מגדה סקאי

מַגְדָה סֵקֵאִי (בהונגרית: Székely Magda; 28 ביולי 1936 – 30 באפריל 2007) הייתה משוררת, מתרגמת ועורכת הונגרייה ממוצא יהודי.

 ביוגרפיה 
מגדה סקאי נולדה בבודפשט למשפחה יהודית מתבוללת. היא  מתה בעיר הולדתה בגיל שבעים. בארבעים ושלוש שנות חייה האחרונות הייתה נשואה לסופר ההונגרי היהודי אַנְדְרָאשׁ מֵזֵאִי ולזוג נולד בן אחד ויחיד, גָאבּוֹר שמו, בשנת 1964. אימה של סקאי, לֶנְקֶה בֶּרְגִּידָה, נרצחה בשואה, כאשר המשוררת הייתה עדיין ילדה בת שמונה, וחלק ניכר מהמשך ילדותה של סֵקֵאִי עבר עליה בבית יתומים קתולי שבהשגחת נזירות ובחיק משפחה מאמצת. במחצית השנייה של שנות החמישים למדה סקאי הונגרית ובולגרית באוניברסיטת בודפשט, ומסוף שנות החמישים עד אחרית ימיה עבדה כעורכת בהוצאות ספרים הונגריות נודעות. בסך הכול ראו אור שבעה ספרי שירה שכתבה וכן אסופות אחדות משירתה. כמו כן תרגמה להונגרית ספרי שירה, רומאנים וספרי ילדים. בשנת 2000 ראה אור מכלול שירתה בספר אחד ויחיד, ובשנת מותה, 2007, התפרסם קובץ הכולל שירים ישנים וחדשים פרי עטה. שנתיים לפני מותה זכתה סקאי בפרס קוֹשוּט, הפרס הספרותי החשוב ביותר במולדתה.

קישורים חיצוניים
 שיר מאת מגדה סקאי, "חורף", בתרגומו של רמי סערי לעברית

קטגוריה:קצרמר משוררים