סימונה מדימונה

"סימונה מדימונה" הוא שיר שנכתב באמצע שנות ה-50 של המאה ה-20 והיה ללהיט בזמנו. את המילים לשיר כתב חיים שלמוני, את הלחן כתב שלמה וייספיש והוא בוצע לראשונה על ידי הזמר ישראל יצחקי.

תולדות השיר
את הרעיון לשיר הגה ישראל יצחקי כשהיה בדרכו מהופעה בים המלח. מחשש מהתקפת פדאיונים, הוא והנהג שלו עצרו ביישוב החדש דימונה, ונכנסו לאחד הצריפים הקטנים שהוקמו לעולים ממרוקו. לאחר שהסבירו לבעל הבית מה הביא אותם אליו, שמע אותו יצחקי קורא אל מעבר לקיר: "סימונה, תביאי שמיכה לארטיסט".

למחרת היום פנה אליו העיתונאי חיים שלמוני, שגם חרז שירים כתחביב, וביקש ממנו רעיון לשיר. יצחקי ביקש ממנו "תכתוב על סימונה מדימונה". שלמוני כתב את השיר תוך זמן קצר, וכעבור כמה ימים נכתב גם הלחן.

השיר הפך ללהיט גדול בסוף שנות ה-50 ותחילת שנות ה-60 וסייע בפרסום שמה של העיר דימונה.

בתוכנית שישי בגאון שצולמה בדימונה בשנת 2005, התגלע ויכוח בין שתי נשים בשם סימונה, סימונה ביסמוט וסימונה תורג'מן, באשר לשאלה מי משתיהן היוותה את ההשראה לשיר. סגן ראש עיריית דימונה לשעבר יוסי עזריאל טען כי סימונה ביסמוט היא גיבורת השיר, שכן סימונה תורג'מן עלתה לארץ בשנת 1958 ואילו השיר יצא קודם לכן.

ביצועים נוספים
לשיר היו ביצועים רבים במהלך השנים: הצמד רן ונמה, שמשון בר-נוי, ריקה זראי, ישראל יצחקי, להקת איילון, להקת הגרובטרון, דקלון, חיים משה, יהודית רביץ והצמד עופר לוי ולאה לופטין.

 בתרבות 
 רב המכר "שום גמדים לא יבואו" של הסופרת שרה שילה, תורגם להולנדית כ"Heij Simona van Dimona" ("היי סימונה מדימונה")
 "סימונה" הוא שמו של בר-קפה מדברי בפאתי דימונה שהקימו בני זוג תושבי העיר על שם השיר.
 המרקיד מוטי אלפסי, יליד העיר דימונה, יצר ריקוד מעגל ל"סימונה מדימונה".

 לקריאה נוספת 
 עפר גביש ועדי אדר, שיר לדרך, הוצאת עם עובד, 2005

 קישורים חיצוניים 
 "סימונה מדימונה", באתר הספרייה הלאומית
 מילות השיר "סימונה מדימונה", באתר שירונט
 "סימונה מדימונה" אקורדים לשיר, באתר chordify
 "סימונה מדימונה" בתרגום לאנגלית, באתר HEBREW SONGS
 "סימונה מדימונה" השיר בפי ישראל יצחקי (הקלטה מ-1957), בערוץ יוטיוב
 "סימונה מדימונה" גרסה בצרפתית של רוברט בכר מסוף שנות ה-60, בערוץ יוטיוב

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירי ישראל יצחקי
קטגוריה:שירי שמשון בר-נוי
קטגוריה:שירי ריקה זראי
קטגוריה:שירי חיים משה
קטגוריה:שירי אהבה בעברית
קטגוריה:שירים על דימונה
קטגוריה:ריקודי עם בישראל: שירים