קונסטנטין בלמונט

קונסטנטין דְמיטרְיֶיביץ' בַּלמוֹנט (ברוסית: Константи́н Дми́триевич Бальмо́нт; 15 ביוני 1867 (לפי הלוח היוליאני: 3 ביוני 1867) – 23 בדצמבר 1942) היה משורר וסופר סימבוליסט ומתרגם רוסי, אחד הנציגים הבולטים של "תור הכסף בשירה הרוסית".
את חינוכו המוקדם קיבל בלמונט מאמו, אישה שוחרת ספרות ותיאטרון, שידעה כמה שפות, והשפיעה השפעה חזקה על דרכו. הוא למד בשתי גימנסיות, כשמהראשונה סולק בגלל פעילות פוליטית ואת השנייה סיים בהצלחה. ב-1886 הוא התחיל ללמוד משפטים באוניברסיטת מוסקבה אך סולק ממנה ב-1887 בשל השתתפותו במהומות סטודנטים.
ב-1889 ניסה שוב ללמוד במכללת דמידוב למשפטים אך נשר ב-1890.
בפברואר 1889 התחתן בלמונט עם לריסה מיכאילובנה גרלינה. נישואיו היו אומללים וב-13 במרץ 1890 הוא ניסה להתאבד על ידי קפיצה מחלון מהקומה השלישית. מאז סבל מצליעה ומנכות בידו הימנית לכל אורך חייו.
בלמונט התחתן רשמית פעמיים נוספות וב-1909 ניסה שוב להתאבד.
הוא נודע כמשורר ופרוזאיקן פורה וכתביו נפוצו בקרב קהלים רחבים באימפריה הרוסית. פרסם 35 קובצי שירה  ו-20 ספרי פרוזה. כתב פרוזה אוטוביוגרפית, זיכרונות, ספרי הגות, כתבי עיון היסטוריים וספרותיים ומסות בקורתיות.  
במילייה האינטלקטואלי הרוסי מלפני המהפכה הרוסית נחשב בלמונט למשורר חדשני .
אחרי המהפכה הבולשביקית היגר בלמונט ב-1920 לצרפת וקהל קוראיו הצטמצם בצורה משמעותית. נהנה  בגולה מידידותם של עמיתים רבים במלאכת הכתיב.
הוא תרגם לרוסית ספרים מכמה שפות, לרבות את כתבי אדגר אלן פו. ב-1923 הועלתה מועמדותו לפרס נובל לספרות.
הוא נפטר מדלקת ריאות בצרפת ב-1942.

קורות חייו
ילדות וצעירות
קונסטנטין בלמונט נולד ב-1867 ברוסיה, באימפריה הרוסית באחוזת משפחתו, גומניזצ'י ביישוב שויה, בפלך ולדימיר, כיום אזור (אובלסט) איוואנובו.  הוא היה השלישי מבין שבעת בניהם של דמיטרי קונסנטינוביץ' בלמונט, אציל רוסי, עורך דין ופקיד בכיר, ושל ורה ניקולאייבנה לבית לבדב, בת למשפחה של אנשי צבא. 
. אמו ידה כמה שפות זרות ,הייתה חובבת נלהבת של תיאטרון וספרות  והשפיעה מאוד על בנה. 

בלמונט למד לקרוא בגיל חמש וידע מוקדם לדקלם משירי אלכסנדר פושקין, ניקולאי נקרסוב, אלכסיי קולצוב ואיוואן ניקיטין.

מאוחר יותר נזכר ברגש עז בעשר שנותיו הראשונות בגומנישצ'י וקרא לאותו מקום 
"ממלכה קטנה של נוחות שלווה". 

 יצירותיו 
קובצי שירים
1890–1917
 «Сборник стихотворений» (Ярославль, 1890)
 Под северным небом (элегии, стансы, сонеты)" (СПб., 1894)
 «В безбрежности (М., 1895 и 1896)
 Тишина. Лирические поэмы (СПб., 1898)
 Горящие здания. Лирика современной души (М., 1900)
 Будем как солнце. Книга символов (М., 1903)
 Только любовь. Семицветник (М.: «Гриф», 1903)
 Литургия красоты. Стихийные гимны (М.: «Гриф», 1905)
 Фейные сказки (детские песенки)» (М.: «Гриф», 1905)
 «Собрание стихов» М., 1905; 2-ое изд. М., 1908.
 Злые чары (Книга заклятий) (М.: «Золотое руно», 1906)
 «Стихотворения» (1906)
 Жар-птица (сборник поэзии)|Жар-птица (Свирель славянина) (М.: «Скорпион», 1907)
 «Литургия красоты (Стихийные гимны)» (1907)
 «Песни мстителя» (1907)
 «Три расцвета (Театр юности и красоты)» (1907)
 «Только любовь». 2-е изд.(1908)
 «Хоровод времён (Всегласность)» (М., 1909) Первые десять сборников вошли в «Полное собрание стихов К. Бальмонта» (1904—1914, изд. «Скорпион»).
 «Птицы в воздухе (Строки напевные)» (1908)
 «Зелёный вертоград (Слова поцелуйные)» (СПб: «Шиповник», 1909)
 «Звенья. Избранные стихи. 1890—1912» (М.: Скорпион, 1913)
 «Белый Зодчий (Таинство четырёх светильников)» (1914)
 «Ясень (Видение древа)» (М.: изд. Некрасова, 1916)
 «Собрание лирики» (Кн. 1-2, 4-6. М., 1917—1918)

