Anarchy in the U.K.

"" (בעברית: "אנרכיה בממלכה המאוחדת") הוא שיר של להקת הפאנק רוק (Punk rock) הבריטית סקס פיסטולס. השיר יצא לאור כסינגל הבכורה של הלהקה ב-26 בנובמבר 1976 ומאוחר יותר הופיע באלבומם Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols. השיר דורג במקום ה-56 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים של מגזין הרולינג סטון ונכלל ברשימת 500 השירים שעיצבו את הרוק אנד רול בהיכל התהילה.

 מהדורות 
הסינגל יצא במקור בעטיפה שחורה פשוטה, והיה השיר היחידי של הסקס פיסטולס שיצא על ידי EMI, והוא הגיע למקום ה-38 במצעד הסינגלים הבריטי לפני ש-EMI פיטרה את הלהקה ב-6 בינואר 1977, חודש לאחר שחברי הלהקה השתמשו בניבולי פה במהלך שידור חי בטלוויזיה. (אף על פי שגרסת EMI הוקלטה ב-17 באוקטובר 1976, גרסת דמו מוקדמת יותר הוקלטה בין ה-10 ל-12 באוקטובר באולפני לנסדאון/וסקס בלונדון. גרסה זו הופיעה מאוחר יותר באלבום Spunk של הסקס פיסטולס).

בשנת 2007, חברי הלהקה ששרדו (לא כולל הבסיסט המקורי של הפיסטולס, גלן מטלוק) הקליטו מחדש את "" עבור משחק הווידאו Guitar Hero III: Legends of Rock מכיוון שלא ניתן היה למצוא את המאסטר מרובה הרצועות (הוא התגלה מחדש יחד עם שאר המאסטרים של Never Mind The Bollocks בינואר 2012). גרסת Guitar Hero מופיעה גם בעיבוד הקולנועי של צוות לעניין. השיר הופיע גם במשחק הווידאו Tony Hawk's Pro Skater 4 כחלק מהפסקול. השיר מופיע גם בסדרת הטלוויזיה קונסטנטין במהלך הפרק "The Devil's Vinyl".

תקליט תמונה 7 אינץ' במהדורה מוגבלת של הסינגל יצא לאור ב-21 באפריל 2012 לרגל יום חנות התקליטים באותה שנה. ביוני 2022, גרסת מבחן של הסינגל שהיה שייך לג'ון פיל נמכרה ביותר מ-20,000 ליש"ט במכירה פומבית.

 רשימת רצועות 

 משתתפים 
 ג'וני רוטן - שירה
 סטיב ג'ונס - גיטרה, קולות רקע
 גלן מטלוק - בס, קולות רקע
 פול קוק - תופים

 גרסאות כיסוי 
 מגאדת' 
"" זכה לגרסת כיסוי על ידי להקת הת'ראש מטאל האמריקאית מגאדת' עבור אלבומם השלישי , יצא בשנת 1988.

הגרסה של מגאדת' שינתה את המילים. דייב מאסטיין הסביר שהוא לא הצליח להבין את השירה של ג'וני רוטן, אז הוא המציא מילים משלו לחלקים שלא הבין (בדוגמה בולטת, השורה "another council tenancy" משתנה ל-"and other cunt-like tendencies"). בנוסף, המדינה משתנה ל"ארצות הברית", אם כי הכותרת נשארה ללא שינוי. הקליפ של השיר הוא מונטאז' של הלהקה מופיעה, דמויות פוליטיות מצוירות, סצנות שונות של אלימות, ושל גבר שנאלץ לצפות בו (בדומה לטיפול של אלכס ב"תפוז מכני"). סטיב ג'ונס ניגן את הסולו השני של השיר.

מאסטיין מסרב כעת לנגן את השיר בהופעה חיה בגלל מילים המתייחסות לאנטיכריסטיות, והוא מאמין שהוא "טוב יותר בשביל זה".

 מוטלי קרו 
להקת ההבי מטאל האמריקאית מוטלי קרו ביצעה גרסת כיסוי לשיר באלבום האוסף שלהם משנת 1991 Decade of Decadence, והחליפה אנלוגיות וארגונים אמריקאים במילים לאלה הבריטיים. זה היה גם השיר האחרון שלהם עם הסולן וינס ניל עד Generation Swine מ-1997.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

קטגוריה:סינגלי בכורה מ-1976
קטגוריה:סינגלים מ-1991
קטגוריה:סינגלים מ-1993
קטגוריה:שירים באנגלית
קטגוריה:שירי מגאדת'
קטגוריה:שירי מחאה
קטגוריה:שירים על הממלכה המאוחדת
קטגוריה:סינגלים בהוצאת אלקטרה רקורדס
קטגוריה:סינגלים בהוצאת קפיטול רקורדס
קטגוריה:סינגלים בהוצאת EMI רקורדס