מכאן ומכאן

"מכאן ומכאן: שש מחברות ומילואים" הוא רומן מאת יוסף חיים ברנר. הרומן, המתאר את החיים של החלוצים בארץ ישראל בראשית המאה ה-20, נחשב לאחד מן היצירות המרכזיות של הסופר.

רקע
בשנים 1908–1907 שהה ברנר בלונדון, אנגליה. שם, ערך והדפיס את כתב העת "המעורר". לאחר עלייתו לארץ ישראל, בשנת 1909, הצטרף ברנר אל מערכת העיתון של "הפועל הצעיר".

הוא התיישב כשנה בעין גנים, בחדר שכור בביתם של אריה (לייב) ומרים פסילוב. היה זה חדר גדול אך היה חסר תקרה מתחת לרעפי הגג. הניך פסילוב, בנה הצעיר של המשפחה, נהג ללכוד את הציפורים שהסתננו לחדר ולשחרר אותן לחופשי.

ברנר עבד על הטקסט, יצר שלוש טיוטות וחיפש מוציא לאור. לבסוף התקשר ברנר עם פישל לחובר, שערך, יחד עם דוד פרישמן את כתב העת "ספרות" שראה אור בוורשה, פולין. לחובר שלח לברנר מקדמה בת 100 רובל

את הטקסט הקדיש ברנר להֶנִיךְ פֶסֶלוֹב, בנם של אריה ומרים פסלוב שנפטר בנערותו, ורבקה צ’יז’יק (1911-1894), בתו של ברוך צ'יזיק ואחותם של שרה צ'יזיק ואפרים צ'יזיק: 

מהדורות
ברנר,י. ח., מכאן ומכאן, ספרות, ורשה, 1911
כתבים, כרך ב', הקיבוץ המאוחד, תל אביב, 1977
מהדורות דיגיטליות

מכאן ומכאן, באתר הספרייה הלאומית
 מכאן ומכאן, באתר תרבות.IL
מכאן ומכאן באתר מפעל המילון ההיסטורי

לקריאה נוספת
ברדיצ'בסקי, דינה, "'לא מכאן, לא מכאן': הרומן המסאִי של י"ח ברנר מחוץ למלכודת הריאליזם," אות, כתב עת לספרות ותאוריה, גיליון 8, סתיו 2018
דיין, יהונתן, שירת העצבים: על הפואטיקה המלנכולית של יוסף חיים ברנר, רסלינג, תל אביב, 2022
מירון, דן, כל העולם בימה, בלימה, ירושלים, 2023
ערפלי, בעז, העיקר השלילי: אידאולוגיה ופואטיקה ב"מכאן ומכאן" וב"עצבים" לי. ח. ברנר, הקיבוץ המאוחד, תל אביב, 1992
ערפלי, בעז, מהתחלה: קריאה חדשה ביצירות מרכזיות של יוסף חיים ברנר, הקיבוץ המאוחד, תל אביב, 2009

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

קטגוריה:רומנים