איילה והמראות

איילה והמראות (בספרדית: Ayla y Los Mirror) היא סדרת נוער ספרדית שהופקה על ידי חברת Federation Spain עבור חברת וולט דיסני. היא נוצרה על ידי אנה הורמאצ'אה, אלברטו גרונדונה ואדה הרננדס. לסדרה הופקו 30 פרקים, אשר הופצו בשירות הסטרימינג "דיסני+" החל מ־27 בספטמבר 2024 עד ל־1 בנובמבר באותה שנה. בנוסף לשידור הסדרה בשירות, היא שודרה גם בערוצי דיסני ברחבי העולם. בישראל העונה הראשונה החלה את שידוריה ב-10 בנובמבר 2024 בערוץ דיסני ישראל והסתיימה ב-19 בדצמבר באותה השנה.

 תקציר עלילה 
לאחר מותו הפתאומי של אביה העשיר, נותרת הנערה הצעירה איילה יתומה. בעקבות האירוע, היא סובלת מהלם פוסט-טראומטי שמוביל לאמנזיה – מצב בו היא אינה זוכרת דבר מעברה. בזמן שהמשטרה מנסה לברר את זהותה, היא מועברת לבית בשם "היער". שם היא פוגשת את אינס, שותפתה החדשה לחדר, ואת חבורת "המראות" – קבוצת נערים ונערות שאוהבים לרקוד. איילה מתיידדת עם הקבוצה ומשתתפת איתם בתחרות הריקודים. בעזרתם, היא מוצאת את מקומה ומגלה שיש לה כישרון יוצא דופן: היא מסוגלת לשמוע את רגשותיהם של אחרים באמצעות חזיונות מוזיקליים. במקביל, היא מתמודדת עם אתגרים רבים בחייה, אך מקבלת תמיכה מחבריה החדשים, שעוזרים לה גם לגלות פרטים נוספים על עברה. עם זאת, דודתה, אזמרלדה, עוקבת אחריה מקרוב ומנסה בכל דרך למנוע ממנה לשחזר את זיכרונותיה, מחשש שאיילה תהווה איום על הירושה שקיבלה.

 שחקנים ומדבבים 
שם הדמותשחקן/ית במקורמדבב/ת באנגליתאיילהויולטה מדלקורטני ליןיאגוכריסטיאן לופזיהודה לואיססופיהדניאלה מונטרגרייס לואיסדווידסמי גומזלא ידועסמיאלווארו אלמודובראדם לאבלפאולהקמינו מורנוטדג'ירי יאקיניאזמרלדהמאר אבסקלליז ברנטקאקוישראל מננדסטרוויס ברנטאריקסלו נייטולא ידוענואהלא ידועג'וליהאנסטסיה רוסוג'נה דייוויסאגנסלא ידועאלישיה צ'ינוסקיואלןורוניקה ראמוססמי-ג'ק מרטינקאקסנדרהרות לופיסקית'ון טלמדג'מיגלקרלוס סראנווולפי טראושניבוסכרמן רואיזפילאר אוריבה

 שידור 
עונהמספר פרקיםתקופת שידור מקורית תקופת שידור בישראל שידור ראשוןשידור אחרוןשידור ראשוןשידור אחרון13027 בספטמבר 20241 בנובמבר 202410 בנובמבר 202419 בדצמבר 2024

 פרקים 
 עונה 1 
מספר הפרק(בסדרה)מספר הפרק(בעונה)שם הפרק בעבריתשם הפרק בספרדיתתאריך שידור מקורי תאריך שידור בישראל דיסני+ערוץ דיסני11מחוץ למקוםFuera de lugar27 בספטמבר 202410 בנובמבר 202422הנערה ללא עברLa chica sin pasado11 בנובמבר 202433זומבים ושות'Zombies y compañía12 בנובמבר 202444להציל את אל בוסקהSalvando El Bosque13 בנובמבר 202455עד 10,000.... ומעבר!Hasta los diez !mil... ¡y más allá14 בנובמבר 202466זוזו, הנה אנחנו מתחילים!¡A por el Move You!4 באוקטובר 202417 בנובמבר 202477יום אימוןDía de entrenamiento18 בנובמבר 202488מראה שבורהSe rompe el espejo19 בנובמבר 202499איילה מפשלתAyla mete la pata20 בנובמבר 20241010עניין של ריקוד או מוותUna cuestión de baile o muerte21 בנובמבר 20241111פרידה, ריקוד ונשיקהUn adiós, un baile y un beso11 באוקטובר 202424 בנובמבר 20241212אל תיתן לגורל לתפוס אותך עם שיער פרוע!Que el destino no te pille despeinada25 בנובמבר 20241313יום הולדת שמח, פאולהFeliz cumpleaños, Paola26 בנובמבר 20241414יותר מדי טרחהDemasiados apuros27 בנובמבר 20241515אתגרים מתוקיםDulces retos28 בנובמבר 20241616ההצבעה האחרונהEl voto decisivo18 באוקטובר 20241 בדצמבר 20241717הילד הכי מוזר בכיתהEl rarito de clase2 בדצמבר 20241818אל תספרו ליאגוNo se lo digas a Yago3 בדצמבר 20241919הזדמנויות שניותSegundas oportunidades4 בדצמבר 20242020היום הכי גרוע של המראותEl peor día de Los Mirror5 בדצמבר 20242121תחרות ריקודEl duelo25 באוקטובר 20248 בדצמבר 20242222עד סוף הדרךHasta aquí hemos llegado9 בדצמבר 20242323הסוד של המראותEl secreto de Los Mirror10 בדצמבר 20242424צעד אחד קרוב יותרUn pasito más cerca11 בדצמבר 20242525כוכב בלתי מושגEstrella inalcanzable12 בדצמבר 20242626איילה אומרת מספיקAyla Dice Basta1 בנובמבר 202415 בדצמבר 20242727ההבטחה של איילהLa Promesa De Ayla16 בדצמבר 20242828ריקוד ישר לתוך הלבUn Baile Directo Al Corazon17 בדצמבר 20242929לא כזה סודUn Secreto a Voces18 בדצמבר 20243030הגרנד פינאלהLa Gran Final19 בדצמבר 2024

 קישורים חיצוניים 

 הערות שוליים 

קטגוריה:ערוץ דיסני ישראל: תוכניות וסדרות
קטגוריה:תוכניות טלוויזיה בשפה הספרדית