דורה (סדרת טלוויזיה, 2024)

דורה (באנגלית: Dora) היא סדרת טלוויזיה לילדים בהנפשה ממוחשבת, שנוצרה על ידי כריס גיפורד וואלרי וולש ואלדס עבור שירות הסטרימינג פרמאונט+. זהו עיבוד מחדש של סדרת ההנפשה מגלים עם דורה (2000–2019). הסדרה שודרה לראשונה ב-12 באפריל 2024. בישראל הסדרה שודרה לראשונה ב-14 באפריל 2024 בדיבוב עברי והסתיימה ב-1 באוקטובר של אותה השנה. העונה השנייה היא המשך של העונה הראשונה והיא שודרה ב-13 בספטמבר 2024 ובישראל ב-2 באוקטובר 2024 בדיבוב העברי והסתיימה ב-8 בדצמבר של אותה השנה. ב-20 במאי 2025, הסדרה חודשה לעונה שלישית שתשודר ב-2 ביולי 2025 ובישראל ב-6 ביולי 2025 בדיבוב העברי, ביחד עם הסרט החדש שלה "דורה בעקבות השמש המוזהבת".

ב-12 בנובמבר 2025 הוכרז שהסדרה בוטלה ביחד עם "סיפורם של צבי הנינג'ה", בגלל שינויים בהנהלה שנגרמו מהמיזוג של פרמאונט וסקיידאנס, אך לפני הביטול הסדרה חודשה לשתי עונות אחרונות. העונה הרביעית צפויה להיות משודרת לראשונה ב-19 בדצמבר 2025.

 תקציר העלילה 
עיבוד מחדש של הסדרה המקורית, הסדרה עוקבת אחר הרפתקאותיהם של דורה וחברה הטוב, בוטס, כשהם יוצאים להרפתקאות ביער גשם. דורה מלווה במפה שלה כשהיא וחבריה חייבים לעבוד כצוות כדי להתגבר על מכשולים רבים ביער הגשם, בנוסף לחטפני.

 דמויות 
 דמויות ראשיות 
 דורה (Dora): ילדה לטינית הרפתקנית בת 7.
 בוטס (Boots): קוף שובב הנועל מגפיים אדומות. החבר הכי טוב של דורה.
 חטפני (Swiper): שועל כתום שמנסה לגנוב ולפעמים מצליח לגנוב חפצים שעוזרים לדורה ולבוטס בהרפתקאותיהם.
 מפה (Map): עוזר לדורה ולחבריה כיצד הם יכולים להגיע למקום שאליו הם רוצים ללכת. בשונה מהדיבוב האנגלי שבו המפה משתנה מזכר לנקבה בעיבוד מחדש הזה, בגרסה העברית הוא נשאר זכר.
 תיק גב (Backpack): התרמיל המדבר של דורה, שעוזר לדורה בהרפתקאותיה בכך שהוא מחזיק דברים שהיא צריכה.
 הטרול הרגזן (Grumpy Old Troll): יצור צהוב שחי מתחת לגשר. כשמישהו חוצה את הגשר (בעיקר דורה ובוטס), הוא אומר להם לפתור חידה כדי להמשיך ליעדם.
 טיקו (Tico): סנאי בן 4 דובר אנגלית שהוא אחד מחבריהם של דורה ובוטס.
 איסה (Isa): איגואנה ובוגרת והיא גם אחת מחברותיהם של דורה ובוטס.
 בני (Benny): פר שחי ברפת. הוא גם אחד מחבריהם של דורה ובוטס.
 התרנגול האדום הגדול (Big Red Chicken): ציפור אדומה וגדולה.
 שלישיית הפיאסטה (The Fiesta Trio): הם שלישיית יצורים קטנים המנגנים בכלים כשדורה ובוסט מגיעים ליעד.

 דמויות משניות 
 אלנה (Elena): אמה של דורה.
 קול (Cole): אביה של דורה.
 סבתא (Grandma): סבתה של דורה.
 איל (Ale): יגואר צבעוני שהוא יצור קסום.

 מדבבים 
הדיבוב העברי בוים על ידי תומר שביט והופק על ידי ענבר שטגר עזרא.
שם הדמותמדבב/ת במקורמדבב/ת בעבריתדורהדיאנה זרמניומשי קלינשטייןבוטסאשר קולטוןדקלה הדרחטפנימארק ויינרגלעד קלטרהתרנגול האדוםכריס גיפורדמפהאנאיריס קיניונסעידו רוזנברגתיק גבקטרינה סקיישחר קדושבניקינטון מוניוסשיר כהןאיסהטנדי פומוקונגרונה בקרמןטיקודונובן מונזון-סאנדרסאלעד סמוכהטרול רגזןדני בורשטייןתמיר גינזבורג
תרגום השירים נעשה על ידי רונה בקרמן.

