אהבה בת עשרים

"אהבה בת עשרים" הוא שיר שהוקלט על ידי הזמר הישראלי יוסי בנאי. את השיר הוציאה בשנת 1973 לאור חברת התקליטים הד ארצי כרצועה השלישית באלבומו של בנאי, "פרצוף של צועני".

 על השיר 
"אהבה בת עשרים" הוא תרגום מאת נעמי שמר לשיר הצרפתי "La Chanson Des Vieux Amants" של ז'אק ברל. השיר מתאר מערכת יחסים רבת פנים בין שני אוהבים, ששילבה תשוקה, כאב, קשיים ופרידות. הדובר מתאר את החוויות המשותפות ואת תחושת הזיכרון ששומר על רגעי העבר בחדרם המשותף. ישנה תחושת נוסטלגיה לעבר שאיננו עוד, יחד עם הכרה בכאב ובשינוי שעברו עם הזמן. הזיכרונות ממלאים את החדר ואת הלב, אך אינם דומים להווה ולעתיד.

בחלק השני, השיר עובר לטון מפוכח ואינטימי יותר, שבו הדובר מתמודד עם השקרים, הסודות והמלכודות שבמערכת היחסים. הוא מכיר בקשיים ובמורכבות, לצד הכאב שבהתמודדות עם בגידות ומאבקים פנימיים. עם זאת, הוא מציין את החיבור העמוק ביניהם ואת רצונו להזדקן יחד למרות הכול.

במרוצת השנים הוקלטו גרסאות כיסוי רבות ל"אהבה בת עשרים". בשנת 1977 הקליטה חוה אלברשטיין את השיר, והוא נכלל באלבומה ה-18 "הלילה הוא שירים". גם דוד ד'אור, קורין אלאל וישי לוי פרסמו את גרסותיהם לשיר.

קישורים חיצוניים

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירי חוה אלברשטיין
קטגוריה:שירי יוסי בנאי
קטגוריה:שירי ישי לוי
קטגוריה:שירי משה בקר
קטגוריה:שירי קורין אלאל
קטגוריה:שירים בעברית
קטגוריה:שירים שתורגמו מצרפתית לעברית
קטגוריה:שירי אהבה בעברית