דוד ישראל ארונשטם

דוד ישראל ארונשטם (נולד ב-21 באוקטובר 1991) הוא משורר, פרוזאיקן ומתרגם ישראלי.

 ביוגרפיה 
ארונשטם נולד בקריית ביאליק למשפחת עולים מברית המועצות. למד בתיכון אורט קריית ביאליק.

החל לכתוב שירה ופרוזה במהלך שירותו הצבאי במפקדת חטיבת גולני. לאחר שחרורו, עבר לשדרות, שם למד קולנוע במכללה האקדמית ספיר.

בשנת 2017 יצא לאור ספרו הראשון, "חלום ישן", בהוצאת גוונים. זמן קצר לאחר מכן, הוזמן לשפוט בתחרות תרגום במסגרת "פסטיבל הספרותי לילדים דו-לשוניים".

בשנת 2018 החל לפעול לקידום השירה בחיפה ובקריות והקים יחד עם המשוררים טל סגל וכרמית דגני את "שירת התחתית", ליין ערבי שירה רב-לשוני שהתקיים בפאב הסינקופה.

בשנת 2019 הקים את "SALAT", כתב עת רב-לשוני לתרבות.

בשנת 2021 יצא לאור הספר המתורגם הראשון של ארונשטם, "זה לא יותר חדש לחיות", אשר איגד בתוכו את מיטב שיריו של סרגיי יסנין. הספר זכה לציון לשבח במסגרת הפרס ע"ש סוניה ברשילון.

בשנת 2023 ייסד בשיתוף עם הוצאת קתרזיס את "אטלנטיס", סדרה לספרות ספקולטיבית.

סיפור ספקולטיבי קצר של ארונשטם בשם "תמורות ושינויים" התפרסם במסגרת פרס עינת לשנת 2023.

שיריו התפרסמו בכתב העת "עלטה", "מעריב", "הארץ" ועוד.

ארונשטם הוא בוגר תואר שני בספרות השוואתית מאוניברסיטת חיפה.

 יצירותיו 
 ספרים שכתב 
 חלום ישן, הוצאת גוונים, 2017, בעריכת עמוס לויתן.
 קידה לקיוכלבקר, הוצאה עצמאית - הוצאה לאור, 2018, בעריכת יואב גלבוע.

 ספרים שתרגם 
 זה לא יותר חדש לחיות מאת סרגיי יסנין, הוצאת קתרזיס, 2021.
 הסגן נים מאת יורי טינאנוב, הוצאת קתרזיס, 2022.
 קשה להיות אל מאת ארקדי ובוריס סטרוגצקי, הוצאת קתרזיס, 2023.
 הסומאק מאת אולריק דובני, הוצאת קתרזיס, 2023.
 דגון, המקדש מאת ה.פ. לאבקרפט, הוצאת קתרזיס, 2023.
 לאחר מכן מאת אדית וורטון, הוצאת קתרזיס, 2024.
 הלוחש באפלה מאת ה.פ. לאבקרפט, הוצאת קתרזיס, 2024.
 יונים מהשאול מאת רוברט א. הווארד, הוצאת קתרזיס, 2024.
 לאחר מכן ועוד משונים (אוסף סיפורים קצרים) מאת אולריק דובני, ה.פ. לאבקרפט, אדית וורטון, אדגר אלן פו, הוצאת קתרזיס, 2024.
 היצור בעל הפרסות מאת רוברט א. הווארד, הוצאת קתרזיס, 2024.
 המודל של פיקמן, המוזיקה של אריך זאן מאת ה.פ. לאבקרפט, הוצאת קתרזיס, 2025.
 החדר השורק מאת וויליאם הופ הודג'סון, הוצאת קתרזיס, 2025.
בית היל הרדוף מאת שירלי ג'קסון, הוצאת קתרזיס, 2025.

 קישורים חיצוניים 
 דוד ישראל ארונשטם בספרייה הלאומית.


 יובל אביבי ומיה סלע, המדריך להידרדרות לפשיזם, באתר כאן 11, 5 ביולי 2023.
 גלית דהן קרליבך, מכונת הזמן של האחים סטרוגצקי, באתר אפוק, 4 בספטמבר 2023.



 יובל אביבי ומיה סלע, רוחות הרפאים של הזוגיות, באתר כאן 11, 11 בפברואר 2024.




 יובל אביבי ומיה סלע, אימה בין השמשות, באתר כאן 11, 22 ביולי 2024

 יובל אביבי ומיה סלע, דרוש גיבור, באתר כאן 11, 2 במרץ 2025



 הערות שוליים 

קטגוריה:משוררים ישראלים
קטגוריה:בוגרי אורט קריית ביאליק
קטגוריה:בוגרי המכללה האקדמית ספיר
קטגוריה:ישראלים שנולדו ב-1991