 שידור 
עונהמספר פרקיםתקופת שידור מקורית תקופת שידור בניקלודיאון תקופת שידור בישראל שידור ראשוןשידור אחרוןשידור ראשוןשידור אחרוןשידור ראשוןשידור אחרון11312 באפריל 20245 באוגוסט 202414 בנובמבר 202414 באפריל 20241 באוקטובר 202421313 בספטמבר 202417 בפברואר 202529 בספטמבר 20252 באוקטובר 20248 בדצמבר 20243132 ביולי 202515 באוגוסט 2025יפורסם בהמשך6 ביולי 202522 ביולי 202541319 בדצמבר 2025יפורסם בהמשךיפורסם בהמשך21 בדצמבר 20256 בינואר 2026

 פרקים 

 עונה 1 
מספר הפרק(בסדרה)מספר הפרק(בעונה)שם הפרק באנגליתשם הפרק בעבריתתאריך שידור מקורי תאריך שידור בישראל  פרמאונט+ ניקלודיאון11-א!Big Red Chicken Wake Upתרנגול אדום גדול לא מתעורר!12 באפריל 202425 בספטמבר 202414 באפריל 20241-בThe Mystery Giftהמתנה המסתורית26 בספטמבר 202422-אRainforest Ritmoריקוד יער הגשם5 באוגוסט 202415 באפריל 20242-בThe Magic Nutאגוז הקסם17 בספטמבר 202433-אTres Leches Troubleצרת הטרס לצ'ס11 בנובמבר 202416 באפריל 20243-בWizzle Wozzle Wooהיער המוזיקלי12 בנובמבר 202444-אFriendaversary Adventureהרפתקת יום השנה לחברות30 בספטמבר 202417 באפריל 20244-בSwiper's Birthday Surpriseמסיבת ההפתעה של חטפני1 באוקטובר 202455-אRainbow's Lost Colorsצבעי הקשת אבדו23 בספטמבר 202418 באפריל 20245-בBoots' Rubber Band Ballכדור הגומיות של בוץ24 בספטמבר 202466-אCroc-A-Bye Babyבייביסיטר לתנינים9 בספטמבר 202421 באפריל 20246-ב?Wanna Empanadaרוצה אמפנדס?10 בספטמבר 20246-גIf the Boot Fitsאם המגף יתאים11 בספטמבר 20246-דPiñata Partyמסיבת פיניאטה12 בספטמבר 202477-אThe Little Axolotlהאקסולוטל הקטן18 בספטמבר 202422 באפריל 20247-בBubble Troubleבעיית בועות19 בספטמבר 202488-אCatch the Quickatooלתפוס את הקוויקטו16 בספטמבר 202423 באפריל 20248-בLost Loritoהתוכי שהלך לאיבוד20 בספטמבר 202499-אTiny Dancerהרקדנית הפצפונת2 באוקטובר 202424 באפריל 20249-בThe Sleepy Sunהשמש הישנונית3 באוקטובר 20241010-אThe Alebrije Adventureהרפתקת האלבריחה20 בספטמבר 202425 באפריל 202410-ב!Let's Get A Paletaבואו נביא ארטיקים!1111-אA Guayabera For Ticoגואיאברה בשביל טיקו4 בנובמבר 202429 בספטמבר 202411-בFalling Estrellasכוכבים נופלים5 בנובמבר 20241212-אCrabby Bootsנעלי סרטן6 בנובמבר 202430 בספטמבר 202412-בPapi's Picnic Partyפיקניק משפחתי7 בנובמבר 20241313-אWonky Wishing Wandשרביט המשאלות משתגע13 בנובמבר 20241 באוקטובר 202413-בTico and Bip Bip's Big Showהמופע הגדול של טיקו וביפ ביפ14 בנובמבר 2024
 עונה 2 
מספר הפרק(בסדרה)מספר הפרק(בעונה)שם הפרק באנגליתשם הפרק בעבריתתאריך שידור מקורי תאריך שידור בישראל פרמאונט+ניקלודיאון141-אBig Big Bootsביג ביג בוטס13 בספטמבר 202417 בפברואר 20252 באוקטובר 20241-בBackpack's Sticky Situationהמצב הדביק של תיק גב152-אA Piñata for Mamiפיניאטה לאמא18 בפברואר 20253 באוקטובר 20242-בInvisi-Swiperחטפנעלם163-אIsa's Royal Garden Partyמסיבת הגן המלכותית של איסה19 בפברואר 20256 באוקטובר 20243-בSammy's Surpriseההפתעה של סמי20 בפברואר 2025174-אThe Floor is Guavaהרצפה היא גויאבה24 בפברואר 20257 באוקטובר 20244-בWe Are the Grumpiesכולנו בברוגז25 בפברואר 2025185-אCrabby Weddingחתונה סרטנית26 בפברואר 20258 באוקטובר 20245-בThe Cloud Kingdomממלכת ענן27 בפברואר 2025196-אPartly Claudiaמעוננת חלקית11 ביולי 20259 באוקטובר 20246-בRanita's Magic Stripesפסי הקסם של רניטה207-אTroll Jellyטרול-ג'לי18 ביולי 202510 באוקטובר 20247-ב!Catch That Kittyתפסו את החתול!218-אAdventures in Plantsittingהרפתקאות עם פרחים25 ביולי 20251 בדצמבר 20248-בAndrea the Alebrijeאנדריאה האלבריחה229-אRainforest Raceמרוץ יער הגשם1 באוגוסט 20252 בדצמבר 20249-בBok Bok Birthdayיום הולדת בלתי נשכח2310-אToo Many Swipersחטפני אחד יותר מדי8 באוגוסט 20253 בדצמבר 202410-בBateo's Home Runהמשחק של בטאו2411-אThe Great Abuela Cook-Offתחרות הסבתות הגדולה15 באוגוסט 20254 בדצמבר 202411-בMissing Mapמפה נעלם22 באוגוסט 20252512-אTongue Twisted Rollפיתולי לשון29 באוגוסט 20255 בדצמבר 202412-בChompy and the Cloud Flowerביסוני וענן הפרחים5 בספטמבר 20252613-אTío Tesoro's Treasure Huntחיפוש אחר מאתרי האוצרות19 בספטמבר 20258 בדצמבר 202413-בThe Great Key Mysteryתעלומת המפתח הגדול26 בספטמבר 2025
