Venus (שיר של Shocking Blue)

"Venus" הוא שיר של להקת הרוק ההולנדית Shocking Blue, שיצא לאור כסינגל בהולנד בקיץ 1969. השיר, שנכתב על ידי רובי ון לאוון, הגיע לראש המצעדים בתשע מדינות.

השיר זכה לעשרות גרסאות כיסוי על ידי אמנים רבים. בשנת 1986, להקת הבנות הבריטית בננהרמה ביצעה גרסת כיסוי לשיר "Venus" עבור אלבום האולפן השלישי שלהן, True Confessions, כאשר הסינגל הגיע למקום הראשון בשש מדינות. היצירה הופיעה במספר רב של סרטים, תוכניות טלוויזיה ופרסומות.

 הלחנה והקלטה 
ימין|ממוזער|Shocking Blue ב-1970
השיר נכתב על ידי רובי ון לאוון, הגיטריסט, הסיטאריסט וזמר הרקע של להקת Shocking Blue. ון לאוון כתב מילים חדשות המבוססות על "The Banjo Song" של טים רוז והביג 3, שהוא בתורו שינוי לירי של השיר מהמאה ה-19 "Oh! Susanna" מאת סטיבן פוסטר. השפעות משירים אחרים כוללות את ריף הגיטרה הפותח, הדומה ל-"Pinball Wizard" של להקת המי.

השיר הוקלט במכונה בת שתי רצועות באולפני Soundpush בבלריקום, הולנד. ון לאוון גם הפיק את השיר.

בגרסה המקורית של Shocking Blue, השירה הראשית של השיר בוצעה על ידי מריסקה ורס. המילים, לעומת זאת, הכילו שגיאת הקלדה בשורה "A goddess on a mountain top", עם "goddess" כתוב כמו "godness", וכך ורס, שבאותה העת לא שלטה לחלוטין באנגלית, שרה את זה על התקליט ובטלוויזיה. הקלטות מאוחרות יותר של אמנים אחרים תיקנו את המילה.

 שחרור וקבלה 
"Venus" יצא בהולנד ב-14 ביולי 1969 כסינגל, מגובה ב-"Hot Sand", בלייבל פינק אלפנט, לייבל שנוצר במיוחד עבור Shocking Blue. השיר הגיע לראשונה למקום השלישי במצעד 40 הסינגלים ההולנדיים ב-12 ביולי 1969, ונשאר במקום זה במשך חמישה שבועות בסך הכול. הוא הגיע גם למקום הראשון בבלגיה, צרפת וגרמניה.

לג'רי רוס, שהיה באירופה בסתיו 1969 וחיפש להיטים אירופיים להפצה בארצות הברית, הוצע השיר. הוא החתים את Shocking Blue בחברת התקליטים החדשה שלו, Colossus רקורדס, ובחר את התקליט לצאת בארצות הברית ב-2 באוקטובר 1969. "Venus" הגיע למקום הראשון בבילבורד הוט 100 ב-7 בפברואר 1970, השיר הראשון של להקה הולנדית שהגיע למקום הראשון במצעד זה. ב-28 בינואר 1970 הוכתר השיר כשיר זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי (RIAA) על מכירות של יותר ממיליון עותקים בארצות הברית. הצלחת השיר בארצות הברית עוררה עניין נוסף בשווקים אחרים ברחבי העולם בשנת 1970, והוא הגיע שוב למקום השלישי בהולנד, כמו גם לעשירייה הראשונה בבריטניה. הפופולריות של השיר עוררה עניין גם בלהקות הולנדיות אחרות. ברחבי העולם, הסינגל מכר מעל 5 מיליון עותקים.

בשנת 1981 הוא שימש לפתיחת המחרוזת "Stars on 45". השיר נכלל כרצועת בונוס בהוצאה המחודשת של אלבום האולפן השני של להקת Shocking Blue משנת 1989, At Home, שיצא במקור בשנת 1969.

 גרסת בננהרמה 

 רקע 
"Venus" היה חלק מהרפרטואר של בננהרמה במשך כמה שנים לפני שהן הקליטו אותו בפועל. לשלוש חברות הלהקה, שרה דאלין, סיוהן פאהי וקרן וודוורד, היה רעיון להפוך את השיר למנגינת דאנס, אך הן נתקלו בהתנגדות מצד המפיקים שלהן באותה תקופה, סטיבן ג'ולי וטוני סוויין. הלהקה הביאה את הרעיון לשלישיית ההפקה של סטוק אייטקן ווטרמן, וזה היה שיתוף הפעולה הראשון של בננהרמה איתם.

הלהקה כמעט השלימה להקליט את אלבום האולפן השלישי שלה, True Confessions, עם ג'ולי וסוויין. סטוק, אייטקן וווטרמן התנגדו גם הם לרעיון כי האמינו ש-"Venus" לא יהיה שיר דאנס טוב. השיר הופק בתחילה בעיבוד נאמן יותר למקור של Shocking Blue, אך עובד מחדש בסגנון Hi-NRG לאחר שפאהי הציעה שהגרסה שלהן תישמע דומה ל-"You Spin Me Round (Like a Record)" של Dead or Alive.

שיתוף הפעולה בשיר "Venus" הוביל את בננהרמה וסטוק אייטקן ווטרמן לעבוד יחד על אלבום ההמשך של הלהקה, Wow!, בשנה שלאחר מכן. מיקס חדש של השיר הופיע כבי-סייד למהדורה המוגבלת "Megarama '89" משנת 1989 בגרמניה ובצרפת. בננהרמה הקליטו מאז מחדש את "Venus" עבור אלבומם השמיני Exotica מ-2001. מאוחר יותר השיר עבר רמיקס על ידי מארק אלמונד, עם שירה שהוקלטה מחדש ונכלל באלבומם התשיעי Drama מ-2005.

 קרדיטים ומשתתפים 
קרדיטים מההערות האלבום True Confessions.True Confessions (liner notes). Bananarama. London Records. 1986. RAMA 3.
 סטוק אייטקן ווטרמן – הפקה, תכנות Linn 9000 (קרדיט "A. Lin")
 מאט אייטקן – גיטרה
 מייק סטוק – קלידים
 גארי יוז – קלידים
 טים יאנג – מאסטרינג

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

קטגוריה:סינגלים מ-1986
קטגוריה:שירים באנגלית
קטגוריה:שירי קאנטרי רוק
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בבלגיה
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בניו זילנד
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בספרד
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בפינלנד
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בשווייץ
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים האוסטרלי
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים של RPM
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד 100 סינגלי הפופ של קאש בוקס
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בצרפת