דור ביהא

דור ביהא הוא שיר עממי שיהודי מרוקו נוהגים להשמיע אותו בשמחות משפחתיות ועדתיות – חתונות, חגיגות המימונה ועוד.

לשיר יש מספר בתים, אך ברוב ההקלטות שרים רק את הבית הראשון.

במרוקו מקובל להשמיע את השיר בחתונות בשל תוכנו העליז והקצבי, ולרקוד לצליליו.

לשיר יש מספר ביצועים מוקלטים, אחד הוותיקים הוא של ויקטור אלמג'ריבי ששר את כל בתי השיר

ביצוע חדש יותר הוא של להקת שפתיים ששילבו אותו בנוסח עברי של השיר.

השיר מצוטט בשיר "בבר" של מוטי גלעדי (מוטי גלעדי, יורם צדוק).

מילות השיר
מילות השיר על פי הגרסה של ויקטור אלמג'ריבי.
 תרגום לעברית תעתיק פונטי מקור בערבית מרוקאית

הפזמון בתרגום חלופי

קישורים חיצוניים




 הערות שוליים 

קטגוריה:שירים בערבית
קטגוריה:יהדות מרוקו