מטי מפינלנד

מטי מִפינלנד (בשוודית: Matti bor i Finland) הוא ספר ילדים, השלוש עשרה בסדרת "ילדי העולם". התמונות בספר צולמו על ידי הצלמת חנה ריבקין-בריק ועלילת הספר נכתבה על ידי הסופרת אסטריד לינדגרן, זהו הספר האחרון בסדרה אותו היא כתבה. הספר יצא לאור בשוודיה ב-1968. הוא תורגם לעברית על ידי אביבה אגמון ויצא לאור בישראל בהוצאת אור-עם ב-1979.

 תקציר העלילה 
מטי בן שבע וגר בפינלנד. בקיץ בפינלנד הימים מאוד ארוכים. מטי גר בבית אדום באמצע היער. בפינלנד יש יערות גדולים, את גזעי העצים שכורתים משיטים בנהר ומטי רוצה להיות משיט עצים כשיגדל. אביו של מטי הוא איכר ומטי אוהב מאוד בעלי חיים ולטפס על עצים. למטי יש חברה מריה שגרה בחווה הסמוכה, סבא של מריה גר לבדו בבית ליד האגם ומטי ומריה מבקרים אותו בביתו ודגים דגים. למריה יש כלב ומטי מאד מקנא, גם הוא רוצה כלב. מריה מקבלת גור חתולים וגם מטי רוצה חתלתול קטן. יום אחד מריה נפלה מהמזח לאגם ומטי הציל אותה מטביעה. לאחר מכן מטי ומריה הולכים לסאונה החמה. מטי יוצא עם אבא לדוג ומבקש מאבא כלב או סוס, אבא אומר שיש להם הרבה חיות אחרות בחווה. יום אחד מטי מקבל מאבא עגל במתנה בשם פקה והוא מטפל בו. סבא של מריה מתכנן יום הולדת ורוצה להגיש את העגל למאכל. לאחר כמה ימים מגלה מטי שאבא מכר את פקה לסבא של מריה עבור החגיגה ומטי עצוב מאד. מריה מספרת לסבא שכמעט טבעה באגם ומטי הציל אותה ומשכנעת אותו לתת למטי את העגל במתנה. ביום הולדת האורחים אוכלים חזיר ומטי מאושר. מטי נותן לסבא פרחים ליום ההולדת.

 על יצירת הספר 
הרעיון לספר הגיע מאדם שפנה להוצאת מקמילן האמריקאית שהוציאה בארצות הברית את שאר ספרי סדרת "ילדי העולם" והציע ספר על פינלנד שתחגוג 50 שנות עצמאות. ריבקין בריק עשתה טיול הכנה לפינלנד ב-1966 וחזרה לצילומים ב-1967. הצילומים ארכו כשנה עד 1968. הספר צולם בכפר פונקהריו (כיום חלק מסבונלינה). מטי מפינלנד הוא ספו קרניוון יליד 1960 כיום מנהל מכירות בחברת אלקטרוניקה.

הספר הוא חלק מסדרת "ילדי העולם". סדרת ספרים שצולמו על ידי הצלמת חנה ריבקין-בריק. הספרים פורסמו בשוודיה והופצו בשמונה עשרה מדינות נוספות ברחבי העולם. את הספר הראשון בסדרה "אלה-קרי הילדה מלפלנד" כתבה אלי יאנס, תשעה ספרים נוספים מהסדרה ו"מטי מפינלנד" ביניהם נכתבו על ידי הסופרת אסטריד לינדגרן. ספרי הסדרה כוללים ספרים רבים כגון: "נורִיקֹו־סַאן הילדה מיפן"; "סִיאָה הילדה מאפריקה"; "לילבס ילדת הקרקס"; "גנט הילדה מאתיופיה"; "דירק הילד מהולנד" ועוד.

"מטי מפינלנד" היה הספר האחרון שכתבה אסטריד לינדגרן בסדרת ספרי "ילדי העולם". בספר הזה בניגוד לשאר הספרים יצרה לינדגרן את סיפור המסגרת טרם תחילת הצילומים. בסיפור המקורי אמור היה מטי לקבל כלב בסוף הסיפור.

 הוצאה לאור 
הספר תורגם לאנגלית, נורווגית, הולנדית, גרמנית ופינית. הספר יצא לאור בשוודיה ב-1968 בהוצאת Rabén & Sjögren שהוציאה את שאר סדרת "ילדי העולם". הוא תורגם לעברית על ידי אביבה אגמון ויצא לאור בישראל בהוצאת אור-עם ב-1979.

 הערות שוליים 

קטגוריה:ספרי הוצאת אור-עם
קטגוריה:ספרי 1968
קטגוריה:ספרי ילדים ונוער