה:ציורים מהמאה ה-19
קטגוריה:ציורי שמן
קטגוריה:דפים עם תרגומים שלא נסקרו
קטגוריה:ציורי מלחמה
קטגוריה:ג'ון אוורט מיליי: ציורים
קטגוריה:אוסף גלריית האמנות של מנצ'סטר