1920–1937
 «Перстень» (М., 1920)
 «Семь поэм» (М.: «Задруга», 1920)
 «Избранные стихотворения» (Нью-Йорк, 1920)
 Перстень — Книгоиздательство «Творчество», 1921. — 64 с.
 «Сонеты Солнца, мёда и Луны» (1917; Сонеты Солнца, мёда и Луны. Песня миров. — Берлин: Изд.во С. Ефрон, 1921. — 271 с.)
 «Солнечная пряжа. Изборник» (1890—1918) (М.: изд. Сабашниковых, 1921)
 «Гамаюн» (Стокгольм: «Северные огни», 1921)
 «Дар Земле» (Париж: «Рус. земля», 1921)
 «Светлый час» (Париж, 1921)
 «Песня рабочего молота» (М., 1922)
 «Марево» (Париж, 1922)
 «Под новым серпом» (Берлин: «Слово», 1923)
 «Моё — Ей (Россия)» (Прага: «Пламя», 1924)
 «В раздвинутой дали (Поэма о России)» (Белград, 1929)
 «Соучастие душ» (1930)
 «Северное сияние (Стихи о Литве и Руси)» (Париж, 1931)
 «Голубая подкова (Стихи о Сибири)» (1937)
 «Светослужение» (Харбин, 1937)

קובצי מאמרים ומסות
 «Горные вершины» (М., 1904; книга первая)
«Зовы древности. Гимны, песни и замыслы древних» (СПб.: Пантеон, [1909]; Берлин, 1923)
«Змеиные цветы» («Путевые письма из Мексики», М.: Скорпион, 1910)
«Морское свечение» (1910)
«Зарево зорь» (1912)
 «Край Озириса». Египетские очерки. (М., 1914. — 324 с.)
«Поэзия как волшебство». (М.: Скорпион, 1915)
«Светозвук в природе и световая симфония Скрябина» (1917)
«Поэзия как волшебство». — М: Т-во «ЗАДРУГА», 1922. — 112 с.; 2000 экз.
«Где мой дом?» (Париж, 1924)

קובצי כל כתביו
Полное собрание стихов. (10 כרכים). — М.: Кн-изд. «Скорпион», 1909-1914. — ( 4 מהדורות

תרגומים
בלמונט תרגם משפות רבות:
מאנגלית - מכתבי ויליאם בלייק, ג'ורג' גורדון ביירון ,אדגר אלן פו, פרסי ביש שלי, אוסקר ויילד, אלפרד טניסון, 
מגרמנית: מכתבי גרהרט האופטמן, הרמן סודרמן
מצרפתית:משירת שארל בודלר
שירים ספרדיים ומקסיקניים,אפוסים גאורגיים, סלובקיים, מהשירה הסרבית,קרואטית, צ'כית, פולנית, בולגרית, ליטאית, יפנית.

קישורים חיצוניים



 ביוגרפיה קצרה ברוסית

הערות שוליים

קטגוריה:האימפריה הרוסית: אישים
קטגוריה:מהגרים מרוסיה לצרפת
קטגוריה:משוררים רוסים
קטגוריה:מתרגמים רוסים
קטגוריה:מתרגמים לרוסית
קטגוריה:מתרגמים מאנגלית
קטגוריה:מתרגמים מיפנית
קטגוריה:מתרגמים מספרדית
קטגוריה:מתרגמים מפולנית
קטגוריה:מתרגמים מצ'כית
קטגוריה:מתרגמים מגרמנית
קטגוריה:סימבוליזם
קטגוריה:כותבי זיכרונות
קטגוריה:אישים במאה ה-20
קטגוריה:רוסים שנולדו ב-1867
קטגוריה:רוסים שנפטרו ב-1942