Belgium Put the Kibosh on the Kaiser

"Belgium Put the Kibosh on the Kaiser" (בתרגום חופשי: "בלגיה שמה את הקץ על הקייזר") הוא שיר פטריוטי בריטי שזכה לפופולריות במלחמת העולם הראשונה. השיר הוקלט לראשונה ב-6 באוקטובר 1914 על ידי מארק שרידן .

השיר מתייחס למערכה ב-1914 בבלגיה בה חיל המשלוח הבריטי הקטן, יחד עם הגנה בלגית עזה באופן בלתי צפוי, הצליחו לעכב את הצבא הגרמני הגדול בהרבה, להאט אותו ובכך לשבש את תוכנית שליפן הגרמנית להשגת ניצחון מהיר במערב במערכה נגד צרפת, באמצעות פלישה לא צפויה דרך בלגיה, לפני שצבא האימפריה הרוסית יספיק להיערך למלחמה ולתקוף את הגרמנים ממזרח. ההתקפה על בלגיה חיללה את הנייטרליות הבלגית, והכניסה את האימפריה הבריטית למלחמה בשל התחייבותה לשמור על עצמאות בלגיה.

 רקע 
השיר נכתב בשנת 1914, זמן קצר לאחר תחילת מלחמת העולם הראשונה, כאשר גרמניה פלשה לבלגיה כחלק מתוכניתה לכיבוש צרפת. הפלישה הזו עוררה זעם רב בקרב המדינות בעלות הברית, ובלגיה זכתה להערכה רבה על התנגדותה הנחושה.

 תוכן השיר 
מילות השיר מתארות את ההפתעה ואת הכעס על הפלישה הגרמנית, ואת העמידה האיתנה של בלגיה מול הכוחות הגרמניים. הביטוי "Put the Kibosh on" פירושו "לשים קץ" או "למנוע", והשיר משבח את בלגיה על כך שהיא שמה קץ ל"תוכניותיו" של הקייזר הגרמני.

 מילים 

+מקור (באנגלית)תרגום

 קבלה 
לשיר הייתה עלייה מוקדמת בפופולריות. השיר הפך לפופולרי מאוד בקרב חיילים ואזרחים בתקופת המלחמה, והוא נחשב לאחד השירים שמעלים את המורל בקרב כוחות בעלות הברית. הוא שימש ככלי תעמולתי להגברת התמיכה במאמץ המלחמתי ולהשפעה על דעת הקהל

 בתרבות 
השיר הופיע במחזמר "הו! איזו מלחמה מקסימה!"  משנת 1963, ובסרט המוזיקלי משנת 1969 בעל אותו שם .

 קישורים חיצוניים 



 הערות שוליים 

קטגוריה:שירים על הצבא
קטגוריה:שירים פטריוטיים בריטיים