ז'או קוז'ה

ז'או קוז'ה, בשמו האמיתי ז'ורז' קונין, במקור הבלגי: ז'ורז' קוניין (בצרפתית:Géo Koger, בהתאמה - בצרפתית-Georges Konyn פלמית:במקור Konijn  31 ביולי 1894 - 12 בפברואר 1975) היה פזמונאי יהודי - צרפתי. קוז'ה נודע בין היתר ככותב המלים ללחנים של המלחין הפורה ונסן סקוטו (ה"טנדם" של סקוטו). כתיבתו הייתה מודרנית מאוד ואפשרה לו להסתגל לזמרים רבים לאורך כמה עשורי שנים.

קורות חייו
ז'או קוז'ה נולד ב-1894 ברובע העשירי של פריז כבן הבכור מבין שני הילדים של זוג יהודי. אביו, ז'אק קונין או קוניין, היה יליד ליאז' בבלגיה ואמו, פולין לבית סלומון, הייתה ילידת מץ בחבל לורן
.
קוז'ה התחיל את הקריירה שלו באמצע שנות ה-1920 כשהוא כתב שנסונים עבור כוכבי המיוזיק הול הצרפתי של התקופה. ציון הדרך בהתחלת הקריירה היה ב-1927 השיר "Tango d'adieu" שאותו כתב עבור הזמרת ברט סילבה.
פזמונו הראשון המפורסם היה ב-1931 J’ai deux amours (יש לי שתי אהבות) שנכתב בשיתוף פעולה עם אנרי וארנא עבור ז'וזפין בייקר על לחן מאת ונסן סקוטו.
שנסון אחר שלו מ-1932 Je n’suis pas bien portant (אני לא מרגיש טוב) שנכתב ביחד עם אובראר, גם כן על לחן מאת סקוטו, בוצע על ידי ברט סילבה
קוז'ה הפך לשותף למספר רב של שנסונים מאת ונסן סקוטו שהיו ללהיטים של התקופה ושבוצעו על ידי טינו רוסי -
כמו האובאד Ô Corse île d'amour ,_(או, קורסיקה, אי האהבה) Marinella "מרינלה" ו Tchi-tchi "צ'י-צ'י" שנכתבו ביחד עם התסריטאי רנה פוז'ול עבור הסרט "מרינלה" בבימוי פייר קארון) (1934).
ב-1935 מוריס שבלייה הגיע לשיאי פופולריות עם השיר-פוקס-טרוט "פרוספר" Prosper המלווה במילים « yop la boum ! ». המפורסמות. המלים נכתבו על ידי קוז'ה וונסן טלי. גם הזמרת פרהל חבה לקוז'ה (ולנואל רנאר) את הלהיט שלה מ-1939 - La Java bleue (הז'אווה הכחולה).

קוז'ה תרם את כישרונו גם לשירי הזמר והמלחין הצרפתי ממוצא דני ז'ורז' אולמר "פיגאל" (הלחן מאת אולמר וגי ליפארץ) (1946), "Un monsieur attendait (1947) (אדון אחד חיכה)
בשנות ה-1950 שיתף קוז'ה פעולה עם מלחין לולו גסטה ביצירת שנסונים כדוגמת: Je veux (אני רוצה) או
En dansant le cha cha cha (תוך ריקוד צ'ה צ'ה צ'ה) שבוצעו על ידי הזמרת לין רנו

ז'או קוז'ה נפטר בקאן ב-1975

חיים פרטיים
בימי השואה אמו של קוז'ה, פולין,
 ואחותו, ז'אן קונין-יאקובס
 נספו באושוויץ.
ז'או קוז'ה היה נשוי לתרז סרט לוי (1956-1899).להם נולדו שתי בנות, אוולין וליליאן קונין שנודעו כצמד פזמונאיות בשם העט ולין בוגי Vline Buggy

מבחר שירים
Ma colline (הגבעה שלי), לחן:ז'אן לנואר עם ז'אק מטהן, ביצוע: אלן ד'אנז'לי
1933 - J'ai répondu a mon grand père (עניתי לסבא שלי), לחן:ונסן סקוטו, ביצוע: פרשיקו
Bella Musica- 1951 - לחן: מרק פונטנואה - ביצוע:פרדי אדיסון ותזמורתו
מרץ 1956 - En dansant le cha-cha-cha - לחן: לואי גסטה, ביצוע: לין רנו, מלווה על ידי תזמורת בניצוחו של פייר גיירמן. קיים ביצוע של ז'ורז' ז'ובן בחצוצרה.
26 בספטמבר 1930- J'ai deux amours - טקסט עפ אנרי וארנא, לחן: ונסן סקוטו, ביצוע: ז'וזפין בייקר ואדריין לאמי
Je fais comme ceci (אני עושה כך) - מלים עם גסטון אובראר, לחן : ונסן סקוטו
1934 - Je n'suis pas bien portant - מלים עם גסטון אובראר, לחן:ונסן סקוטו, ביצוע: גסטון אובראר
1939 - La java bleue - מלים עם נואל רהאר, לחן: ונסן סקוטו, ביצוע: פרהל.
1952 - Le soir -(הערב) לחן:לואי גסטה, ביצוע: לין רנו, מנצח: פייר גיירמן
1936 - Loin des guitares (רחוק מהגיטרות), מלים עם המפיק אמיל אודיפרד ומארק דוטיל, לחן: ונסן סקוטו, ביצוע: טינו רוסי
אפריל 1936 - Marinella - מלים עם רנה פוז'ולואמיל אודיפד, לחן: ונסן סקוטו, ביצוע: טינו רוסי
Petit edelweiss (אדלווייס קטן), לחן: לואי לדריש
1938 - Ces mots, je t'aime, לחן:ונסן סקוטו, ביצוע:רדה קר
Pigalle 1946 - - מלים עם ז'ורז' אולמר, לחן:גי לויפארץ, ביצוע: ז'ורז' אולמר עם תזמורת בניצוח מריוס קוסט
Prosper 1935 - מלים עם ונסן טלי, לחן: ונסן סקוטו, ביצוע: מוריס שבלייה עם תזמורת בניצוחו של ג'ו בויון
1930 Rosalie est partie (רוזלי הלכה) לחן:לאון רייטר וונסן סקוטו
בעצוע: אליבר.
1934 - Vieni vieni (בואי, בואי) מלים עם אנרי וארנא, לחן:ונסן סקוטו, ביצוע:טינו רוסי ותזמורת בניצוחפייר שאניון

גרסאות צרפתיות
 (ראיתי את אמא מנסקת לסנטה קלאוס) J'ai vu maman embrasser le Père Noël - I Saw Mommy Kissing Santa Claus עיבוד מוזיקלי: לואי גסטה, ביצוע:לין רנו.
Maman לפי Mamma

מקורות
Pierre Saka, Yann Plougastel - La Chanson française et francophone, Larousse, Radio France 1999 p.289,

קישורים חיצוניים

 באתר seconhandsongs

הערות שוליים

קטגוריה:פזמונאים צרפתים
קטגוריה:פזמונאים יהודים
קטגוריה:צרפתים שנולדו ב-1894
קטגוריה:צרפתים שנפטרו ב-1975