 עונה 3 
מספר הפרק(בסדרה)מספר הפרק(בעונה)שם הפרק באנגליתשם הפרק בעבריתתאריך שידור מקורי תאריך שידור בישראל פרמאונט+ניקלודיאון271-אRatoncito Perezהעכבר פרז2 ביולי 2025יפורסם בהמשך6 ביולי 20251-בThe Berry Hungry Caterpillarהזחל צריך לאכוליפורסם בהמשך282-אUnicornasaurusחד-קרנזאורוסיפורסם בהמשך7 ביולי 20252-בThe Grumple Gamesמשחקי הגרומפליפורסם בהמשך293-אLittle Dora's Big Adventureההרפתקה הגדולה קטנה של דורהיפורסם בהמשך8 ביולי 20253-בBye Bye Balloonביי ביי כדור פורחיפורסם בהמשך304-אSingin' in the Tubלשיר באמבטיהיפורסם בהמשך9 ביולי 20254-בShow and Shareלהראות ולשתףיפורסם בהמשך315-אDora's Birthday Surpriseמסיבת ההפתעה של דורה15 באוגוסט 202510 ביולי 20255-בMoonlight Fiestaחבצלת הירח326-אHalloween's Been Swipedחוטף הממתקים10 באוקטובר 202513 ביולי 20256-בThe Pumpkin Party Mysteryתעלומת מסיבת הדלעת337-אLearning to Flyללמוד לעוףיפורסם בהמשך14 ביולי 20257-בQueen Swiperהמלכה חטפנייפורסם בהמשך348-אThe Benny Boyzנערי הארנביפורסם בהמשך15 ביולי 20258-בDancing Ositoהדובי הרוקדיפורסם בהמשך359-אA Dog for Doraדורה מקבלת כלבלביפורסם בהמשך16 ביולי 20259-בSuper Pozoleסופר פוזולהיפורסם בהמשך3610-אDora Saves Christmasדורה מצילה את חג המולד28 בנובמבר 202517 ביולי 202510-בReturn to Snowy Mountainחוזרים להר המושלג3711-אDora's Song for Papiהשיר של דורה לאביהיפורסם בהמשך20 ביולי 202511-בPirate Piggiesחזרזירים פיראטייםיפורסם בהמשך3812-אAbuela's Quinceañeraהקינסניירה של אבוואלהיפורסם בהמשך21 ביולי 202512-בStory Timeשעת סיפוריפורסם בהמשך3913-אRun Cynthia Runרוצי סינתיה רוצייפורסם בהמשך22 ביולי 202513-בDora In Spaceדורה בחלליפורסם בהמשך
 עונה 4 
מספר הפרק(בסדרה)מספר הפרק(בעונה)שם הפרק באנגליתשם הפרק בעבריתתאריך שידור מקורי תאריך שידור בישראל פרמאונט+ניקלודיאון401-אBackpack’s Charmהקמע של תיק גב19 בדצמבר 2025יפורסם בהמשך21 בדצמבר 20251-בLost Banana Blankieשמיכת הבננות האבודהיפורסם בהמשך412-אMito Dreams of La Playaחלום חוף הים של מיטויפורסם בהמשך22 בדצמבר 20252-בSnake Bikeהאופניים של סלינהיפורסם בהמשך423-אCaptain Doraקפטן דורהיפורסם בהמשך23 בדצמבר 20253-בBruno and the Bunny Boyzברונו ולהקת הארנבוניםיפורסם בהמשך434-אThe Missing Magical Instrumentsהכלים הקסומים האבודיםיפורסם בהמשך24 בדצמבר 20254-בMr. Banana’s Big Puppet Showמופע הבובות הגדול של מר בננהיפורסם בהמשך445-אDora and Diego Rescue Baby Jaguarדורה ודייגו מצילים גור יגואריפורסם בהמשך25 בדצמבר 20255-בDiego’s Awesome Owl Adventureהרפתקת הינשוף האדירה של דייגויפורסם בהמשך456-אDora and Diego and the Big Boy Bearsדורה ודייגו ואחים דובי משקפייםיפורסם בהמשך28 בדצמבר 20256-בJourney to Lizard Islandמסע אל אי הלטאותיפורסם בהמשך467-אThe Secret Pyramidהפירמידה הסודיתיפורסם בהמשך29 בדצמבר 20257-בAbuela Adventure Dayההרפתקה של אבוואלהיפורסם בהמשך478-אMascota Mobileרכב שטיפת החיותיפורסם בהמשך30 בדצמבר 20258-בKite Festivalפסטיבל עפיפוניםיפורסם בהמשך489-אDora’s Mermaid Adventureהרפתקת בנות הים של דורהיפורסם בהמשך31 בדצמבר 20259-בMermazing Surpriseהפתעה מושלמתיפורסם בהמשך4910-אOcto-Swiperחטפני התמנוןיפורסם בהמשך1 בינואר 202610-בTodos Juntosמופע מוזיקלייפורסם בהמשך5011-א!Volleybullכדורעף!יפורסם בהמשך4 בינואר 202611-בDiferente es Excelenteמצוינות שונהיפורסם בהמשך5112-אGaucho Gamesמשחקי הקאובויסיפורסם בהמשך5 בינואר 202612-בPrincesa Doraהנסיכה דורהיפורסם בהמשך5213-אSide-Swipedהאחיין של חטפנייפורסם בהמשך6 בינואר 202613-בQuest for the Blue Bananasמסע אחר הבננות הכחולותיפורסם בהמשך

