טאראס פטריננקו

טאראס פטריננקו הוא מוזיקאי אוקראיני, אמן העם של אוקראינה.

 ביוגרפיה 
קריירת המוזיקה שלו החלה בשנת 1969 לאחר הופעתו על רחבת הריקודים עם להקת "אנסי", שחבריה היו תלמידים מבית הספר למוזיקה על שם מיקולה ליסנקו. בשנת 1970 הופיעה הלהקה לראשונה בטלוויזיה, והייתה למשך כשנתיים המובילה הבלתי מעורערת של מוזיקת הרוק האוקראינית.

בשנת 1971, טאראס יצר את הקבוצה החדשה Dzvony, אשר בשנת 1974 התמזגה עם Eney האסור בפומבי.

לאחר שירותו הצבאי, היה פטריננקו מנהיג הלהקה המפורסמת "מרייה". אולם, לאחר שנאסר עליהם לבצע שירים משלהם (ובמיוחד את "שיר על השיר"), היגר פטריננקו יחד עם להקת "הגיטרות הקסומות" לרוסיה. החל משנת 1982 הופיע פטריננקו עם ההרכב "פרחי כלנית אדומה" מטולה, שבאותה תקופה כלל רק מוזיקאים אוקראינים. כאן הקליט את להיטיו הראשונים ברוסית: "כוכבים כבויים", "ציפור נודדת", "ואני חוזר", אך לאחר זמן קצר שב לאוקראינה.

בשנת 1991 החל פטריננקו להקליט את האלבום "אדוני, חוס עלינו" לקראת "אודיו אוקראינה", אך השלמתו התעכבה למשך כשנתיים. הסיבה לכך הייתה התפרקותה של להקת הליווי "כרונו", כשהמוזיקאים פשוט לא שבו מסיבוב ההופעות בחו"ל. אך עיכוב זה לא פגע באיכות האלבום, אשר נחשב בשנת 1993 לטוב ביותר באוקראינה באותה שנה.

בשנת 1995, טאראס הנחה במשך זמן מה את תוכנית הטלוויזיה המרכזית Kolyskova dlia doroslykh. בקיץ 1997 ב-«Tavria games - VI» קיבל פטריננקו את הפרס הכל-אוקראיני במוזיקה ומופעים המוניים, "ציפור האש המוזהבת", במועמדות לאגדה חיה.

בסוף השנה הוציאה חברת "נובה רקורדס" את אלבום הסולו השלישי של Petrynenko Liubov moya, בתכנון סוף סוף להוציא גם את הקודם. בשנת 1999 על התרומה האישית בפיתוח התרבות והאמנות הלאומית וההישגים האמנותיים המשמעותיים, זכתה הסולו-סולן של הארגונים היצירתיים לקונצרטים Kyivschyna, Taras Petrynenko, בתואר אמן העם של אוקראינה.

בשנת 2003, המותג אטלנטיק סיווג את טאראס פטריננקו לקבוצת מוזיקאי רוק והוציא אוסף משיריו בתור סדרת Rock Legends of Ukraine.

בסתיו 2004 טאראס השתתף באופן פעיל במהפכה הכתומה, שם בכיכר העצמאות בקייב ביצע את שיריו. בשנים 2013–2014, טאראס פטריננקו השתתף באופן פעיל במהפכה של כבוד, שם ביצע את שיריו פעמים רבות.

 היצירות המפורסמות ביותר 
ממוזער| קונצרט במינכן בגרמניה

 "אוקראינה"
 Дороги іншої не треба,
 Поки зорить Чумацький Шлях.
 Я йду від тебе і до тебе
 По золотих твоїх стежках.

 Україно, Україно!
 Ти зоря наших надій
 Вірне серце твого сина
 я кладу тобі до ніг.

 (תרגום של "אוקראינה")
 דרך נוספת מיותרת
 עד ששביל החלב יזרח (הדרך של צ'ומאק)
 אני הולך ממך ולקראתך
 על שבילי הזהב שלך

 אוקראינה, הו, אוקראינה שלנו
 אתה כוכב התקוות שלנו
 הלב הנאמן של בנך ילידך
 אני מניח את זה עכשיו, ממש לרגליך

 קישורים חיצוניים 

 ראיון עם טאראס פטריננקו (in Ukrainian)
 רשימת יצירותיו וביוגרפיה קצרה (in Ukrainian)
 מילים מתוך אלבום Lyubov moya מאת "נובה רקורדס" (in Ukrainian)
 כתבה עליו "בשדרות קייבאן גורדון" עם תמונות (in Russian)
 אתר נוסף עם כמה תמונות וביוגרפיה קצרה (in Ukrainian)

קטגוריה:דפים עם תרגומים שלא נסקרו
קטגוריה:מוזיקאים אוקראינים
קטגוריה:אוקראינים שנולדו ב-1953