 הפקה 
אתחול הסדרה הוכרז ונחשף בשנת 2021 על ידי בריאן רובינס באירוע יום המשקיעים של ViacomCBS. הסדרה הוזמנה על ידי Paramount+ ובמקור הייתה אמורה לצאת לאקרנים ב-2023, אך נדחתה ל-2024.

הדיבוב הוקלט ב-Atlas Oceanic Sound and Picture שנמצא בברבנק וב-Hyperbolic Audio שנמצא ניו יורק. הסדרה היא הפקה משותפת בין סטודיו האנימציה של ניקלודיאון ו-Pipeline Studios שבסיסו באונטריו.

הסדרה הופקה על ידי ואלרי וולש ואלדס, כריס גיפורד וריץ' מגאלנס, בעוד הנרי לנארדין-מאדן משמש כמנהל משותף, ואלחנדרו ביין-וילנר משמש כעורך הסדרה. מריאל קאר משמשת גם כמנהלת האחראית על ההפקה של הסדרה.

 הפצה 
לפני תאריך ההשקה הרשמי של הסדרה, הצצות פורסמו בערוץ היוטיוב הרשמי של הסדרה המקורית מאז 30 בספטמבר 2023.

הסדרה עלתה לראשונה ב-12 באפריל 2024 עם 26 פרקים, אך ורק בפרמאונט+ בארצות הברית, קנדה, בריטניה, אוסטרליה וניו זילנד. הסדרה שודרה גם בערוצי ניק ג'וניור בעולם, ובניהן גם בישראל בעברית. מאוחר יותר הכריזו שהעונה הראשונה מתפצלת לשתי עונות נפרדות בנות 13 פרקים כל אחת מהן.

ב-24 באפריל 2024 הוכרז שפרמאונט+ חידשה את התוכנית לעונה שנייה.

קישורים חיצוניים




 הערות שוליים 

קטגוריה:סדרות הנפשה אמריקאיות
קטגוריה:מגלים עם דורה
קטגוריה:ניק ג'וניור: תוכניות וסדרות
קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנת 2024